HOTELL & RESTAURANT 2012

HOTELL & RESTAURANT 2012 Foto: Jan Nilsen Impuls 1

2

I gastronomiens tjeneste siden 1943 3

Segers har vært en del av det nordiske restaurantkjøkket i snart sju tiår. En lang, men smakfull reise som i likhet med en god vin bare blir bedre og bedre med årene. Samtidig som vi har sett det nye nordiske kjøkkenet nå den absolutte verdenstoppen, har vi også lykkes med vår satsing på kvalitet. Med egen produksjon, bemannet med eget personal, har vi full kontroll fra første sting til ferdig plagg. En nødvendighet om man, som vi, vil være i den høye gastronomiens tjeneste.

5

JA VI SIER TIL SOSIALT ANSVAR I en verden der ulikhetene er store og mange tekstilselskaper lukker øynene, velger vi på Segers å åpne øynene for å se problemene og løse dem. I økende grad hører vi nyheter om hvordan bedrifter bruker produsenter som bryter menneskerettighetene eller på en eller annen måte arbeider uetisk. I Segers vil vi gå foran for å få en forandring. Det spiller ingen rolle om du er innkjøper eller konsument. Du har rett til å vite hvor og hvordan plaggene våre blir produsert. CSR (samfunnsansvar) er en integrert del av virksomheten vår det handler om omtanke, å ta sosialt ansvar utover lover og avtaler. 6

HOTELL OG RESTAURANT en katalog som er rettet mot alle i hotell- og restaurantbransjen INNHOLD: EKSKLUSIVE KOKKE- JAKKER Side 8 15 REBELL PÅ KJØKKENET Side 16 17 DET KLASSISKE KJØK- KENET Side 18 19 KJØKKEN OG SERVERING I FARGER Side 20 35 TIDLØS SERVERING Side 34 45 DRAKT Side 46 55 BARN PÅ KJØKKENET Side 56 INDEKS Side 57 74 STØRRELSER OG VASKE- ANVISNINGER Side 75 7

DET NYE NORDISKE KJØKKENET Nordens gastronomiske slagkraft har vokst kraftig i styrke de siste årene. Med en nordisk trippel i Bocuse d Or 2011, hvor Danmark vant etterfulgt av Sverige og Norge, og med manifestet for det nye nordiske kjøkkenet i ryggen, er selvtilliten hos nordiske kokker for tiden på topp. Men hva er da det nye nordiske kjøkkenet? På mange måter er det at vi går tilbake til våre kulinariske røtter. Det bygger på råvarer og en matkultur som er unik for oss i Norden. Råvarer som får utvikles i harmoni med den nordiske naturen, i god avstand fra sprøytemidler, tilsetninger og storprodusentenes høyhastighetsproduksjon. Resultatet er mat som smaker mer, som smaker slik mat fra vår del av verden er ment å smake. I årets produktkatalog møter du tre kokker og en konditor fra Norden som har en stor lidenskap for økologiske og lokalproduserte råvarer. Og som alle er en del av fremgangsbevegelsen for det nye nordiske kjøkkenet. 8

1039 650 100 % bomull KOKKEJAKKE C46 C60 Vask 85 C Farge: 000 hvit 9

Björn Frantzén På bare noen få år har Frantzén/ Lindeberg i Stockholm etablert seg som en av Nordens aller beste kroer. To stjerner i Michelinguiden og en rekke andre høythengende utmerkelser viser at kjøkkensjefen/deleieren Björn Frantzén og hans kolleger har lykkes med sin ambisjon: å gripe tak i det nye nordiske kjøkkenet og sikte mot perfeksjon. "Vi satset på det nye nordiske kjøkkenet fordi vi ville tilby våre gjester det aller beste", sier Björn. "Og da er kvaliteten på råvarene helt avgjørende." For å sikre kvaliteten på råvarene har Frantzén/Lindeberg to egne grønnsakshager en organisk hage i Malmköping og en biodynamisk hage i Askersund, hvor man dyrker grønnsaker og føre opp dyr. Ifølge Björn er dette nesten uunnværlig dersom man ønsker å være en restaurant i verdensklasse. 3030 650 100 % bomull KOKKEJAKKE C46 C64 Farge: 000 hvit "Kvalitet er som sagt alltid det viktigste, og for å få frem råvarer av høy kvalitet, må man vite hva man gjør. Man må beherske yrket sitt til fingerspissene. I grønnsakshagene våre har vi full kontroll på alt", sier han. "Dessuten har vi et enormt nettverk av små entusiaster som utvikler råvarer ifølge våre krav." Dette nettverket inkluderer et nært samarbeid med oppavlere, bønder, jordbrukere og fiskere som blant annet leverer fisk fra Mälaren og økologisk oksekjøtt og egg fra Ismundsundet. Råvarene får vokse naturlig og høstes kun i sesong for best mulig smak. I dag kommer 95 % av kroens råvarer fra Sverige. For å nå drømmen om tre stjerner i Michelinguiden, skal Björn og Frantzén/Lindeberg fortsette i samme retning. "Vi skal gå enda mer i dybden, og medvirke til produksjon av enda bedre råvarer. Det er den eneste måten vi kan jobbe på." 2045 650 100 % bomull KOKKEJAKKE DAME C34 C50 Vask 85 C Farge: 000 hvit

Med en stor interesse for mat har Jostein Medhus bygget opp en fremgangsrik karriere som kokk. Etter å ha arbeidet på flere av Norges fremste restauranter er han i dag mat- og drikkeekspert ved Kulinarisk Akademi i Oslo, og kaptein for det norske kokkelandslaget. Jostein er dessuten en viktig talsmann for det nye nordiske kjøkkenet. "Det nye nordiske kjøkkenet, der kvaliteten på råvarene alltid står i fokus, representerer en utvikling som jeg er svært fornøyd med", sier han. "Det er artig at vi i Norden nå har tatt igjen internasjonale kjøkkener som tidligere har ligget foran oss når det gjelder akkurat dette." Jostein liker flere aspekter ved det nye nordiske kjøkkenet, ikke minst den store smaken som kommer fra naturlig modnede råvarer. "Det er svært tilfredsstillende å arbeide med genuine råvarer", sier han. "Det føles riktig, det gir et svært godt resultat, og gjestene setter pris på det." 2035 650 100 % bomull KOKKEJAKKE DAME C36 C50 Vask 85 C Farge: 000 hvit I sin hverdag legger Jostein ned mye tid på nettopp råvarer. "Jeg setter alltid råvaren først, og jobber så hardt jeg kan for å finne nye og gode råvarer. Siden dagens matretter har færre ingredienser, noe som er naturlig når råvaren er hovedperson, er det viktig at hver komponent holder høyeste standard." Ifølge Jostein vil utviklingen av det nye nordiske kjøkkenet fortsette. "Jeg tror det blir enda mer spesialisert i fremtiden, på alle nivåer. Det kommer til å bli flere små, lokale produsenter som produserer i henhold til restaurantenes spesifikke krav. Også hjemme hos folk flest kommer råvaren til å stå mer og mer i fokus. Og jeg er overbevist om at de store produsentene gjerne vil være med på denne utviklingen." 2030 650 100 % bomull KOKKEJAKKE C46 C64 Farge: 000 hvit 4030 250 60/40 % bomull/polyester KOKKEJAKKE C46 C64 Farge: 000 hvit Jostein Medhus 11

