. Internasjonale Messetjenester AS Internasjonale Messetjenester Postboks 46 N-2022 Gjerdrum Tel.: 0047 63990799 Fax: 0047 63991477 E-mail: post@int-messe.no http://www.int-messe.no Org.no. 982905389 mva Program for reise for traktor venner til USA 23. august til 4. september 2011 Bli med på en fantastisk tur til Midtvesten USA, til præriestaten Illinois. Turen starter i Chicago ved Michigansjøen, før ferden går utover prærien til landbruksområdene rundt byene Moline i vest og Peoria i sørvest og Rockford i nord. Turen vil være preget av traktorer og landbruksmekanikk og opplevelser på den amerikanske landsbygda. I tillegg vil dere få oppleve storbyen Chicago. Tirsdag 23. august CHICAGO, ILLINOIS USA Kl 12 20 Avreise fra Oslo med SAS via København dirkete til Chicago. Tilslutning fra andre norske byer til Oslo Kl 17 35 lokal tid: Ankomst Chicago O'Hare International (Terminal 5) Flytid totalt: 12 timer 15 min Den norsk ættede og norsk språklige guiden Carrol T Juven møter dere på flyplassen. Carrol har sine aner fra Hallingdal og vil være deres guide under hele oppholdet. Han er en svært ivrig veterantraktorentusiast og har mange kontakter i dette miljøet i USA. I mange år har han vært leder for den lokale avdelingen av Sons of Norway. I over 40 år har han sendt amerikanere tilbake til røttene i Norge, samtidig som han hjelper nordmenn med å finne sine slektninger i USA. Busstransport fra flyplassen til hotellet. Innsjekking på Country Inn and Suited Hotel i Chicago Kvelden til egen disposisjon for å bli vant til tidsforskjellen på 7 timer. Velkomstmiddag på hotellet............................
Side 2 Onsdag 24. august CHICAGO Sightseeing i Chicago Sightseeingen omfatter alle viktige severdigheter. Sears tower, Magnificent Mile, John Hancock Center, den historiske delen av Chicago som kalles The Loop, Chicago Cultural Centre, Buckingham fontene, etc. På Navy Pier inntas lunsjen før sightseeingen fortsetter videre ved bredden av Michigan sjøen. I løpet av dagen vil dere avlegge et besøk i WGN Chicago Radio Station og Mr Orion Samuelson som er viden kjent for sitt program US Farm Report. Middag i Restaurant The Sizzler Torsdag 25. august CHICACO - MOLINE I dag går ferden fra Chicago og til Moline, en 3 timers kjøretur ut på prærien, vestover fra Chicago. På veien til Moline stopper dere ved fødestedet til Mr John Deere. I Moline ligger hovedkvarteret til storkonsernet John Deere og dagen brukes til besøk og omvisning på fabrikken her hvor de bl a produserer skurtreskere. Etter fabrikkbesøket blir det besøk i John Deere museet. Innsjekking og overnatting på Fairfield Inn Motel Fredag 26. august MOLINE - PEORIA Fra Moline går turen videre til byen Peoria, 1 1/2t å kjøre sørover fra Moline. Peoria er den største byen ved Illinois elven med 115 000 innbyggere, og hovedsete for kjøretøyprodusenten Caterpillar. På hovedkontoret til Caterpillar vil dere få informasjon og omvisning i fabrikken. Etter besøket hos Caterpillar er det avtalt et besøk hos på en farm utenfor byen. Innsjekking og middag på Comfort Inn Motel i Peoria Lørdag 27. august PEORIA RANTOUL - PEORIA Fra Peoria reiser dere i dag til Rantoul 1 1/2t å kjøre fra Peoria for å tilbringe dagen på showet Half Century Of Progress. Se http://www.halfcenturyofprogress.org
Side 3 Med 300 dekar avling som skal treskes og pløyes vil du få se landbruksredskap fra fordums tider i full drift, og da spesielt redskap fra 50 og 60 tallet. Det har blitt tradisjon på dette showet å demonstrere spektakulære metoder for gårdsdrift, og dette er en opplevelse. Etter en lang dag i Rantoul returnerer dere til hotellet i Peoria og spiser middag der. Søndag 28. august PEORIA RANTOUL - PEORIA Ferden går i dag tilbake til Rantoul og showet Half Century Of Progress. På ettermiddagen besøker dere en farmer med en stor traktorkolleksjon. Middag på vei tilbake til hotellet i Peoria. Mandag 29. august PEORIA BLOOMINGTON - PEORIA Utflukten i dag går til Bloomington Illinois, ca 1 times kjøretur sørøstover for Peoria. Her besøker dere CASE-IH forhandleren Birkey Farm Store og får se det siste nye innen jordbruksredskap. Deretter går turen til Springfield hvor dere besøker Abraham Lincoln bibliotek og museum, en flott samling av dokumenter og skulpturer over den amerikanske presidenten som ledet landet gjennom den amerikanske borgerkrigen på midten av 1800-tallet. På museet feires i år 150 års jubileet for den amerikanske borgerkrigen. Se http://www.alplm.org Middagen inntas på vei tilbake til hotellet i Peoria. Tirsdag 30. august PEORIA DECATUR - CHICAGO I dag går turen til byen Decatur ca 1¾ times kjøretur rett sør for Peoria. Her besøker dere Decatur Farm Progress Show, en stor landbruksutstilling som hvert år samler over 150 000 besøkende. Se http://www.farmprogressshow.com Dagen tilbringes på utstillingen før retur til Peoria.
