PreVento Castor 303. Bruksanvisning ver 1.1

PreVento Castor 303 Bruksanvisning ver 1.1

Modell Artikkelnr EAN-nummer Komplett produkt PreVento Castor 303 570 271 7350009775304 Pumpe SR303 570 254 7350009775205 Madrass SR206, 85cm 570 244 7350009775038 Overtrekk SR604, 85cm 570 247 7350009775069 Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE... FEIL! BOKMERKE ER IKKE DEFINERT. BRUKSOMRÅDE... FEIL! BOKMERKE ER IKKE DEFINERT. OBS VIKTIG!... 3 MERKING OG ADVARSLER... 3 LEVERINGSINNHOLD... 4 PRODUKTBESKRELSE... 4 MONTERINGS- OG BRUKERVEILEDNING... 5 CPR-FUNKTION... 5 VIKTIG... 5 EGENSKAPER LUFTPUMPE... 6 VEKTINNSTILLING... 6 TEKNISK INFORMASJON LUFTPUMPE SR303... 7 TEKNISK INFORMASJON MADRASS SR206 OG OVERTREKK SR604... 8 VASK OG RENGJØRING... 8 OPPBEVARING OG PAKKING... 9 KILDESORTERING... 11 VEDLIKEHOLD OG FEILSØKINGSSKJEMA... 11 GARANTI... 12 REKLAMASJON... 12 SERVICE... 12 KONTAKTINFORMASJON... 12

Bruksområde PreVento Castor vekseltrykksmadrass er utviklet for å forhindre utvikling av trykksår, samt behandle allerede oppståtte sår. Den stillegående pumpen pumper vekelvis inn luft i madrassens celler, som gjør at trykket kontinuerlig omfordeles. På denne måten forbedres pasientens blodsirkulation og utvikling av trykksår forebygges. Madrassen skal plaseras på eksisterende madrass. Obs! Om seng med seng grinder brukes, er laveste anbefalte grindhøyde 32 cm. Bruk madrassen etter anvisning fra ansvarig terapeut/pleiepersonell Bruken av madrassen eliminerer ikke behovet for å snu pasienten regelmessig. Miljøvilkår ved transport, bruk og oppbevaring: Temperaturen bør være mellom 5 C og 45 C. Luftfuktigheten bør være mellom 10% og 80%. Systemet er anbefalt for vekt mellom 0 til 160 kg. Systemet er anbefalt for pasienter med medium risiko for å utvikle sår, og for pasienter med sår i sårstadiet 1-2. Merkinger og advarsler Viktig! Les vedlagte dokumentasjon nøye Dobbeltisolert (Klasse II) Declaraiton of Conformity enligt MDD93/42/EEG IP42 Beskyttelse mot fasta gjenstander>1mm, beskyttelse mot dryppende vann ved en helling på 15º Type BF utstyr

Leveringsinnhold Madrassystemet består av: En luftpumpe En madrass (høyde 13 cm) Et overtrekk En bruksanvisning Produktbeskrivelse Kontrollpanel: 1. Strømbrytere (OFF/ON) 2. Bryter for vektinnstilling (Comfort) 3. Indikatorlampe På (Power) Luftpumpe: 6. Luftmunnstykke/hurtigkoblinger 7. Ledning 8. Sikring 9. Merkeskilt 10. Opphengskroker 11. Luftfilter 1, 3 2 Madrass: 1. Luftcelle/madrass 2. Luftslanger 3. CPR-ventil 4. Overtrekk 5. Trykknapp 3 4 1 5 2

Monterings- og brukerveiledning Les gjennom hele brukerveiledningen før madrassen tas i bruk. Sørg for at brukerveiledningen alltid er tilgjennelig for pleiepersonell. 1. Madrassen skal plaseres på eksisterende madrass. Fest madrassen med hjelp av festebåndene i madrassens hjørner. Madrassen skal plaseres sånn at slangene og pumpen havner ved sengens fotende. 2. Kontrollere at CPR-pluggen er ordentlig fastspent. 3. Fest slangene til pumpens munnstykke og forsikre deg om at de ikke kan løsne. Sørg for at luften kan strømme fritt inn i slangen. Pumpen kan plaseres på slette underlag eller henges på f.ex. sengegavelen, med hjelp av opphengskrokene på pumpens underside. 4. Fest pumpens kontakt til en stikkontakt og trykk på strømbryteren på pumpens kontrollpanel. Nå tennes lyset på indikatorlampen som en indikasjon på at strømmen er på. 5. Still in vektinnstillingen på max ved den første fyllingen av madrassen. Dette skjer ved å vri på bryter for vektinnstilling. Den første fyllingen av madrassen tar ca 30 40 minutter. 6. Tilpass så vektinnstillingen individuellt etter hver pasients behov. Systemet er anbefalt for vekt mellom 0 og 160 kg, så begynn med å bruke pasientens vekt som retningslinje for innstilling. Se nedenstående tabell. 7. Pumpens vekseltid er 10 minutter. Innenfor hver veksel vil den første gruppen celler (A-cellene) fylles med luft, deretter fylles den andre gruppen celler (Bcellene) samtidig som den første gruppen (A-cellene) tømmes. I førsten på neste veksel fylles den første gruppen celler (A-cellene) igjen osv. CPR-funksjon Ved hjerte- lungereddning bør madrassen først tømmes for luft. Dette gjørs enklest med hjelp av den CPR-funksjon som er innebygd i madrassen. Dra i den røde CPRmerkede brikken ved madrassens hode ende, så tømmes madrassen for luft. Steng deretter strømmen til pumpen ved å trykke på strømmbryteren (Power). Når madrassen skal tas i bruk igjen må pluggen til CPR-funksjonen festes på slangene ved madrassens hodeende igjen, ellers vil ikke madrassen fylles med luft. Husk også å starte pumpen. Viktig

