Del 2 Vedlegg Tilstandsrapport FLAKTVEIT BARNEHAGE FLAKTVEITSVINGANE 17

Del 2 Vedlegg Tilstandsrapport FLAKTVEIT BARNEHAGE FLAKTVEITSVINGANE 17 4.12.2015

VEDLEGG INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Følgebrev fra Rådgiver 2. Plantegninger 3. Inneklimalogging CO2-temp-RF, Multiconsult 2015 4. Enkel Enøkvurdering, Multiconsult 2015 5. Energivurdering av tekniske anlegg, GK 2015 6. Andre målinger og dokumentasjon/ rapporter Aktsomhetsrapporter Eiendomsopplysninger Radonrapporter Radonrapport kontrollmålinger, avd. Ulvhøyen 7. Andre aktuelle vedlegg som er utlevert/ mottatt HMS-handlingsplan Renholdsplan Tilsynsrapport brann 8. Asbestkartlegging, Walter Wedberg 1999 9. Rapport fra jordundersøkelser, NIVA 2009 10. Kartlegging av personalfasiliteter v/barnehagen 11. Merknader fra høringsrunde

1. Følgebrev fra Rådgiver

2. Plantegninger

3. Inneklimalogging CO2-temp-RF

NOTAT OPPDRAG Flaktveit barnehage DOKUMENTKODE 616043-B-RIBfy-NOT-001 EMNE Luftkvalitetsmåling TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Bergen kommune OPPDRAGSLEDER Bjarne Høstmark KONTAKTPERSON Knut Folkestad SAKSBEHANDLER Hanne Liland Bottolfsen KOPI ANSVARLIG ENHET 2263 Bergen Bygningsforvaltning og Bygningsfysikk. 1 Sammendrag Det er foretatt målinger i tre ulike rom i Flaktveit Barnehage. I tabell 1 vises et kortfattet sammendrag av resultatene. Tabell 1 Sammendrag for målinger utført i Flaktveit barnehage Byggnavn Etg. Romnr. Personbelastning Areal/ volum CO 2 max/min (ppm) CO 2 gj. snitt i måleperioden (ppm) Temp ( C) Relativ luftfukt (% RF) Avvik iht. adm. norm eller anbefalte verdier Anbefalte tiltak 1. etasje Lammekråna Rom 106 9 25 m 2 60 m 3 635/334 402 24,6 40,6 Ingen 1. etasje Ørnetua Rom 135 15 30 m 2 72 m 3 811/364 479 24,3 42,9 Ingen 1. etasje Furhøyen Rom 136 8 30 m 2 72 m 3 796/438 562 23,7 43,9 Ingen Generelt viser målingene at CO 2-verdiene er innenfor anbefalt nivå i alle rom. Gjennomsnittlig lufttemperatur er innenfor anbefalt nivå, men i perioder var temperaturen i rommene noe høy. Målingene ble utført i en periode med høye utetemperaturer på dagtid. Gjennomsnittlig relativ fuktighet er innenfor anbefalte nivå. 00 19.08.2015 Luftkvalitetsmåling Hanne L. Bottolfsen Bjarne Høstmark Bjarne Høstmark REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Nesttunbrekka 99 5221 Nesttun Tlf 55 62 37 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 2 Kort om målingen Benyttet utstyr er to stk. TSI Q Trak 7575 og en Q-Trak 7565, kalibrert i juli 2015 (gyldig til juli 2016). Det er alltid noe usikkerhet knyttet til målerene og verdier som blir logget. Apparatene måler og logger luftkvaliteten over tid (CO 2, temperatur og relativ fuktighet). Utstyret ble plassert i barnas hodehøyde, ca. 0,6-0,9 m over gulvet. Avstanden fra måleren til omkringliggende vegger var minst 0,6 m. Apparatene ble plassert i avstand fra tillufts- og avtrekksventiler, og i skygge for direkte sollys. Helst i midten av rommet. Resultatet av målingene er grafisk fremstilt. 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 2 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 3 Målinger og resultat Måling 1 3.1.1 Skjema fylt ut av RIBfy før måling Bygg/Rom: Lammekråna rom 106 Måler: Q-Trak 7575 Sjekkliste før logging: Ventilasjon: Balansert Ventiler tilluft: 2 åpne Ventiler avtrekk: 2 åpne Antall åpningsvinduer: 4 vinduer + dør Varmeanlegg: Varmekabler Er rommet knyttet til SD-anlegg: Nei Areal: 25 m 2 Volum: 60 m 3 Solskjerming: Persienner Værforhold/utetemp. under logging: For det meste sol, over 20 C på dagtid. 3.1.2 Skjema fylt ut av barnehagen under/etter måling Personbelastning, dato: 17.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 09.30 09.40 6 + 2 09.40 11.15 0 11.15 11.50 6 + 3 11.50 13.15 0 + 1 2 13.15 13.40 5 + 2 13.40 15.43 0 Kommentar: Det ble luftet med to vinduer fra 12.00 15.45. Personbelastning, dato: 18.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 08.00 08.30 2 + 2 08.30 09.30 9 + 2 09.30 10.30 3 + 2 10.30 11.30 0 11.30 12.00 6 + 3 12.00 13.40 4 + 2 13.40 14.15 0 + 1 14.15 14.40 6 + 3 Kommentar: Altandør stod åpen fra kl. 12.00 13.20 og fra 13.40 14.15. 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 3 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no Personbelastning, dato: 19.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 07.20 08.10 1 + 1 08.10 08.30 1 + 2 08.30 09.00 3 + 2 09.00 10.00 3 + 4 10.00 11.30 0 11.30 12.00 7 + 3 Kommentar: Det ble luftet fra ca. kl. 08.30 og ut resten av dagen. 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 4 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 3.1.3 Resultat Figur 1 Resultat for rom 106 CO 2 Anbefalt nivå for CO 2 er maks. 1800 mg/m 3 = 0,10 volumprosent = 1000 ppm. Verdiene i figur 1 viser at CO 2-nivået i rommet ligger mellom 300 og 650 ppm. CO 2-nivået er innenfor anbefalt nivå i måleperioden. Lufttemperatur Lufttemperaturen bør ved normalt aktivitetsnivå og bekledning ligge mellom 20 24 C i fyringssesongen. Om sommeren bør lufttemperaturen ligge mellom 23 26 C. Verdiene i figur 1 viser at temperaturen varierer mellom 23 C og 26 C i måleperioden. Temperaturen er innenfor anbefalt lufttemperatur. Relativ fuktighet Anbefalt nivå for relativ fuktighet (RF) er < 60 % sommerstid og 20-40 % vinterstid. Gjennomsnittlig relativ fuktighet i rommet var 41 % i måleperioden. Figur 1 viser at relativ fuktighet i ligger innenfor anbefalt nivå. 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 5 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no Måling 2 3.2.1 Skjema fylt ut av RIBfy før måling Bygg/Rom: Ørnetua rom 135 Måler: Q-Trak 7575 Sjekkliste før logging: Ventilasjon: Balansert Ventiler tilluft: 2 åpne Ventiler avtrekk: 2 åpne Antall åpningsvinduer: 2 Varmeanlegg: Varmekabler Er rommet knyttet til SD-anlegg: Nei Areal: 30 m 2 Volum: 72 m 3 Solskjerming: Persienner Værforhold/utetemp. under logging: For det meste sol, over 20 C på dagtid. 3.2.2 Skjema fylt ut av barnehagen under/etter måling Personbelastning, dato: 17.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 10.00 10.45 5 + 1 11.30 12.00 13 + 2 12.00 0 Kommentar: Fra kl. 12.00 og ut dagen var barn og voksne ute. Personbelastning, dato: 18.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 08.00 08.15 3 + 2 08.15 08.40 7 + 2 08.40 09.30 13 + 2 09.30 0 Kommentar: Skjema for personbelastning ikke utfylt etter kl. 09.30. Altandør åpen fra kl. 09.00 09.15. Personbelastning, dato: 19.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 08.00 08.30 10 + 2 08.30 09.20 12 + 3 09.20 12.00 13 + 2 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 6 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 3.2.3 Resultat Figur 2 Resultat for rom 135 CO 2 Anbefalt nivå for CO 2 er maks. 1800 mg/m 3 = 0,10 volumprosent = 1000 ppm. Verdiene i figur 2 viser at CO 2-nivået i rommet ligger mellom 360 og 800 ppm. CO 2-nivået er innenfor anbefalt nivå i måleperioden. Lufttemperatur Lufttemperaturen bør ved normalt aktivitetsnivå og bekledning ligge mellom 20 24 C i fyringssesongen. Om sommeren bør lufttemperaturen ligge mellom 23 26 C. Verdiene i figur 2 viser at temperaturen varierer mellom 23 C og 27 C i måleperioden. Temperaturen er i en periode over anbefalt lufttemperatur. Relativ fuktighet Anbefalt nivå for relativ fuktighet (RF) er < 60 % sommerstid og 20-40 % vinterstid. Gjennomsnittlig relativ fuktighet i rommet var 43 % i måleperioden. Figur 2 viser at relativ fuktighet ligger innenfor anbefalt nivå. 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 7 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no Måling 3 3.3.1 Skjema fylt ut av RIBfy før måling Bygg/Rom: Furhøyen rom 136 Måler: Q-Trak 7565 Sjekkliste før logging: Ventilasjon: Balansert Ventiler tilluft: 2 åpne Ventiler avtrekk: 2 åpne Antall åpningsvinduer: 6 Varmeanlegg: Varmekabler Er rommet knyttet til SD-anlegg: Nei Areal: 30 m 2 Volum: 72 m 3 Solskjerming: Persienner Værforhold/ute-temp. under logging: For det meste sol, over 20 C på dagtid. 3.3.2 Skjema fylt ut av barnehagen under/etter måling Personbelastning, dato: 17.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 09.30 09.40 3 + 4 09.40 11.00 5 + 6 11.00 11.45 4 + 4 11.45 12.00 3 + 3 12.00 13.00 2 + 3 13.00 14.30 0 + 1 14.30 16.00 0 Kommentar: Det ble luftet med et vindu fra 12.10 15.45. Personbelastning, dato: 18.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 08.00 08.30 3 + 2 08.30 09.20 4 + 3 09.20 09.50 0 09.50 10.15 4 + 3 10.15 11.15 0 11.15 12.15 5 + 4 12.15 13.00 3 + 1 13.00 14.15 0 14.15 14.30 3 + 3 14.30 16.00 0 Kommentar: To vinduer på gløtt fra kl. 08.00, tre vinduer på gløtt fra kl. 12.10. Alle vinduer stengt kl. 15.45. 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 8 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no Personbelastning, dato: 19.08.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 08.00 09.30 3 + 2 09.30 11.30 2 + 2 11.30 12.15 4 + 3 Kommentar: To vinduer på gløtt fra kl. 09.00. 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 9 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 3.3.3 Resultat Figur 3 Resultat for rom 136 CO 2 Anbefalt nivå for CO 2 er maks. 1800 mg/m 3 = 0,10 volumprosent = 1000 ppm. Verdiene i figur 3 viser at CO 2-nivået i rommet ligger mellom 400 og 800 ppm. CO 2-nivået er innenfor anbefalt nivå i måleperioden. Lufttemperatur Lufttemperaturen bør ved normalt aktivitetsnivå og bekledning ligge mellom 20 24 C i fyringssesongen. Om sommeren bør lufttemperaturen ligge mellom 23 26 C. Verdiene i figur 3 viser at temperaturen varierer mellom 22 C og 26 C i måleperioden. Temperaturen er innenfor anbefalt lufttemperatur. Relativ fuktighet Anbefalt nivå for relativ fuktighet (RF) er < 60 % sommerstid og 20-40 % vinterstid. Gjennomsnittlig relativ fuktighet i rommet var 44 % i måleperioden. Figur 3 viser at relativ fuktighet ligger innenfor anbefalt nivå. 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 10 av 11