Filip Langhoff Filip Langhoff er frilanskokken som har arbeidet i flere av Nordens beste restauranter, vært Finlands representant i Bocuse d Or og som nå er kaptein for det finske kokkelandslaget. I snart 10 år har han fokusert på det som i dag kalles det nye nordiske kjøkkenet. "Det var på Holmen Fjordhotell i Norge at en kollega og jeg begynte å velge bort importerte råvarer", sier Filip. "I stedet tok vi inn råvarer som ble produsert lokalt og økologisk. Dette var i løpet av de første årene etter årtusenskiftet, flere år før trenden med lokalprodusert og ny nordisk mat slo igjennom for fullt." Filip opplevde at smaken ble større og mer ekte med råvarer som har fått utvikle seg naturlig. Siden den gang har han gitt seg hen til denne måten å lage mat på. "Det råvarefokuserte kjøkkenet fascinerer meg virkelig, noe som også merkes i matlagingen min. Jeg går alltid ut ifra en råvare og bygger opp retten rundt den. Målet er å fremheve smaken på hovedråvaren ved å blande inn så få andre smaker som mulig", sier han. 1030 650 100 % bomull KOKKEJAKKE C46 C64 Farge: 914 grå bord, 915 bord Det gleder Filip at det nye nordiske kjøkkenet har fått stort gjennomslag den siste tiden. "Jeg synes det er kjempefint! Men å arbeide med lokalproduserte, lokale råvarer er jo ikke noe nytt fenomen, det er noe kokker alltid har gjort i store deler av Europa. Denne tradisjonelle måten å lage mat på har nå kommet tilbake til oss. Det vi har tilført restaurantkjøkken er det ville innslaget, som å plukke urter og lignende til restaurantene." Når det gjelder fremtiden og neste trend innenfor matlaging, tror Filip på en form for motreaksjon. "Matlaging på høyt nivå har en tendens til å hoppe mellom ekstreme ytterpunkter. For en stund siden var det molekylær gastronomi som gjaldt, basert på vitenskapelig laboratoriearbeid. Når det ble for mye, slo pendelen tilbake til dagens trend med et ekstremt fokus på lokalproduserte, ferske råvarer. Akkurat nå skal man forvandle råvaren så lite som mulig. Hva er motpolen til det? I det svaret ligger nok en del av fremtiden." 12 1029 650 100 % bomull KOKKEJAKKE KORT ERM C46 C Farge: 915 bord

1020 271 57/40/3 % bomull/polyester/eol KOKKEJAKKE C44 C60 Farge: 000 hvit, Magnus Johansson er en av Sveriges fremste konditorer og bakermestere. Han har vært hyllet som sjefskonditor på Operakällaren og Berns, ansvarlig for Nobeldesserten i 11 år, og siden september 2011 har han drevet Magnus Johansson Bageri och Konditori i Hammarby Sjöstad. Ifølge Magnus finnes det ingen snarveier til et godt brød eller en smakfull kake. "Godt håndverk i kombinasjon med skikkelig gode råvarer", sier han. "Det er det som trengs for å skape fantastiske smaker." Når det gjelder råvarer har Magnus et tydelig mål: Han skal skape et ursvensk bakeri med råvarer utelukkende fra Sverige. "I Sverige er vi gode på å hente inspirasjon fra andre land. Men vi må også verne om vårt, det som er unikt for oss. Turister som kommer til Sverige vil ikke spise fransk, italiensk eller amerikansk. De vil prøve å spise svensk. Hvis man lager virkelig gode konditorvarer med lokalproduserte kvalitetsråvarer, har man kommet et godt stykke på vei." Magnus har allerede et godt samarbeid med de mindre råvareprodusentene, men tar sikte på å utvikle denne delen enda mer. "Det optimale er om vi kan jobbe i nær tilknytning til produsentene og skape et personlig forhold til dem. At bonden til og med er med ved levering og deler sine kunnskaper om nettopp den råvaren han eller hun leverer. Det hadde vært supert! Med grossister er dette umulig, for dem er råvaren bare et produkt på et papir." Til tross for sin lidenskap for lokalproduserte, økologiske råvarer, har Magnus en balansert innstilling til det nye nordiske kjøkkenet. "I utgangspunktet liker jeg såklart denne retningen, og prøver å følge den så godt det går. Men det gjelder å finne riktig balanse. Ved virkelig store bestillinger er det rett og slett ikke mulig for de små råvareprodusentene å levere." Fremtiden for det nye nordiske kjøkkenet ser likevel svært lys ut, ifølge Magnus. "Jeg tror det kommer til å finnes rom for begge deler, både for storprodusenter som jobber med tilsetninger og for oss andre. Flere og flere mennesker bryr seg om hva de stapper i seg, noe som gagner oss som arbeider ut ifra råvarer." 60 1020 271 57/40/3 % bomull/polyester/eol KOKKEJAKKE C44 C60 Farge: 000 hvit, Magnus Johansson

1029 621 100 % bomull KOKKEJAKKE C46 C60 Farge: 914 med grå bord Økologisk hele veien Segers arbeider langsiktig med å redusere belastningen av miljøet. Et eksempel på dette er samarbeidet vårt med produsenter av økologisk bomull. Den økologiske bomullen dyrkes med naturgjødsel i en energibesparende produksjon i liten skala uten sprøyting mot skadedyr.

1037 621 100 % bomull KOKKEJAKKE C46 C60 Farge: 000 hvit 8619 621 100 % bomull HERREBUKSE C44 C60 Farge: 000 hvit, 15

16

REBELL PÅ KJØKKENET 1043 624 99/1 % bomull/lycra KOKKEJAKKE C44 C56 Vask 60 C. Farge: 076 mørkeblå 8623 624 99/1 % bomull/lycra JEANSBUKSE I HERREMODELL, DENIM C44-C56 Vask 60 C. Farge: 076 mørkeblå 17

DET KLASSISKE KJØKKENET BAS Polyester/bomull Traveren på kjøkkenet, lett å vedlikeholde med lang levetid. 2330 253 52/48 % poly/bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 C Farge: 000 hvit TRADITION Bomull Segers store klassiker, både slitesterk og pen. 1041 240 52/48 % polyester/bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 C Farge: 000 hvit 1330 603 100 % bomull KOKKEJAKKE C44 C60, C62/64, C66/68 Vask 85 C Farge: 000 hvit

KOMFORT Bomull En jakke med en myk følelse, et rimelig alternativ. Faste knapper 2327 253 52/48 % poly/bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 C Farge: 000 hvit 1230 253 52/48 % poly/bomull KOKKEJAKKE C44 C60 FASTE KNAPPER Vask 85 C Farge: 000 hvit 1630 651 100 % bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 C Farge: 000 hvit STIL Bomull Tynn og behagelig, med lengre silhuett og lengre lengde i liv og erm. 1335 603 100 % bomull KOKKEJAKKE DAME C36 C50 Vask 85 C Farge: 000 hvit 1430 602 100 % bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 C Farge: 000 hvit 1530 602 100 % bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 C Farge: 000 hvit 19 19

KJØKKEN SERVERING Svart og hvitt, klassiske fargevalg til restauranten... 1215 1226 1104 622 100 % bomull BUSSERULL XS XXL Vask 85 C Farge: 000 hvit 1215 305 55/45 % bomull/polyester HERRESKJORTE S XXL Vask 40 C Farge: 1226 304 60/40 % bomull/polyester DAMEBLUSE XS XL Vask 40 C Farge: 018 stripet 2545 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 95 X 100 CM Vask 85 C Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa, 083 eplegrønn. 2327 253 52/48 % poly/bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 C Farge: 000 hvit 2337 201/280 65/35 % polyester/bomull SMEKKEFORKLE CA. 75 X 110 CM Vask 85 C Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 032 oransje, 028 brun, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 4622 4622 201 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 70 X 32 CM Vask 85 C Farge: 8619 6106 299 50/50 % polyester/bomull PIKÉ DAME XS XXL Vask 85 C Farge: 000 hvit, 002 marine, 006 lyseblå, 005 blå,, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 085 eplegrønn. 6110 199 95/5 % bomull/lycra T-SKJORTE DAME LE S XL Vask 40 C Farge: 000 hvit, 6111 199 95/5 % bomull/lycra T-SKJORTE HERRE LE S XXL Vask 40 C Farge: 000 hvit, 8619 621 100 % økologisk bomull HERREBUKSE C44 60 Vask 85 C Farge: 000 hvit, 20

1706 2327 6106 2327 6111 2337 2545 2337 2545 1104 21

KJØKKEN SERVERING 4330 5331 4530 2545 4366 2337 4330 601 100 % bomull KOKKEJAKKE C44-C60 Vask 85 C Farge: 014 grå, 4530 252 50/50 % bomull/polyester KOKKEJAKKE, K.E, DAME, XS XXL Farge: 000 hvit, 002 marine,, 024 sand, 043 mørkerød, 053 cerise 5331 201 65/35 % polyester/bomull KOKKEJAKKE C44-C60 Vask 85 oc Farge: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød 2545 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 95 X 100 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa, 083 eplegrønn. 4366 228 65/35 % polyester/ bomull SMEKKEFORKLE CA. 75 X 95 CM Farge: 018 /grå stripet 2337 201/280 65/35 % polyester/bomull SMEKKEFORKLE CA. 75 X 110 CM Farge 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 43 mørkerød, 051 lyserosa, 083 eplegrønn.

