NORDFJORD TINGBOK 1651 Stryen schibbred: 57. Anno 1651: dend 13 Januarij bleff steffnestuffue holden paa Hilde, aff Kong MaytteFougett vdj Nordfiord Erlig, och wellact Mand Jens Pedersen Randulff, neruerende aff laugrettesmend Mathis Korrestad Oluff Bruland Anders frøsetter Oluff thisthammer Jacob Dochsetter Jon Wallager: Denne dagh haffde Hans Rasmusen hilde ladett vdj rette steffne Jacob thorgildssen ibd: for ett halff pundsleie hand formiente att for ne Jacobs Fader thorgilds lassesen wloulig thog thil førstebøxell, aff Salig Mouriz bostede daa Munckeliff Kierches Gods ombotzmand som hans Fader Rasmus Rasmusen i brug hafft haffde, och Rasmus Andersen ibd nu bruger dernest vdj rette lagde( for ne Hans hilde) Hans Hansens nu ombotzmand offuer Munckeliff Kierches gods hans bewilgens Zedell, same halffue pund wed dannemends thilkiendelse effter lougen att søge dat Hegdal 26 Maij 1650. Fremdelis lagde for ne Hans hilde En befalnings Zedell vdj rette, fraa for btt Moritz Bostrede thil Anders Bruland att hand med Sex Mend, schulder att schillie Rasmus hilde och Arne ibd: om ded halffue pundsleie dj saa lenge omtrettett haffde, same Zedell dat: Bergen dend 3 October 1624: End och fremlagde for btt Hans hilde En befalning thil forsch ne Anders Bruland, anlangende hand att tilholde Rasmus Rasmusen paa hilde, och thorgilds ibd: dj begge tho sig thil byen thil hanom att schulle forføie huor hand denom daa sielff wilde forlige, same Zedel, dat: Bergen dend 17 Junij 1625: Fremeschede for ne : Hans hilde sine proff først Anders Jsaachsen hilde giørde sin bogeræd och proffuede, att Rasmus hilde och thorgilds ibd: lenge trettede om ett halff pundsleie, som for ne : thorgilds haffde tagett thil bøxell aff Moritz Bostede thil sin søn Arne thorgilssøn, och paa ded sidste fore dj begge thil byen, thil ombotzmanden, och siden dj hiemkomme trette dj intet derom, 58. Elling lassesen hilde proffuede wed sin bogeræd att, forsch ne : thorgilds och Rasmus hilde lenge tretted om for ne : halffue pundsleie, och offte foer thil byen derom, och forsch ne : Rasmus war dom emellom denom begerende, och iche bekom dend: Aamund Jsaachsen hilde giørde sin bogeræd och proffuede, att hand iche rettere wiste, End att thorgilds hilde thog ded halffue pundsleie wloulig thil bøxell thil sin søn Arne thorgildsen som Rasmus hilde i brug haffde, och derfaare trettede dj thilsammen, och paa ded sidste dj ware i byen hos ombotzmand wiste hand iche huorledis dj derom bleffue forenede, Heremod att suare møtte Rasmus Andersen hilde och fremlagde sin bøxelzedell, indeholdende att daa Muncheliff Kierches gods ombotzmand Jens Jbesen haffuer fest och leigett hanom tho pundsleie vdj hilde att nyde effter Norgis loug sin liffstied same bøxelzedell dat: Hegdall dend 22: Sept: 1634: paa huilchen bøxelzedell woris Kiere H: lougmand Erlig well, wiis, och forneme Mand Jacob hansen haffue tegnett, Denne bøxelzedell mig i dagh anwiist huilche ieg eracter loulig, och hand sin Jord effter dend frelselig
bør att nyde sin liffstied, Bergen dend 6 Decemb, Ao: 1650: Effter saadan leiligheed ware dj paa baade sider dom begerende, Daa effter wy denne sagh haffuer offuerweiett, och Effterdj for ne : Rasmus Andersen giord bewiisligtt, med sin bøxelzedell, att hand haffuer fest och bygtt tho punds leie vdj hilde aff for ne : Jens Jbesen, huorudj dend halffue pundsleie beregnet er, wiste wy ey rettere att kiende, end att for ne : Rasmus Andersen bør att nyde forsch ne : halffue pundsleie thil brugh, ald dend stund, och saa lenge hans bøxelzedell och be tte : laugmandens paategnelse staar wed sin fulde mact aff sin tilbørlig dommer ucasseret Stryen Schibbred, Anno 1651: dend 16 Januar ware forsamlett paa Hammer Oluff warlou Arne Møchelbost, Jacob Selberg, Marckus Øiestad Anders Dragsetter, och Jacob Dochsetter loulig thilneffnde, aff Kong Maytte: Fougett vdj Nordfiord Erlig och wellact Mand Jens Pedersen Randulff vdj hans Egen neruerelse 59. Till same tied haffde Botolff Jensen Hammer wed Fougdens be tte : Jens Pedersens steffning ladett vdj rette steffne Karj hopland och effter steffnings formeld haffde hinder att tiltaale for Nj marks Jordegods liggendis i diubsteen, som hand paa sin fader Jon Botolffsens wegne formiente nest thil att were berettigett med widere steffningens formeld dat: Hessewiigh, dend 17 10bris: 1650: Møtte for ne : Botolff Jonsen, vdj sin Fader Jon Botolffsens neruerelse, paa dend ene och forsch ne : Karj hopland hindes salige Mand Jacob hansens halffbroder Hans Jonsen henden paa hindes wegne paa dend anden side vdj rette, Och fremlagde fosch ne : Botolff Jonsen Ett schifftebreff indholdende att tolff Mend ware tilneffnde aff daa Kong Maytte Fougett vdj Nordfiord Christoffer Pebler att bytte salig Oluff Oelsen paa hopland hans børn wed naffn Rasmus, Aamund, Harald. och Steffen Oelsønner, Sønnaue. Ragnhild. Jngeborg, Birgette, och Karj Oelsdøtterer deiris Odelsgods emellom, Daa er bleffuen bytt: Peder dend Eldste broder Rasmuss Hopland som wed døden war affgangen, hans hostrue, och deiris børn halffanden løbsleige vdj hopland och deiris anpartt vdj tuende Ødegaarde som ligger vnder for ne : hopland med atten mark vdj Kiercheid, som er beregnett i dj halffanden løber i hopland och schulle dj haffue deiris Fadersøster wed naffn Birgette Oluffsdaatter med sig, vdj same bytte daa haffue dj wederlagtt hinder, atten marks leie, vdj en aff dj Ødegaarder som ligger vnder hopland wed nauffn diubsteen, och atten marksleie i kiercheid vdj Nederstryen sogen, same schifftebreff, dat dend 23 Apr. 1590: Huilchen for ne Birgetta Oluffsdaatter, och hindes Mand Botolff Oelsen Kierchehorn war for ne : Botolff Jonsens Fader Jon Botolffsen hammer, samptt hans sødschindes, Poffuell, Oluff, Rasmus, Anders, och Arne Botolssønner, Anna, och Jngerj Botolffsdøttrer, samptlig foreldre, 60. Formiente nu for ne : Botolff Jonsen att hans Fader Jon Botolffsen haffde kiøfft aff sin Fader, Forb tte : Botolff Kierchehorn for ne : Nj marksleie, som nu omtuistes, i diubesteen liggende, och derforuden Ett pundsleie vdj hammer, huor paa hand foregaff att were betald till theduffue, och Nj Rdl huilche Penger wahre forsch ne : Botolff Kierchehorn vdlagde i bøder for sin søn Oluff Botolffsen, som haffde scharen Arild hansen Echondbache, i stt ansict, neden i Munden, och hand same tiid tiente sin Stifffader Jacob