Flaktveit Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 4 Kalibreringsbevis 616043-B-RIBfy-NOT-001 19. august 2015 / Revisjon 00 Side 11 av 11

NOTAT OPPDRAG Ulvedalen barnehage DOKUMENTKODE 616043-G-RIBfy-NOT-001 EMNE Luftkvalitetsmåling TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Bergen kommune OPPDRAGSLEDER Bjarne Høstmark KONTAKTPERSON Knut Folkestad SAKSBEHANDLER Hanne Liland Bottolfsen KOPI ANSVARLIG ENHET 2263 Bergen Bygningsforvaltning og Bygningsfysikk. 1 Sammendrag Det er foretatt målinger i tre ulike rom i Ulvedalen Barnehage. I tabell 1 vises et kortfattet sammendrag av resultatene. Tabell 1 Sammendrag for målinger utført i Ulvedalen barnehage Byggnavn Etg. Romnr. Personbelastning Areal/ volum CO 2 max/min (ppm) CO 2 gj. snitt i måleperioden (ppm) Temp ( C) Relativ luftfukt (% RF) Avvik iht. adm. norm eller anbefalte verdier Anbefalte tiltak 1. etasje Spurven 17 50 m 2 120 m 3 510/330 381 25,6 34,6 Høy temperatur og lav RF Senke tilluftstemperatur 1. etasje Blåmann 17 50 m 2 120 m 3 624/360 401 26,0 33,3 Høy temperatur og lav RF Senke tilluftstemperatur 1. etasje Garderobe Varierende 40 m 2 96 m 2 596/409 466 24,5 37,0 Ingen Generelt viser målingene at CO 2-verdiene er innenfor anbefalt nivå i alle rom. Gjennomsnittlig lufttemperatur er over anbefalt nivå i perioder av dagen i avdelingene Spurven og Blåmann. Gjennomsnittlige relativ fuktighet er under anbefalt nivå i en periode både i avdeling Spurven og Blåmann. Målingene ble utført på et tidspunkt med høy utetemperatur. Det anbefales å senke tilluftstemperaturen, spesielt på varme dager, for å oppnå lavere innetemperatur og samtidig øke luftens relative fuktighet. 00 24.8.2015 Luftkvalitetsmåling Hanne L. Bottolfsen Bjarne Høstmark Bjarne Høstmark REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Nesttunbrekka 99 5221 Nesttun Tlf 55 62 37 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA

Ulvedalen Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 2 Kort om målingen Benyttet utstyr er to stk. TSI Q Trak 7575 og en Q-Trak 7565, kalibrert i juli 2015 (gyldig til juli 2016). Det er alltid noe usikkerhet knyttet til målerene og verdier som blir logget. Apparatene måler og logger luftkvaliteten over tid (CO 2, temperatur og relativ fuktighet). Utstyret ble plassert i barnas hodehøyde, ca. 0,6-0,9 m over gulvet. Avstanden fra måleren til omkringliggende vegger var minst 0,6 m. Apparatene ble plassert i avstand fra tillufts- og avtrekksventiler, og i skygge for direkte sollys. Helst i midten av rommet. Resultatet av målingene er grafisk fremstilt. 616043-G-RIBfy-NOT-001 24. august 2015 / Revisjon 00 Side 2 av 9

Ulvedalen Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 3 Målinger og resultat Måling 1 3.1.1 Skjema fylt ut av RIBfy før måling Bygg/Rom: Avdeling Spurven Måler: Q-Trak 7575 Sjekkliste før logging: Ventilasjon: Balansert Ventiler tilluft: 2 åpne Ventiler avtrekk: 4 åpne Antall åpningsvinduer: Bare ytterdør Varmeanlegg: Panelovner Er rommet knyttet til SD-anlegg: Nei Areal: ca. 50 m 2 Volum: 120 m 3 Solskjerming: Screen og lyse gardiner Værforhold/utetemp. under logging: For det meste sol, over 20 C på dagtid. 3.1.2 Skjema fylt ut av barnehagen under/etter måling Personbelastning, dato: 19.8.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 11.15 12.30 13 + 3 12.30 14.15 0 14.15 16.30 12 + 3 Kommentar: Ytterdør åpen store deler av dagen. Personbelastning, dato: 20.8.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 07.15 09.30 14 + 3 09.30 11.30 0 11.30 12.10 14 + 3 12.10 14.00 0 14.00 15.25 10 + 2 Kommentar: Ytterdør åpen store deler av dagen. Personbelastning, dato: 21.8.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 07.15 09.45 14 + 3 09.45 11.15 0 11.15 12.00 3 + 1 Kommentar: Ytterdør åpen store deler av dagen. 616043-G-RIBfy-NOT-001 24. august 2015 / Revisjon 00 Side 3 av 9

Ulvedalen Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 3.1.3 Resultat Figur 1 Resultat for avdeling Spurven CO 2 Anbefalt nivå for CO 2 er maks. 1800 mg/m 3 = 0,10 volumprosent = 1000 ppm. Verdiene i figur 1 viser at CO 2-nivået i rommet ligger mellom 300 og 500 ppm. CO 2-nivået er innenfor anbefalt nivå i måleperioden. Lufttemperatur Lufttemperaturen bør ved normalt aktivitetsnivå og bekledning ligge mellom 20 24 C i fyringssesongen. Om sommeren bør lufttemperaturen ligge mellom 23 26 C. Verdiene i figur 1 viser at temperaturen varierer mellom 24 C og 27 C i måleperioden. Temperaturen er perioder over anbefalt lufttemperatur. Relativ fuktighet Anbefalt nivå for relativ fuktighet (RF) er < 60 % sommerstid og 20-40 % vinterstid. Gjennomsnittlig relativ fuktighet i rommet var 35 % i måleperioden. Figur 1 viser at relativ fuktighet i en kort periode ligger under 20 %, i dette tilfellet er lufttemperaturen over 27 C. Ellers ligger relativ fuktighet innenfor anbefalt nivå. 616043-G-RIBfy-NOT-001 24. august 2015 / Revisjon 00 Side 4 av 9

Ulvedalen Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no Måling 2 3.2.1 Skjema fylt ut av RIBfy før måling Bygg/Rom: Avdeling Blåmann Måler: Q-Trak 7565 Sjekkliste før logging: Ventilasjon: Balansert Ventiler tilluft: 3 Ventiler avtrekk: 4 Antall åpningsvinduer: Bare ytterdør Varmeanlegg: Panelovner Er rommet knyttet til SD-anlegg: Nei Areal: ca. 50 m 2 Volum: 120 m 3 Solskjerming: Screen og lyse gardiner Værforhold/utetemp. under logging: For det meste sol, over 20 C på dagtid. 3.2.2 Skjema fylt ut av barnehagen under/etter måling Personbelastning, dato: 19.8.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 11.30 12.30 14 + 6 12.30 15.00 0 15.00 16.00 5 7 + 2 Personbelastning, dato: 20.8.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 07.15 09.00 3 + 2 09.00 10.00 13 + 4 10.00 11.30 0 11.30 12.30 14 + 4 12.30 15.00 0 Personbelastning, dato: 21.8.15: Fra kl. Til kl. Antall barn + voksne 07.15 08.00 3 + 2 08.00 09.00 9 + 3 09.00 11.30 0 11.30 12.30 9 + 3 616043-G-RIBfy-NOT-001 24. august 2015 / Revisjon 00 Side 5 av 9

Ulvedalen Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 3.2.3 Resultat Figur 2 Resultat for avdeling Blåmann CO 2 Anbefalt nivå for CO 2 er maks. 1800 mg/m3 = 0,10 volumprosent = 1000 ppm. Verdiene i figur 2 viser at CO 2-nivået i rommet ligger mellom 360 og 620 ppm. CO 2-nivået er innenfor anbefalt nivå i måleperioden. Lufttemperatur Lufttemperaturen bør ved normalt aktivitetsnivå og bekledning ligge mellom 20 24 C i fyringssesongen. Om sommeren bør lufttemperaturen ligge mellom 23 26 C. Verdiene i figur 2 viser at temperaturen varierer mellom 25 C og 28 C i måleperioden. Temperaturen er over anbefalt lufttemperatur når rommet er i bruk. Relativ fuktighet Anbefalt nivå for relativ fuktighet (RF) er < 60 % sommerstid og 20-40 % vinterstid. Gjennomsnittlig relativ fuktighet i rommet var 33 % i måleperioden. Figur 2 viser at relativ fuktighet i en kort periode ligger under 20 %, i dette tilfellet er lufttemperaturen over 27 C. Ellers ligger relativ fuktighet innenfor anbefalt nivå. 616043-G-RIBfy-NOT-001 24. august 2015 / Revisjon 00 Side 6 av 9

Ulvedalen Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no Måling 3 3.3.1 Skjema fylt ut av RIBfy før måling Bygg/Rom: Garderobe Måler: Q-Trak 7565 Sjekkliste før logging: Ventilasjon: Balansert Ventiler tilluft: 4 åpne Ventiler avtrekk: 4 åpne Antall åpningsvinduer: Bare ytterdør Varmeanlegg: Panelovner Er rommet knyttet til SD-anlegg: Nei Areal: ca. 40 m 2 Volum: 96 m 3 Solskjerming: Ingen Værforhold/ute-temp. under logging: For det meste sol, over 20 C på dagtid. 3.3.2 Skjema fylt ut av barnehagen under/etter måling Personbelastning, dato: 19.8 21.8.15: Kommentar: Ulvedalen barnehage har bare to avdelinger. Den tredje luftkvalitetsmålingen ble derfor utført i barnehagens garderobe. I garderoben varierer antall barn og voksne gjennom hele dagen. I periodene 09.30-10.30, 11.00 11.15 og 12.00 12.15 er som regel alle barn og voksne i tilstede i garderoben for påkledning. Det er vanskelig å tallfeste personbelastningen i garderoben da den i løpet av dagen benyttes som gjennomgang til andre arealer som kontor, toaletter og pauserom. 616043-G-RIBfy-NOT-001 24. august 2015 / Revisjon 00 Side 7 av 9