1213 1222 1311 2545 1213 313 64/32/4 % bomull/polyester/stretch HERRESKJORTE S XXL Vask 40 oc Farge: 004 lyseblå med ruter, 053 cerise med ruter 1222 313 64/32/4 % bomull/polyester/stretch DAMEBLUSE XS XL Vask 40 oc Farge: 004 lyseblå med ruter, 053 cerise med ruter 053 cerise med ruter 2545 201/280 65/35 % polyester/bomull 3445 606/615 100 % bomull MIDJEFORKLE CA. 95 X 100 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. MIDJEFORKLE CA. 75 X 85 CM Vask 60 o C Farge: 002 marine, 23

KJØKKEN SERVERING 1289 2745 1289 228 65/35 % polyester/bomull SKJORTE UNISEX XS XXL Vask 85 oc Farge: 018 /grå stripet 2745 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 100 X 95 CM. Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa.

5331 6106 1226 4444 2337 4344 6106 299 50/50 % polyester/bomull PIKÉ DAME XS XXL. Farge: 000 hvit, 002 marine, 004 lyseblå, 005 blå,, 033 oransje, 041 rød, 053 cerise, 085 eplegrønn. 5331 201 65/35 % polyester/bomull KOKKEJAKKE C44 C60. Farge: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød. 1226 305 55/45 % bomull/polyester SKJORTE DAME XS XL Vask 40 o C. Farge: 4444 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 75 X 43 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 2337 201/280 65/35 % polyester/bomull SMEKKEFORKLE CA. 75 X 110 CM. Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 4344 228 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 70 X 95 CM Farge: 018 /grå stripet 25

KJØKKEN SERVERING Luer finner du på side 56 57... 4530 1213 8619 1213 313 64/32/4 % bomull/polyester/stretch HERRESKJORTE S XXL Vask 40 o C. Farge: 004 lyseblå med ruter, 053 cerise med ruter 4530 252 50/50 % bomull/polyester KOKKEJAKKE, K.E, DAME, XS XXL Farge: 000 hvit, 002 marine,, 024 sand, 043 mørkerød 26 8619 621 100 % bomull BUKSE C44 C60 Farge: 000 hvit, 1725 219 65/35 % polyester/bomull LUE ONESIZE Vask 60 o C Farge: 005 blå trykket mønster

1215 6106 4530 4922 6106 299 50/50 % polyester/bomull PIKÉ DAME XS XL Farge: 000 hvit, 002 marine, 004 lyseblå, 005 blå,, 033 oransje, 041 rød, 053 cerise, 085 eplegrønn. 4922 219 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 75 X 40 CM Vask 60 o C Farge: 005 blå 27

KJØKKEN SERVERING 5331 6107 5330 2645 2745 4334

*T400 fiber Stretch som gjør at plagget ikke bare sitter bra, men også holder fasongen vask etter vask. 2645 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 75 X 85 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa, 083 eplegrønn. 6111 2745 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 100 X 95 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa, 083 eplegrønn. 6114 4334 613 100 % bomull SMEKKEFORKLE CA. 90 X 110 CM Farge: 008 marine/hvit 4722 277 77/23 % bomull/stretch T400 MIDJEFORKLE CA. 90 X 40 CM Vask 60 o C Kval. 277: 076 mørkeblå 4766 277 77/23 % bomull/stretch T400 SMEKKEFORKLE CA. 90 X 75 CM Vask 60 o C Farge: 076 mørkeblå 5330 201 65/35 % polyester/bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 oc. Farge: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød 4766 4722 5331 201 65/35 % polyester/bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Vask 85 oc. Farge: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød 6107 299 50/50 % polyester/bomull PIKÈ HERRE S XXL Farge: 000 hvit, 002 marine, 004 lyseblå, 005 blå,, 033 oransje, 041 rød, 053 cerise, 085 eplegrønn. 8621 8620 6111 199 95/5 % bomull/lycra T-SKJORTE HERRE LANGERMET S XXL Vask 40 o C Farge: 000 hvit, 6114 126 96/4 % bomull/lycra T-SKJORTE DAME KORTERMET S XXL Vask 40 o C Farge: 002 marine/hvit stripet, / hvit stripet, 041 rød/hvit stripet 8620 299 99/1% bomull/lycra DAMEJEANS C34 C48 8621 299 99/1 % bomull/lycra JEANS HERRE C46 56 Vask 60 C. Kval. 279: 076 mørkeblå 29

1 1010 211 65/35 % polyester/bomull JAKKE HERRE 3/4 ERM C44 60 Farge: 129 /brun stripet 1001 199 METALLKNAPPER 5-pakn. FARGE: 103 SØLV, 105 GULL 30 1 211 65/35 % polyester/bomull JAKKE DAME 3/4 ERM C34 48 Farge: 129 /brun stripet 4222 211 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 70 X 38 CM Farge: 129 /brun stripet

KJØKKEN SERVERING 1010 1228 4222 1228 305 80/20 % bomull/polyester DAMEBLUSE XS XL Vask 60 C Farge: 1228 306 60/40 % bomull/polyester DAMEBLUSE XS XL Vask 60 C Farge: 000 hvit, 003 himmelblå, 111 grå. 31

4330 4530 0560 5330 2745 4266 5331 201 65/35 % polyester/bomull KOKKEJAKKE K.E C44 60 Farge: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød 4530 201 50/50 % bomull/polyester KOKKEJAKKE, K.E, DAME, XS XXL Farge: 000 hvit, 002 marine,, 024 sand, 043 mørkerød, 053 cerise. 0560 211 65/35 % polyester/bomull LUE S/M, L/XL Farge: 129 brun/ vevd stripet 2745 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 100 X 95 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 4266 211 65/35 % polyester/bomull SMEKKEFORKLE CA. 75 X 115 CM Farge: 129 /brun stripet 5330 201 65/35 % polyester/bomull KOKKEJAKKE K.E C44 60 Farge: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød

KJØKKEN SERVERING 6107 6106 2745 4244 6107 299 50/50 % polyester/bomull PIKÈ HERRE S XXL Farge: 000 hvit, 002 marine, 004 lyseblå, 005 blå,, 033 oransje, 041 rød, 053 cerise, 085 eplegrønn. 6106 299 50/50 % polyester/bomull PIKÉ DAME XS XL Farge: 000 hvit, 002 marine, 004 lyseblå, 005 blå,, 033 oransje, 041 rød, 053 cerise, 085 eplegrønn. 2745 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 100 X 95 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 4244 211 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 90 X 90 CM Farge: 129 /brun stripet 33

1215 5331 2545 1518 34

KJØKKEN SERVERING 6106 4530 1215 306 60/40 % bomull/polyester HERRESKJORTE S XXL Vask 40 o C Farge: 000 hvit, 003 himmelblå, 111 grå 2745 1518 214 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 95 X 100 CM Vask 60 o C Farge: 018 /grå stripet Finnes også som smekkeforkle, art.nr. 1519 214 018 2745 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 100 X 95 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 4444 4444 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 75 X 43 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 4530 201 50/50 % bomull/polyester KOKKEJAKKE, K.E, DAME, XS XXL Farge: 000 hvit, 002 marine,, 024 sand, 043 mørkerød, 053 cerise. 5331 201 65/35% polyester/bomull KOKKEJAKKE C44 C60 Farge: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød. 6106 299 50/50 % polyester/bomull PIKÉ DAME XS XXL Farge: 000 hvit, 002 marine, 004 lyseblå, 005 blå,, 033 oransje, 041 rød, 053 cerise, 085 eplegrønn. 35