Andersen som daa war Fougett her vdj Nordfiord Siden er Jon hammer, och Jacob hansen hopland :/ som haffde forsch ne : Karj thorbensdaater til Ecte, och hun er for ne : Arne Botolffsdaatters daatter /: en foliigh emellom gangett, att forsch ne : Jacob hansen schulde nyde, och beholde for ne : Nj marksleie, vdj Diubesteen, med widtløfftig same forligelses formeld som scheede paa aasteden dend 4 Julij 1634: Huilchen forliig for ne : Botolff Jonsen formiente att hans fader emod hans hostrues, och børns wilie indgangett haffde, Ey heller til sametied haffde fremwiist ded schifftebreff som nu for retten bleff indlagtt, formiente derfaare, att hand same forliigh rygge(?) maatte: hereffter war hand begerende att Anders Gabrielsen Frøsetter, wilde wed sin sandheed widne, huad hans hostrue Jnger thorbensdaatter som er for ne : Karj thorbensdaatter hopland hindes søster, med deiris sødschinde bekom vdj arff effter deiris salige Moder for ne : Anna Botolffsdaatter som boede paa Korrestad Proffuede hand, att hans hostrue, och hindes søster Sønnaue thisthammer bekommer intett Odelsgods thil arff, effter deiris Moder Anna botolffsdaatter Mens deiris brødre maatte betale vdj schyld for deiris Moder war borttschyldich huer tho Rdl och for ne : Søsterer huer En Rdl och efftersom her megen tuistigheed i findes, bleff dend sagh optagen indtill for ne : Botolff Oelsens arffuinger eller deiris børn bliffue loulig steffnde till aastæden 61. hopland och daa huer att bekiende huad dj frj, och frelseligen, effter deiris Fader Botolff Kierchehorn Arffuett haffuer paa ded att mand retteligen kand faa att wide om for ne : Karj hopland nogett vdj diubsteen haffde arffuett, och siden en huer kunde wederfares, ded som billigtt och rett war: Stryen schibbred: Anno 1651: dend 17 Januar war en forordnett steffnestuffue berammett paa Aaland aff Kong Maytte Fougett vdj Nordfiord Erlig och wellact Mand Jens Pedersen Randulff vdj hans egen neruerelse: neruerende aff laugrettesmenden Arne Møchelbost, Oluff werlou, Jacob Selbergh Anders Frøsetter Jacob Dochsetter, och Markus Øiestad, Thill same tied, haffde Jettmund Poffuelsen Aaland ladett vdj rette steffne Oluff Rasmusen Rand for ett punds leie vdj Aaland hand formener sig thil brugh att bekomme Møtte Partterne vdj rette och fremlagde forsch ne : Jettmund Aaland Fougden bett: Jens Pedersens steffning indeholdende: Forsch ne : Jettmund Aaland att haffue tiltaale thil forsch ne : Oluff Rasmusen Rand for Ett Pundsleie Jordegods i Aaland liggende, som hans Fader Poffuell Aaland langsommelig tied, vdj brug hafft haffuer for leie, och landschyld och for ne : Oluff Rasmusen sig lader vedstaa for ne : Pundsleie fraa hanom att will haffue wanseett hand formiente hans Fader nest dertil att were berettigett, effterdj hand meere gods i for ne : Jord er eigende med widere same steffnings formeld dat: Schoden dend 5 Januar: 1651: Dernest fremlagde hand ett Proffsbreff att hans Faderfader Jettmund Aaland haffde opryddett for ne : Jord och bygtt derpaa, och ey haffde widere breffu eller proff, sig same gods med att tilegne, thil forsch ne : Steffning suarede for ne : Oluff Rasmusen och formiente att for ne : Jettmund Poffuelsen ingen rett till att
haffue vdj sin steffning att angiffue, hans Fader Poffuell Jettmundsen Aaland nest for nogen fremmentt att bør nyde och beholde for ne : Pundsleie for aarlig landschyld och rettigheed att bruge: Mens hand 62. dertil fremmett att were, och ingen rett thil haffuer Effterdj for ne : Oluff Rasmussens Fader Rasmus thoesen eigede same steds En halff løbsleige som hand selff i brugh haffde, och forsch ne : Poffuell Aaland nu en tiedlang emod hans, och hans sødschinds wilie, och samtøche brugtt haffuer: Fremdelis faregaff hand att bade hans Fader, och Moder vdj hans, och hans sødschendes nauffnlig Rasmus Rasmusen och yngste Oluff Rasmusen wmøndige aare wed døden affginge, och dj saa thil gott folch aff Peder Rasmusen hopland effter salig Mouritz Jensens daa sorenschriffuer i Nordfiord hans befalning bleffue hensatte, att opfostre och i deiris barndoms tied forsiune, For ne : Eldste Oluff Rasmussen, thil Anders Rasmussen Rand Forsch ne : Rasmus Rasmusen thil salig Arne Andersen Aaland och yngste Oluff Rasmusen thil for btt : Jettmund Poffuelsens Fader Poffuell Jettmundsen Aaland Huilche och anammede deiris Gods, bade løst och fast med dennom thil sig, huer sin tridie partt och daa bleff saa foraffschedigett, att dj ded beholde schulde indtill aff denom Kom thil møndig aar som sielff deiris Faders gods egien besidde kunde huilchet Gods Poffuell Aaland sig nu thilegner, att bruge, och for ne : Oluff Rasmussen formeener sig stoer wrett aff hanom derudj att wederfares, i ded hand sig hans salige Faders gods thilleigne will, som er gandsche fremmett dertil, och hanom:/ som med sin sødschinde ere rette eyermend/: derfraa holder, huoreffter hand fremeschett sine proff, Først Peder Rasmusen hopland hand giorde sin bogeræd och proffuede att der salig Rasmus thuesen paa Aaland och hans hostrue, wed døden ware affgangne, effterlod dj sig three smaa wmøndige børn, wed nauffn Oluff Rasmusen som nu er steffend Rasmus Rasmusen, och yngste Oluff Rasmusen, daa ombad for btt : Salig Mouritz Jensen hanom att hand wilde tage for ne : three børn med deiris Gods till sig, indtill dj kom thil deiris møndige aar, att En aff denom kunde besidde deris Faders Jordepartt 63. egien, huortil hand daa suarede, ded iche att kunde giøre formedelst hand nyligen war giftt, och haffde sielff smaa børn Mens denom heller thil andre gott folch hensette som denom med dieris Gods thil sig anamme wilde huortil hand och giorde sin flid, och satte dend Eldste søn for ne : Oluff Rasmusen, thil forsch ne : Anders Rasmusen Rand dend anden søn, for btt : Rasmus Rasmusen thill be tt : salig Arne Andersen Aaland, och dend tridie søn, for ne : yngste Oluff Rasmusen thil forsch ne : Poffuell Jettmundsen Aaland och huer aff for ne : three Mend bekom med børnene, :/ foruden deiris Fæ och queg/: Ett halff Pundsleie, for btt : børns salige Faders Gods thil brugh att schulle beholde indtil en aff denom ded sielff egien besidde kunde: Widere Proffuede be tt : Peder Rasmusen att fot btt : Salig Mouritz Jensen endaa siden ombad hanom god opsiun att schulle haffue, att for ne : børns gods :/ effter dj ded nu i tree partter war bytt/: iche schulde denom fraa komme eller bliffue forringett huortil forne : Salig Arne Andersen Aaland suarede efftersom hand haffde ded mellemste barn thill opfostring hos sig, att dermed war gott att giøre Effterdj børnens