Ulvedalen Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 3.3.3 Resultat Figur 3 Resultat for garderobe CO 2 Anbefalt nivå for CO 2 er maks. 1800 mg/m3 = 0,10 volumprosent = 1000 ppm. Verdiene i figur 3 viser at CO 2-nivået er innenfor anbefalt nivå i måleperioden. Lufttemperatur Lufttemperaturen bør ved normalt aktivitetsnivå og bekledning ligge mellom 20 24 C i fyringssesongen. Om sommeren bør lufttemperaturen ligge mellom 23 26 C. Verdiene i figur 3 viser at temperaturen varierer mellom 23 C og 26 C i måleperioden. Temperaturen er innenfor anbefalt lufttemperatur. Relativ fuktighet Anbefalt nivå for relativ fuktighet (RF) er < 60 % sommerstid og 20-40 % vinterstid. Gjennomsnittlig relativ fuktighet i rommet var 37 % i måleperioden. Figur 3 viser at relativ fuktighet ligger innenfor anbefalt nivå. 616043-G-RIBfy-NOT-001 24. august 2015 / Revisjon 00 Side 8 av 9

Ulvedalen Barnehage - Luftkvalitetsmåling Luftkvalitetsmåling multiconsult.no 4 Kalibreringsbevis 616043-G-RIBfy-NOT-001 24. august 2015 / Revisjon 00 Side 9 av 9

4. Enkel Enøkvurdering

NOTAT OPPDRAG Flaktveit barnehage DOKUMENTKODE 616043-B-RIBFy-NOT-002 EMNE Forenklet enøk-analyse TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Bergen kommune - Etat for bygg og eiendom OPPDRAGSLEDER Bjarne Høstmark KONTAKTPERSON Knut Folkestad SAKSBEH Hanne Liland Bottolfsen KOPI ANSVARLIG ENHET 2263 Bergen Bygningsforvaltning og Bygningsfysikk. SAMMENDRAG Multiconsult har foretatt en forenklet enøk-analyse av Flaktveit barnehage. Det er foreslått to tiltak som kan forbedre byggets energiytelse. Gjennomføres de to tiltakene samlet vil det kunne gi en årlig besparelse på 7 400 kwh. Den forenklede lønnsomhetsanalysen er basert på beregnet levert energi etter lokalt klima. Ingen av tiltakene har positiv nåverdi over levetiden og er dermed ikke vurdert som lønnsomme. Det er da benyttet verdier til energipris, kalkulasjonsrente og levetid som nevnt under kapittel 2. Investeringskostnadene med hensyn til oppgradering i denne rapporten må også sees i sammenheng med eventuelle rehabiliteringskostnader som fremkommer av tilstandsanalysen. De relevante kostnadene i en slik sammenheng er merkostnadene ved å foreta en oppgradering kontra en rehabilitering. Lønnsomhetsanalyse basert på merkostnader faller imidlertid utenfor omfanget av denne rapporten. 00 13.11.2015 Utsendt Hanne L. Bottolfsen Olav Aga Bjarne Høstmark REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Nesttunbrekka 99 5221 Nesttun Tlf 55 62 37 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA

616043-B Flaktveit barnehage multiconsult.no Forenklet enøk-analyse INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Beregningsforutsetninger... 3 2 Foreslåtte tiltak for å bedre energiytelsen til bygget... 4 2.1 Tiltak 1 Utskifting av luftbehandlingsaggregat... 4 2.2 Tiltak 2 Installasjon av energimålerer... 4 2.3 Øvrige tiltak... 5 3 Forenklet lønnsomhetsanalyse... 6 616043-B-RIBFy-NOT-002 13. november 2015 / Revisjon 00 Side 2 av 6

616043-B Flaktveit barnehage multiconsult.no Forenklet enøk-analyse 1 Beregningsforutsetninger Flaktveit barnehage ble oppført i 1992. Bygget har en etasje i tillegg til et uoppvarmet loft. Samlet oppvarmet BRA er ca. 468 m 2. Det gjøres oppmerksom på at notatet beskriver en forenklet enøkanalyse på overordnet nivå. Arealer er beregnet fra forelagte tegninger. U-verdier og andre nøkkeltall er basert på gjeldende forskriftskrav fra byggeår kombinert med justeringer der det foreligger opplysninger om gjennomførte tiltak. Barnehagen fikk nye vinduer og ytterdører i 2013. Tall fra enøk-analysen må brukes med varsomhet. Tabell 1 viser inndata brukt i beregningene i SIMIEN. Tabell 1 Inndata SIMIEN Dokumentasjon av sentrale inndata (1) Beskrivelse Verdi Dokumentasjon Areal yttervegger [m²]: 215 Areal tak [m²]: 468 Areal gulv [m²]: 468 Areal vinduer og ytterdører [m²]: 73 Oppvarmet bruksareal (BRA) [m²]: 468 Oppvarmet luftvolum [m³]: 1123 U-verdi yttervegger [W/m²K] 0,31 U-verdi tak [W/m²K] 0,25 U-verdi gulv [W/m²K] 0,20 U-verdi vinduer og ytterdører [W/m²K] 1,63 Areal vinduer og dører delt på bruksareal [%] 15,6 Normalisert kuldebroverdi [W/m²K]: 0,05 Normalisert varmekapasitet [Wh/m²K] 74 Lekkasjetall (n50) [1/h]: 3,00 Temperaturvirkningsgr. varmegjenvinner [%]: 50 Tabell 2 viser beregnet levert energi etter lokalt klima. Tabell 2 Beregnet levert energi Levert energi til bygningen (beregnet) Energivare Levert energi Spesifikk levert energi 1a Direkte el. 78780 kwh 168,3 kwh/m² 1b El. Varmepumpe 659 kwh 1,4 kwh/m² 1c El. solenergi 0 kwh 0,0 kwh/m² 2 Olje 0 kwh 0,0 kwh/m² 3 Gass 0 kwh 0,0 kwh/m² 4 Fjernvarme 0 kwh 0,0 kwh/m² 5 Biobrensel 0 kwh 0,0 kwh/m² Annen energikilde 0 kwh 0,0 kwh/m² Totalt levert energi, sum 1-6 79440 kwh 169,7 kwh/m² 616043-B-RIBFy-NOT-002 13. november 2015 / Revisjon 00 Side 3 av 6

616043-B Flaktveit barnehage multiconsult.no Forenklet enøk-analyse 2 Foreslåtte tiltak for å bedre energiytelsen til bygget Multiconsult har foreslått to mulige tiltak for å forbedre byggets energiytelse. Da kledning, vinduer og ytterdører ble skiftet for ca. 3 år siden er tiltak knyttet til dette ikke vurdert. Det er i beregningene tatt utgangspunkt i beregnet levert energi etter lokalt klima. Energipris lik 0,80 kr/kwh eks. mva. for elektrisitet. Det er benyttet kalkulasjonsrente på 3,5 %. Tekniske levetider er listet opp i tabell 3 nedenfor. Tabell 3 - Tekniske levetider Anleggstype Automatikk Lysanlegg Ventilasjon og varme Bygningsmessige arbeider Levetid 10 år 15 år 20 år 30 år 2.1 Tiltak 1 Utskifting av luftbehandlingsaggregat Bygget har ett luftbehandlingsanlegg som betjener hele bygget. Luftbehandlingsaggregat er fra 1992 og nærmer seg forventet teknisk levetid. Aggregatet har reimdrevne vifter, kryssveksler og elektrisk varmebatteri. Anlegget har en SFP-faktor i driftstiden på 4,0 kw/(m 3 /s) og virkningsgrad for varmegjenvinner rundt 50 %. Tiltaket innebærer at eksisterende ventilasjonsaggregat erstattes med et nytt aggregat med direktedrevne kammervifter, roterende varmegjenvinner og nytt elektrisk varmebatteri. For beregninger er en virkningsgrad for varmegjenvinner på 80 % og en SFP-faktor i driftstiden på 2,0 kw/(m 3 /s) benyttet. Tiltaket innebærer også en økning i luftmengden til 10,0 m 3 /hm 2, og dette vil innvirke på årlig besparelse. Anslått investeringskostnad for tiltaket er kr. 220 000 eks. mva. Isolert sett vil tiltaket kunne gi en årlig besparelse på ca. 5 000 kwh/år. 2.2 Tiltak 2 Installasjon av energimålere Per dags dato er det ingen måling av hva elektrisiteten går til i bygget. For Flaktveit barnehage foreslås det å monter energimålere på vifter og varmebatteri i ventilasjonsaggregatet. Forutsetninger for beregning av energibesparelse: Energibesparelse ved energioppfølging er vanligvis 2-10 % av levert energi før tiltak, avhengig av initiell tilstand. Hovedårsaken til dette er at tiltaket genererer andre tiltak som blir avdekket som en indirekte årsak av måling. Anslått investeringskostnad for tiltaket er kr. 40 000 eks. mva. Energibesparelse: E*0,03 = 79 440*0,03 = 2 383 kwh/år. 616043-B-RIBFy-NOT-002 13. november 2015 / Revisjon 00 Side 4 av 6

616043-B Flaktveit barnehage multiconsult.no Forenklet enøk-analyse 2.3 Øvrige tiltak Utvendig solskjerming Ved å montere utvendig, automatisk styrt solskjerming vil man redusere kjølebehovet for bygget på sommerstid. Det er ikke installert kjøling i Flaktveit barnehage annet enn luft/luft varmepumpen som kan benyttes til både oppvarming og kjøling. Tiltaket må i hovedsak vurderes som et inneklimatiltak, da det vil redusere innetemperaturen betraktelig på de varmeste dagene. 616043-B-RIBFy-NOT-002 13. november 2015 / Revisjon 00 Side 5 av 6

616043-B Flaktveit barnehage multiconsult.no Forenklet enøk-analyse 3 Forenklet lønnsomhetsanalyse Investeringer er angitt eks. mva. Noen av kostnadsoverslagene er usikre. Tilbud bør derfor innhentes for å få eksakte priser. Tiltak 1-2 er vurdert uavhengig av de andre tiltakene. Dersom tiltakene 1-2 gjennomføres samtidig, er det ikke nødvendigvis slik at total lønnsomhet er lik summen av de enkelte tiltakene. Tiltaket «Alle» er imidlertid et forsøk på å vurdere den samlede lønnsomheten ved å gjennomføre de tre tiltakene samtidig. For tiltaket «Alle» er energibesparelsen ved samtidig å gjennomføre tiltak 1-2 simulert i programmet SIMIEN. Samlet investeringskostnad for de to tiltakene er forutsatt å være summen av enkelttiltakene. Det er forutsatt 20 års levetid for beregningen av lønnsomheten til dette samlede tiltaket. Tabell 4 viser lønnsomhetsanalysen som er utført. Tabell 4 Lønnsomhetsanalyse Tiltak nr. Tiltak Besparelse Energi [kwh/år] Investeringskostnad [kr] Årlig besparelse [kr/år] Nåverdi av besparelse over levetiden [kr] Netto Nåverdi [kr] Tilbakebetalingstid [år] Energisparepris [kr/kwh] 0 Dagens tilstand 1 Utskifting av ventilasjon 5 000 220 000 4 000 11 000-209 000 Eks. ikke 15,44 2 Energimålere 2 400 40 000 1 900 5 000-35 000 Eks. ikke 5,90 1-2 Alle 7 400 260 000 5 900 17 000-243 000 Eks. ikke 12,33 Ingen av tiltakene har positiv netto nåverdi over levetiden og er dermed ikke vurdert som lønnsomme. 616043-B-RIBFy-NOT-002 13. november 2015 / Revisjon 00 Side 6 av 6

