ARD 100 & 200 Aspirasjonsdetektorer

ARD 100 & 200 Aspirasjonsdetektorer 03.06.10 Generelt: ARD-100 og ARD-200 aspirasjonsdetektorer er godkjent i henhold til EN54-20 for alle følsomhetsklasser: A, B og C. Detektorene dekker med to kammer opp til 600m² i høyeste følsomhetsklasse A, og opptil 2000m² i klasse C. Detektorene har laserbasert deteksjonskammer og følsomheten kan justeres i 9 trinn fra 0.03% til 3.3%. Artikkelnummer: ARD-100: 251530.100 aspirasjonsdetektor med ett detektorkammer. ARD-200: 251530.200 aspirasjonsdetektor med to detektorkammer. Montasje på vegg: For å montere detektoren må frontdekselet fjernes, dette gjøres ved å benytte den medfølgened nøkkelen som er beregnet for dette. Bruk nøkkelen til å åpne skruene i hvert hjørne på detektoren. Ta godt vare på nøkkelen til senere bruk. ARD-100 og ARD-200 må festes til veggen ved å benytte de fire festepunktene som vises på tegningen. Bruk egnet festemateriell for det underlaget som detektoren monteres på. Bilde 1: Plassering av festepunkter

Viktig info: Bruk kabelgjennomføringene i toppen av detektoren med de medfølgende niplene. Kabelinnføringene må være lufttette for å sørge for at detektoren ikke suger falsk luft. Kablene må føres inn i detektoren gjennom niplene, og det må ikke lages ekstra hull for kabelinnføring. For å få kabelen gjennom nippelen lages et lite hull med en liten skrutrekker, og deretter presses kabelen gjennom hullet. Hullet vil ekspandere for å tilpasse seg kabler på mellom 4 og 10mm, og danne en lufttett forsegling. Installasjon: Tilkoblingsterminalene på detektoren er pluggbare og beregnet for kabeltykkelse fra 1mm2-2.5mm2. Bruk kabler til detektoren i henhold til det som er spesifisert for brannsentralen. Ved å fjerne lokket på detektoren og forsiktig fjerne frontdekselet fra detektorhuset vil en komme til tilkoblingsterminalene. Frontdekselet er tilkoblet hovedkortet i bunnen på detektoren med en flatkabel, denne kan kobles fra dersom dette er nødvendig. Tilkobling av strømforsyning ARD-100 og ARD-200 er designet for å strømforsynes fra en spenningskilde med 24V nominell spenning. Spenningstilførselen tilkobles den topolede terminalen merket 24V DV (+/-). Detektoren er polaritatsavhengig, og det er ambefalt at det brukes kabel med tilstrekkelig tverrsnitt for å unngå tap i kabelen, som maksimalt kan være 3V. Strømforbruket til detektoren kan variere mellom 300 og 500mA avhengig av viftehastighet. 1mm2 eller tykkere kabel er å foretrekke avhengig av lengde. For at detektoren skal oppnå riktige EMC egenskaper må den medfølgende ferittkjernen monteres på strømforsyningskabelen som vist på bildet. Bilde 2: Montering av ferittkjerne på strømforsyningskabelen. 2

Tilkoblingsterminaler ARD-100 og ARD-200 Bilde 3: Tilkoblingsterminaler ARD-100 og ARD-200 Merk: Inngang for LOOP IN/OUT (Com1-3) benytes ikke. Tilkobling av relekontakter ARD-100 og ARD-200 tilkobles relevant adresseenhet (eller konvensjonell sløyfe) for overføring av brann (FIRE), forvarsel (ACTION) og feil (FAULT) til brannsentralen, for Kanal 2 eller Kanal 1 (kun tilgjengelig på ARD-200). Normalt settes detektoren i auto reset, slik at detektoren tilbakestiller seg selv når årsaken til endring av status ikke lengre er tilstede. I noen markeder tillater ikke regelverket at detektoren står i auto reset mode, i disse tilfellene må detektoren tilføres et reset signal på inngangen for EXTERNAL RESET. Endemotstanden tilkobles den overvåkede sløyfen fra adresseenheten slik at den ligger i serie med feilkontakten (FAULT) som skal være lukket i normaltilstand, merkingen på terminalene er vist i spenningsløs tilstand slik at tilkoblingen blir NO-COM for å få en lukket kontakt i normal drift. Alarm (FIRE) og forvarsel (ACTION) tilkobles via korrekt alarmmotstand og NO-COM slik at motstanden belaster kretsen i parallell ved signal fra detektoren. Hvilke motstandsverdier som må benyttes vil være avhengig av type adresseenhet som er valgt og finnes i innkoblingsanvisningen for denne. 3

Tilkobling Esser transponder 4+2 Sentralen vil da vise feil, forvarsel og brann. Velg Aspiration 4Z/2R i FWE. 4

