Fiskrensbord Fiskerensebord Kalanpuhdistuspöytä 1 2008 Biltema Nordic Services AB
Fiskrensbord Monteringsanvisning Steg 3. Placera den vågräta stången ovanpå den lodräta stången. Drag åt med handtaget. Steg 1. Välj ut en plats för montering av fästplattan. Se till att det finns tillräckligt med plats bakom skottet eller väggen för både plastskiva och muttrar. Placera fästplattan med underkanten minst 10 cm över durken eller golvet för att undvika för låg bordshöjd. Märk ut borrhålen och borra genom skottet eller väggen. Använd plastkilarna som distanskilar eller vinkelskivor. Se ritning. Steg 4. Skruva fast tappen för bordsfästet med hjälp av skruvarna. Steg 2. Sätt i plastpluggen i stången. Fäst stången i fästplattan. Drag åt med handtaget. Steg 5. Lägg bordsfästet med fastmonterad aluminiumprofil på bordsskivan så att skruvöppningarna i profilen stämmer överens med hålen i sargen. Skruva fast med de medföljande skruvarna. Tryck fast skyddshättorna på skruvarna. Steg 6. Vänd fiskrensbordet och placera bordstappen i öppningen i den vågräta stången. Drag åt med handtaget. 2008 Biltema Nordic Services AB 2
Fiskerensebord Monteringsanvisning Trinn 3. Plasser den horisontale stangen oppå den vertikale stangen. Trekk til med håndtaket. Trinn 1. Velg et sted for montering av festeplaten. Pass på at det er tilstrekkelig med plass bak skott eller vegg for både plastplate og muttere. Plasser festeplaten med nedre kant minst 10 cm over dørken eller gulvet for å unngå for lav bordhøyde. Merk av borehullene, og bor gjennom skott eller vegg. Bruk plastkilene som avstandskiler eller vinkelplater. Se tegning. Trinn 4. Skru fast tappen for bordfestet ved hjelp av skruene. Trinn 2. Sett plastpluggen i stangen. Fest stangen i festeplaten. Trekk til med håndtaket. Trinn 5. Legg bordfestet med fastmontert aluminiumsprofil på bordplaten slik at skrueåpningene i profilen stemmer overens med hullene i sargen. Skru fast med de medfølgende skruene. Trykk beskyttelseshettene fast på skruene. Trinn 6. Snu fiskerensebordet, og plasser bordtappen i åpningen i den horisontale stangen. Trekk til med håndtaket. 3 2008 Biltema Nordic Services AB
Kalanpuhdistuspöytä Asennusohje Vaihe 3: Asenna vaakasuora tanko pystysuoran tangon päälle. Kiristä kahvan avulla. Vaihe 1: Valitse sopiva paikka kiinnityslevyn asentamiselle. Varmista, että muovilevylle ja muttereille on riittävästi tilaa laipion tai seinän takana. Aseta kiinnityslevy siten, että sen alalaita on vähintään 10 cm:n päässä veneen kannesta tai lattiasta, ettei pöydän korkeus jää liian alhaiseksi. Merkitse porattava aukko ja poraa reikä laipion tai seinän läpi. Käytä muovikiiloja väli- tai kulmakappaleina. Lisätietoja on piirroksessa. Vaihe 2: Aseta kiinnikkeeseen muovitulppa. Kiinnitä kiinnike levyyn. Kiristä kahvan avulla. Vaihe 4: Ruuvaa tappi kiinni pöytälevyyn ruuvien avulla. Vaihe 5: Aseta pöydän kiinnike pöytälevyyn kiinnitettyyn alumiiniprofiiliin siten, että profiilin ruuvien aukot vastaavat levyn aukkoja. Kiinnitä mukana tulevien ruuvien avulla. Paina suojakuvut kiinni ruuveihin. Vaihe 6: Käännä kalanpuhdistuspöytä ja aseta pöydän takki vaakasuoran varren aukkoon. Kiristä kahvan avulla. 2008 Biltema Nordic Services AB 4
Fiskerensebord Monteringsvejledning Trin 3. Placer den vandrette stang oven på den lodrette stang. Træk til med håndtaget. Trin 1. Vælg et sted til montering af monteringspladen. Vær sikker på, at der er plads nok til både plastskiver og møtrikker bag skottet eller væggen. Placer monteringspladen med underkanten mindst 10 cm over dørken eller gulvet, for at undgå for lav bordhøjde. Afmærk borehullerne og bor gennem skottet eller væggen. Brug plastkilerne som Afstandskiler eller vinkelskiver. Se tegning. Trin 4. Skru tappen til bordbeslaget fast ved hjælp af skruerne. Trin 2. Sæt plasttappen i stangen. Sæt stangen fast i monteringspladen. Træk til med håndtaget. Trin 5. Læg bordbeslaget med den fastmonterede aluminiumprofil på bordpladen, skruehullerne i profilen er overens med hullerne i rammen. Fastgør med de medfølgende skruer. Tryk beskyttelseshætterne fast på skruerne. Trin 6. Trin 6. Vend fiskerensebordet og placer bordtappen i åbningen på den vandrette stang. Træk til med håndtaget. 5 2008 Biltema Nordic Services AB
2008 Biltema Nordic Services AB Art. 30-401