1293 1293 2745 2545 2745 229 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE 100 X 95 CM Farge: 078 midnattsblå, 116 antrasitt grå 2645 229 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE 75 X 85 CM Farge: 078 midnattsblå, 116 antrasitt grå 2545 229 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE 100 X 95 CM Farge: 078 midnattsblå, 116 antrasitt grå

KVALITET FRA KJØKKEN TIL SERVERING 1293 229 65/35 % polyester/bomull SKJORTE UNISEX XS XXL Farge: 078 midnattsblå, 116 antrasitt grå 2337 229 65/35 % polyester/bomull SMEKKEFORKLE 75 X 110 CM Farge: 078 midnattsblå, 116 antrasitt grå 37

1286 6550 1285 1575 6555 1570 1285 341 68/29/3 % bomull/polyester/elastan HERRESKJORTE S XXL Vask 60 o C, 40 o C. Farge: 000 hvit, 1570 201 65/35 % polyester/bomull HERREBUKSE C44 60, C146 154 Farge: 6550 216 65/35 % polyester/bomull DAMEVEST C34 48 Vask 60 o C Farge: 1286 341 68/29/3 % bomull/polyester/elastan DAMEBLUSE XS XL Vask 60 o C, 40 o C. Farge: 000 hvit, 1575 201 65/35 % polyester/bomull DAMEBUKSE C34 48 Farge: 6555 216 65/35 % polyester/bomull HERREVEST C44 58 Vask 60 o C. Farge:

KLASSISK SERVERING 4544 216 65/35 % polyester/ bomull MIDJEFORKLE CA. 75 X 90 CM Farge: 4522 216 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 70 X 32 CM Farge: 4566 216 65/35 % polyester/bomull SMEKKEFORKLE CA. 90 X 120 CM Farge: 39

EN SKARP PROFIL 5330 4530 1884 1 271 65/35 % polyester/bomull SERVERINGSJAKKE DAME C34 48 Farge 2545 2337 1010 271 65/35 % polyester/bomull SERVERINGSJAKKE HERRE C46 60 Farge: 1449 651 100 % bomull MIDJEFORKLE CA. 100 X 95 CM Farge: 000 hvit 2337 201/280 65/35 % polyester/bomull SMEKKEFORKLE CA. 75 X 110 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 2545 201/280 65/35 % polyester/bomull MIDJEFORKLE CA. 95 X 100 CM Farge: 000 hvit, 002 marine, 014 grå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa. 4530 252 50/50 % bomull/polyester KOKKEJAKKE, K.E, DAME, XS XXL Farge: 000 hvit, 002 marine,, 024 sand, 043 mørkerød, 053 cerise 5330 201 65/35 % polyester/bomull KOKKEJAKKE K.E C44 60 Farge: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå,, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød 1881 999 okseskinn LOMMEBOK Farge: 40 1884 999 lakkert overflate LOMMEBOK Farge: 085 grønn

1010 1 1449 41

RETRO KLASSIKER helt uunnværlig for gjennomføring av helhetsfølelsen. 1200 253/201 65/35 % polyester/bomull SERVERINGSJAKKE DAME C34 50 Vask 000 hvit 85 o C, 60 o C. Farge: 000 hvit,. 1300 253/201 65/35 % polyester/bomull SERVERINGSJAKKE HERRE C44 60 Vask 000 hvit 85 o C, 60 o C. Farge: 000 hvit,. 4667 201 65/35 % polyester/ bomull VINKELNERFORKLE CA. 75 X 100 CM Farge:. 42 Skulderstropper og knapper finner du på side 59...

43

1350 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra VEST HERRE C46 58 Vask 40 o C Farge: 6350 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra VEST DAME C34 48 Vask 40 o C Farge: 44 1380 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra VEST HERRE C46 58 Vask 40 o C Farge: 1385 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra VEST DAME C34 48 Vask 40 o C Farge:

2448 252 50/50 % bomull/polyester MIDJEFORKLE CA. 32 X 40 CM Vask 60 o C Farge: 000 hvit 2252 216 65/35 % polyester/bomull SKJØRT C34 48 Farge: Hårbånd art.nr. 0580 216, skjorte 1286 341 45

515 45/52/3 % ull/poly/lycra 46 46

KOMPLETT design og kvalitet for hotell og restaurant. 47

515 45/52/3 % ull/poly/lycra utstilt modell uten linning lengre vest, 68 cm linning, hemper og lommer kort modell, 62 cm smal modell kort vest, lengde 53 cm 7216 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra DAMEJAKKE LENDGE 62 CM C32 48 Vaskeri Farge: 6008 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra VEST DAME C32 48 Vask 40 o C Farge: 2316 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra SKJØRT LENDGE 52 CM C32 48 Vask 40 o C Farge: 2320 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra SKJØRT LENDGE 60 CM C34 48 Vask 40 o C Farge: 8466 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra DAMEBUKSE C32 48 Vask 40 o C Farge: 6012 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra VEST LANG DAME C32 48 Vask 40 o C Farge:

smal modell uten linning rett modell, mer vidde over lår lengre jakke, 72 cm 8468 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra DAMEBUKSE C32 48 Vask 40 o C Farge: 7219 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra HERRJAKKE C44 60 Vaskeri Farge: 7218 515 45/52/3 % ull/poly/lycra DAMEJAKKE LENGDE 72 CM C34 48 Vaskeri Farge: 8481 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra HERREBUKSE C44 60, C146 154 Vask 40 o C Farge: 2319 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra SKJØRT LENDGE 55 CM C32 48 Vask 40 o C Farge: 6009 515 45/52/3 % ull/polyester/lycra VEST HERRE C44 60 Vask 40 o C Farge: 49

542 60/38/2 % ull/poly/lycra 11 modeller i tre färger DRAKT DAME design og kvalitet for hotell og restaurant. 50

51

542 60/38/2 % ull/poly/lycra smal modell smal modell uten linning kort modell, 62 cm rette ben, bootcut linning, hemper og lommer 7216 542 60/38/2% ull/polyester/ lycra DAMEJAKKE LENDGE 62 CM C32 48 Vaskeri Farge: 002 marine,, 116 grå 8466 542 60/38/2% ull/polyester/ lycra DAMEBUKSE C34 48 Vask 40 o C Farge: 002 marine,, 116 grå 8470 542 60/38/2% ull/polyester/lycra DAMEBUKSE C34 48 Vask 40 o C. Farge: 002 marine,, 116 grå 2316 542 60/38/2% ull/polyester/ lycra SKJØRT LENDGE 52 CM C34 48 Vask 40 o C Farge: 002 marine,, 116 grå 2319 542 60/38/2% ull/polyester/lycra SKJØRT LENDGE 55 CM C32 48 Vask 40 o C Farge: 002 marine,, 116 grå 52

MARINE SVART ANTRASITT lengre jakke, 72 cm lengre vest, 68 cm kort vest, lengde 53 cm rett modell, mer vidde over lår utskrådd modell uten linning 6008 542 60/38/2% ull/polyester/lycra DAMEVEST C32 48 Vask 40 o C Farge: 002 marine,, 116 grå 7218 542 60/38/2% ull/polyester/lycra DAMEJAKKE LENDGE 72 CM C34 48 Vaskeri Farge: 002 marine,, 116 grå 8468 542 60/38/2% ull/polyester/lycra DAMEBUKSE C34 48 Vask 40 o C. Farge: 002 marine,, 116 grå 2320 542 60/38/2% ull/polyester/ lycra SKJØRT LENDGE 60 CM C34 48 Vask 40 o C Farge: 002 marine,, 116 grå 6012 542 60/38/2% ull/polyester/lycra DAME LANG VEST C32 48 Vask 40 o C Farge: 002 marine,, 116 grå 53