5. Energivurdering av tekniske anlegg

ENERGIVURDERING AV VENTILASJONSANLEGG ARKOVERSIKT Systemnr.: 36.01 Tast inn syst.nr. Klikk på hver overskrift for å få tilgang til arkene. Oppsummering og anbefalinger ARKET INNEHOLDER Detaljer og data om energirådgiver og anlegg Oppsummering av anleggets tilstand Anbefalte forbedringspunkter og punkter for videre undersøkelser Versjon 1.01 Sjekkliste 1 - Tekniske data Sjekkliste for tekniske data vedrørende ventilasjonsanlegget. Versjon 1.01 Sjekkliste 2 - Liste over dokumentasjon Liste over fremvist relevant dokumentasjon vedrørende ventilasjonsanleggets tilstand og operasjon. Versjon 1.01 Sjekkliste 3 - Fullstendighetskontroll Sjekkliste for fullstendighetskontroll av ventilasjonsanlegget, inkl. visuell kontroll av teknisk utstyr og lokaler. Versjon 1.01 Sjekkliste 4 - Funksjons- og dimensjoneringskontroll Sjekkliste for funksjons- og dimensjoneringskontroll av hele ventilasjonssystemet, inkl. vurdering av systemoppbygging og luftvolum. Versjon 1.01 S K R I V U T L I S T E R S K R I V U T F I L T E R S K J E M A Ved utskrift, trykk på "Skriv ut lister" for hvert system, men kun én gang på "Skriv ut filterskjema". Opplasting av energivurdering og mer informasjon via EnergiMerkeSystemet på www.energimerking.no VENT. INNHOLD Side 1

HOVEDFANE ENERGIVURDERING AV VENTILASJONSANLEGG OPPSUMMERING OG ANBEFALINGER Oppsummering og anbefalinger Energirådgiver og kompetanseerklæring Ved å fylle ut følgende skjema erklærer energirådgiver seg for å besitte den nødvendige kompetanse for å utføre en energivurdering av ventilasjonsanlegg i henhold til n.n i forskrift til energiloven. Signatur og dato nederst på siden. Energirådgivers navn Maria Korsgren / Firma Gateadresse, postnr, poststed Anleggsinformasjon Anleggsadresse Gnr.: / Bruksnr.: Bygningsnr. / Seksjonsnr.: Anleggseier Kontaktperson GK Norge AS Wallemslien 18 Pb. 4 Ytre Laksevåg 5848 Bergen Flaktveitsvingane 19 5134 BERGEN 206/796 Bergen kommune Magne Finnes Telefon E-post Org.nummer 41220049 maria.korsgren@gk.no 952 392 992 Velg Kommune Fylke: GD 1971-2000 Bergen Hordaland 3531 Org.numme Telefonnr.: 95798731 E-post: magne.finnes@bergen.kommune.no Systeminformasjom System nr. Installasjonsår Systemet betjener Driftstider Årlig driftstid 36.01 1991 Timer/døgn Timer Type lokale: Barnehage Antall pers.: 345 Byggeår: Areal(m 2 ): 690 Hele bygget Takhøyde (m): 11 Døgn/uke 5 Volum (m3): 0 2860 Uker/år 52 Oppsummering av ventilasjonsanleggets tilstand Verdier beregnes av energirådgiver basert på innfylte verdier i skjemaene. Spesifikk luftmengde i driftstid Spesifikk luftmengde utenfor driftstid Energibruk vent oppvarming Spes.vent oppvarming Energibruk viftedrift Spes. vifteenergi Energibruk vent. totalt Spes. vent. energi totalt SFP-faktor i driftstiden SFP-faktor utenfor driftstiden Årsgjennomsnittlig 6 0 18 087 26 14 845 22 32 932 48 4,2 m 3 /h/m 2 m 3 /h/m 2 kwh/år kwh/m 2 *år kwh/år kwh/m 2 *år kwh/år kwh/m 2 *år kw/m 3 /s kw/m 3 /s temperaturvirkningsgrad 56,5 % varmegjenvinner Luftskifte (i og / utenfor driftstid) #DIV/0! #DIV/0! h -1 Sjekklistekontroll Tekniske data Dokumentasjon Fullstendighetskontroll Funksjon - dimensjon Sjekkliste 1 gjennomgått Sjekkliste 2 gjennomgått Sjekkliste 3 gjennomgått Sjekkliste 4 gjennomgått JA JA JA JA Anbefalte forbedringspunkter for videre undersøkelser: Velges fra meny og/eller suppleres med råd for det enkelte anlegg Varmegjenvinning i ventilasjonsanlegg Behovstyring av ventilasjon Bytte vifter til kammervifter Skifte filter tilluft og avtrekk Spjeld på avkast Installere energimåler vifte Sommernattkjøling Tiltak hentet fra: Veiledning for næringsbyggrådgivere, Enova SF JA NEI JA JA NEI BØR VURDERES NEI Kommentarer Innregulering av ventilasjonsanlegget Innstilling av driftstider i ventilasjonsanlegget SD-anlegg / EOS Installere energimåler varmebatteri (kjølebatteri) Isolere kanaler Varmepumpe som henter varme fra ventilasjonsluft Ingen tiltak identifisert for anlegget NEI NEI BØR VURDERES BØR VURDERES NEI NEI Andre forbedringspunkter for anlegget Filter bør skiftes. Litt lav luftmengde ifht dagens krav. Fant ikke styringen til ventilasjonen, altfor dårlig merket opp. Flere ur i styringsskap men ikke merket hva som går til hva. Bør merkes opp skikkelig. Kommentarer Anlegget fungerer som det skal men begynner å bli gammelt. Anlegget har relativt høy SFP, dagens nyere anlegg har normalt en SFP på 2 eller lavere. Det anbefales å skifte det ut til et nytt anlegg med direktedrevne vifter og roterende gjenvinner med høyere vikningsgrad. I tillegg, for å sikre en mer energieffektiv drift, anbefales det å installere energioppfølgingssystem og energimålere på vifter og varmebatteri. Driftstider: Mangler oversikt over driftstider. Driftleder viste ikke men antok 06.00-17-00 man-fre Utført 22.10.2015 av Maria Korsgren og Remi Jakobsen SIGNATUR/DATO/STEMPEL FRA ENERGIRÅDGIVER Mer informasjon: www.energimerking.no Henvendelser: Enova svarer på 08049 eller www.enova.no

HOVEDFANE ENERGIVURDERING AV VENTILASJONSANLEGG SJEKKLISTE 1 - TEKNISK SJEKKLISTE 1: Tekniske data for ventilasjonsanlegget Spenning 230 V Verdi / status Type ventilasjonsanlegg Ballansert CAV (konst. luftmengde) System nr. Avlest - Beregnet - Målt - Nominell 36.01 Hvis anlegget består av flere anlegg benyttes ett skjema pr. anlegg Mangel / kommentar Luftmengde tilluft i driftstid Beregning 4 469 m³/h Målt Mangler proj. Verdier Luftmengde avtrekk i driftstid 4 073 m³/h Målt Luftmengde tilluft utenfor drift 0 m³/h Luftmengde avtrekk utenfor drift 0 m³/h Angi om anlegget har flere trinnshastighet (typ. 1/2 & 1/1 kapasitet) Hel og halv hastighet Totaltrykkheving vifte tilluft 430 Pa Målt Totaltrykkheving vifte avtrekk 360 Pa Målt Turtall tilluftsvifte Skive Skive Turtall Turtall motor vifte motor vifte 12 10 1720 2064 O/min Avlest Turtall avtrekksvifte Skive Skive Turtall Turtall motor vifte motor vifte 12,5 11 1692 1923 O/min Avlest Direktedrevne vifter Turtall Turtall til.vifte avtr.vifte O/min Vifteeffekt tilluft i driftstid (mål Amp) 8,0 8,2 8,3 cosφ 2,67 kw Målt Vifteeffekt avtrekk i driftstid 7,9 7,6 8,0 cosφ 2,53 kw Målt Vifteeffekt tilluft utenfor driftstid 0,0 cosφ 0,00 kw Vifteeffekt avtrekk utenfor drifts.. 0,0 cosφ 0,00 kw Filter tilluft type/kvalitet Start trykkfall / målt trykkfall Starttrykk nytt filter 132 Pa Målt Statisk trykk Statisk trykk XPA 1000 1 stk. XPA 1000 1 stk. Turtall vifte er tilnærmet lik turtall på motor! Stemplet 2,55 kw Stemplet 2,55 kw Stemplet kw Stemplet kw 600-500-500 F7, skitne Flter avtrekk type/kvalitet Start trykkfall / målt trykkfall Starttrykk nytt filter 150 Pa Målt 600-500-500 F7, skitne Set-punkt tilluft 21,8 Romtemperatur vinter DUTv (Dim. utetemp. vinter) -14,1 Årsmiddeltemperatur 6,0 0 C Målt 0 C 0 C 0 C målt i kanal Utemperaturkorrigering Annet prinsipp temp. regulering Ja / nei: Konstant tilluft NEI Varmebatteri, type / brensel Varmebatteri vann, effekt totalt Varmebatteri El, effekt totalt Kjølebatteri, effekt Utregning Utregning Gr.1/ kw Gr.2/k W Elektrisk batteri Skriv inn resultat Gr.3/ kw Gr.4/ kw Gr.5/ kw kw Sum kw 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Avlest Utregning Skriv inn resultat kw Ikke relevant Nominell effekt: 22 kw Ikke relevant Gjenvinner type Virkningsgrad gjenvinner Temp tilluft Temp avtr. Kryss / plate gjenvinner Temp ute Gjenvinningsgr ved hjelp av temp. etter gjenv. % Virkningsgrad gjenvinner Temp Temp Temp avtr. avk. ute Gjenvinningsgr ved hjelp av avkasttemp. 21 17,4 12,5 56 % Målt Årsgjennomsnittlig temperaturvirkningsgrad 56 % varmegjenvinner Andre komponenter (vesentlig for energibruk) avtrekk: 21, C avkast 17,4 C inntak: 12, 5 C ikke mulig å måle etter gjv. Feltmålt momentanverdi Kommentarer drifttid: ca 0600-1700 SIGNATUR/DATO/STEMPEL FRA ENERGIRÅDGIVER Mer informasjon: www.energimerking.no Henvendelser: Enova svarer på 08049 eller www.enova.no