Releutganger Alle releene har potensialfrie kontakter med NC-COM-NO. Feilrele: N/O og N/C kontakter, releet er aktivert i normaldrift for failsafe operasjon og indikerer feil på detektoren så som: Powerfeil, feil på vifte, høy eller lav luftstrømsfeil eller generell feil. Feilreleet har ikke holdefunksjon (non-latching), og går tilbake til normal når årsaken til feilen ikke lengre er tilstede. Merk: Merkingen på releet er i spenningsløs tilstand dvs. når detektoren indikerer feil. Når detektoren er i normal drift vil releet veksle slik at NO-COM vil være lukket. Forvarselrele: N/O og N/C kontakter, releet blir aktivert når røyknivået har passert passerer grensen forvarsel som er valgt for detektoren. (ACTION) Brannrele: N/O og N/C kontakter, releet blir aktivert når røyknivået har passert grensen for alarm som er valgt for detektoren. (FIRE) Forvarsel (ACTION) og brannreleet (FIRE) følger samme verdi som er satt for lysdiodene for indikasjon på fronten av detektoren. Brannreleet må settes til høyere røykkonsentrasjon enn forvarselreleet. Releutgang på ARD-100 ARD-100 har ett deteksjonsrør, og sensoren til dette sitter i posisjon 1 på venstre side. Ved alarm fra detektoren vil denne aktivere releutgangene for Kanal 2: Fire, Action, Fault (brann, forvarsel, feil). 1. Indikatorer ARD-100 og ARD-200 har indikatorer som viser status for detektorene via lysdioder. Detektoren har indikatorer for forskjellige feiltilstander, og det er også 3 nivåer for indikering av alarmnivåer. Indikering på alarmnivå ALERT indikeres kun via lysdioder, mens ACTION og FIRE vil føre til at respektive releer blir aktivert. ACTION vil i denne manualen omtales som forvarsel, men det er valgfritt om dette signalet benyttes eller ikke. Ved å bruke 2 adresseenheter eller en adresseenhet med flere innganger, vil også dette signalet kunne benyttes til å gi alarm. Detektoren kan da gi 2 alarmer på forskjellig røykkonsentrasjon fra samme sensor. 5

Indikatorer ARD-100 Bilde 4: Indikatorer på ARD-100 6

Indikatorer ARD-200 Bilde 5: Indikatorer på ARD-200 Funksjon på Alarmdioder og Reset Det kan velges om lysdiodene skal være med eller uten holdefunksjon (latching eller non-latching). Dersom den er satt til holdefunksjon, vil utførelse av følgende operasjoner tilbakestille detektoren: Benytte programmeringsknappene på siden på enheten, gjøre den spenningløs ved å koble fra strømforsyningen, eller gi signal på den eksterne reset inngangen. Alarm og forvarselreleet følger lysdiodene, slik at disse tilbakestilles samtidig. Tilbakestilling ved omstart Når detektoren gjøres spenningsløs, vil den bruke litt tid på å stabilisere driften etter at spenningen skrues på. Dette kan ta opp til ett minutt etter at det er gjør endringer i konfigureringen av detektoren. Normalt bruker detektoren noen sekunder på å starte. 7

Inngang for ekstern tilbakestilling Ved å tilføre en spenning mellom 5 og 30V DC mellom inngangene merket +/- EXTERNAL RESET, vil detektoren tilbakestilles. Pass på at signalet som tilføres har riktig polaritet. Oppstart av detektoren Når detektoren gjøres spenningsløs og startes igjen, vil den utføre en intern sjekk av programvare, dette fører til at den interne summeren vil gi et langt støt. Dette er normalt. Dersom det er noe unormalt ved detektoren vil den pipe og blinke med lysdiodene, før den fortsetter og går over i driftstilstand. Kontakt Eltek dersom dette oppstår. Releutgang på ARD-100 ARD-100 har ett deteksjonsrør og sensoren til dette sitter i posisjon 1 på venstre side. Ved alarm fra detektoren vil denne aktivere releutgangene for Kanal 2 (brann, forvarsel, feil) Indikering av røykkonsentrasjon Lysdiodeskalaen indikerer røykkonsentrasjonen i detektoren. Tabell 1 viser hvilken røykkonsentrasjon som vises for de forskjellige trinnene, de samme trinnene er også de som kan settes for følsomhetsnivå på detektoren. I tillegg er det røde dioder som tennes når detektoren når de forhåndsprogrammerte alarmnivåene: Alert, Action (forvarsel), Fire (brann). Nivået for Alert har ingen releutgang, kun Action og Fire. Lysdiodeskala/ Siktreduksjon Siktreduksjon Detektorfølsomhet %/Meter (obs/m) db/meter (db/m) 1 0.03 0.001 2 0.06 0.003 3 0.13 0.006 4 0.31 0.013 5 0.72 0.031 6 1.24 0.054 7 1.93 0.085 8 2.63 0.116 9 3.33 0.147 Tabell 1: Detektorens følsomhet trinn 1-9 8