1. Plasser aldri en vanlig madrass på vekseltrykkmadrassen. 2. Beskytt madrassen for skarpe gjenstander 3. Ikke plasser varmeelement og lignende i nærheten av madrassen. Sørg alltid for at det er god avstand mellom eventuelle varmekilder og madrassen. 4. Bruk alltid vanlige laken på madrassen. 5. Forsøk aldri selv å reparere eller modifisere pumpen. Reparasjon må kun utføres av kyndig tekniker. 6. Beskytt pumpen for støt og slag. 7. Beskytt alltid elektrisk utstyr for vann. Egenskaper luftpump 1. Elektrisk styrt luftpump; fyller automatiskt madrassen med luft tilpasset pasientens kroppsvekt og sjekk kontinuerlig lufttrykket i cellene. 2. Syklustid 10 minuter. 3. Brukervennlig display; utstyrt med enkel bryter for vektinnstilling. 4. Spesielt luftfilter som renser innluften. Filtret kan byttes uten at det kreves demontering eller montering. Anbefalt brukertid for filteret er 4-6 måneder. 5. Luftpumpen er designet og isolert for ett lavt lydnivån. 6. Pumpens hjørne er runde av sikkerhetsgrunner. 7. Plassbesparende opphengskroker på baksiden av luftpumpen. Vektinnstilling Vektinnstillingen må tilpasses individuelt for hver pasients behov. Som rettningslinje kan nedenforstående tabell brukes. 1 = 0 40 kg 2 = 40 55 kg 3 = 55 70 kg 4 = 70 85 kg 5 = 85 100 kg 6 = 100 110 kg 7 = 110 120 kg 8 = 120-130 kg 9 = 130 140 kg 10 = 140 160 kg

Teknisk informasjon luftpumpe SR303 Artikkel nr: 570 254 EAN nr: 7350009775205 Modell: SR303 Spenning: 220 V Frekvens: 50 Hz Strømstyrke: 0,05 A Effekt: 10 W Sikring: 1 A Luftmengde: 5-8 lit/min Vekseltid: 10 min Mål: 22 x 25 x 10 cm Vekt: 2,6 kg Testet ifølge: EN 60601-1-2 CE-merke: Ja

Teknisk informasjon madrass SR206 og overtrekk SR604 Artikkelnr madrass: 570 244 EANnr madrass: 7350009775038 Modell madrass: SR206 Utstyrt med CPR-ventil: Ja Utstyrt med hurtigkobblinger: Nej Min-/max pasientvekt: 0/160 kg Totalt antal celler: 16 st Statiske celler (ved hodeenden): 0 st Laserventilerede celler: 0 st Material madrass: 100% Polyurethan Mål: 200 x 85 x 13 cm Vekt: 1,85 kg Branntestet ifølge: SS-EN597-1 SS-EN597-2 Artikkelnr overtrekk: 570 247 EANnr overtrekk: 7350009775069 Modell overtrekk: SR604 Mål: 200 x 85 cm Vekt: 1,05 kg Vask og rengjøring For å minske risikoen for smittespredning og øke systemets levetid anbefaler vi at madrassen, overtrekket og pumpen rengjøres regelmessig, samt før ny bruker av systemet. Noe å tenke på: Forsikre deg om at madrassystemet ikke er tilkoblet stikkontakten før rengjøringen begynner. Madrassen må ikke bløtlegges eller i autoklav, og Fenol må ikke brukes før rengjøring.