Side 4 Onsdag 31. august PEORIA DECATUR - CHICAGO Turen går også i dag til Decatur for besøk på Decatur Farm Progress Show. Tidlig ettermiddag vender dere nesa østover og drar tilbake til Chicago. En 3 timers kjøretur fra Decatur. Innsjekking og middag på Country inn and Suites i Chicago. Torsdag 1. september CHICAGO DOWNTOWN CHICAGO Dagen brukes til å utforske Chicago. Bl a blir det omvisning i Willis Tower (tidligere Sears Tower). Willis Tower er USAs høyeste bygning, ca 430 meter høy, og på 104. etasje er det et utsiktsdekk hvor du på en klar dag kan se helt til tre andre stater. Middag på en restaurant i Chicago. Fredag 2. september CHICAGO ROCKFORD Ca 1 ½ time nordvestover for Chicago og helt nord I Illinois ligger storbyen Rockford langs the Rock River. I nærheten av Rockford besøker dere en stor farm som driver med melkeproduksjon. På veien tilbake til Chicago stopper dere hos en stor samler av veterantraktorer. Farwell dinner på en restaurant i Chicago. Lørdag 3. september CHICAGO POPLAR GROVE CHICAGO I dag besøker dere the Vintage Wings and Wheels Museum I Poplar Grove, nord for Chicago. Her er det en kjempesamling av fordums traktorer, biler, hestedrevne kjøretøy, fly, motorsykler, etc. En opplevelse. Se http://www.thevintagemuseum.com På ettermiddagen går ferden til O Hare flyplassen for hjemreise til Norge. Kl 1625 Avreise med SAS til Stockholm
Side 5 Søndag 4. september STOCKHOLM - OSLO Kl 0745 Kl 1015 Mellomlanding på Arlanda, Stockholm Avreise til Oslo, Gardermoen Flytid totalt: 10 t 50 min Tilslutning til andre norske byer PRISER: Grunnpris pr person: kr 18 600,- Tillegg enkeltrom: kr 3 250,- I denne prisen er følgende inkludert: - Flyreise tur/retur Oslo Minneapolis med Icelandair - Flyskatter - Overnatting 12 netter inkl frokost på førsteklasses hoteller eller motell - 1 lunsj og 10 middager - Busstransport under hele oppholdet - Norsktalende guide alle dager - Alle nødvendige inngangsbilletter til arrangementer - Norsk reiseleder De oppgitte prisene krever min 20 deltakere. Begrenset antall plasser. PÅMELDINGSFRIST: 1. JUNI 2011 Nødvendige opplysninger ved påmelding Navnet slik det står i passet / Passnr / Utløpsdato / fødselsdato / nasjonalitet Nødvendig innreisedokumenter Alle norske statsborgere trenger nå maskinlesbart pass (utstedt fra år 2004) før innreise til USA. NB! Nødpass utstedes ikke for reise til USA. For ytterligere informasjon kontakt den amerikanske ambassaden eller politiet. Visum er ikke nødvendig. Imidlertid trenger alle innreisetillatelse. Dette søkes vis ESTA. Kontakt oss for hjelp til søknaden. En godkjent ESTA-søknad gjelder i to år, dog ikke lenger enn passets gyldighet. Ved nytt pass må du søke om ny ESTA-godkjenning. Turistskatt Fra og med 8. september 2010 har amerikanske myndigheter innført en turistskatt på 14 dollar for reisende til USA. Turistskatten betales samtidig som man søker innreisetillatelse. De som allerede har en godkjent ESTA-søknad trenger ikke å betale turistskatten. Forsikring Reis aldri til USA uten å tegne en fullgod reiseforsikring som dekker reisegods, sykdom, ulykke etc. Kontakt ditt forsikringsselskap. Betingelser Depositum på kr 2000 og evt tilslutningsbilletter forfaller til betaling ved påmelding. Restbeløpet forfaller til betaling 4 uker før avreise. Reisedokumenter skrives ut 14 dager før avreise. Navneendring er gratis inntil 14 dager før avreise. Etter den tid kan navnene ikke endres. Ved avbestilling refunderes ikke depositum og tilslutningsbilletter. Ved avbestilling senere enn 60 dager før avreise refunderes turprisen minus depositumet kun dersom plassen kan videreselges. Internasjonale Messetjenester er medlem av Reisegarantifondet
Side 6