Programmering Programmeringsknapper på detektorene: Bilde 6: Knapper på høyre side av detektoren, benyttes ved programmering. Programmeringsmodus Se bilde 6. for å identifisere knappene på detektoren som benyttes til programmering, og lysdiodene som indikerer hvilke funksjoner som velges vises på bilde 4. og 5. 9

Programmeringskode For å programmere detektoren må det benyttes en kode, dette sikrer at detektoren ikke kan programmeres av uautorisert personell, pass på at koden ikke oppgis til noen som ikke skal ha tilgang til programmering av detektoren. For å sette detektoren i programmeringsmodus, trykk og hold inne <SELECT> og <CHANGE> knappene samtidig til detektoren piper og lysdiode for inntasting av kode blinker. Knappene sitter på høyre side av detektoren. For å taste in koden, trykk <CHANGE> tasten gjentatte ganger, lysdiodene som indikerer luftstrøm vil da tennes i tur og orden, når det lyser for det riktig nummer som er en del av koden, trykk <SELECT>, gjenta prosessen for å taste inn de øvrige sifrene i koden. Koden for detektoren er 510 Programmering av detektoren Når koden er akseptert av detektoren, vil detektoren gå over til programmeringsmodus, denne begynner med RESET, og indikatoren for at detektoren er ulåst (unlock) vil lyse så lenge den er i programmeringsmodus. Når riktig verdi er valgt for hvert programmeringstrinn, trykk <SELECT> for å lagre verdien og gå til neste trinn. Hvilket trinn en befinner seg i vil vises ved hjelp av lysdiodene på detektoren. Tabell 2. og 3. viser hvilke indikatorer som lyser i de forskjellige trinnene. Verdiene endres ved å trykke <CHANGE> knappen. Merk, når en er kommet gjennom hele sekvensen vil et nytt trykk på <SELECT> gjøre at en starter forfra i programmeringssekvensen igjen. For å gå ut av programmeringsmodus trykk og hold <SELECT> knapppen inne. Dersom ikke noen knapper trykkes innenfor ett minutt vil også detektoren automatisk gå ut av programmeringsmodus. MERK! Dersom det gjøres endringer på rørføringen eller viftehastigheten justeres, er det nødvendig å rekalibrere sensoren til viften. Avhengig av hvilke utgave av detektoren en har er dette beskrevet i trinn 14 (ARD-100) i tabell 2, eller 19 (ARD-200) i tabell 3. Når detektoren ikke lengre er i programmeringsmodus vil detektoren vise røykkonsentrasjonen ved hjelp av lysdiodeskalaen. Ved å trykke enten <SELECT> eller <CHANGE> knappen vil detektoren veksle mellom visning av røykkonsentrasjon og luftstrømsmåling. Dersom ingen taster trykkes innenfor ett minutt vil detektoren automatisk gå tilbake til å vise røykkonsentrasjon. 10