HOVEDFANE ENERGIVURDERING AV VENTILASJONSANLEGG SJEKKLISTE 2 - DOKUMENTASJON SJEKKLISTE 2: Liste over dokumentasjon System nr. 36.01 Hvis anlegget består av flere kjeler benyttes ett skjema pr. anlegg Forevist År for siste dok. Mangel/kommentar Spesifisert liste over tekniske installasjoner nei FDV mangler Underlag fra forrige kontroll, inklusive kontrollskjema Energistatistikk, (angi fra når, hvilke tekniske anlegg og målefrekvens) Finnes utstyr for energimåling/timetellere over år til vent.anlegg Oversikt over energimålere, plassering, måleverdier, historiske data vs. beregnede Tegninger som viser innen- og utendørs lokalisering av de tekniske anleggene nei nei nei nei nei FDV mangler FDV mangler Anleggsbeskrivelse nei FDV mangler Hovedluftmengder, tilluft og avtrekk nei FDV mangler Områdedekning for hvert system Innreguleringsprotokoll (med angivelse av referanse -og indeks- strenger og ventiler) Kalibreringsbevis/sertifikat for måleinstrumenter nei ja 2015 FDV mangler, oppgitt av driftspersonell FDV mengler Oversikt over driftstider nei ingen oversikt, dårlig merka i skap, flere ur i skapet. Temperaturregulering, type og prinsipp nei Vedlikeholdsprotokoll for ventilasjonsanlegget, inklusive protokoll for filterskifte, rensing av varmegjenvinner og aggregat, samt skifte av reimer Overtakelses/måleprotokoll for strømforbruk ved dimensjonerende forhold og ved nominelle luftmengder, alternativt beregnet SFP for anlegget ja nei Loggbok over filterskifte og reimbytte Måleprotokoll for tetthetsprøving av kanalnettet og av aggregatet nei Kommentarer/meldinger SIGNATUR/DATO/STEMPEL FRA ENERGIRÅDGIVER Mer informasjon: www.energimerking.no Henvendelser: Enova svarer på 08049 eller www.enova.no VENT.-SJEKK 2 (DOKUMENT) Side 4

HOVEDFANE ENERGIVURDERING AV VENTILASJONSANLEGG SJEKKLISTE 3 - FULLSTENDIGHETSKONTROLL Sjekkliste 3 Fullstendighetskontroll Hvis anlegget består av flere anlegg benyttes ett skjema pr. anlegg Verdi/status Avlest - Beregnet - Målt - Nominell Mangel/kommentar System nr. 36.01 Type Genvex Fabrikat / serienr. 4000 60 Styring/temperatur-regulering Kontroll av lampetest i automatikk-tavle Visuell kontroll av sikringer, motorvern, releer Vurdering av renhold i teknisk rom og tavle OK OK OK Ingenting å bemerke Ingenting å bemerke Ingenting å bemerke Visuell kontroll Visuell kontroll med hensyn på skader, mangler i aggregater og komponenter i teknisk rom. Visuell kontroll med hensyn på vibrasjoner og ulyder i aggregater og komponenter i teknisk rom. Visuell verifikasjon av riktig rotasjonsretning for vifter, pumper, roterende gjenvinner, og øvrig roterende utstyr Avlesning av temperaturer for tilluft og avtrekk, eventuelt andre målepunkter OK OK OK OK Ingenting å bemerke Ingenting å bemerke Ingenting å bemerke Ingenting å bemerke Kommentarer/meldinger SIGNATUR/DATO/STEMPEL FRA ENERGIRÅDGIVER Mer informasjon: www.energimerking.no Henvendelser: Enova svarer på 08049 eller www.enova.no VENT.-SJEKK 3( FULLST.K) Side 5

HOVEDFANE ENERGIVURDERING AV VENTILASJONSANLEGG SJEKKLISTE 4 - FUNKSJONS- OG DIMENSJONERINGSKONTROLL SJEKKLISTE 4: Funksjons- og dimensjoneringskontroll av ventilasjonsanlegg System nr. Verdi/status 36.01 Hvis anlegget består av flere anlegg benyttes ett skjema pr. anlegg Mangel/kommentar Styring/temperatur-regulering - generelt Funksjon - Oppstart: Friskluftspjeld åpner - Vifte starter etter tidsforsinkelse - Omluftspjeld lukker - Varmegjenvinner starter (ved varmebehov) - Sirkulasjonspumpe varmt vann til varmebatteri går - Shuntventiler/trinnkoblere reagerer - Magnetventil åpner ved behov. Kontroll motorvernutslag Urfunksjon sjekkes Sjekk at frosttermostat slår ut Sjekk at pressostater slår ut Funksjon - Heve temperatur: Kjøleanlegg stopper - Varmegjenvinnere øker turtall - Shuntventil/ el. eff.kobler reagerer - Omluftsspjeld åpner - Friskluftspjeld lukker - Avkastspjeld lukker OK OK ok ok får ikke sjekket ikke relevant Funksjon - Stopp aggregat: Vifte stopper (forsinket om trinnkobler ligger inne med varme) - Friskluftspjeld stenger - Omluftspjeld åpner - Avkastspjeld stenger - Sirkulasjonspumpe går - Shuntventil regulerer - El.eff. kobler går til 0 - Magnetventil stenger Funksjon - Sirkulasjonspumpe stopper: Vifte stopper - Friskluftspjeld stenger - Omluftspjeld åpner - Avkastspjeld stenger - Avtrekksvifte stopper - Lampe for sirkulasjonspumpe lyser - Sjekke filtervaktutslag Er luftinntaket plassert høyt og fritt, og slik at det ikke kan fange opp forurenset luft fra avkasthetten? Er luftinntaket tørt og rent for smuss og rusk? Kan kanalene renholdes? Er det montert filter for filtrering av all inntaksluft? Er det brukt energieffektive vifter? Kan viftehastigheten reguleres etter behov? Måling av hovedluftmengder ok OK FÅR IKKE KONTROLLERT JA JA NEI ikke relevant plassert høy opp Reimdrevne vifter hel og halv hastighet Målemetode: Type instrument(er) Spesifikasjon av måleusikkerhet swema 3000 10 % Total tilluftsmengde: Prosjektert m 3 /h Total tilluftsmengde: Målt 4469 m 3 /h Total avtrekksluftmengde: Prosjektert m 3 /h mangler data mangler data Total avtrekksluftmengde: Målt 4073 m 3 /h Virker systeminndeling, antall aggregater og vifter hensiktsmessig? JA Kjøleanleggets systemoppbygging - virker det hensiktsmessig? Er innregulering av ventilasjonsanlegget foretatt? (Oppgi årstall for siste innregulering) Tilfredsstillende løsninger for frostsikring (felles for ventilasjons- og kjøleanlegg) ikke relevant vet ikke, mangler protokoll ikke relevant Behov for endrede driftstider, styring, regulering, automatikk NEI Kommentar SIGNATUR/DATO/STEMPEL FRA ENERGIRÅDGIVER Mer informasjon: www.energimerking.no Henvendelser: Enova svarer på 08049 eller www.enova.no VENT.-SJEKK 4 (FUNK-DIM) Side 6

6. Andre målinger og dokumentasjon/ rapporter

Aktsomhetsrapport Forurensningsforskriftens kap. 2, bygge- og gravekapitlet, gir tiltakshaver ansvar for å vurdere og eventuelt undersøke om grunnen på eiendommen der et tiltak skal gjennomføres er forurenset. Om nødvendig skal tiltakshaver utarbeide en tiltaksplan som må godkjennes av kommunen før eventuelle gravearbeider kan settes i gang. Aktsomhetskartet er ment som et hjelpemiddel i denne forbindelse og forteller hvor kommunen har opplysninger som tilsier at grunnen kan være forurenset. Avgrensning av aktsomhetsområder bygger på generell kunnskap om kilder til jordforurensning, kunnskap om nåværende og historisk arealbruk, samt allerede gjennomførte registreringer av forurensede lokaliteter. Aktsomhetskartet må ikke oppfattes som en konkret kartlegging av faktisk forurensning. Denne rapporten viser et utsnitt av aktsomhetskartet for den aktuelle eiendommen. Rapporten bygger på et søk innenfor følgende aktsomhetstemaer: Aktsomhetsområder (skjønnsmessig vurdering av potensielt forurensende områder, 3 nivåer) Kartlagte fyllinger m.m.(viser både potensiell forurensning, f.eks. fyllinger og bakkeplaneringer, og påvist forurensning, f.eks. kommunale deponier) Tinglyste heftelser på eiendom Utslippstillatelser (data fra SFT (nå KLIF), utslippstillatelser i 2006, 2001 og før 2001) Miljørapporter (gjennomførte grunnundersøkelser i Bergen kommune) Oljetanker registrert av Brannvesenet Aktsomhetsbedrifter 2007 (datauttrekk fra enhetsregisteret i Bergen (bedriftsregisteret) 2007 iht. en liste over potensielt forurensende bransjer) Aktsomhetsbedrifter 2004 (datauttrekk fra SSB-bedriftsdata for Bergen 2004 iht. en liste over potensielt forurensende bransjer) Historiske bedrifter (historisk bedriftsregister over potensielt forurensende virksomheter) Kun aktsomhetstemaer med treff på den aktuelle eiendommen er listet opp i rapporten. Punktdata er bufret med 20 meter; dvs. dersom det for eksempel er registrert en historisk bedrift 20 meter utenfor grensen til søkt eiendom vil denne listes i rapporten. I områder som ikke er markert som aktsomhetsområder i kartet, er tiltakshaver selv ansvarlig for å undersøke eiendommens historie og grunnforhold, for å vurdere om det er grunn til å tro at grunnen er forurenset. Aktsomhetskartet og eventuelle registreringer på eiendommen som listes i denne rapporten, er ment å være til hjelp i denne sammenhengen. Uavhengig av eiendommens historie er det viktig å vurdere hvorvidt fyllmasser eller annet avfall kan finnes i grunnen og om fyllmasser kan stamme fra andre forurensede områder. Forurensning følger ikke eiendomsgrenser og det er sjelden klare grenser mellom aktsomhetsområder og tilstøtende arealer. Det er derfor verdt å sjekke: Relevante registreringer på naboeiendommer Nærmeste aktsomhetsområde eller område med påvist forurensning Tiltakshaver må påregne at miljøfaglig kompetanse må innhentes når det er aktuelt å gjennomføre undersøkelser, vurdere disse og utarbeide tiltaksplaner. Se for øvrig SFTs veileder 99:01a: Veiledning om risikovurdering av forurenset grunn (for tiden under revidering). Side 1

Utlistet 02.09.2014 Eiendomsidentifikasjon: Gnr/Bnr/Fnr 206/796/0 Miljørapporter Oppdragsnr Oppdragsnavn Kunde Rapportnr Rapportdato Emne Sted Utførende konsulent 0 Prosjekt ren barnehagejord Bergen kommune, 0 2009 Jordundersøkelse div. FLAKTVEIT BARNEHAGE AVD. NIVA Helsevernetaten barnehager ULVHØYEN Aktsomhetsbedrifter 2007 Virksomhetsnavn Bransjekode TANNKLINIKKEN PÅ FLAKTVEIT BARNESKOLE 85130 Aktsomhetsbedrifter 2004 Virksomhetsnavn Bransjekode Bransjebeskrivelse Antall ansatte ULSET EIENDOM ANS 70.202 Utleie av egen fast eiendom ellers 0 TANNKLINIKKEN PÅ FLAKTVEIT BARNESKOLE 85.130 Tannhelsetjenester 5 FLAKTVEIT SKOLE 80.102 Grunnskoleundervisning 59 ULVHØYEN BARNEHAGE 85.327 Barnehager 19 Side 2

Utsnitt fra aktsomhetskartet Gnr/Bnr/Fnr 206/796/0 markert med rødt omriss. OBS! Kartet er ikke målestokkholdig. % %U #þ U #þ Side 3