Fader Rasmus thuesen, haffde en tridie partt for ne : Arne Aaland dend anden tridie partt och forsch ne : Poffuell Aaland dend tridie tridie partt huor En halff løbsleige i brug, och naar en aff børnene kom til Mands alder som deiris Faders brug, och Eiedeeler egin besidde kunde, och fosterfader huer schulde legge sitt halffue pund thilbage egien, och dend partt daa siuntes for ringe att were daa kunde dj kaste alle three halffue løber thilsammen, och siden retteligen schiffte och deele denom vdj three lige partter, Bersuend Pedersen Rand giørde sin bogeræd och proffuede att ligesaa dermed thilgich, som for btt : Peder Rasmusen proffuett haffuer. Knud Pedersen hopland giorde sin bogeræd och proffuede att der salig Mouritz Jensen talede med fosch ne : Peder Rasmusen om for ne : børns gods, sagde for btt : Salige Arne Andersen Aaland att dersom dj iche med gode kunde forænis effterdj dend halffue løb nu bleff bytt i three partter, kunde dj kaste dj halffanden løber thilsammen, och siden retteligen emellom Partterne bytte, och dele: Hereffter thilspurde for ne : Oluff Rasmusen for ne : Poffuell Aaland huorledis hand er thilkommen, att bruge hans och hans sødschindes gods, denom effter deiris salige Fader, Rasmus thuesen arffuelig er thilholden, som hand sielff i sin liffstied besad, och brugtte, och Poffuell Aaland huerchen haffue fest eller hafft vdj deiris, eller deiris formynders minde: Huortil hand suarede, att forrige Fougett Peder lauritzen haffde giffuett hanom befalning ded att bruge, indtil hand och for ne : børn wed loug, och dom bleffue attschilde: Effter saadan proff, och widnisbiurd formiente for btt : Oluff Rasmusen :/ saa som en huusuild Mand/: nermest att were, hans salige Fader eiedeler, och brugh i for ne : Aaland att bruge, och besidde, frem for for ne : Poffuel Aaland, som er gandsche fremmet dertil, och intett med hans, och hans sødschinds Gods haffue att schaffe, och war baade hand, och for ne : Jettmund Poffuesen paa sin Faders wegne dom begerende. Daa effter dj denne sagh haffuer offuerweiett, och Randsagett befindes, att Poffuell Jettmundsen Aaland haffuer sin tiltaagett forsch ne : Oluff Rasmusen, och hans sødschendes gods, som er beregnett for en halff løbsleige, att bruge emod dieris och dieris formynders wilie, och samtøche som hand huerchen haffde lod, eller dell vdj, med faregiffuende att forrige Fougett Peder lauritzen haffde giffuett hanom befalning dieris gods att bruge indtil dj wed loug, och dom bleffue attschilde: Huilchen halffue løbsleige for ne : Oluff Rasmusens Fader, Rasmus thuesen sin liffstied besad, och brugtte, och nochsom aff Proffuene erfares, att naarsom helst en aff hans børn kom til Mands alder schulde dend besidde och bruge sin Faders Eiedeeler, och brugh, och for ne : Oluff Rasmusen 65. som er dend Eldste søn nu dertil trenger och vdj Norgis loug, H: B: 7 Cap: formeldes End om Fader haffue odelsjorder effter sig, daa wiger dend Eldste broder thil hoffuettbøllett etc: Ere flere medarffuinger thil en gaard, daa schall dend Eldste broder nyde Aasædett thil gaarden, och giffue dj andre sine medarffuinger landschyld huer for sin anpartt etc End och vdj nu salig høiglofflig Jhukommelse Konning Christjarn 4 Reces 3 bogh 34: Art: formeldes Belangende odelsgods dermed forholdes som Norgis loug vduiser, och hidindtil scheed er: Wiste dj ey rettere herudj att kunde kiende, end att for btt : Oluff Rasmusen jo bør, att nyde, sin Faders brugh och eiedeler, och giffue sine sødschinde landschyld effter for ne : Cap och Recesses indhold,
Gimmestad Schibbred Hopland Anno 1651: dend 23 februar bleffue forordnett steffnestuffue holden ibd. aff Kong Maytte Fougett vdj Nordfiord Erlig, och wellact Mand Jens Pedersen Randulff neruerende aff laugrettesmendene, Hans Røgh Anders Berrie Mogens Arnestad Anders hiellmesett Oluff Nielsen Sandal Arne Kandall, Peder Andenes, thorben Østrem Oluff Mardall Rasmus hoele, Oluff Jonsen bøe, och Oluff Jønsen Rød, thil same tied haffde Botolff Jonsen paa hammer i Stryen schibbred, boende paa dend ene, wed Fougdens be tte : Jens Pedersens steffning ladett vdj rette steffne Karj thorbensdaatter hopland i forsch ne : Gimmestad schibbred boende paa dend anden side for Nj marksleie vdj en ødegaard wed naffen Dybesteen som ligger i for btt : Gimmestad schibbred, vnder for ne : hopland, forsch ne : Botolff Jonsen formiente, att hans Fader Jon Botolffsen hammer, sin Fader Botolff Kierchehorn for en rum tied siden, affkiøfft, och betald haffde, och forsch ne : Karj hopland ingen rett dertil att haffue, wanseett hans Fader, och hindes salige Mand Jacob hansen hopland en forliig derom dend 4 Julij 1634: emellom gangett er, Huilchen sagh war vdj rette paa hammer dend 16 Januar: sidstforleden och daa formedelst den bleff schøtt paa [widere] proff 66. och widnisbiurd aff for ne : Karj hoplands fuldmectige Martinus Oelsen bleff dend sagh thil i dagh optagen: Møtte forsch ne : Botolff Jonsen, vdj hans Faders Jon Botolffsens neruerelse paa dend ene och forsch ne : Karj thobensdatter hindes fuldmectige Martinus Oelsen vdj hindes egen neruerelse paa dend anden side vdj rette, Och fremlagde forsch ne : Botolff Jonsen først sin schrifftlig steffning Jndeholdende, att for ne : Botolff Jonsen haffde ladett steffne forsch ne : Karj hopland och hindes medarffuinger och haffde denom att tiltaale for Nj marks leie Jordegods i Diubesteen, som hun denom forholdett haffuer wanseett hun ingen rett dertil haffde, mens hand paa sin Faderfaders wegne nest dertill att were berettigett, huorfaare hand formeene same Nj marksleie radig were, och hun hanom plictig for for ne : Godses forhold att stande till rette, och efftersom hindes fuldmectige, Martinus Oelsen sig paa attschillige schifftebreffuer, och andre breffue seenisten beraabte paa hammer, samptt berøbte sig, att alle arffuinger iche daa war tilstede, eller loulig steffnde, desligeste beraabte sig paa att same sagh burde att ordelis paa Aasteden hopland huormet dj paa begge parter well wahre tilfreds, och thil i dagh ere steffnd hans medarffuinger, Jffuer lødøen Jngrij Suoren, Botolff Kierchehorn, Jffuer Korrestad Anders Frøsetter, Botolff thisthammer, Martinus Andenes, Knud Korrestad, och Anna hestenes, att schulde møde, med widere same steffnings formeld, dat: Dauigen dend 7 febr: 1651:
Dernest fremlagde forsch ne : Botolff Jonsen en gamell schifftebreff, som och bleff udj rette lagtt paa Hammer, dend 16 Januar: sidstforleden, Jndholdende, att tolff Mend ware thilneffnde aff daa Kong Maytte Fougett i Nordfiord Christoffer Pepeler, att bytte salig Oluff Oelsen paa hopland, hans børn wed naffn Rasmus, Aamund, Haagen och Steffen Oelsesønner, Synnaue, Ragnhild Jngeborg, Birgetta, och Karj Oelsdøtterer, deiris odelsgods emellom, saa er bleffuen bytt paa dend eldste broder Rasmus hopland som wed døden war affgangen, hans hostrue, och deiris børn, halffanden løbsleige vdj hopland, och deiris anpart vdj tuende Ødegaarde, som ligger vnder forsch ne : hopland med atten marksleie vdj Kiercheid som er beregnett i dj halffanden løber i hopland och schulle dj haffue deiris Fadersøster wed naffn Birgette Oluffsdaatter med sig, 67. udj same bytte saa haffuer dj wederlagtt hinder atten marksleie, vdj en aff dj Ødegaarder som ligger vnder hopland wed naffn Diubesteen, och atten marks leie, vdj Kiercheid i Nederstryen Sogen, same schifftebreff dat: dend 23: Aprilis 1590: Huilchen for ne : Birgette Oluffsdaatter, och hindes Mand Botolff Kierchehorn, war forsch ne : Jon Botolffsen hammer, samptt hans sødschendes, Poffuell, Oluff, Rasmus, Anders, och Arne Botolffssønner, Anne och Jngrj Botolffsdøtterer, sampttlig foreldre, For btt : Anne Botolffsdaatter war moder thil forsch ne : Karj thorbensdaatter hopland och hindes sødschinde: Till for ne : tied dend 16 Januar: sidstforleden proffuede, Anders Gaabrielsen Frøsetter, att hans hostrue Jngerj thorbensdaatter, och hindes søster Sønnaue thorbensdaatter thisthammer, som ere samsødschende, med forsch ne : Karj thorbensdaater hopland bekom intett odelsgods vdj arff effter dieris Moder, for btt : Anne Botolffsdaatter, som boede paa Korrestad, men dieris brødre maatte betale i schyld effter hinder, huer tho Rdl, och for ne : tuende søsterer huer En Rdl, Till same tied saauell som nu i dag formiente for ne : Botolff Jensen, att hans Fader Jon Botolffsen hammer, haffde Kiøfft aff sin Fader, for btt : Botolff Kierchhorn Ett Pundsleie vdj hammer, och atten marksleie i Diubesteen, och foregaff, att hand derpaa haffde vdlagtt och betald, En sølffkande, Ett Sølffbeltte, och ett sølffstøb, som hand berette att were werd tilsammen, thill threduffue, och Nj Rdlr, och bleff vdlagtt i bøder for hans Faderbroder Oluff Botolffsen Kierchehorn formedelst hand haffde scharen Arild hansen Echondbache i sitt ansict neder i munden, och hand sametied tiente sin stifffader Jacob Andersen, som daa war Fougett i Nordfiord: Fremdelis bleff proffuett aff Arild hansen Echondbache, att forsch ne : Oluff Botolffsens Fader udtog hos sin søn for ne : Jon Botolffsen hammer, En sølffkande, och ett sølffbeltte som kunde weige huer wed treduffue lod sine bøder med att betale, Noch ett sølffstob, pa thyffue lod, som hanom for sin schade bleff forærett: Ydermere bleff fremeschett dj andre indsteffnde proff, :/ettersom Anders Frøseter haffuer proffuett tilforne paa sin egen, och Botolff thisthammers wegne/: dieris sandheed vdj dend sag, att widne och bekiende, jo giorde dieris bogeræd, och proffuede: 68. Først Jffuer Poffuelsen lødøen som er for ne : Jon Botolffsen hammer hans brodersøn, proffuede att der hans Faderbroder, Oluff Botolffsen Kierchhorn war kommen vdj dend wade, och scharen for ne : Arild hansen vdj sitt ansict, vdtogh hand hos sin broder forsch ne : Jon Botolffsen hammer, En sølffkande, som hand egien vdsatte thil sin søster Jngerj Botolffsdaatter Suoren, och hun vdlagde for hanom i bøder thil
Fougden Jacob Andersen otte thønder thiere som daa kostede sexten Rdl, J lige maade vdtog hand sametied, hos sin Broder for btt : Jon Botolffsen hammer, Ett sølffstob som kunde weige tyffue lod huilchett for ne : Arild hansen fich for dend schade hand hanom giørtt haffde: huorfaare hanom bleff pantsatt Gods i hammer, och fich intett Gods thil pant i Diubesteen, Belangende, ded sølffbeltte Botolff Jonsen paaschiuder, att hans Fader thil sin broder for ne : Oluff Botolffsen schulle haffue leffuerett, proffuede for btt : Jffuer lødøen, att hand slett, och aldielis intet derom affwiste: Botolff Oelsen Kierchehorn proffuede att hans salige fader Oluff Botolffsen fich en sølffkande och ett sølffstob hos sin Broder for ne : Jon Hammer sine bøder med att betale for hand haffde scharen forsch ne : Arild hansen vdj sitt ansict, och derfaare fich vdj pant hans arfuedeell odelsgods vdj hammer Men ded sølffbeltte Botolff Jensen paaschiuder, att hans Fader, schulde haffue leffuerett sin Fader for btt : Oluff Botolffsen, proffuede hand att hand iche bekommett haffde, och hand ey heller bekom nogett Gods i pant vdj Diubesteen: Jffuer thorbensen Korrestad:/som er for ne : Anne Botolffsdaatters søn och hun war forsch ne : Jon Botolffsen hammers søster/: proffuede att hans salige Fader hannom befalett haffde att tage landschyld aff halfffemte marksleie vdj Diubesteen, aff forbtt : Jon hammer, Men effter der war gangett en forliig emello(m) for ne : Jon Hammer och Salig Jacob hansen hopland som haffde for ne : Jffuer thorbenssens søster for btt : Karj thorbensdaater thil ecte haffuer hand sig med forsch ne : Jon Hammer derom intett befattet; Men ded sølffbeltte som paaschiudes wiste hand intett aff att sige: Martinus thorbensen Andenes, och Knud thorbensen Korrestad boende paa Mørold vdj Staureum Sogen i Eids schibbred :/som ere brøder thil forsch ne : Jffuer thorbensen Korrestad/: proffuede same ord som dieris broder nu proffuett haffuer: 69. Oluff Pedersen hestenes proffuede att hans quinde Anne thorbensdaatter:/ som er søster thil for ne : trende brødre/: for hanom berett haffuer, att dend tied hindes Moderbroder for ne : Oluff Botolffsen Kierchehorn giorde for ne : Arild hansen dend schade vdj hans ansict war hun megett vng, och hinder, aff hindes brødre, och andre slectninger er forberett, att hand daa bekom hos sin Broder for btt : Oluff Botolffsen hammer, En sølffkande och ett sølffstøb, och hand derfaare fich odelsgods i pant vdj hammer, Hereffter thilspurde for btt : Karj thorbensdaatter hopland hindes fuldmectige forsch ne : Martinus Oelsen for ne : Botolff Jensen, om hand haffde meere i dend sagh att framlegge, eller widere proff eller widnisbiurd att føre: Huortil hand suarede Nej: Emod for btt : Botolff Jensens angiffuende och tilltaale lagde forsch ne : Martinus Oelsen vdj rette en welbeseiglett forliig som er scheed, och gangett emello(m) for btt : Botolff Jensens Fader for ne : Jon Botolffsen, hammer och for btt : Karj thorbensdaatter hopland hindes salige Mand Jacob hansen hopland om for ne : Nj marksleie, Jndholdende, att Anno 1634: dend 4 Julij haffde Jacob hansen hopland ladett steffne Jon Botolffsen hammer for Nj marksleie, hand vdj brug haffde i Diubesteen, aff huilche Nj marksleie hand haffde arffuett effter sin hostrues Moder Anna Botolffsdaatter halfffemten marksleie, och Kiøfft, aff hindes søster Jngerj