549 54/44/2 % ull/poly/lycra 54 7216 549 54/44/2 % polyester/ull/lycra DAMEJAKKE LENDGE 62 CM C32 48 Vaskeri Farge: 115 striper /grå stripet 2319 549 54/44/2 % polyester/ull/ lycra SKJØRT LENDGE 55 CM C32 48 Vask 40 o C Farge: 115 striper /grå stripet

NÅLESTRIPER 8466 549 54/44/2 % polyester/ull/lycra DAMEBUKSE C32 48 Vask 40 C Farge: 115 striper /grå stripet 6008 549 54/44/2 % polyester/ull/lycra VEST DAME C32 48 Vask 40 o C Farge: 115 striper /grå stripet 55

BARN PÅ KJØKKENET 1031 1720 1031 4804 1031 1031 4803 8017 4801 1031 252 50/50 % POLYESTER/BOMULL KOKKEJAKKE BARN CL 80 150 Klassisk modell med avtagbare kuleknapper. Langt oppbrettbart erme. Hempe i nakken. Kval. 252: 000 hvit, 003 himmelblå, 053 cerise 8017 203/251 50/50 % POLYESTER/BOMULL KOKKEBUKSE BARN CL 80 150 Strikklinning med snor. Sidelommer. Svart 60 C. Kval. 203: 019 pepita Kval. 251: 4803 613 100 % BOMULL 4804 609 CTC-BELAGT BOMULL SMEKKEFORKLE BARN CL 100/120 (CA. 60 X 65 CM), 130/150 (CA. 70 X 90 CM) Fast nakkebånd. Påsydd lomme høyre side. Vask 40 C.(CTC), Vask 60 C, bomullsstripet. Kval. 613: 008 marine Kval. 609: 990 multi 4801 201 65/35 % POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE BARN CA. 60 X 65 CM Påsydd lomme på høyre side. Kval. 201: 051 lyserosa

INDEKS INNHOLD: LUER OG TILBEHØR Side 58 59 SKJORTE OG BLUSE Side 60 61 PIKE, T-SKJORTE OG OVERDEL Side 61 62 SERVERINGSJAKKER & VES- TER Side 62 63 DRAKT Side 63 65 KOKKEJAKKER Side 66 68 FORKLÆR Side 68 72 OVERDELER Side 72 BUKSER OG SKJØRT Side 72 73 1217 306 60/40 % BOMULL/POLYESTER HERRESKJORTE LANGERMET S XXL Klassisk modell, litt slankere. Blåmønstrede detaljer på innside av hals, mansjett/splitt, fremre stripet. Vask 40 C. Kval. 306: 005 hvit med blå detaljer SE SIDE 61 HÅNDDUKER & SERVIETTER Side 74 Indeks på www.segers.se, oppdateres kontinuerlig 57

LUER OG TILBEHØR 1703 999 AV SLITESTERKT PAPIR KOKKELUE ONESIZE Regulerbar størrelse. 10 stykker/pakke. Kval. 999: 000 hvit 1901 203 50/50 % BOMULL/POLYESTER KOKKESKJERF ONESIZE Vask 60 C Kval. 203: 019 pepita 1902 252 50/50 % BOMULL/POLYESTER KOKKESKJERF ONESIZE Vask 85 C, : 60 C. Kval. 252: 000 hvit, 002 marine, 1705 622 100 % BOMULL KOKKELUE XS XL VASK 85 C. Kval. 622: 000 hvit 1909 201/252 65/35 % POLYESTER/ BOMULL HALSTØRKLE ONESIZE Modell med borrelåsknepping. Kval. 201: Kval. 252: 000 hvit, 002 marine 0561 252 50/50 % BOMULL/POLYESTER HALSTØRKLE ONESIZE Modell for knyting. Ca. 96 x 56 cm. Svart 60 C. Kval. 252: 000 hvit, 1704 240 50/50 % BOMULL/POLY. KOKKELUE ONESIZE Regulerbar med borrelås. Bordbånd nederst. Vask 60 C. Kval. 240: 914 grå bord, 915 bord 0562 251/257 50/50 % BOMULL/POLYESTER CAPS MED HÅRNETT ONESIZE Regulerbar med snøre og stopper. Nett/pose. Svart 60. Kval. 252: Kval. 257: 000 hvit Nyhet! 1709 240 50/50 % BOMULL/POLYESTER CAPS M/NETT ONESIZE Regulerbar med strikk. Vask 60 C. Kval. 240: 000 hvit 1723 240 50/50 % BOMULL/POLYESTER CAPS ONESIZE Modell med netting i toppen. Regulerbar størrelse. Kval. 240: 000 hvit. 1723 252 50/50 % BOMULL/POLYESTER CAPS ONESIZE Modell med netting i toppen. Regulerbar størrelse. Vask 60 C. Kval. 252: 002 marine,, 043 mørkerød 1713 999 AV SLITESTERKT PAPIR KOKKELUE ONESIZE, 30 CM HØY Regulerbar. Høy modell, åpen opptil. Kval. 999: 000 hvit 1724 240 50/50 % BOMULL/POLYESTER LUE S XL Oppbrettbar brett og luftehull. Vask 85 C Kval. 240: 000 hvit 1724 201 65/35 % POLYESTER/BOMULL LUE S XL Oppbrettbar brett og luftehull. Vask 85 C Kval. 201: 002 marine, 005 blå, 010 mørkegrå,, 041 rød, 043 mørkerød Nyheter! 1720 240/251 50/50 % BOMULL/POLY. KOKKELUE ONESIZE Regulerbar. Vask 85 C, : 60 C. Kval. 240: 000 hvit Kval. 251: 1706 622 100 % BOMULL LUE S/M, L/XL Modell med strikk bak. Kval. 607: 000 hvit 1706 203 50/50 % BOMULL/POLYESTER LUE S/M, L/XL Modell med strikk bak. Kval. 203: 019 pepita 1716 199 BOMULL/POLYESTER BASEBALLCAPS ONE SIZE Regulerbar størrelse. Vask 40 C. Kval. 199: 000 hvit 1706 201 65/35 % POLYESTER/BOMULL LUE S/M, L/XL Modell med strikk bak. Kval. 201: 002 marine,, 041 rød, 043 mørkerød 1706 228 65/35 % POLYESTER/BOMULL LUE S/M, L/XL Modell med strikk bak. Kval. 228: 018 /grå stripet 58

LUER OG TILBEHØR 1708 280 65/35 % POLYESTER/BOMULL LUE ONESIZE Modell med vattert stripet. Regulerbar størrelse med strikk bak. Kval. 280: 000 hvit, 1725 214/219 65/35 % POLYESTER/BOMULL LUE ONESIZE Justerbar med borrelås bak. Vask 60 C. Kval. 214: 018 /grå stripet Kval. 219: 005 blått, trykket mønster 1721 699 CAPS ONESIZE MODELL MED LUFTEHULL. REGULERBAR STØR- RELSE. Kan ikke vaskes. Kval. 699: 009pepita blå, 0560 216 65/35 % POLYESTER/BOMULL LUE S/M, L/XL Lue med strikk bak. Kval. 216: strukturstripet 0560 613 100 % BOMULL LUE S/M, L/XL Lue med strikk bak. Vask 60 C. Kval. 613: 008 marine/hvit trykket stripet 0560 211 65/35 % POLYESTER/BOMULL LUE S/M, L/XL Lue med strikk bak. Kval. 211: 129 /brun vevd stripet 0560 201 65/35 % POLYESTER/BOMULL LUE S/M, L/XL Lue med strikk bak. Kval. 201: 0550 216 65/35 % POLYESTER/BOMULL HÅRBÅND/HALSPYNT CA. 8 X 110 CM Modell med innsydd spiss i begge ender. Kval. 216: strukturstripet 0580 216 65/35 % POLYESTER/BOMULL HÅRBÅND ONESIZE Retromodell med broderi. Justerbar med strikk bak. Vask 60 C. Kval. 216: strukturstripet 0020 603 100 % BOMULL KNAPPEBÅND S XL Vask 85 C Kval. 603: 000 hvit For kokkejakker. 1000 199 PLAST PLASTKNAPPER 10-PAKN. Kval. 199: 000 hvit, 002 marine, 005 blå,, 041 rød, 044 vinrød, 103 sølv, 106 gull For kokkejakker. 1101 199 FLETTET BÅND SKULDERSTROPPER/PAR Kval. 199: 100 /gull, 101 /sølv, 106 gull For serveringsjakker. 1001 199 METALL METALLKNAPPER 5-PAKN. Kval. 199: 103 sølv, 105 gull For serveringsjakker. 1881 999 OKSESKINN LOMMEBOK Kval. 999: 1884 999 LAKKERT OVERFLATE LOMMEBOK Kval. 999: 085 grønn 1312 199 100 % SILKE SLIPS 6 X 150 CM Kval. 199: 005 blå, 006 lyseblå, 032 oransje, 041 rød, 051 lyserosa, 053 cerise, 081 lime 1311 999 100 % POLYESTER. SLIPS 8 X 150 CM Kval. 999: 1310 999 POLYESTER SLØYFE FERDIGKNYTT Regulerbar. Kval. 999: 1313 199 100 % SILKE SKJERF 30 X 150 CM Kval. 199: 005 blå, 006 lyseblå, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise 59