Aktsomhetsrapport Forurensningsforskriftens kap. 2, bygge- og gravekapitlet, gir tiltakshaver ansvar for å vurdere og eventuelt undersøke om grunnen på eiendommen der et tiltak skal gjennomføres er forurenset. Om nødvendig skal tiltakshaver utarbeide en tiltaksplan som må godkjennes av kommunen før eventuelle gravearbeider kan settes i gang. Aktsomhetskartet er ment som et hjelpemiddel i denne forbindelse og forteller hvor kommunen har opplysninger som tilsier at grunnen kan være forurenset. Avgrensning av aktsomhetsområder bygger på generell kunnskap om kilder til jordforurensning, kunnskap om nåværende og historisk arealbruk, samt allerede gjennomførte registreringer av forurensede lokaliteter. Aktsomhetskartet må ikke oppfattes som en konkret kartlegging av faktisk forurensning. Denne rapporten viser et utsnitt av aktsomhetskartet for den aktuelle eiendommen. Rapporten bygger på et søk innenfor følgende aktsomhetstemaer: Aktsomhetsområder (skjønnsmessig vurdering av potensielt forurensende områder, 3 nivåer) Kartlagte fyllinger m.m.(viser både potensiell forurensning, f.eks. fyllinger og bakkeplaneringer, og påvist forurensning, f.eks. kommunale deponier) Tinglyste heftelser på eiendom Utslippstillatelser (data fra SFT (nå KLIF), utslippstillatelser i 2006, 2001 og før 2001) Miljørapporter (gjennomførte grunnundersøkelser i Bergen kommune) Oljetanker registrert av Brannvesenet Aktsomhetsbedrifter 2007 (datauttrekk fra enhetsregisteret i Bergen (bedriftsregisteret) 2007 iht. en liste over potensielt forurensende bransjer) Aktsomhetsbedrifter 2004 (datauttrekk fra SSB-bedriftsdata for Bergen 2004 iht. en liste over potensielt forurensende bransjer) Historiske bedrifter (historisk bedriftsregister over potensielt forurensende virksomheter) Kun aktsomhetstemaer med treff på den aktuelle eiendommen er listet opp i rapporten. Punktdata er bufret med 20 meter; dvs. dersom det for eksempel er registrert en historisk bedrift 20 meter utenfor grensen til søkt eiendom vil denne listes i rapporten. I områder som ikke er markert som aktsomhetsområder i kartet, er tiltakshaver selv ansvarlig for å undersøke eiendommens historie og grunnforhold, for å vurdere om det er grunn til å tro at grunnen er forurenset. Aktsomhetskartet og eventuelle registreringer på eiendommen som listes i denne rapporten, er ment å være til hjelp i denne sammenhengen. Uavhengig av eiendommens historie er det viktig å vurdere hvorvidt fyllmasser eller annet avfall kan finnes i grunnen og om fyllmasser kan stamme fra andre forurensede områder. Forurensning følger ikke eiendomsgrenser og det er sjelden klare grenser mellom aktsomhetsområder og tilstøtende arealer. Det er derfor verdt å sjekke: Relevante registreringer på naboeiendommer Nærmeste aktsomhetsområde eller område med påvist forurensning Tiltakshaver må påregne at miljøfaglig kompetanse må innhentes når det er aktuelt å gjennomføre undersøkelser, vurdere disse og utarbeide tiltaksplaner. Se for øvrig SFTs veileder 99:01a: Veiledning om risikovurdering av forurenset grunn (for tiden under revidering). Side 1

Utlistet 08.09.2014 Eiendomsidentifikasjon: Gnr/Bnr/Fnr 206/274/0 Miljørapporter Oppdragsnr Oppdragsnavn Kunde Rapportnr Rapportdato Emne Sted Utførende konsulent 0 Prosjekt ren barnehagejord Bergen kommune, 0 2009 Jordundersøkelse div. FLAKTVEIT BARNEHAGE AVD. NIVA Helsevernetaten barnehager ULVEDALEN Aktsomhetsbedrifter 2007 Virksomhetsnavn Bransjekode O. RANTA SVEIS OG MASKIN 29240 Aktsomhetsbedrifter 2004 Virksomhetsnavn Bransjekode Bransjebeskrivelse Antall ansatte LANGENES RAGNVALD J 93.020 Frisering og annen skjønnhetspleie 1 GRANTVEDT HERBJØRG TAXI 60.220 Drosjebiltransport 4 INT IMPORT EXPORT S A TUFAIL 52.420 Butikkhandel med klær 0 MELLINGEN CONSULTING AS 72.220 Annen konsulentvirksomhet tilknyttet system- og pr 0 PRISGUIDEN AS 72.220 Annen konsulentvirksomhet tilknyttet system- og pr 2 MERETS KLIPPOTEQUE MERETE HUSA 93.020 Frisering og annen skjønnhetspleie 2 NG KIWI VEST AS 52.110 Butikkhandel med bredt vareutvalg med hovedvekt på 10 ULVEDALEN BARNEHAGE 85.327 Barnehager 10 Side 2

Utsnitt fra aktsomhetskartet Gnr/Bnr/Fnr 206/274/0 markert med rødt omriss. OBS! Kartet er ikke målestokkholdig. #þ %U Side 3

Eiendomsopplysninger - Gnr/Bnr/Fnr 206/796/0 Utlistet 02.09.2014 OPPLYSNINGER FRA MATRIKKELEN Eiendomstype: Grunneiendom Eiendommen etablert: 12.12.1988 Oppgitt areal: 21760 m² Arealkilde: Målebrev Bruk av grunn: Uoppgitt Teiger: TeigID Hovedteig Beregnet areal (m²) Arealk.kode Arealmerknad X-koord. Y-koord. Flere Gnr/Bnr 261815043 Ja 19876 4801 6708646 299823 Nei 261815106 Nei 1890 4801 6708569 299915 Nei Arealkildekode: 4801 - Målebrev, fullstendig Målebrev av nyere dato der arealet i eiendomskartet og arealet i Matrikkelen skal være tilnærmet like. Eiendommens adresser: Flaktveitsvingane 17, 5135 FLAKTVEIT Flaktveitsvingane 19, 5135 FLAKTVEIT Hjemmelshaver: Navn Adresse Eiertype Andel BERGEN TOMTESELSKAP AS Solheimsgaten 16, 5058 BERGEN H 1/1 Forklaring eiertype: H = Hjemmelshaver Bygninger på eiendom: Bygningsnr Bygningstype Status År Totalt bruksareal 9432280 Barneskole Tatt i bruk 1986 2525 9434321 Barneskole Tatt i bruk 1986 387 Side 1 av 4

9434348 Idrettshall Tatt i bruk 1986 595 9519556 Barnehage Tatt i bruk 1992 624 9546944 Barneskole Tatt i bruk 1995 703 25171101 Annen idrettsbygning Tatt i bruk 2007 Ukjent 139957431 Garasjeuthus anneks til bolig Tatt i bruk Ukjent 13 139957466 Annen idrettsbygning Tatt i bruk Ukjent 28 139957474 Annen idrettsbygning Tatt i bruk Ukjent 11 139961560 Barneskole Tatt i bruk Ukjent 675 Om bruksareal (NS 3940) Bruksareal (BRA) er det eneste arealbegrepet fra standarden som benyttes i Matrikkelen. Bruksareal er alt areal av bruksenheter og felles deler som ligger innenfor omsluttende vegger, dvs. at for beregning av bruksareal tas mål fra innside vegg eller annen begrensende bygningsdel. Ved beregning av bruksareal til Matrikkelen gjøres således ikke fratrekk for areal til større piper og kanaler som angitt i NS 3940. Side 2 av 4

KRETS-/SONETILHØRIGHET Opplysningene nedenfor er fremkommet etter en teknisk analyse av kartdataene. Eventuelle verdier i parentes angir prosentvis berøringsgrad i forhold til eiendommens utstrekning. Bydel: ÅSANE Sosialkontorkrets: ÅSANE Kirkesogn: ÅSANE Valgkrets: NYBORG Grunnkrets: 925 FLAKTVEITTRÆET Postområde: 5135 FLAKTVEIT (89,7 %); 5134 FLAKTVEIT (10,3 %) Opptaksområde barneskole: FLAKTVEIT Opptaksområde ungdomskole: BREIMYRA Vannforsyningssone: JORDALSVATNET Side 3 av 4

OM REGISTEROPPLYSNINGER FRA MATRIKKELEN Data fra GAB-registeret som ble etablert i 1982 ble den 17.02.2009 overført til Matrikkelen. Eiendommer som er fradelt og bygninger som er oppført før 1982, vil derfor normalt bare inneholde den minimumsinformasjonen som kreves registrert i henhold til GAB-forskriftene i delingsloven (ufullstendige og unøyaktige data). Eiendomskartet i Bergen er etablert i tidsrommet 1987-1995 og ble overført til den sentrale Matrikkelen den 17.02.2009. Om areal i rapporten Datainnhold i Matrikkelen er av varierende kvalitet, og det er ikke alltid alle grenselinjene til eiendommen er klarlagt og innmålt eksakt. Eiendommens Beregnet areal og Oppgitt areal som fremkommer i denne rapporten kan derfor være ulike. Oppgitt areal kan være hentet fra forretningsdokumenter som f.eks. skylddelinger. Den er historisk og oppdateres ikke når det f.eks. skjer delinger fra en matrikkelenhet. NB! Nøyaktigheten på det beregnede arealet som oppgis er avhengig av nøyaktigheten på grenseinformasjonen registrert i matrikkelen. Det kan være feil og mangler i denne grenseinformasjonen. Ved manglende matrikkelenhetsgrenser beregnes areal ut fra vilkårlige hjelpelinjer eller vannkanter. Hvis hjelpelinjer er brukt i arealberegningen vil dette komme fram i arealmerknaden. Sjekk derfor arealmerknader, arealkildekode og annen informasjon på de enkelte teigene. Noe av avviket kan forklares derfra. Andre feil med arealet kan også forkomme, og eier bes selv evt. med bistand fra kommunen å bringe klarhet i dette. Dersom forespørselen gjelder en seksjon, vil ikke arealet på den enkelte seksjon kunne oppgis, da seksjoner i utgangspunktet ikke har grunnareal. Se også egen informasjonsside om areal i Kartverkets Se eiendom/matrikkelen. Feilkilder Det kan ha oppstått feil ved inntastingen av målebrevskoordinater i basen. Det kan forekomme feil vedr. koding o.l. av hvert enkelt grensepunkt. Det kan forekomme feil vedr. digitalisering av grenseforløp fra andre kilder som for eksempel fra økonomisk kartverk og teknisk kartverk. Hvis en eiendomsgrense etablert før 1980 ikke senere er blitt oppmålt på nytt, vil kartfestingen av denne i Matrikkelen bygge på andre og mer unøyaktige metoder for oppmåling enn de som er benyttet etter 1980. Eiendomskartet er kun en framstilling av situasjonen slik kommunen har grunn til å tro at den er. FORBEHOLD VED UTLEVERING AV INFORMASJON I FORBINDELSE MED EIENDOMSFORESPØRSLER Det tas forbehold om at det kan være avvik i Matrikkelen i forhold til den faktiske situasjon og at det kan foreligge forhold omkring eiendom og bygninger som ikke er registrert i Matrikkelen. Brukere av informasjonen må derfor være bevisst på sammenheng og formål som den benyttes i, og bruke informasjonen kritisk. Matrikkelen er landets offisielle eiendomsregister. Den inneholder en oversikt over eiendommer, eiendomsgrenser, adresser og bygninger. Statens kartverk er sentral matrikkelmyndighet og er ansvarlig for forvaltning av Matrikkelen og tilhørende regelverk. Kommunene er lokal matrikkelmyndighet og har med dette ansvar for oppdatering av Matrikkelen. For ordens skyld gjør vi oppmerksom på at Bergen kommune ikke påtar seg ansvar for eventuelle kostnader, tvister eller annet som måtte følge direkte eller indirekte av eventuelle feil og/eller mangler i det utleverte materiell. Side 4 av 4