Botolffsdaatter Suoren halfffemte marksleie, som hun sielff bekiende Huortil Jon hammer sametied suarede, att hand same Nj marksleie med andett meere gods haffde vdj pant, aff sin Fader Botolff Kierchehorn huorpaa hand ingen bewiis haffde, Mens bewiisligtt giorde, att haffue vdlagtt, thil Oluff Gundersen Jelle three Rdlr paa hans och alle hans sødschindes wegne for nogett gods hand denom wed loug, och rett affwandt, desligeste vdlagtt for hans Broder Oluff Botolffsen vdj sagefald three Rdl som hand ingen wederlagh fare haffde bekommett: och hans sødschinde, huer effter sin andeel hanom att schulde Contertere, saa der Kommer paa huer Broderlod En Rdlr huilchen Rdlr som kom paa for ne : Jacob hansen hostrues Moder Anna Botolffsdaatter, och Jngerj Botolffsdaatter Suoren 70. hannom att betale vdlagde for ne : Jacob hopland strax: dj andre resterende penge haffuer hand hos sin andre sødschende att kreffue: Daa uden widere Clammer och trette bleffue dj wenligen, och well forligtte med huer anden att for ne : Jon hammer ded aar schulde nyde, och beholde, for ne : Nj marksleie med agger och Engh, och alld affwechst och siden dereffter schall for ne :, Nj marksleie, med lotter och lunder och ald sin rette thilliggelse fraa fields till fiere, følge for ne : Jacob hansen, hans hostrue, och arffuinger, thil Ewig odell, arff, och Eige att bruge, eller bruge laade aakierløst i alle maade, och loffuede dj daa paa begge sider denne Contract wrøggeligen att holde med wittløfftig same forligelses widere formeld: Paa huilchen forliigh woris Kiere H: laugmand Erlig, wellwiis, och forneme Mand Jacob hansen med egen hand haffuer tegnett som følger Denne Contract som for atten aar vngefher er oprettett, och ey haffuer werett paa talett eller disemedelrtied paasteffnd, er mig aff hans Jansen anuist, saa bør partterne sig dereffter att rette, och forholde, med mindre dj sorenschriffueren, och sin medbeseiglingsmend for wloulig medferd kand wide att beschylde aff ascheueld Prestegaard følchesting dend 13 febr: 1651: Jacob hansen Egen hand. For ded sidste lagde for ne : Martinus Oelsen sin schrifftlig indleg vdj rette huorudj hand formeener, for btt : Karj hopland stoer wrett aff Botolff Jensen att wederfares, i ded hand taler paa en forliigh som tilforne hindes salige Mand, och hans Fader gangett emellom och formedelst dend leiligheed, formiente hand att forsch ne : Karj hopland for btt : Nj marksleie, bør att nyde och behelde, med widere same indlegs formeld dat; hopland dend 12 Januar: 1651: Daa uden widere Clammer. och trette panded wsamdrectigheed partterne emellom kunde nederdempes, Fred, god samdrectigheed, Christelig, och wenlig omgengelse denom emellom i steden egien opbygges kunde, bleff for ne : Botolff Jensen vdj hans Faderss Jon Botolffsens hammer, hans egen neruerelse med hans frj wilie, och samtøche nu anden gang wenligen, och well forligtt med for btt : Karj thorbensdaatter hopland och hindes fuldmectige forsch ne : Martinius Oelsen att dend seeniste forliigh hindes salige Mand Jacob hansen hopland, och for ne : Jon Botolffsen hammer dend 4 Julij ao 1634 emello(m) gangett er som her thilforne er indført schulde staa for fulde, och wed mact holdes, Daa att forsch ne : Karj thorbensdaater hopland wed hindes medeigere for btt : Nj marksleie vdj Diubesteen, thil ewig, 71. odell, och Eige nyde, och beholde schulde med agger, och Eng, schouff, och march, inden, och udengierds, samptt alle dj lotter och lunder som nu dertil ligger och aff arildstied tilliggett haffuer, intett
vedertagendes i nogen maader, som och tilforne bemeltt er: dogh schall for ne : Jon Hammer och hans arffuinger frelseligen nyde och beholde ded quernesteed, med quernhuus hand sielff bekostett haffuer, och nu bruger, som aff for btt : Karj thorbensdaatter hopland, och hindes medeigere bleff bewilgett, och samtøctt. och beplictede dj sig sielff med handtastning paa baade sider, att huillchen aff Partterne, eller dieris effterkommere denne forliigh i alle puncter och maader so(m) for btt : staer, iche holder, och effterkommer, eller egien derpaa ancker, taler. eller tale lader, daa dend som ded giør, att bøde thil høig btt : Kong Maytte: thj Rdl och en thønde Meel thil dj fattige: Gimmestad Schibbred: Følleid, Anno 1651: Dend 26 febr: ware forsamlett ibd: aff laugrettesmend Hans Røgh Anders Aasmundnes, thorben Østrim, Oluff Mardall, Mogens Arnestad och Anders hiellmesett neruerende Kong Maytte Fougett vdj Nordfiord Erlig och wellact Mand Jens Pedersen Randulff, Till same tied haffde Martinus Oelsen hopland wed Fougdens be tt : Jens Pedersens steffning ladett vdj rette steffne Guldbrand, Christen och Suen Jacobsønner lødhoug, for ett punds leie vdj følleid, dj hanom for fire och tyffue Rdlr pantsatt haffuer, som hand formiente sielff att bruge, och Anders Arnesen følleid formeener nermere til brugen att were huoroffuer forsch ne : Martinus formiente dj plictig att were hanom same pundsleie, att hiemle, och tilstaa med widere same steffnings formeld dat: Dauign dend 7 feb: 1651 Dernest lagde hand vdj rette ett welbeseiglett pantebreff, Guldbrand, Christen, och Suen Jacobsønner thil hanom vdgiffuett haffuer, Jndholdende, att dj haffuer pantsatt hanom ett Pundsleie vdj følleid, for thyffue, och Fire Rdl huilchett hand schall nyde, och beholde, thil en wis forsichering, och vnderpant, for sine penge, ald dend stund och saalenge dj eller dieris arffuinger for ne : Gods fraa hanom egin indløsendendis worder, med widere same pantebreffs widtløfftig formeld dat: følleid dend 30 Januar 1650. Fremdelis lagde hand ett beseiglett Kiøbebreff vdj rette indholdende, att hand och hans Broder Poffuell Oelsen