SKJORTE, BLUSE 1215 305 55/45 % BOMULL/POLYESTER 1215 306 60/40 % BOMULL/POLYESTER HERRESKJORTE S XXL Klassisk modell, litt slankere snitt. Langt eller kort erme. Brystlomme. Vask 40 C Kval. 305: Kval. 306: 000 hvit, 003 lysblå, 111 lysegrå 000 hvit 003 lyseblå 111 lysegrå Samtlige farger finnes med kort erme art.nr. 1235 1226 305 55/45 % BOMULL/POLYESTER 1226 306 60/40 % BOMULL/POLYESTER DAMESKJORTE, XS XL Klassisk, noe innsvinget modell, med langt eller kort erme. Brystlomme. Vask 40 C Kval. 305: Kval. 306: 000 hvit, 003 lysblå, 111 lysegrå 000 hvit 003 lyseblå 111 lysegrå Samtlige farger finnes med kort erme art.nr. 1246 1228 305 55/45 % BOMULL/POLYESTER 1228 306 60/40 % BOMULL/POLYESTER DAMEBLUSE, XS XL Figurformet med 3/4 erme. Skjortekrage og åpen halsknepping. Lomme til penn på venstre erme. Formet stripet nederst. Vask 60 C. Kval. 305: Kval. 306: 000 hvit, 003 lysblå, 111 lysegrå 000 hvit 003 lyseblå 111 lysegrå 1215 304 60/40 % BOMULL/ POLYESTER HERRESKJORTE, S XXL Klassisk modell, litt slankere. Vask: 40 C. Easy Care. Kval. 304: 018 hvit/ vevd stripet 1226 304 60/40 % BOMULL/ POLYESTER DAMESKJORTE, XS XL Klassisk, noe innsvinget modell, med langt erme. Vask: 40 C. Easy Care. Kval. 304: 018 hvit/ vevd stripet 018 stripet 018 stripet 1288 341 68/29/3 % BOMULL/ POLYESTER/ELASTAN DAMEBLUSE, XS XL Rynket stretchkvalitet. Innsvinget bluse. Skjortekrage med rosett. Spiss på rosettbånd og mansjett. Vask: 60 C Kval. 341: 000 hvit 1213 313 62/32/4 % BOMULL/ POLYESTER/STRETCH HERRESKJORTE, S XXL Klassisk modell, litt slankere. med langt erme. Vask: 40 C. Kval. 313: 006 lyseblå, 053 cerise 1222 313 62/32/4 % BOMULL/ POLYESTER/STRETCH DAMEBLUSE, XS XXL Klassisk modell, innsvinget med langt erme. Vask: 40 C. Easy Kval. 313: 004 lyseblå, 053 cerise 60 006 lyseblå 053 cerise 006 lyseblå 053 cerise

1285 341 68/29/3 % BO- MULL/POLYESTER/ELASTAN HERRESKJORTE S XXL Rynket stretchkvalitet. Langt oppbrettbart erme som kneppes med bånd. Mansjett regulerbar i to stillinger. Vask 60 C. Svart 40 C. Kval. 341: 000 hvit, 1286 341 68/29/3 % BOMULL/ POLYESTER/ELASTAN DAMEBLUSE XS XL Rynket stretchkvalitet. Noe figursvinget. Langt oppbrettbart erme som kneppes med bånd. Mansjett regulerbar i to stillinger. Vask 60 C. Svart 40 C. Kval. 341: 000 hvit, 000 hvit 000 hvit 1217 306 60/40 % BOMULL/POLYESTER HERRESKJORTE LANGERMET S XXL Klassisk modell, litt slankere. Blåmønstrede detaljer på innside av hals, mansjett/splitt, fremre stripet. Vask 40 C. Kval. 306: 005 hvit med blå detaljer 1220 306 60/40 % BOMULL/POLYESTER DAMESKJORTE LANG ERM XS-XXL Klassisk modell, innsvinget. Blåmønstrede detaljer på innside av hals, mansjett/splitt, fremre stripet. Vask 40 C. Kval. 306: 005 hvit med blå detaljer Nyhet! Nyhet! PIKÉTRØYER, T-SKJORTE, TOPPER 1106 199 100 % BOMULL 155 GR/M2. T-SKJORTE UNISEX, S XXL Klassisk modell med rund hals. Kort erme. Vask 60 C Kval. 199: 000 hvit, 002 marine, 005 blå,, 024 sand, 041 rød, 043 mørkerød, 081 lime 000 hvit 002 marine 005 blå 024 sand 041 rød 043 mørkerød 081 lime 6106 299 50/50 % BOMULL/POLYESTER PIKÉSKJORTE DAME XS-XXL Figursydd modell med kort erme. Ribbestrikket krage og ermbånd. Knepping med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene. Krymper ca. 5 %. Kval. 299: 000 hvit, 002 marine, 006 lyseblå, *005 blå,, *032 oransje, 041 rød, *053 cerise, *083 eplegrønn * finnes kun fra str. XS XL 000 hvit 002 marine 006 lyseblå 005 blå 032 oransje 041 rød 053 cerise 083 eplegrønn 6107 299 50/50 % BOMULL/POLYESTER PIKÉSKJORTE HERRE, XS-XXL Figursydd modell med kort erme. Ribbestrikket krage og ermbånd. Knepping med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene. Krymper ca. 5 %. Kval. 299: 000 hvit, 002 marine, 006 lyseblå, *005 blå,, *032 oransje, 041 rød, *053 cerise, *083 eplegrønn. * finnes kun fra str. S XXL 000 hvit 002 marine 006 lyseblå 005 blå 032 oransje 041 rød 053 cerise 083 eplegrønn 61