Funksjonstabell ARD-100 1 Reset Reset LED blinker Reset ARD etter brann eller feilsignal Trykk <select> for lagre og neste! 2 UTK av kanal/ Isolate LED lyser detektor Her KAN detektoren kobles ut slik at ikke styreutgangene slår. Trykk da <Change> for å veksle mellom de to valgene: LED blinker = ikke UTK og fast LED = utkoblet kanal 3 Sett viftehastighet Power LED lyser Trykk <Change> for å veksle mellom viftehastihgheter. Hastighet vises av ledgrafen altså lysdiodene. Denne øker >change> knappen trykkes på. Se tabell 4 og 5 side 15-16 4 Sett luftstrøms overvåkningens følsomhet 5 Sett kanalens luftstrømsovervåkning høy 6 Sett kanalens luftstrømsovervåkning lav 7 Sett forsinkelse av lufstrømsovervåkning 8 Sett kanalens ALERT følsomhet 9 Sett kanalens FORV. følsomhet 10 Sett kanalens BRANN følsomhet Channel Flow OK LED blinker Channel Flow high blinker. Virkelig nivå vises av LED grafen Channel Flow low blinker. Virkelig nivå vises av LED grafen Både Hi/Lo Flow LED blinker Kanalens alert alarm LED blinker Kanalens action LED blinker Kanalens brann alarm LED blinker Trykk <Change> for å veksle mellom følsomhetsettingene. Denne blir indikert på grafen med desto flere LED desto mer følsom. Trykk <Change> for å veksle mellom mulige valg for høy luftstrøm alarm. Denne vises av LED grafen Trykk <Change> for å veksle mellom mulige valg for lav luftstrøm alarm. Denne vises av LED grafen Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg. Se tabell 6 side 16 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED PS Alert har ikke utgang og vises kun på detektoren! Se tabell 1 side 14 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED Se tabell 1 side 14 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED Se tabell 1 side 14 11 Sett detektor mode Mode 1 LED blinker Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg i mode setting: 1. LED Detektoren fungerer på egenhånd og display viser status. (normal) 1 eller 2 To detektorer fungerer i parallell og displayet viser det høyeste av de to nivåene. 1 og 2 to detektorer fungerer hver for seg og begge må gå i alarm. Display viser det laveste nivået av de to. 12 Sett summer valg Summer lyder Sett summervalg Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg: Langt pip: summeren piper hvert 30 s ved feil. Ved brann piper summeren konstant til alarm kvitteres, deretter hvert 15 sekund til avstilling. Kort pip: Ingen lyd alarm! 13 Sett latching valg Detektorens feil LED blinker 14 Kalibrer luftstrøm sensor 15 16 17 18 19 Fan fault LED blinker grafens LED lyser konstant Trykk <Change> for å veksle mellom latching eller ikke. Vi benytter ikke latcing som betyr at detektoren tilbakestiller seg selv når normal status er oppnådd, feil eller alarmer. 0=grønn LED Non latcing 1= gul LED Latching Trykk og hold inne >change< til alle LED`s slukker et øyeblikk. Vifte stopper! Etter noen sekunder blinker Power ON, Fan fault og Unlock LED. Vifte står til den har kalibrert 0 i luftstrøm. Noen sekunder etterpå starter vifte for å normalisere luftstrømmen i normal drift. Når dette er utført (noen minutter) går detektoren ut av kalibreringsmodus og aktuell luftstrøm vises noen sekunder før normal drift. 11

Funksjonstabell ARD-200 1 Reset Reset LED blinker Reset ARD etter brann eller feilsignal Trykk <select> for lagre og neste! 2 UTK av kanal/ Isolate LED lyser detektor Her KAN detektoren kobles ut slik at ikke styreutgangene slår. Trykk da <Change> for å veksle mellom de to valgene: LED blinker = ikke UTK og fast LED = utkoblet kanal 3 Sett viftehastighet Power LED lyser Trykk <Change> for å veksle mellom viftehastihgheter. Hastighet vises av ledgrafen altså lysdiodene. Denne øker <change> knappen trykkes på. Se tabell 4 og 5 side 15-16 4 Sett luftstrøms overvåkningens følsomhet kana1 1 5 Sett luftstrøms overvåkningens følsomhet kana1 2 6 Sett kanal 1 luftstrømsovervåkning høy 7 Sett kanal 1 luftstrømsovervåkning lav 8 Sett kanal 2 luftstrømsovervåkning høy 9 Sett kanal 2 luftstrømsovervåkning lav 10 Sett forsinkelse av lufstrømsovervåkning 11 Sett kanal 1 ALERT følsomhet 12 Sett kanal 1 FORV. Følsomhet 13 Sett kanal 1 BRANN følsomhet 14 Sett kanal 2 ALERT følsomhet 15 Sett kanal 2 FORV. følsomhet 16 Sett kanal 2 BRANN følsomhet Channel 1 Flow OK LED blinker Channel 2 Flow OK LED blinker Channel 1 Flow high blinker. Virkelig nivå vises av LED grafen kanal 1 Channel 1 Flow low blinker. Virkelig nivå vises av LED grafen kanal 1 Channel 1 Flow high blinker. Virkelig nivå vises av LED grafen kanal 2 Channel 2 Flow low blinker. Virkelig nivå vises av LED grafen kanal 2 Både Hi/Lo Flow LED blinker Kanalens alert alarm LED blinker Kanalens action LED blinker Kanalens brann alarm LED blinker Kanalens alert alarm LED blinker Kanalens action LED blinker Kanalens brann alarm LED blinker Trykk <Change> for å veksle mellom følsomhetsettingene. Denne blir indikert på grafen kanal 1 med desto flere LED desto mer følsom. Trykk <Change> for å veksle mellom følsomhetsettingene. Denne blir indikert på grafen kanal 2 med desto flere LED desto mer følsom. Trykk <Change> for å veksle mellom mulige valg for høy luftstrøm alarm. Denne vises av LED grafen kanal 1 Trykk <Change> for å veksle mellom mulige valg for lav luftstrøm alarm. Denne vises av LED grafen kanal 1 Trykk <Change> for å veksle mellom mulige valg for høy luftstrøm alarm. Denne vises av LED grafen kanal 2 Trykk <Change> for å veksle mellom mulige valg for lav luftstrøm alarm. Denne vises av LED grafen kanal 2 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg. Se tabell 6 side 16 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED PS Alert har ikke utgang og vises kun på detektoren! Se tabell 1 side 14 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED Se tabell 1 side 14 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED Se tabell 1 side 14 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED PS Alert har ikke utgang og vises kun på detektoren! Se tabell 1 side 14 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED Se tabell 1 side 14 Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg som vises med LED Se tabell 1 side 14 17 Sett summer valg Summer lyder Sett summervalg Trykk <Change> for å veksle mellom aktuelle valg: Langt pip: summeren piper hvert 30 s ved feil. Ved brann piper summeren konstant til alarm kvitteres, deretter hvert 15 sekund til avstilling. Kort pip: Ingen lyd alarm! 18 Sett latching valg Detektorens feil LED blinker 19 Kalibrer luftstrøm sensor Fan fault LED blinker grafens LED lyser konstant Trykk <Change> for å veksle mellom latching eller ikke. Vi benytter ikke latcing som betyr at detektoren tilbakestiller seg selv når normal status er oppnådd, feil eller alarmer. 0=grønn LED Non latcing 1= gul LED Latching Trykk og hold inne >change< til alle LED`s slukker et øyeblikk. Vifte stopper! Etter noen sekunder blinker Power ON, Fan fault og Unlock LED. Vifte står til den har kalibrert 0 i luftstrøm. Noen sekunder etterpå starter vifte for å normalisere luftstrømmen i normal drift. Når dette er utført (noen minutter) går detektoren ut av kalibreringsmodus og aktuell luftstrøm vises noen sekunder før normal drift. 12