haffuer kiøfft aff Rasmus thorbensen felde, Jettmund Oelsen fosnes, och Jacob Jonsen Møchelbost thyffue, och En marksleie vdj følleid same Kiøbebreff dat følleid dend 3 Martij 1646 72. Hertil att suare, møtte forsch ne : Christen Jacobsen lødhoug, och berette, att hand, och hans brødre, for ne : Pundsleie vdj følleid, thil forsch ne : Martinus Oelsen pantsatt haffuer, som berørtt er, och faregaff att hans Fader Jacob lødhoug, same pundsleie haffuer indløst, som aff dieris Faderfader Guldbrand følleid war borttpantett, och baade betald thil hanom sielff, end och thil andre vdlagtt for hanom, sexsten Rdlr derforuden til Sirj følleid sex Rdl efftersom hindes salige Mand Hoffuer følleid same Gods fraa Christoffer Fonbo indløste, widere berette, att Anders Arnesen følleid, dieris Gods en tiedlang brugtt haffuer, och ingen landschyld derafff vdgiffuett, Fremkom for retten Mogens Andenes och bekiende, att hand haffde affstaett ald dend rett, och rettigheed hand paa sin Moder Biergette Guldbrandsdaatter:/som war søster thil forsch ne : Jacob lødhoug, och for ne : Anders følleids Moder Sønnaue Guldbrandsdaatter/: hindes wegne kunde haffue, thil for ne : Pundsleie, att bruge, och besidde for for btt : Martinus Oelsen. Effter saadan leiligheed formiente forsch ne : Martinus Oelsen, att hand same pundsleie bør att nyde, bruge och besidde, effterdj hand derforuden med sin broder Poffuell Oelsen thyffue, och En marksleie der vdj gaarden er eigende, som hand i brug haffuer,
Heremod att suare, møtte for ne : Anders Arnesen følleid, och berette att hans Fader same pundsleie, altied i brug haffde: och hand nu siden effter hans Faders død, ded paa atten aars tied haffuer brugtt, er ochsaa en odelsmand dertil, effterdj hans Moder Synnaue Guldbrandsdaatter, war for ne : Christen Jacobsen lødhoug hans Faders søster formiente derfaare nu fremdelis som tilforne, same gods for landschyld och rettigheed, att bør nyde, och beholde: Daa uden widere Clammer, och trette bleffue for ne : Martinus Oelsen, och forsch ne : Anders Arnesen følleid wenligen, och well forligtte, Saledis att for ne : Martinus Oelsen sielff, schall bruge, ett halff pundsleie, aff ded pundsleie, hand aff For btt : Christen Jacobsen lødhoug och hans brødre i følleid vdj pant haffuer, thil ded hand tilforne i brugh haffde och for ne : Anders Arnesen att schall thil brug beholde ded andett halffue pundsleie, aff for btt : Martinus Oelsens Pantegods, for aarlig landschyld, och anden rettigheed effter Norgis loug, ald dend stund, och saalenge forsch ne : Gods iche egin fraa for ne : Martinus Oelsen loulige bliffue indløst, och beplictede forsch ne : Anders Arnesen sig, att dersom saa befindes, att hand lader nogen anden i huo som heldst ded were kand bruge hos sig, enten vdj agger eller Engh inden eller, vdeigierds, i same halffue pundsleie, daa schall 73. for btt : Martinus Oelsen, vden nogen rettergang eller trette fuldkommen fuldmact haffue dertil att trede, och ded hiele pundsleie hand i pant haffuer sielff Bruge och besidde vpaatalett, aff for ne : Anders Arnesen i alle maade, desligeste Martinus Oelsen att tilbyttes huuse paa følleid, effter hans leieboell: Belangende huis tiltaale forsch ne : Christen lødhoug, och hans brødre formiente sig att haffue thil for ne : Anders Arnesen for effterstaende landschyld, effter dieris angiffuende, derfaare haffuer dj hanom wed retten att søge: Stryen Schibbred Anno 1651: Dend 4 Aprilis bleff waarting holden paa Rosetter Aff Kong Maytte Fougett Jens Pedersen neruerende, aff laugrettesmend Arne hegdal lensmand, Oluff Schoden, Anders Røgh, lasse Kiercheid Jon Kiercheid Oluff Selberg, Oluff werlou Anders Frøsetter Oluff Bruland Knud bøe Jon Gredung Marckus Øiestad Anders Schoden lasse Jelle, Anders Dragsetter, Harald hilde Oluff thisthammer Jacob Selberg Arne Møchelbost, Mathis Korrestad Christoffer thielloff, Jon Walager, Anders Støffuereid, Niels Andersen lunde haffde ladett steffne Anders Rasmusen Støffuereid, och Abraham Rasmusen lunde for nogett odelsgods vdj lunde,
dj sig wilde thilholde huilchen steffning er vdgiffuett, att schulde møde thil første steffnestuffue effter att steffningen for denom war leest, och daa sagen thil widere erfaring bleff optagen, och partterne paa baade sider lode sig nu nøige med same steffning som er dat: hegdall dend 19 febr: 1650: Først lagde for ne : Niels Andersen vdj rette, En Bøxelsedell som Peder laurizen forrige Fougett vdj Nordfiord som daa haffde Munckliff Gods i forpantning, aff Valquarch Brodersøn hanom goffuett haffuer paa ett pundsleie vdj Ytterlunde med des widere medfør dat: hegdall dend 18 Martij ao 1648: Dernest lagde hand vdj rette ett forseglett schifftebreff, emellom Anders Andersen Dispen och hans sødschinde, som eblant andett indholder att for ne : Anders Andersen er thilbytt vdj lunde Ett Pundsleie och Anders Rasmusen Støffuereid hans salige Moder Birgette Andersdaatter Ett halff pundsleie vdj Meersunde, same schifftebreff dat lunde den 3 Julij 1650: Herudj lagde for ne : Anders Rasmussen Støffureid sin schrifftlig indleg vdj rette huorudj hand foregiffuer att dend gaard, lunde hand, och Niels Andersen omtuister, daa haffde hans Fader i brug En løbsleige som war saaledis først hand schall haffue Kiøbtt Ett Pundsleie, Noch otte marksleie 74. hans Moder arffuelig schall were thilfalden Noch ett Pundsleie, hand haffde thil Bøxell aff Muncheliff Godz, herforuden sexten marksleie hand haffde thil bøxell aff forsch ne : Anders Andersen Dispen, widere foregiffuer, att hand vdj same løbsleige, nu eiger Ett Pundsleie, Muncheliff Ett Pundsleie, och for btt : Anders dispen Ett Pundsleie huorpaa hand haffue satt thuende sine børn Nauffnlig Niels Andersen Dispen och Ranij Andersdaatter, som haffuer timoteus Botolffsen thil Ecte, end och foregiffuer att forsch ne : Niels Andersen haffuer stillett sig thil hos Munckeliff ombotzmand att tage ded pundsleie thil bøxell, Effter saadan leiligheed satte hand vdj rette om hand iche bør først att nyde ded pundsleie, hand selff eiger, och derforuden ded pundsleie, Niels Andersen sig thilholder, som hans Fader Anders Dispen tuende aff sine børn [paa] indsatt haffuer och war dom begerende, End och lagde for ne : Anders Rasmusen Støffuereid, Ett schifftebreff [wdj rette] hanom, och hans sødschinde mello(m), huorudj hanom er thilbytt Elffue marksleie vdj lunde, och hans salige