PIKÉTRØYER, T-SKJORTE 6110 199 95/5 % BOMULL/LYCRA 190 GR/M2 T-SKJORTE DAME, S XL Figurformet modell med rund hals. Langt erme. Vask 40 C Kval. 199: 000 hvit, 6111 199 95/5 % BOMULL/LYCRA 190 GR/M2 T-SKJORTE HERRE, S XXL Modell med rund hals. Langt erme. Vask 40 C Kval. 199: 000 hvit, 000 hvit 000 hvit 6108 199 95/5 % BOMULL/LYCRA 190 GR/M2 T-SKJORTE DAME S XL Figurformet modell med rund hals. Kort erme. Vask 40 C Kval. 199: 000 hvit, 7801 199 100 % POLYESTER FLEECETRØYE UNISEX S XXL Unisexmodell med to sidelommer. Regulerbar nederst. Vask 40 C Kval. 199: 000 hvit SERVERINGSJAKKER & VESTER 1010 271 57/40/3 % BOMULL/ POLYESTER/EOL JAKKE HERRE, C46 60 DOW-stretch-sateng. Modell med ståkrage. Langsgående sømmer foran. Sømmer i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 erme. Lomme til penn. Løse metallknapper art.nr. 1001, se side 59. Hempe i nakke. Vask: 85 C Kval. 271: 1 271 57/40/3 % BOMULL/ POLYESTER/EOL JAKKE DAME, C36 48 DOW-stretch-sateng. Modell med ståkrage. Langsgående sømmer foran. Sømmer i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 erme. Lomme til penn. Løse metallknapper art.nr. 1001, se side 59. Hempe i nakke. Vask: 85 C Kval. 271: 1010 211 65/35 % BOMULL/POLYES- TER JAKKE HERRE, C46 60 Modell med ståkrage. Langsgående sømmer foran. Sømmer i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 erme. Lomme til penn. Løse metallknapper art.nr. 1001, se side 59. Hempe i nakke. Vask: 85 C Kval. 211: 129 /brun stripet 1 211 65/35 % BOMULL/POLYES- TER JAKKE DAME, C36 48 Modell med ståkrage. Langsgående sømmer foran. Sømmer i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 erme. Lomme til penn. Løse metallknapper art.nr. 1001, se side 59. Hempe i nakke. Vask: 85 C Kval. 211: 129 /brun stripet 129 /brun stripet 129 /brun stripet 62 1300 201/253 65/35 % BOMULL/POLYESTER JAKKE HERRE, C44-60 Klassisk serveringsjakke med kinesisk krage. Sømmer i rygg. Brystlomme. Sidelommer. Stropper for skulderklaffer. Løse metallknapper art.nr. 1001, se side 59. Vask: hvit 85 C. Kval. 201: Kval. 253: 000 hvit 000 hvit 1200 201/253 65/35 % BOMULL/POLYESTER JAKKE DAME, C34 50 Klassisk serveringsjakke med kinesisk krage. Sømmer i rygg. Brystlomme. Sidelommer. Stropper for skulderklaffer. Løse metallknapper art.nr. 1001, se side 59. Vask: hvit 85 C. Kval. 201: Kval. 253: 000 hvit 000 hvit

1289 228 65/35 % POLYES- TER/BOMULL SKJORTE UNISEX XS XXL Rett modell med korte ermer og skjult knepping. Ståkrage med trykknapp. Lomme til penn på venstre erme. Hempei nakken. Kval. 228: 018 /grå vevd stripet 018 /grå stripet Nyhet! 1293 223 65/35% POLYESTER/ BOMULL SKJORTE UNISEX XS XXL Rett modell med korte ermer. Ståkrage. Hempe i nakken. Trykknapper. Brystlomme. Sidelommer i langsgående sømmer foran. Splitt på begge sider foran. Langsgående sømmer bak. Forsterkende sømmer i avvikende farge. Kval. 223: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevd stripet 078 midnattsblå 116 antrasitt 1380 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA HERREVEST C44 C64 1385 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA DAMEVEST C32 C50 Figursydd modell med krage. Langsgående sømmer foran og bak. Brystlomme, to sidelommer samt innerlomme. Regulerbar bånd i rygg. Helfôret. Vask 40 C. Kval. 515: 1350 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA HERREVEST C46 C58 6350 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA DAMEVEST C34 C48 Påkostet retroklassisk modell med mange lommer. Innerlomme. Krage. Langsgående sømmer foran og bak. Forsterkede stripeter på lommene i imitert skinn. Regulerbar bånd i rygg. Helfôret. Vask 40 C Kval. 510: 6555 216-65/35% POLYESTER/BOMULL HERREVEST C46 C58 6550 216-65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMEVEST C34 C48 Assymetrisk skåret vest med langsgående sømmer foran. Strykbare trykknapper. Helfôret med pennelomme. Korketrekkerlomme, to sidelommer. Splitt i sidene. Regulerbare bånd i sidene. Hempe i nakken. Vask 60 C. Kval. 216: strukturstripet 6009 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA HERREVEST C44 C60 6008 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA DAMEVEST C32 C48 Enveis-stretch. Modell med sømmer over bryst og i rygg. Brystlomme og sidelommer. Reguleres med knapper i rygg. Fôr i 100 % polyester. Vask 40 C. Kval. 515: DRAKT 7216 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA DAMEJAKKE C32 C48 7216 542 60/38/2 % ULL/POLY/LYCRA DAMEJAKKE C32 C48 7216 549 54/44/2 % ULL/POLY/LYCRA DAMEJAKKE C32 C48 Slim fit-modell med to knapper. Krage og brett. To sidelommer med lommelokk, innerlomme. Fôr i 100 % polyester. Lengde bak på midten 62 cm*. Vaskeri. Kval. 515: Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt Kval. 549: 115 striper /grå stripet 002 marine 116 antrasitt 115 striper /grå stripet 7218 542 60/38/2 % ULL/POLY/LYCRA DAMEJAKKE C34 C48 Toveis-stretch. Slim fit-modell med tre knapper. Krage og brett. To sidelommer med lommelokk, innerlomme. Fôr i 100 % polyester. Lengde bak på midten 72 cm*. Vaskeri. Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt 002 marine 116 antrasitt 63

DRAKT * gjelder størrelse 38 dame, str. 50 herre 7219 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA HERREJAKKE C44 C60 Enveis-stretch. To-knappsmodell med smalere passform. Krage og brett. Brystlomme, to sidelommer med lommelokk og innerlomme. Fôr i 100 % polyester. Lengde bak på midten 75cm*. Vaskeri. Kval. 515: 6009 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA HERREVEST C44 C60 Enveis-stretch. Modell med sømmer over bryst og i rygg. Brystlomme og sidelommer. Reguleres med knapper i rygg. Fôr i 100 % polyester. Lengde bak på midten 58 cm. Vask 40 C. Kval. 515: 6008 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA DAMEVEST C32 C48 6008 542 60/38/2 % ULL/POLY/LYCRA DAMEVEST C32 C48 6008 549 44/54/2 % ULL/POLY/LYCRA DAMEVEST C32 C48 Modell med sømmer over bryst og i rygg. Brystlomme og sidelommer. Reguleres med knapper i rygg. Fôr i 100 % polyester. Lengde bak på midten 53 cm*. Vask 40 C. Kval. 515: Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt Kval. 549: 115 striper /grå stripet 002 marine 116 antrasitt 115 striper /grå stripet Nyhet! 6012 515 45/52/3% ULL/POLY/LYCRA DAMEVEST C32 C48 6012 542 60/38/2 % ULL/POLYESTER/LYCRA DAMEVEST C32 C48 Toveis-stretch. Modell med sømmer over bryst og i rygg. Brystlomme. Sidelommer, nøkkelhempe i høyre. Reguleres med bånd og knapper i rygg. Fôr i 100 % polyester. Lengde bak på midten 68 cm*. Vask 40 C. Kval. 515: Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt 002 marine 116 antrasitt 2316 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA SKJØRT C32 C48 2316 515 43/55/2 % ULL/POLYESTER/LYCRA SKJØRT C32 C48 Enveis-stretch. Rett modell med linning, lommer, høyre med nøkkelhempe. Glidelås, motfold midt bak. Fôr i 100 % polyester. Lengde 52 cm*. Vask 40 C. Kval. 515: Nyhet! 002 marine 116 antrasitt 64 2319 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA SKJØRT C32 C48 2319 542 60/38/2 % ULL/POLY/LYCRA SKJØRT C32 C48 2319 549 44/54/2% ULL/POLY/LYCRA SKJØRT C32 C48 Toveis-stretch. Smal modell uten linning og med glidelås bak. Splitt midt bak. Fôr i 100 % polyester. Lengde 55 cm*. Vask 40 C. Kval. 515: Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt Kval. 549: 115 striper /grå stripet 002 marine 116 antrasitt 115 striper /grå stripet