Konfigurering av detektoren ARD-100 og ARD-200 må konfigureres i forhold til rørføring og antall deteksjonshull for at detektorene skal fungere optimalt. En riktig konfigurert detektor vil gi riktig følsomhet og sikre stabil drift. Følsomhet på detektoren Lysdiodeskalaen på indikerer røykkonsentrasjonen i detektoren i normal drift. Tabell 1. viser hvilken røykkonsentrasjon som vises for de forskjellige trinnene, de forskjellige trinnene er også de samme som kan settes for følsomhetsnivå på detektoren. (Samme tabell som i kap. 3.4) Lysdiodeskala/ Siktreduksjon Siktreduksjon Detektorfølsomhet %/Meter (obs/m) db/meter (db/m) 1 0.03 0.001 2 0.06 0.003 3 0.13 0.006 4 0.31 0.013 5 0.72 0.031 6 1.24 0.054 7 1.93 0.085 8 2.63 0.116 9 3.33 0.147 Tabell 1: Detektorens følsomhet trinn 1-9Hvor lang tid røyken bruker fra den kommer inn i røret via deteksjonshullet, til den når detektoren, kalles transporttid. Responstid vil være den tiden det tar fra røyken oppstår til alarmen vises på brannsentralen. Normalt vil maximal transporttid være 120 sekunder, men dette kan også være anleggsspesifikt. 13

Viftehastighet For å oppnå raskest mulig transporttid for deteksjon av røyk fra deteksjonshullene kan viftehastigheten økes, dette er viktig for installasjoner med lange rørlengder for at detektoren skal oppfylle kravene til transporttid. Imidlertid vil det være en avveining i forhold til strømforbruket og responstid. Størrelse på strømforsyningen og størrelsen på batteriene til denne må dimensjoneres ut fra det strømforbruket som detektoren vil ha i forhold til viftehastighet som velges. Viftehastigheter under 3. anbefales imidlertid ikke for normale anlegg. Tabell 4. viser strømforbruket til detektoren ut fra valgt viftehastighet, fabrikkinstillingen er trinn 5 som gir et strømforbruk på 190mA. NB! Oppgitt strømforbruk er i normaldrift ved valgt viftehastighet, i alarmtilstand vil strømforbruket øke noe. Lysdiodeskala Strømforbruk ma Viftehastighet 0 110 1 120 2 130 3 150 4 170 5 190 6 220 7 235 8 265 9 300 Tabell 4: Detektorens strømforbruk ved ulik viftehastighet. Luftstrømsovervåking og hulldiameter Justering av luftstrømsovervåkingen vil bestemme detektorens evne til å detektere blokerte deteksjonshull eller skadet rørføring. Antall deteksjonskull og viftehastighet er parametre som benyttes for å velge hvilken følsomhet man skal sette på overvåkingen. Tabell 5. viser typiske verdier for luftstrømsovervåkingen i forhold til antall deteksjonshull og viftehastighet. Andre kombinasjoner av antall hull og viftehastighet må testes under idriftsettelse for å sikre korrekt funksjon. Tabellen viser også hvilke hulldiametre som anbefales ved forskjellige rørlengder. I Elteks produktkatalog finnes det mer informasjon om dimensjonering av rørføring 14