broder Jsaachs børn Elffue marksleie i for ne : lunde med widere schifftebreffs formeld, dat: lunde dend 3 Julij 1650 Foregaff Jens Rasmusen thoning, att hand haffde mageschifft, med for ne : Anders Rasmusen som er hans broderbørns for bt : Jsaachs børns formynder Elffue marksleie vdj Kiercheid hand eiger, dj schulde nyde, och beholde och forsch ne : Anders Rasmusen deremod Elffue marksleie vdj lunde hand eigede, och for ne : Anders Rasmusen schulde nyde, och beholde, huorom ingen Mageschifftebreff bleff framlagtt: Effter dend leiligheed, bleff vduist for dørren, aff Fougden be tt : Jens Pedersen, Arne hellesen hegdal lensmand Anders Røgh, och lasse Jelle, suorne laugrettesmend for ne : schibbred dennom att forlige och forene, udj Fougdens egen neruerelse daa bleffue dj saaledis forenede att for ne : Niels Andersen lunde schall nyde och bruge først ded pundsleie hans Fader eiger, och ded andett pundsleie, Muncheliff Gods, och forsch ne : Anders Rasmusen sitt egett och hans Broder Jsaachs børns gods, som nu er beregnett for ett pundsleie saa att for btt : Niels Andersen aff dend deel haffuer dj tho partter, och Anders Rasmusen dend thridie partt, baade i agger, och Eng, schouff, och
march, inden, och vden gierds och huilchen som giør dend anden forfang i nogen maader, eller med wquems ord offuerfalder, enten vdj en eller andre maader offuerlast giør, men Christeligen, erligen och well, att forenes som berørtt er, och huilchen heremod giør daa att bøde thil K: M: thj Rdlr, och 75. Ett støche Meell thil dj fattige, och holder dend huer andre schadesløst i alle maade, och thil widere bekrefftelse schall denne forligelse beseiglis, aff forligsmand saa och Oluff Schoden, Anders ibd: och Oluff Werlou, Jens hansen wesnes haffde ladett steffne Jon Jacobsen yre for three aars landschyld, nemlich halfftridie pund smør aarlig, och tuende thridie aars tage hans salige Broder Jngebrett hansens børn effter arffueschiffte, vdj yre thilkommer, huilchett, for ne : Jon Jacobsen iche kunde benecte, Mens foregaff, att hand høigere landschyld anamme wilde, end hand plictig war, effter saadan leiligheed, satte for btt : Jens wesnes vdj rette om hand iche bør att betale forsch ne : effterstaende landschyld och thridie aars tage, och war dom begerende, hertil vdneffnd Oluff Schoden, Anders ibd: Anders Røgh, lasse Jelle, Jacob Selberg, Anders Dragsetter, och Jon Kiercheid, daa effterdj godsett ligger vdj Olden schibbred er dend sagh thil vdj morgen optagen, Anders Jsaachsen hilde haffde ladett steffne paa sin hostrues Ragnhild Andersdaatters wegne Mathis lassesen Korrestad, for atten marksleie vdj Korrestad, som hindes Fader Anders Andbiørsen thil Jon Michelsen borger vdj Bergen thil pantsatt haffde for atten Rdl, huilchett Gods for ne : Mathis Korrestad fraa Arne hellesen hegdall indløste, som ded fraa for btt : Jon Michelsen indløste, och for ne : Ragnilds Mand for ne : Anders Jsaachsen egien indløse will, och efftersom saadan leiligheed satte vdj rette, om hand iche bør for løsningspenge, att beholde forsch ne : atten marksleie vdj Korrestad, och war dom begerende hertil suarede forsch ne : Mathis Korrestad att for btt : Ragnhild Andersdaatters brødre haffde sold naffnlig, Rasmus Andersen, och Mathis Andersen (och Daniel Mathisen) haffde sold for ne : atten marksleie, thil for btt : Jon Michelsen: hertil vdneffnd, Oluff Bruland, Anders Frøsetter, Jacob Selberg, lasse Jelle, Jon Gredung, och Christoffer thielloff: Daa effter wy denne sagh offuerweiede, och effterdj for ne : Ragnhild Andersdaatters Fader Anders Anbiornsen thil for btt : Jon Michelsen vdsatt haffde (for ne : aars marksleie) och hans sønner hanom ded siden solde, som hand war ingen odelsmand thil och ey war laugbøden thil med Mathis Korrestad ingen rictig Kiøbreff, alleniste tho løse Zedeler derpaa haffde, och forsch ne : Ragnild 76. Andersdaatters Mand Anders Jsaachsen ded egin will indløse, wiste wy ey rettere herudj att Kunde Kiende, end att forsch ne : Mathis Korrestad jo bør att anamme sine Penger egin, och giffue Ragnild Andersdaatter landschyld aff forsch ne : atten marksleie, Anders Jsaachsen hilde haffde ladett steffne Mathis lassesen Korrestad for thyffue, och halffanden Rdl som hand haffde forstract for ne : Mathis sin Broder Morten lassesen, och derfor pantsatt hanom atten marksleie vdj Korrestad huorom dj bleffue forenede, att forsch ne : Mathis sin broders Gods wpaakierett aff forsch ne :Anders Jsaachsen i alle maader
Fougden eschede vdj rette vnge Jens Rasmusen thoning for hand forleden aar, haffde schildett paa [Peder] hansen Erlige naffn, och røcte, och hand nu dend fierde gang er steffndt och iche sielff personligen møtt, Mens hans Broder Jens Rasmusen lagde hans schrifftlig indlegh vdj rette Jndholdende, att Peder i wiigh haffde ladett hanom steffne, for hand schall haffue schildett paa hanom paaytterbø forleden aar, huortil hand giffue thil andtsuaar, att huis ord hand kunde tale dend afften, war aff druckenschaff, som gott folch derhos war proffue kunde, och hand iche kand mindre faregiffue och att hand haffuer sagtt, Peder hansen wiigh ded sielff ded første dj fandtes med widere same Jndlegs formeld dat: thoning jo Martij 1651: lest och paategnett Fougden eschede vdj rette Salomon Rasmussen thoning for lurj Rasmusdatter hand schall haffue beliggen, huilchen sagh war vdj rette paa hegdall dend 5 Decemb: 1650: Och hand ded hordelig benecter iche att haffue giørtt. Mens lagde Jens lauritzen, som tiente forrige Fougett Peder lauritzen [derfore] fuldkommen sagh thil, och att hand schulde giøre sig frj for hinder, For ne : Salomon sagde thil forsch ne : lurj Rasmusdaatter, end dend gang Jens lauritzen kaste dyne paa dig, huortil hun suarede, daa haffde hund iche stoer lyst, ieg gich med quegtt barn, Och efftersom Salomon thoning haffuer lagtt for btt : Jens lauritzen sagh thil med lurj Rasmusdaatter, att schulle haffue hafft legemlig beblandelse: haffue Fougden dend sagh optagen thil widere erfaring, Jacob lauritzen Rosetter haffde ladett steffne Jacob Clemendsen Noss, for ett hors hand haffde faett hanom til foders, och fald vd for fieldett, bleffue dj forenede, att for ne : Jacob Nos nu vdj høst schall giffue Jacob Rosetter three Rdl, enten vdj Penger eller ande wahre 77. Johannes Jensen Nesse haffde ladett steffne Harald Jørgensen ibd: for Nj marksleie vdj Nesse, som forsch