Nyhet! 2320 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA SKJØRT C32 C48 2319 542 60/38/2 % ULL/POLY/LYCRA SKJØRT C32 C48 Toveis-stretch. Smal modell uten linning med glidelås bak. Nøkkelhempe. Splitt midt bak. Fôr i 100 % polyester. Lengde 55 cm*. Vask 40 C. Kval. 515: Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt 002 marine 116 antrasitt 8466 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA DAMEBUKSE C32 C48 8466 542 60/38/2 % ULL/POLY/LYCRA DAMEBUKSE C32 C48 8466 549 44/54/2 % ULL/POLY/LYCRA BUKSE C32 C48 Toveis-stretch. Smalere modell med slett front. Skråstilte lommer foran. Stropper. Krok og hekte. Livhøyde 21 cm, innvendig benlengde 82 cm*, fotvidde 40 cm*. Vask 40 C. Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt Kval. 549: 115 striper /grå stripet 002 marine 116 antrasitt 115 striper /grå stripet Nyhet! 8468 515 43/55/2 % ULL/POLYESTER/LYCRA DAMEBUKSE C34 C48 8468 542 60/38/2 % ULL/POLYESTER/LYCRA DAMEBUKSE C34 C48 Toveis-stretch. Modell med slett front, noe videre over hofter og lår. Linning med stropper. Rundskårne lommer foran. Livhøyde 23 cm, innvendig benlengde 82 cm*, fotvidde 46 cm*. Vask 40 C. Kval. 515: Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt 002 marine 116 antrasitt 8470 542 60/38/2 % ULL/POLY/LYCRA DAMEBUKSE C34 C48 Toveis-stretch. Rett modell med slett front. Kun baklomme. Stropper. Krok og hekte. Livhøyde 20 cm, innvendig benlengde 91 cm (rålengde) og fotvidde 48 cm*. Vask 40 C. Kval. 542: 002 marine,, 116 antrasitt 002 marine 116 antrasitt 8481 515 45/52/3 % ULL/POLY/LYCRA HERREBUKSE, C44 C60, C146 C154 Enveis-stretch. Smalere modell med slett front. Skråstilte lommer foran samt baklomme. Stropper. Krok og hekte. Vask 40 C. Kval. 515: 2252 216 65/35 % POLYESTER/BOMULL SKJØRT C34 C48 Rundskåret modell med stor vidde. Varierende lengde i fliker. Kneppes i siden. Kval. 216: strukturstripet 65

KOKKEJAKKE EKSKLUSIV 1020 271 57/40/3 % BOMULL/ POLYESTER/EOL KOKKEJAKKE C44 C60 DOW-stretch-sateng. Oppbrettbart ¾-erme. Skjult, avsmalnende knepping med to håndsydde, strykbare knapper av tøy, vid hals. Hempe bak på krage for forklebånd. Hempe i nakken. Kval. 271: 000 hvit, 000 hvit 1029 650 100 % BOMULL KOKKEJAKKE C46 C64 KOKKEJAKKE KORT ERM C46 C60 Batavia-stoff av ekstra fin kvalitet. Elegant fransk snitt. Avsmalende knepping. Border rundt krage, forstripet, mansjett, ytterst på ermene. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Dobbel lomme til penn på venstre erme. Kval. 650: 915 bord Nyhet! 1029 621 100 % ORGANISK BO- MULL KOKKEJAKKE KORT ERM C46 C60 Twill. Elegant fransk snitt. Avsmalende knepping. Border rundt krage, forstripet, ytterst på ermene. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Dobbel lomme til penn på venstre erme. Kval. 621: 914 med grå bord 1030 650 100 % BOMULL KOKKEJAKKE C46 C64 Tynt batavia-stoff av ekstra fin kvalitet. Elegant modell med fransk snitt. Avsmalende knepping. Modell med border rundt krage og mansjett. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Dobbel lomme til penn på venstre erme. Kval. 650: 914 grå bord, 915 bord Nyhet! 1043 624 99/1 % BOMULL/LYCRA KOKKEJAKKE C44 C56 Denim. Tøff modell, noe smalere passform. Sømmer i avvikende farge. Lommer i langsgående sømmer foran. Brystlomme med lås og knapp. Patentknapper og fester. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Vask 60 C. Kval. 624: 076 mørkeblå Nyhet! 1037 621 100 % ORGANISK BOMULL KOKKEJAKKE KORT ERM C46 C60 Twill. Korte ermer med raglansnitt. Hempe i nakken. Skjulte trykknapper. En håndsydd strykbar knapp av tøy i hals. Langsgående sømmer bak. Kval. 621: 000 hvit Nyhet! 1039 650 100 % BOMULL KOKKEJAKKE KORT ERM C46 C60 Batavia-stoff av ekstra fin kvalitet. Hvit bord rundt krage. Hank i nakken. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Splitt på begge sider foran. Ok og langsgående sømmer bak. Kval. 650: 000 hvit 2030 650 100 % BOMULL KOKKEJAKKE C46 C64 4030 250-60/40 % BOMULL/POLYESTER KOKKEJAKKE C46 C64 Tynt batavia-stoff av ekstra fin kvalitet. Elegant modell med fransk snitt. Avsmalende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken. Kval. 650: 000 hvit Kval 250:000 hvit 2035 650 100 % BOMULL KOKKEJAKKE DAME C36 C50 Tynt batavia-stoff av ekstra fin kvalitet. Elegant modell med fransk snitt. Brystinnsnitt. Avsmalende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken. Kval. 650: 000 hvit 66

KOKKEJAKKE EKSKLUSIV 2045 650 100 % BOMULL KOKKEJAKKE DAME C34 C50 Batavia-stoff av ekstra fin kvalitet. Elegant modell med assymetrisk snitt. Brystinnsnitt. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Lomme til penn på venstre erme. Hank i nakken. Kval. 650: 000 hvit 3030 650 100 % BOMULL KOKKEJAKKE C46 C64 Tynt batavia-stoff av ekstra fin kvalitet. Elegant modell med fransk snitt. Avsmalende knepping. Ok i ryggen. Håndsydde, strykbare knapper av tøy. Hempe i nakken. Kval. 650: 000 hvit KOKKEJAKKE BASIS 1330 603 100 % BOMULL KOKKEJAKKE C44 C60, C62/64, C66/68 Sateng. Klassisk rett modell med avtagbare kuleknapper og sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Vask 85 C Kval. 603: 000 hvit 1335 603 100 % BOMULL KOKKEJAKKE DAME C36 C50 Sateng. Klassisk, noe innsvinget modell, med brystinnsnitt. Avtagbare kuleknapper og sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Kval. 603: 000 hvit 1430 602 100 % BOMULL 1530 602 100 % BOMULL KOKKEJAKKE C44 C60 Meget fin twill-kvalitet. Figursydd jakke med fransk snitt. Avsmalende knepping. Avtagbare kuleknapper og flere sømmer i ryggen. Hank i nakken. Kval. 602: 000 hvit 1041 240 50/50 % POLYESTER/ BOMULL KOKKEJAKKE KORT ERM C46 C60 Twill. Antrasitte detaljer krage, ermestripet. Skjult knapping, en trykknapp i halsen. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Kval. 240: 116 hvit/antrasitt 1530 602 100 % BOMULL KOKKEJAKKE C44 C60 Som 1430 med flaggkrage som tillegg. Nyhet! 1630 651 100 % BOMULL KOKKEJAKKE C44 C60 Sateng. Myk kvalitet. Klassisk rett modell med avtagbare kuleknapper og sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Kval. 651: 000 hvit 1230 253 48/52 % POLYESTER/ BOMULL KOKKEJAKKE C44 C60 Sateng. Klassisk rett modell med faste knapper og sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Kval. 253: 000 hvit 2330 253 48/52 % POLYESTER/ BOMULL KOKKEJAKKE C44 C60 Sateng. Klassisk rett modell med avtagbare kuleknapper og sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Kval. 253: 000 hvit 2327 253 48/52 % POLYESTER/ BOMULL KOKKEJAKKE C44 C60 Sateng. Kortermet rett modell med avtagbare kuleknapper og sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Kval. 253: 000 hvit 67