NB Dess høyere luftstrømsfølsomhet, dess høyere siffer (altså 9 er høyeste følsomhet) Rørføring (Gjelder for 50m rørføring dersom ikke annet er oppgitt) Anbefalt Viftehastighet Luftsrøms Følsomhet 13 x 3mm deteksjonshull, 1 x 6mm endehull 9 9 8 x 3mm deteksjonshull, 1 x 6mm endehull 6-9 9 4 x 3mm deteksjonshull, 1 x 6mm endehull 6-9 7 1 x 5mm deteksjonshull, 1 x 5mm endehull 6-9 5 1 x 8mm endehull 5-9 2 1 x 8mm endehull (10m rørlengde) 3-9 1 Tabell 5: Anbefalt viftehastighet og luftsrømsfølsomhet med forskjellige rørkonfigurasjoner. Forsinkelse av luftstrømsfeil Dersom luftstrømmen til detektoren er over eller under grenseverdiene for høy/lav luftstrøm i mer enn 15. sekunder, vil dette føre til at detektoren indikerer luftstrømsfeil. Dersom luftstrømmen normaliseres vil den i løpet av 2. sekunder gå tilbake til normal drift. Dette er standard fabrikkinstilling. Dersom detektoren monteres i områder der den kan påvirkes av hurtige trykk eller temperaturforskjeller eller risiko for fysisk blokkering av deteksjonshullene, kan det være nødvendig å justere forsinkelsen for indikering av luftstrømsfeil. Forsinkelsen for luftstrømsfeil kan settes i trinn opp til 270 sekunder etter tabell 6. Justering av forsinkelsen vil også føre til at tiden som behøves før detektoren går tilbake til normal etter at luftstrømmen er normalisert økes. Lysdiodeskala Forsinkelse for luftstømsfeil (sek) Tilbakestillingstid ved normalisert luftstrøm (sek) 0* 15 2 1 30 18 2 60 18 3 90 18 4 120 18 5 150 18 6 180 18 7 210 18 8 240 18 9 270 18 * Fabrikkinstilling. Merk: Vedriene er gjennomsnittstider Tabell 6: Forsinkelse av luftstrømsfeil og normalisering 15

Anbefalte settinger Det anbefales at den innebygde summeren i detektoren programmeres til ikke å aktiveres ved brann eller feil (punkt 11 og 16 i tabell 2 / 3) og at detektoren settes til ikke å ha holdefunksjon på alarmer (Nonlatching, punkt 13 og 18 i tabell 2 / 3). Øvrige settinger må gjøres ut fra anleggets rørføring, ønsket følsomhet, og eventuelle anleggsrelaterte krav. Test av detektoren Viktig: Test av detektoren må kun utføres av personer som er kvalifisert til dette. Det er viktig at berørte parter varsles dersom en utfører vedlikehold på deteksjonssystemet. Det kan også være nødvendig å koble ut deler av brannalarmanlegget for å unngå uønskede alarmer ved testing. Test av sensorer Ved å fjerne lokket på detektoren kan de innebygde sensorene testes uavhengig av rørføringen, enten ved bruk at testgass eller magnetstav. Pass på at det benyttes testgass som ikke på noen måte skader sensorene, og at denne anvendes korrekt. Test av alarmfunksjon Systemet må testes med lokket montert slik at detektoren fungerer normalt. Som et minimum må man teste detektoren ved å tilføre røyk i det siste deteksjonshullet for hver rørføring. Valg av røyktype kan variere ut fra installasjonstype, men det må være røyk tilstede for hele testens varighet. Test av rørføring kan ikke utføres med testgass, denne vil ikke kunne sette detektoren i alarm via rørføringen. Dersom det er enkel tilgang til deteksjonshullen kan røykfyrstikker benyttes, men i enkelte tilfeller kan det benyttes en testmetode om betegnes som BT-Test, denne beskrives senere i denne håndboken. 16

Test av feilmelding For å simulere en feil kan f.eks røret for utblåsningsluft fra detektoren blokkeres. Sjekk at detektoren indikerer feil, og at dette overføres til brannsentralen. Vedlikehold Ved bruk i normale omgivelser vil filtrene kreve ettersyn, støv vil etter hvert kunne blokkere eller påvirke luftstrømmen. Det anbefales at filteret sjekkes minst to ganger i året. Dersom detektoren er montert i områder med mye støv, vil filtrene trenge hyppigere ettersyn. Det kan også monteres eksterne filtre på rørføringen som ytterligere vil hindre nedstøving av detektoren. Filteret er to trinns med et grov og et fint skumfilter. Disse filtrene vil kunne blåses forsiktig rent med trykkluft og vaskes forsiktig i mildt såpevann. Dersom filteret er skadet må dette byttes. Viktig! For maksimal effekt og levetid på filteret må den grove delen av filteret først monteres i røret ved bytte eller rengjøring av filteret. 1.1 Detektorytelse i henhold til EN54-20 Detektorfølsomhet Maksimalt antall huller ifølge klasse pr. rørlengde antall deteksjonshullhull Maksimal rørlengde (m) Klasse C Klasse B Klasse A pr. rør 1 18 6 3 100 2 9 3 1 100 3 4 1 N/A 100 4 1 N/A N/A 100 5 eller høyere N/A N/A N/A N/A 17