ne : Johannes Nesse, thill sin salige broder Anders Jensen som war for ne : Harald Nesses formand, pantsat haffde, och for btt : Johannes Nesse nu egin fraa forsch ne : Harald Nesse haffuer indløst, huilche forsch ne : Nj marksleie, salig Anders Jensen sin liffstied i brug haffde, och fremlagde for ne : Harald Nesse sin bøxelzedell, aff Christoffer Gierdzsen ombotzmand offuer dj welb: Bildens Gods Nordenfields, indholdende att hand haffuer leigett, och fest hanom, saa megett vdj Nesse som hans formand Anders Jensen thilforne brugtte med wittløfftig hans bøxelzedels formeld, dat Bergen dend 3 Juniij 1647. Effter saadan leiligheed, och effterdj for ne : Johannes Nesse haffuer indløst Nj marksleie hand fraa Harald Nesse haffuer indløst, satte hand vdj rette om hand iche bør att nyde denom thil brugh, och war dom begerende, hertil vdneffnd Jacob Selberg, Anders Frøsetter Oluff thisthammer, Oluff Selberg, och Jon Kiercheid, och lasse Kiercheid, daaeffter dj denne sagh haffuer offuerweiett, och befindes, att salige Anders Jensen Nesse haffde forsch ne : Nj marksleie thil brugh sin liffstied och for btt : Christoffer Gerdzsen haffuer haft och bygtt, for ne : Harald Nesse, saa megett vdj Nesse som hans formand i brugh haffde, och for ne : ombotzmand iche war steffnd sin bøxelzedell att forsuare, wiste dj ey herudj att kunde kiende, førend ombotzmanden bliffue loulig dertil steffnd:
Olden schibbred. Anno 1651: Dend 5 Aprilis bleff warting helden paa Setten, aff Kong Maytte Fougett Jens Pedersen Randulff neruerende aff laugrettett Børge Melum Bartholomeus flotte Daniell Murj thore Murj lasse Murj lasse louen lauritz ibd: Morten Eide, Oluff Sunde, Jacob Murj. Oluff Opeim Anders Bierisdall, Anders hulichsen louen Rasmus bødall, Knud Kolbesen bødall haffde ladett steffne, Rasmus Mogensen ibd for Ett halff punds leie, vdj bødall, som Peder Jørgensen vdj louen er thildømt for huis Siffuer Mogensen war schyldich thil Erlig, och welb: Mand, och Strenge Ridder H: Oluff Parsbiergh, och for ne : Rasmus Mogensen fra hanom indløst haffuer, huorom dj bleffue forenede, att for ne : Knud Kolbensen nu vdj tho aar hereffter schall nyde, och bruge for ne : halffue pundsleie for landschyld och rettigheed och naar dj tho aar ere forbigangne, schall forsch ne : Rasmuss Mogensen frelseligen trede thil for btt : halffue pundsleie, och iche giffue Knud Kolbensen nogen førstebøxell egin, aff dend hand vdlagtt haffuer, Knud Baasen strand, och laurizen Rasmussen Mollestad paa dieris egne, och Anders Gundersen Gesemyr [wegne] bekiende, att huer dieris Moder, forne :Anders Gundesens Mode wednaj att Ragndj Jacobsdaatter strand haffde sold thill Jffuer Rasmusen løchen, och Magne Magnesen Melum otte marksleie vdj Melum, som war forsch ne : thride Mend dieris wermoder och nu paa same Kiøb tho Rdlr huorpaa thil forne war betald otte Rdlr och En thønde sild, dj nu thil Ewig odel och eige beholde schall, Gimmestad schibbred Breum Sogen Anno 1651: Dend 9 Apr: bleff waarting holden paa Reed aff Fougden Jens Pedersen Randulff neruerende aff laugrettesmend lauriz reed lensmand Siffuer Breum Steffen hoele Niels schreppe Christoffer Sorim Rasmus Førde Oluff Jonsen Rød Jon Reed Knud Quile Gabriell hundschar Steinar hettle, Anders Gesemyr, Rasmus hole, Peder hettle, Rasmus Egge Oluff Jensen bøe Niels hoele Anders schindlou Arne Kandall, Fougden affsonede med Oluff laurizen Mollestad for hans Festemø Karen Jffuersdaatter hand besoff for dieris brøllup for tho dl
Fougden affsonede med Morten Erichsen førde for Karj Christoffersdaatter hand belaa for dieris brøllup for tho dl Anders Oelsen Gasemyr haffde ladett steffne Stener Knudsen hettle for otte Rdlr hand hanom haffde leffuertt, och loffuett hanom siuff marchsleie i pant i Gasemyr huortill for ne : Stenr suarede, att hand inden vdj høst førstkommende schall bekomme sine penger egien: Rasmus Jonsen Egge bekiende att hand haffuer vndett thil løssen, Daniell Rasmusen Jelle En halff løb i Jelle, som for ne : Daniell sin quindes Fader Marckus Oelsen Jelle thil salige Christen Søffrensen for Fem, och fyrgetyffue Rdl pantsatt haffde, och forsch ne : Rasmus Egge fraa hanom indløste, och gaff hanom [for ne : Daniel] i schøttingsøre En Rdlr Gimmestad schibbred, Gloppen Anno 1651: Dend 10 Aprilis bleff warting holden paa Røsetter aff Fougden Jens Pedersen neruerende, aff laugrettesmend 79. Hans Røgh lensmand Ambrosius lothe Philippus lothe Anders Røsetter, Absolon henden, thorben Østrim Oluff Scherdall Mogens Arnestad, Gunder Arnestad Anders Asmundnes, Peder Andenes, Rasmus lothe, Anders Berrie Hans henden, Anders hiellmesett, Mogens houge Morten Erichsen wederhuus haffde ladett steffne Anders Mathisen ibd: for hand thilegner sig en deell aff hans brugh i for ne : Jordepartt, huorom for ne : Morten Erichsen, och hans Maagh Antonius Johansen [nu] bleffue wenligen, och well forligtt, med forsch ne : Anders Mathisen att hand schall haffue derpaa Gaarden sin waning, och holde samesteds tho Køør, och sex smaller, och ey widere, vdj Fæhouge att indsette, thil huilche tho Køør, och sex smaller, hanom ett støche Eng aff sex Mend att schall vduises, och ded hans liffstied att beholde, om hand schiche sig well mod denom, och dj ey billigen och med rett sig offuer hanom schulde haffue att beklage, Fougden eschede vdj rette, Anders Mathissen wederhuus, for hand haffue satt sig vdj husesæden hos Morten Erichsen ibd: som haffuer ett halft pundsleie thil brugh, och h...d derpaa hand haffuer holden sex Nød, och tholff smaller, bleff hanom endnu thilbøden i dagh att hand sin liffstied schulde nyde husesæde samesteds, och Engeslett thil tho Kiør och sex smaller, huilchett hand først war thilfreds med mens siden sagde att hand iche wilde forliges, med for ne : Morten Erichsens Maagh Antonius Johansen: Effter saadan leiligheed satte Fougden vdj rette, om hand iche bør att rømme same Jordepartt, och war dom begerende, hertil vdneffnd Gunder Arnestad, Ambrosius lothe, Phjlippus ibd: Absolon henden Mogens Aarstad, och Anders hiellmesett, daa effter wy denne sagh haffue offuerweiett, och effterdj for ne : Anders Mathisen iche wilde nøiges med dend forliig, som nu emellom hannom och for ne : Morten wederhuus med sin maagh oprettett bleff, och K: B: 23 Cap, formelder, att huusmend ey maa side i gaarde med bønderne et: wiste wy ey rettere herudj att kunde kiende end att hand