Nummer : 39/09 (erstatter Rundskriv 22/07) Rundskriv Emne : UTBUDSOMRÅDER OG REGLEMENT GJELDENDE FRA 1. JANUAR 2010. Til : Fiskere og kjøpere av pelagisk råstoff til konsum Sted : Bergen Dato : 18.12.2009 I høst har Norges Sildesalgslag foretatt en gjennomgang av utbudsreglementet og i den sammenheng har det også kommet innspill fra FHL og faglag. Etter å ha diskutert de nevnte tilbakemeldingene på et møte 10. desember konkluderte Norges Sildesalgslag i at nedenstående utbudsreglement skal gjelde med virkning fra 1. januar 2010 Vi minner også om pkt. 6.6 i lagets Forretningsregler der det heter at anlegg som fartøy seiler forbi skal inkluderes i utbudsområdet. Nedenunder fremgår listene over utbudsområder og utbudsreglementet. 1. Østlig område: Nr Område Nr Område 1 Scheveningen 41 Svolvær/Hopen, Lødingen, Sigerfjord/Bø 2 Ijmuiden 42 Lødingen 3 Cuxhaven 43 Sigerfjord/Bø 4 Rugen, Stettin 44 5 Esbjerg 45 Torsken, Senjahopen / Sommarøy, Tromsø 6 Sverige Vest 46 Senjahopen/Sommarøy 7 Skagen 47 Tromsø 8 Hirtshals 48 9 Thyborøn 49 Skjervøy 10 Hanstholm 50 Loppa 11 Kristiansand S 51 12 Rosfjord 52 Øksfjord 13 Egersund, Sirevåg 53 14 54 Hammerfest 15 55 16 Karmsund (Skudesnes, 56 Havøysund Husøy, Haugesund) 17 57 18 58 Honningsvåg 19 Bergen, Austevoll 59
20 Florø, Måløy 60 Mehamn 21 61 Berlevåg 22 62 Kongsøyfjord 23 63 Båtsfjord 24 64 25 Ålesund (Moltu-Harøysund) 65 Vardø 26 66 Kiberg 27 67 Vadsø 28 68 29 69 Kirkenes/Murmansk 30 31 Smøla 32 Kråkvåg 33 34 35 Rørvik 36 37 Træna, Værøy, Bodø 38 Værøy 39 Bodø 40 2. Vestlig område: Kode Område Kode Område A O B Killybegs P Vestmannareyjar C Q D Aberdeen R Seydisfjordur,Neskaupstadur, Fæskrudfjordur, Eskifjordur E Peterhead S Raufarhøfn, Torshøfn, Vopnafjordur F Fraserburgh T G U Siglafjordur, Akureyri H V Bolungarvik I Lerwick W J X K Torshavn L M Fuglafjordir Ut over ovennevnte skal følgende utbudsreglement gjelde: I NVG-sild: 1. For fangster fisket nord for 68º 00 N; Side 2 av 5
Alt 1 Træna Tromsø (defineres som indre område ) Alt 2 Svolvær Honningsvåg (defineres som indre område ) b) Fangster på mer enn 400 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde: Alt 1 Kråkvåg Honningsvåg (defineres som ytre område ) Alt 2 Ålesund Tromsø (defineres som ytre område ) 2. For fangster fisket mellom 65º 00 N og 68º 00 N; Alt 1 Kråkvåg Vesterålen (inkl. omr. 43) (defineres som indre område ) b) Fangster på mer enn 400 tonn skal Alt 1 Florø Tromsø (defineres som ytre område ) 3. For fangster fisket mellom 63º 00 N og 65º 00 N; Alt 1 Ålesund Træna (defineres som indre område ) b) Fangster på mer enn 400 tonn skal minimum ha følgende utbudsområde Alt 1 Austevoll Vesterålen (defineres som ytre område ) 4. For fangster fisket sør for 63º 00 N ; Alt 1 Florø - Kråkvåg (defineres som indre område ) b) Fangster på mer enn 400 tonn skal Alt 1 Egersund - Træna (defineres som ytre område ) 5. For fangster på 150 tonn og mindre gjelder følgende: Fartøyene må minimum ha med to av de tre områdene (37, 41 eller 45) med tanke på salg/levering i det aktuelle området. Dersom fisker ønsker å inkludere Side 3 av 5
kjøpere fra alle de tre utbudsområdene har fisker anledning til å utelate kjøpere i både det nordlige utbudsområdet (45) og det nye sydlige utbudsområdet (37). For eksempel kan følgende utbudsområde etableres; gammelt område 39 i sør, område 41 i sentrum og gammelt område 45 i nord. Med bakgrunn i nevnte fremgår fortsatt de gamle utbudsområder på listen av utbudsområder, for Lofoten-området. I ekstraordinære værsituasjoner kan Norges Sildesalgslag gi dispensasjon fra det ovennevnte utbudsreglement. Ovennevnte minimumsutbudsområder kan strekkes/skyves i nordlig/sydlig retning forutsatt at det geografiske området ikke blir mindre enn referanseutbudsområdene. II Kolmule: Ved fiske etter kolmule i områdene vest av Irland/Skottland skal følgende gjelde: 1. Fangster fisket sør for 57º 30 N skal minimum inkludere Killybegs - Killybegs som utbudsområde (dette betyr ikke at Killybegs skal inkluderes i utbudsområdet ved fangst i nevnte område med mindre en seiler forbi Killybegs). 2. Fangster fisket nord for 57º 30 N skal minimum inkludere Ullapool Killybegs eller Ullapool Lerwick og Peterhead (dette forutsetter at det er kjøpere i området Ullapool). Ønsker båten også å inkludere norske anlegg i utbudsområdet skal både Ullapool og Lerwick - Peterhead inkluderes i utbudsområdet eller eventuelt Lerwick Peterhead dersom det ikke er kjøper i Ullapool-området. 3. Fangster fisket nord for 60º N skal minimum inkludere Lerwick dersom norske anlegg tas med i utbudsområdet. III Generelt: A. Følgende minimums utbudsområder skal gjelde ved innmelding av fangster til norske konsumanlegg fra EU-sonen sør for 62 N og de rsom fangst innmeldt fra norsk økonomisk sone (NØS) sør for 62 N er på m er enn 200 tonn: 1 Rosfjord Bergen 2 Bergen Harøysundet 3 Karmøy Måløy B. Følgende minimums utbudsområde skal gjelde ved innmelding av fangster til konsum med tanke på levering i Skottland/Shetland: 1 Peterhead - Lerwick Side 4 av 5
C. Dersom et fartøy ønsker å by ut fangsten for salg både i Vestlig område og Østlig område, skal minimum ett av utbudsområdene, jfr. punkt A og minimum utbudsområdet Peterhead eller utbudsområdet Lerwick, jfr. punkt B, være inkludert i utbudsområdet. Med vennlig hilsen NORGES SILDESALGSLAG Knut Torgnes Roald Oen Kopi: FHL, Bergen, Norske Sjømatbedrifters Landsforening Fiskebåtredernes forbund, Norges Fiskarlag, Fiskeridepartementet Fiskeridirektoratet Side 5 av 5