Eiendomsopplysninger - Gnr/Bnr/Fnr 206/274/0 Utlistet 08.09.2014 OPPLYSNINGER FRA MATRIKKELEN Eiendomstype: Grunneiendom Eiendommen etablert: 09.02.1981 Oppgitt areal: 9565 m² Arealkilde: Målebrev Bruk av grunn: Bolig Teiger: TeigID Hovedteig Beregnet areal (m²) Arealk.kode Arealmerknad X-koord. Y-koord. Flere Gnr/Bnr 261789174 Ja 8630 4801 6708698 300042 Nei 261789033 Nei 937 4801 6708744 299957 Nei Arealkildekode: 4801 - Målebrev, fullstendig Målebrev av nyere dato der arealet i eiendomskartet og arealet i Matrikkelen skal være tilnærmet like. Eiendommens adresser: Ulvedalen 1, 5134 FLAKTVEIT Ulvedalen 3, 5134 FLAKTVEIT Ulvedalen 5, 5134 FLAKTVEIT Ulvhøyen 33, 5134 FLAKTVEIT Ulvhøyen 35, 5134 FLAKTVEIT Seksjonering Det er registrert 2 seksjoner på eiendommen Seksjon Andel i eiendom Etablert dato 1 727/1000 26.11.1982 Adresse på seksjoner: Seksjon 1 - Ulvedalen 1, 5134 FLAKTVEIT Seksjon 1 - Ulvedalen 3, 5134 FLAKTVEIT Seksjon 1 - Ulvedalen 5, 5134 FLAKTVEIT Side 1 av 4

Seksjon 1 - Ulvhøyen 33, 5134 FLAKTVEIT Seksjon 1 - Ulvhøyen 35, 5134 FLAKTVEIT Hjemmelshaver: Seksjon Navn Adresse Eiertype Andel 1 ULVEDAL BORETTSLAG Postboks 7280, 5020 BERGEN H 1/1 Forklaring eiertype: H = Hjemmelshaver Bygninger på eiendom: Bygningsnr Bygningstype Status År Totalt bruksareal 139746317 Stort frittliggende boligbygg på 5 etg. el. mer Tatt i bruk 1982 7168 139752953 Stort frittliggende boligbygg på 3 og 4 etg. Tatt i bruk 1982 4785 Om bruksareal (NS 3940) Bruksareal (BRA) er det eneste arealbegrepet fra standarden som benyttes i Matrikkelen. Bruksareal er alt areal av bruksenheter og felles deler som ligger innenfor omsluttende vegger, dvs. at for beregning av bruksareal tas mål fra innside vegg eller annen begrensende bygningsdel. Ved beregning av bruksareal til Matrikkelen gjøres således ikke fratrekk for areal til større piper og kanaler som angitt i NS 3940. Side 2 av 4

KRETS-/SONETILHØRIGHET Opplysningene nedenfor er fremkommet etter en teknisk analyse av kartdataene. Eventuelle verdier i parentes angir prosentvis berøringsgrad i forhold til eiendommens utstrekning. Bydel: Sosialkontorkrets: Kirkesogn: Valgkrets: Grunnkrets: Postområde: Opptaksområde barneskole: Opptaksområde ungdomskole: Vannforsyningssone: ÅSANE ÅSANE ÅSANE NYBORG 925 FLAKTVEITTRÆET 5134 FLAKTVEIT FLAKTVEIT BREIMYRA JORDALSVATNET Side 3 av 4

OM REGISTEROPPLYSNINGER FRA MATRIKKELEN Data fra GAB-registeret som ble etablert i 1982 ble den 17.02.2009 overført til Matrikkelen. Eiendommer som er fradelt og bygninger som er oppført før 1982, vil derfor normalt bare inneholde den minimumsinformasjonen som kreves registrert i henhold til GAB-forskriftene i delingsloven (ufullstendige og unøyaktige data). Eiendomskartet i Bergen er etablert i tidsrommet 1987-1995 og ble overført til den sentrale Matrikkelen den 17.02.2009. Om areal i rapporten Datainnhold i Matrikkelen er av varierende kvalitet, og det er ikke alltid alle grenselinjene til eiendommen er klarlagt og innmålt eksakt. Eiendommens Beregnet areal og Oppgitt areal som fremkommer i denne rapporten kan derfor være ulike. Oppgitt areal kan være hentet fra forretningsdokumenter som f.eks. skylddelinger. Den er historisk og oppdateres ikke når det f.eks. skjer delinger fra en matrikkelenhet. NB! Nøyaktigheten på det beregnede arealet som oppgis er avhengig av nøyaktigheten på grenseinformasjonen registrert i matrikkelen. Det kan være feil og mangler i denne grenseinformasjonen. Ved manglende matrikkelenhetsgrenser beregnes areal ut fra vilkårlige hjelpelinjer eller vannkanter. Hvis hjelpelinjer er brukt i arealberegningen vil dette komme fram i arealmerknaden. Sjekk derfor arealmerknader, arealkildekode og annen informasjon på de enkelte teigene. Noe av avviket kan forklares derfra. Andre feil med arealet kan også forkomme, og eier bes selv evt. med bistand fra kommunen å bringe klarhet i dette. Dersom forespørselen gjelder en seksjon, vil ikke arealet på den enkelte seksjon kunne oppgis, da seksjoner i utgangspunktet ikke har grunnareal. Se også egen informasjonsside om areal i Kartverkets Se eiendom/matrikkelen. Feilkilder Det kan ha oppstått feil ved inntastingen av målebrevskoordinater i basen. Det kan forekomme feil vedr. koding o.l. av hvert enkelt grensepunkt. Det kan forekomme feil vedr. digitalisering av grenseforløp fra andre kilder som for eksempel fra økonomisk kartverk og teknisk kartverk. Hvis en eiendomsgrense etablert før 1980 ikke senere er blitt oppmålt på nytt, vil kartfestingen av denne i Matrikkelen bygge på andre og mer unøyaktige metoder for oppmåling enn de som er benyttet etter 1980. Eiendomskartet er kun en framstilling av situasjonen slik kommunen har grunn til å tro at den er. FORBEHOLD VED UTLEVERING AV INFORMASJON I FORBINDELSE MED EIENDOMSFORESPØRSLER Det tas forbehold om at det kan være avvik i Matrikkelen i forhold til den faktiske situasjon og at det kan foreligge forhold omkring eiendom og bygninger som ikke er registrert i Matrikkelen. Brukere av informasjonen må derfor være bevisst på sammenheng og formål som den benyttes i, og bruke informasjonen kritisk. Matrikkelen er landets offisielle eiendomsregister. Den inneholder en oversikt over eiendommer, eiendomsgrenser, adresser og bygninger. Statens kartverk er sentral matrikkelmyndighet og er ansvarlig for forvaltning av Matrikkelen og tilhørende regelverk. Kommunene er lokal matrikkelmyndighet og har med dette ansvar for oppdatering av Matrikkelen. For ordens skyld gjør vi oppmerksom på at Bergen kommune ikke påtar seg ansvar for eventuelle kostnader, tvister eller annet som måtte følge direkte eller indirekte av eventuelle feil og/eller mangler i det utleverte materiell. Side 4 av 4

ETAT FOR BYGG OG EIENDOM Allehelgens gate 2 Postboks 7700, 5020 Bergen Telefon 55 56 56 50 ebe@bergen.kommune.no www.bergen.kommune.no Ulvhøyen barnehage v/ styrer Rune Olsen Espe Flaktveitsvingane 19 5135 FLAKTVEIT Deres ref. Deres brev av: Vår ref. Emnekode Dato 201401503-2 BBE-1642 26. august 2015 SKGA Resultater av radon kontrollmålinger ved Ulvhøyen barnehage Vi viser til brev datert 24.02.14, vedrørende høyt radonnivå etter sporfilmmålinger. Etat for bygg og eiendom har gjennomført kontrollmåling på rom «142 Hvilerom» ved hjelp av elektronisk radonmåler, - for å avklare hvor effektivt balansert ventilasjon reduserer radonkonsentrasjonen på dagtid. Det fremkommer av målerapporten at gjennomsnittlig radonnivå på det kontrollerte rommet er 44 Bq/m 3 i oppholdstiden. Dette vurderes som tilfredsstillende og er under tiltaksgrensen på 100 Bq/m 3. For ytterligere detaljer, se vedlagt målerapport. Dersom det er spørsmål, ta kontakt ved: Sandra K. Gerharde Tlf. 555 65522/ 97914577 e-post: sandra.gerharde@bergen.kommune.no Med hilsen ETAT FOR BYGG OG EIENDOM Sandra Kalnina-Garharde - overingeniør Harald Blytt - leder BTA Dette dokumentet er godkjent elektronisk. Kopi til:, Vedlegg: Byrådsavdeling for finans, eiendom og eierskap, Byrådsavdeling for barnehage og skole, Etat for helsetjenester. Målerapport

7. Andre aktuelle vedlegg som er utlevert/ mottatt

Handlingsplan for helse, miljø og sikkerhet Bergen kommune Avdeling / enhet: HMS-gjennomgang nr.: Dato: Deltagere: Beskrivelse av hva som skal forbedres Tips om gode arbeidsmåter fra ergo/fysio til personalet Verneområde: Beskrivelse av tiltak Prioritering Ansvar Tidsfrist Kostnad Utført ( ) Tar kontakt med arbeidsmiljøseksjonen 2 Styrer høsten 2015 Trapp/stige til stellebenk Kjøpe stige til Furhøyen 1 Styrer Ubehagelig lukt og fuktighet i grovgarderoben Vannlekkasjer fra tak i gang og lager Ujevn temperatur bl.a. på gulvene Beskrivelse av hva som skal forbedres Kalde lokaler på vinterhalvåret Lufte mer på avdelingene og i garderoben 1 Avdlingspersonalet Huseier er i gang med utbedring 1 Huseier Skiftet termostat 1 Vaktmester X Beskrivelse av tiltak Prioritering Ansvar Tidsfrist Kostnad Utført ( ) Ikke dekke til termostater 1 Avdelingspersonalet