Funksjonskontroll av TRD, høyfølsomt aspirasjonsanlegg, BT test. Det presiseres at den beskrevne test kun er relevant for å verifisere funksjonen til høyfølsomme aspirasjonssystemer (TRD). Den er således ikke egnet til å teste anlegg der høyfølsomme detektorer er benyttet som et bedre alternativ enn punktdetektorer til sikring av store volumer så som lager, idrettshaller, byggvare- og kjøpesentre etc. Idriftsettelse og funksjonskontroll, BT test På grunn av TRD systemets høy følsomhet kan ikke tradisjonelle prøver benyttes da disse ikke gir noen indikasjons på om systemet gir den forutsatte meget tidlige deteksjon ved et forhold som kan medføre branntilløp. Systemet har en følsomhet som er typisk 100 ganger høyere enn vanlig punktdetektorer, og røykprøven må da tilpasses dette. Prøven må dessuten være entydig og repeterbar. Den prøvenorm som er vedtatt brukt er fastlagt av British Telecom (BT). Denne beskriver følgende: En 2 m lang PVC isolert ledning med 10 ledere i kjernen (0,1 mm/0,078mm2) tilføres ca. 6V AC eller DC. Dette gir en strøm på ca. 10A. Kabeltemperaturen skal ikke overskride 210 C. Spenning tilføres i 3 minutter. I områder med forsert omluftsventilasjon skal alarm gis innen totalt 5 minutter. I områder med normal komfortventilasjon skal alarm gis innen totalt 8 minutter. Prøveoppsett Ledningen plasseres på en termisk isolerende plate (mineralull) og tilføres ca. 6VAC. Ledningens temperatur skal ikke overstige 210 C da høyere temperaturer vil medføre at CI, klorgass, frigjøres og dette vil sammen med fuktighet danne saltsyre, HCI. Temperaturen på ledningen må ligge på ca. 180-190 C. Blir temperaturen for lav vil det ikke frigjøres nok røyk og tilstrekkelig analogverdi vil ikke bli oppnådd. Benyttes angitt trafo, kabel og beskrevet oppsett vil testledningen ha riktig temperatur. Det må normalt benyttes ny testledning ved hvert forsøk. Testledning må legges slik at den ikke krysser eller berører seg selv. Testoppsettet plasseres på et relevant sted i rommet. Det kan være på gulvet eller på et bord eller oppå utstyr alt ettersom utstyret som ønskes beskyttet er plassert. Her må man ta hensyn til om anlegget dekker hele rommet generelt eller om det kun er enkelte utstyrsenheter i rommet som er strategisk sikret. Røkprøven skal m.a.o. utføres så nære det beskyttede utstyr som mulig. Det kan være aktuelt å gjøre flere forsøk i samme rom slik at man er sikker på at anlegget gir den ønskede beskyttelse. Vær oppmerksom på at prøveledningen ikke må bli avkjølt av trekk langs gulvet o.l. Dette kan medføre at anlegget ikke reagerer fordi røykproduksjon fra testledningen avtar dramatisk ved for lav temperatur, mindre enn 150-160 C. Spesielle forhold som det er viktig å være oppmerksom på er filtersystemet i omlufts aggregatene, romkjølerene. Mange tele og datainstallasjoner har meget finmaskede filtere. Disse fjerner det meste av partikler større enn en micron. Dette medfører at man ikke kan regne med noen særlig oppbygging av røyk i rommet fordi den filtrerte luften nesten er fri for røykpartikler som den beskrevne testen produserer. Effekten av dette blir omtrent det samme som om vi hadde hatt friskluftventilasjon i stedet for omluft. Konsekvensene for testen blir den at vi må hele tiden produsere tilstrekkelig røyk til å nå alarmnivå da vi under slike forhold ikke kan regne med en gradvis oppbygging. Dette tilsier også at det er feil å plassere aspirasjonsrør systemet slik at det fanger opp luften etter et omluft aggregat med filter. Dette forhold er det selvsagt meget viktig å være oppmerksom på ved prosjektering av anlegget. I ekstreme fall kan man måtte ha en detektor pr. romkjøler dersom kravet er at alarmnivået skal oppnås ved den beskrevne testen. Et typisk trekk under slike forhold er at analogverdien faller raskt etter at testen er avsluttet. Analogverdien kan være nede mot normal, ca. 10 innen 5-10 minutter mens det under normale forhold kan ta ca. 30 minutter. Det er spesielt viktig å være oppmerksom på mulighetene for nedkjøling av prøveledningen dersom man plasserer testutstyret på gulvet eller under oppforet gulv. Det er gunstig å plassere mineralullmatten i en eske eller boks med 10-20 høye kanter som beskytter noe mot trekk. Når testutstyrets plassering er valgt slås spenningen på og tiden tas. Testledningen tilfører som sagt spenning i 3 minutter og alarm skal oppnås innen 5 minutter i området med forsert omluftsystem. Skal det utføres flere tester i samme område er det ikke nødvendig å vente med neste prøve til analogverdien er helt tilbake til normal, ca. 5-10. Det er tilstrekkelig å kontrollere at stigningen i analogverdi er tilstrekkelig fordi detektoren arbeider lineært i området 0-100. Artikkelnummer testledning, snelle på 100m: 235711 Artikkelnummer strømforsyning (trafo): 392511 27/08/02 CD 18