Vask aldri luftcellene i maskin tørk de rene. Feilaktig rengjøring kan føre til infeksjonsfare. Madrassen må ikke tørkes i tørketrommel. Bruk bare milde løsningsmiddel ved rengjøring av madrassen og pumpen. Bruk ikke alkoholbaserte eller høykonsentrerte rengjøringsmiddel. Vask hendene og rengjør arbeidsflaten med desinfeksjonsmiddel i samsvar med gjellende forskrifter, føre og etter rengjøring. Handsker, munnbeskyttelse og forklær skal brukes hvis foreskrevet. Rengjøring overtrekk 1. Tørk av/rengjør overtrekket med mildt rengjøringsmiddel. Desinfisere hvis det er nødvendig. Bruk ikke desinfeksjonsmiddel som kan reagere kjemiskt med overtrekkets materiell, eller middel som inneholder fenol eller klor, men isteden f.ex. DAX overflatedesinfeksjon eller lignende. 2. Rengjorte områder må tørke ordentlig før laken legges på igjen. 3. Hvis overtrekket er veldig skittent, eller at det ikke er mulig å rengjøre på plassen, kan det tas av og vaskes i maskin på max 95ºC. 4. Overtrekket kan tørkes i tørketrommel eller tørkes i tørkeskap. Rengjøring madrass 1. Tørk av/rengjør madrassen med mildt rengjøringsmiddel. Desinfisere hvis det er nødvendig. Bruk ikke desinfeksjonsmiddel som kan reagere kjemiskt med madrassens materiell, eller middel som inneholder fenol eller klor, men istedet f.ex. DAX overflatedesinfeksjon eller lignende. 2. Rengjorte områder må tørke ordentlig føre overtrekket og laken legges på igjen. Rengjøring pumpen Pumpen og slangene kan rengjøres med fuktig klut og/eller desinfeksjonsmedel. Spray aldri væske direkte på pumpen. Oppbevaring og sammenpakking For å minske risikoen for smittespredning bør madrassen, overtrekket og pumpen rengjøres før den pakkes sammen og oppbevares. Sørg for at madrassen og pumpen er helt tørr før den pakkes sammen.

Løsne slangene fra pumpens luftmunstykke og tøm madrassen for luft. Brett madrassen på langs og rull deretter sammen madrassen fra hode enden og nedover.

Kildesortering Pumpen kildesorteres som elektriskt avfall. Madrassen og overtrekket kildesorteres som brannfarlig avfall. Vedlikehold og feilsøkinsskjema Reparasjon av pumpen må kun utføres av kyndig teknikker. Pumpen krever ikke dagligt vedlikehold. For avlastning av mindre problem, vennligst følg feilsøkingsskjema nedenfor. Husk å dra ut kontakten til pumpen før vedlikeholdet starter. Problem Feilsøking Tiltak Luftpumpen virker, men madrassen fylles ikke. 1. Kan luften strømme fritt in i cellene? Har cellene eller kanalene blitt bøyde? 2. Lekker noen av luftslangene? 3. Er slangene riktig festet til pumpen? 4. Lekker noen av lufkanalene? 5. Er CPR-funksjonen aktivert/frakoblet? 1. Juster luftslangene så luften kan strømme fritt. 2. Bytt ut slangen. 3. Fest slangene riktig. 4. Reparer/bytt ut madrassen. 5. Trykk fast CPR-pluggen ordentligt. Luftpumpen fungerer ikke. 1. Er ledningen festet til uttaket? 1. Fest ledningen til uttaket. 2. Er sikringen hel? 2. Bytt til ny sikring. Noen av luftcellene har uvanlig lavt lufttrykk, mens lufttrykket er normalt i de andre cellene. 1. Kan luften strømme fritt i slangene? Har slangene blitt bøyde? 2. Lekker noen av luftslangene? 3. Er slangene riktig festet til pumpen? 4. Lekker noen av luftcellene? 1. Juster luftslangene slik at luften kan strømme fritt. 2. Bytt ut slangen. 3. Fest slangene riktig. 4. reparer/bytt ut madrassen.

Hvis skjema over ikke er til hjelp; vennligst kontakt Parir AS. Garanti Garantitiden er 2 år for pumpe og madrass. Ved normal slitasje eller uaktsomhet gjelder ikke garantien. Reklamasjon Sjekk produktet nøye ved mottagelsen. Reklamer omgående hvis det oppdages feil eller hvis produktet har blitt skadet under transporten. Ved reklamasjons, kontakt kundetjenesten på tlf 64 94 59 60, fax 64 94 59 61 eller e- post post@parir.no. Vennligst oppgi vilket produkt det gjeller, ved behov, produktets serienummer, og en beskrivelse av feilen/problemet. Service Ved behov for service, kontakt vår serviceavdelning på tlf 64 94 59 60 eller fax 64 94 59 61 Kontaktinformasjon Salgsavdeling/distributør: Parir AS Drøbakveien 255 1430 Ås Norge Tlf: 64 94 59 60 Fax: 64 94 59 61 E-post: post@parir.no Autorisert representant (EU): Carilex Medical GmbH Produsent: Suzric Enterprise Co. Ltd

Turmbergstrasse 9A No 77, Keji 1st Rd, Guishan Township 76227 Karlsruhe Taoyuan County (333) Germany Taiwan Artikkelnummer bruksanvisning 570 278, EAN-nr bruksanvisning 7350009775373. Copyright Parir AB, 2011. Innholdet i denne bruksanvisning må ikke kopieres uten tillatelse fra Parir AB.