ARD 100 & 200 Aspirasjonsdetktorer Sjekkliste ved idriftsettelse Nr.: Beskrivelse OK Avvik Signatur 1 Detektoren har riktig polaritet/sikringen er korrekt! 2 Spenningstapet i kabelen er under 3V 3 Medfølgende ferritkjerne er montert på tilførsel 24V inne i detektoren 4 Alle kabelinnføringer gjennom tette nipler! 5 Detektoren har 24V tilførsel med batteribackup. 6 Flatkabelen mellom display og hovedkort sitter korrekt. 7 Lokket er montert korrekt og lufttett. Filtere er i orden. 8 Rørene går ikke gjennom flere temperatursoner eller til andre rom som har over eller undertrykk. (da må spesielle hensyn taes) 9 Sjekk at rørføringen er korrekt installert og uten skader. Sørg for at antall hull og lengde på rørføring ikke overskrider det maksimale for detektoren. Sjekkliste ved feil Nr.: Beskrivelse OK Avvik Signatur 1 Lysdiode for driftsspenning blinker! Sørg for at tilført spenning er innenfor spesifikasjonene til detektoren 2 Ingen lys i display og viften går ikke! Sjekk at polariteten på tilførselen er korrekt. Sørg for at sikringen er korrekt satt inn og ikke er røket. (1.25A 5 x 20mm) 3 Ingen lys i display, men viften går normalt! Sjekk at rørføringen er korrekt installert, lokket er montert og detektoren er lufttett. Sjekk at filtre ikke er tette. Sørg for at luftstrømmen er riktig kalibrert. 4 Lysdioder for luftstrømslesing vandrer! Senk følsomhet for luftstrømsovervåking og kalibrer luftstrøm. 5 Lysdiodeskala for luftstrøm reagerer ikke på åpen eller blokkert rørføring! Øk følsomhet for luftstrømsovervåking og kalibrer luftstrøm 6 Sensor (ene) reagerer ikke på røykprøver! Sjekk at rørføringen er korrekt installert og uten skader. Sørg for at antall hull og lengde på rørføring ikke overskrider det maksimale for detektoren. Test detektoren på riktig måte. 7 Ved test av alarm på ett rør går begge detektorer i alarm! Det er ikke tett mellom kanalene sjekk pakninger. 19

Tekniske Data Tekniske Data ARD-100 og ARD-200: Artikkel nummer 251530.100 ett kammer, 251530.200 to kammer Mål (B x H x D) 285 x 194 x 145 mm Vekt Ca 2200g Materiale ABS Kapslingsgrad IP 50, med rør tilkoblet utblåsing kan IP 65 oppnås. Temperaturområde -10 til +55C Godkjenninger Godkjent iht. EN 54-20 for bruk i alle klasser: A, B, C Spenning Spenning: 18-30 VDC Strøm Normalt ca 350mA, kan variere fra 110-500mA avhengig av valgt viftehastighet. Detektor følsomhet Justerbar fra 0,03% til 3,3% i 9 trinn. Alarmer Alert, Action og Alarm. Alert varsles kun lokalt på detektoren. Lufstrømskontroll Justerbar i 9 trinn. Forsinkelse av feilmelding 15 til 270 sekunder. Filter Utskiftbart filter i inntaket, ett filter pr. rørinntak. Tibakestilling Feilmeldinger vil alltid være non-latching og resettes automatisk etter at feilen er borte. Brannmeldinger kan velges latching/non-latching. Indikatorer på detektoren Alarm, Action (forvarsel), Alert, drift, tilførselsfeil, detektorfeil, luftstrømsfeil, utkobling. Utganger fra detektoren Pot. fritt relé: Action (forvarsel), alarm og feil. Alert varsles kun lokalt på detektoren. USB for nedlasting av logg, egen programvare nødvendig. Rørlengder ARD-100: max 1 x 100m ARD-200: 2 x 100m. Logg Minne for de 1000 siste hendelsene. 20