Pauserom brukes til møter og har arbeidspult og oppbevaring av renholdsmaskin Flytte renholdsmaskin om nødvendig. Frivillig å bruke pult. 2 Personalet Våte personaltoaletter om ettermiddagen Respektere tider på bruk av rom Merke med navn i voksengarderoben Ujevnt renhold Dårlig vask av gulv/vasker/toaletter Sortere boss på kjøkken Spyle oppvask skikkelig før det vaskes i maskinen Vakes etter stengetid 2 Styrer/renholder Bruke timeplan for respektive rom 2 Personalet Hver enkelt merker ved behov sin plass 2 Personalet Egen plan 1 Styrer/renholder Dårlig akustikk på lillerom på Blåmann Sjekke etter at nye møbler er plassert 2 Styrer Åpent rom skaper støy Møblere hensiktsmessig 2 Avdelingspersonalet Holde seg oppdatert på Hver enkelt ansatt må holde seg oppdater 1 Avdelingspersonalet rutiner på instrukser og retningslinjer for HMS

Brannteppe på avdeling ved bruk av komfyr Repetisjon på førstehjelp Kjøpe inn 2 ekstra tepper Hvert 3 år 2 Styrer Leder Verneombud

DAGLIG RENHOLD 1 X PER DAG PÅ AVDELINGENE, GANG, ALLROM, KJØKKEN, PAUSEROM OG KONTOR Fjern lett synlige flekker på VEGGER, DØRER OG HÅNDTAK Rengjør BORDFLATE, på KANTENE og på UNDERSIDEN LANGS KANTENE Tørk av STOLER sete, rygg og bein (vurder hvor mange du klarer per dag) Fjerne smuss og flekker fra gulvet fra GULVFLATEN, i KROKENE og ved DØRSTOKKEN med tørr mopp Rengjør GULVET - med tilstrekkelig mengde vann og renholdsmiddel gulvvaskemaskin Tørk GULVET med TØRR mopp Støvsuge MATTER eller riste matter utendørs DAGLIG RENHOLD 1 X PER DAG ALLE TOALETTER OG BAD PÅ ALLE AVDELINGER Rengjør lett synlige flekker på VEGGER, DØRER OG HÅNDTAK Rengjør SPEIL, VASK, DISPENSERE og fyll på såpe og papir etter behov Rengjør TOALETTSKÅLEN innvendig og utenpå Tøm BOSSET sette i ny pose Fjerne smuss og flekker fra gulvet fra GULVFLATEN, i KROKENE og ved DØRSTOKKEN med tørr mopp Rengjør GULVET - med tilstrekkelig mengde vann og renholdsmiddel gulvvaskemaskin Tørk GULVET med TØRR mopp Kvalitetsprogram for daglig renholdsprogram: Det skal ikke være lett synlig smuss, flekker og søl etter utført renhold

GRUNDIG RENHOLD 1X PER UKE PÅ AVDELINGENE, GANG, ALLROM, KJØKKEN, PAUSEROM OG KONTOR Fjerne støv og flekker fra VINDUSKARMER og alle lister i vinduet Fjern iøynefallende flekker fra VEGGER OG DØRKARM og begge sider av DØRBLAD Fjern støv fra BILDER, OPPSLAGSTAVLER og annet som henger på vegg Fjerne støv og flekker fra LYSBRYTERE, KONTAKTER og PANELOVNER Fjerne støv fra REOLER, HYLLESEKSJONER på alle tilgjengelige flater som samler støv Fjerne støv fra PC Rengjør TELEFON (rør og tastatur) Støvsuge SOFA Rengjøre bossbøtte før du setter i ny pose Fjern støv og flekker fra BORDBEIN Fjerne støv og flekker fra GULVLISTER Fjerne støv og flekker GRUNDIG RENHOLD 1X PER UKE ALLE TOALETTER OG BAD

GRUNDIG RENHOLD 1 X PER UKE OG PERIODISK RENHOLD 1 X PER MÅNED AUGUST MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG UKE 50 GRUNDIG LAMMEKRÅNA PAUSEROM / PERSONALTOALETTER GRUNDIG SMÅFURENA ALLROM GRUNDIG ØRNETUA KONTORER GRUNDIG FURHØYEN GANG / KJØKKEN PERIODISK LAMMEKRÅNA PAUSEROM/ PERSONALTOALETTER UKE 51 GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG PERIODISK LAMMEKRÅNA PAUSEROM / PERSONALTOALETTER SMÅFURENA ALLROM ØRNETUA KONTORER FURHØYEN GANG / KJØKKEN SMÅFURENA ALLROM

UKE 52 GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG PERIODISK LAMMEKRÅNA PAUSEROM / PERSONALTOALETTER SMÅFURENA ALLROM ØRNETUA KONTORER FURHØYEN GANG / KJØKKEN ØRNETUA GANG / KJØKKEN UKE 53 GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG PERIODISK LAMMEKRÅNA PAUSEROM / PERSONALTOALETTER SMÅFURENA ALLROM ØRNETUA KONTORER FURHØYEN GANG / KJØKKEN FURHØYEN KONTORER

8. Asbestkartlegging, Walter Wedberg 1999

Org.nr. 976303105 Walter C. Wedberg (MA/Siv.ing.) Vitenskapelig rådgiver: Innemiljø. Ø. Fredlundveg 15A 5073 BERGEN Tlf 5529 8640 Asbestkartlegging av kommunale bygg Hovedrapport for skoler og barnehager Oppdragsgiver: Bergen kommune Teknisk utbygging Bygg- og eiendomsseksjonen Bergen, 20. august 1999.

Org.nr. 976303105 Walter C. Wedberg (MA/Siv.ing.) Vitenskapelig rådgiver: Innemiljø. Ø. Fredlundveg 15A 5073 BERGEN Tlf 5529 8640 ASBESTKARTLEGGING AV KOMMUNALE BYGG HOVEDRAPPORT FOR SKOLER OG BARNEHAGER Oppdragsgiver: BERGEN KOMMUNE Teknisk utbygging Bygg- og eiendomsseksjonen 20. august 1999 Innledning. I det følgende presenteres resultatene av kartleggingsprosjektet frem til ovennevnte dato. Prosjektet har til nå omfattet kommunens skoler og barnehager, totalt 165 bygg. (En skole, Christi Krybbe, ble utelatt pga. av pågående rehabilitering). En oversikt over de aktuelle skoler og barnehager følger bak, rangert etter kommunens nummerkode for kostnadssted. Kartleggingen har hatt som mål å avdekke asbestforekomster som kan innebære en eksponeringsrisiko for de ordinære brukerne av de respektive bygg. Oppmerksomheten har særlig vært rettet mot bygningsmaterialer av forholdsvis stor utbredelse (som f.eks. tak- og veggkledninger) og mot lokaliteter der tilstedeværelsen av asbest vil være særlig uheldig (ventilasjonsanlegg, aktivitetsrom, m.m.). Ved befaringen av de enkelte bygg har jeg hatt hjelp av en lokalkjent person utpekt av kommunens driftsavdeling. Navnet på denne ledsageren er tatt med under beskrivelsen av de respektive bygg. Ved mange av byggene er det tatt prøver av bygningsmaterialer med usikker sammensetning. Disse prøvene har jeg analysert for asbest ved lysmikroskopi og om nødvendig også ved kombinert elektronmikroskopi/røntgenspektrometri. Prøvene fra de respektive bygg er gitt et prøvenummer og blir i rapporten beskrevet under rubrikkene med asbest eller uten asbest, alt etter analyseresultatet. Velkjente asbestholdige materialer, så som tradisjonell Eternit, er gjerne blitt identifisert og klassifisert uten nærmere prøvetaking og analyse. Også velkjente asbestfrie bygningsmaterialer (trepanel, sponplater, strietapet, mineralullisolasjon, betong, murpuss, osv.) er i de fleste tilfeller identifisert uten analyse. Tilstedeværelsen av slike kurante asbestfrie materialer er bare summarisk beskrevet i rapporten.

Asbest i kommunale bygg (Wedberg) Skoler og barnehager pr. 20.08.99 2 Det kan ikke utelukkes at sporadiske eller godt skjulte asbestforekomster er oversett under byggbefaringene. Dette er et forhold som bør påaktes hvis det f.eks. skal foretas arbeider som innebærer inngrep i en bygningskonstruksjon. Skulle det ved slike anledninger avdekkes materialer av usikker sammensetning, og som ikke finnes beskrevet i denne rapporten, bør disse anses som mulig asbestholdige inntil forholdet er avklart gjennom kvalifisert analyse. På basis av asbestfunnene i de enkelte bygg har jeg vurdert risikoen for asbeststøvpåvirkning av byggets brukere med tilhørende behov for tiltak. Resultatene av disse vurderinger er kategorisert som følger: Risiko Betydning/behov for tiltak i berørte soner Ingen - Bygg klarert/ingen tiltak nødvendig. Meget liten - Rutinemessig utskifting/sanering av asbestholdige materialer. Liten - Begrensete sanerings- eller nøytraliseringstiltak anbefales. Moderat - Sanerings- eller nøytraliseringstiltak bør iverksettes ved første passende anledning (f.eks. under en naturlig stopp i virksomheten i bygget). Urovekkende - Sanering eller nøytralisering bør prioriteres. Bruk av verneutstyr kan være aktuelt i utsatte områder. Uberørte deler av bygg kan fortsatt brukes. Stor - Sanering eller nøytralisering nødvendig. Bruk av bygg bør begrenses. Verneutstyr bør benyttes i utsatte områder. For mange bygg er de generelle vurderingene ovenfor supplert med konkrete forslag til tiltak. Dette gjelder også bygg med lav risiko dersom kostnadene forbundet med de aktuelle tiltak anses å være moderate. Alt arbeid med asbestholdig materiale er underlagt forskrifter og skal utføres av kvalifisert personell. Asbestforskriftene er å finne i et hefte utgitt av Arbeidstilsynet (best. nr. 235). Heftet inneholder også nærmere informasjon om krav til merking av asbestmaterialer og om de formelle prosedyrer som skal følges når tiltak mot asbest skal iverksettes. De enkelte byggs asbeststatus, slik den presenteres i denne rapporten, var gjeldende på det aktuelle befaringstidspunktet (siste angitte befaringsdato). For mange bygg kommer det etterhvert til å bli gjennomført saneringstiltak som vil endre deres status. Disse endringene tas det sikte på å få registrert i tiden fremover, slikt at de aktuelle byggenes tilstandsbeskrivelse og risikogradering kan bli behørig justert.

3 BYGGOVERSIKT SKOLER (side 5-62) Kostnads- Befarings- Kostnads- Befaringssted dato Skole sted dato Skole 0001 100298 Alvøen 0050 060597 Slettebakken 0002 150399 Bønes 0051 080598 Smørås 0003 (rehab.) Chr. Krybbe 0052 110698 Bjørndalsskog. 0004 181198 Damsgård 0053 181198 Sælen 0005 091298 Eidsvåg b. 0054 090997 Søreide 0006 140597 Fridalen 0055 200598 Tertnes 0007 200298 Garnes b. 0056 190298 Trengereid 0008 200298 Haugland 0057 190298 Tunes 0009 260398 Haukedalen 0058 120399 Ulsetskogen 0010 250398 Haukeland 0059 120598 Ullsmåg 0011 120997 Haukås 0061 110698 Vadmyra 0012 260598 Heldal 0062 160398 Flaktveit 0013 230497 Hellen 0063 231198 Varden 0014 250598 Hjellestad 0064 200298 Ytre Arna 0015 191198 Holen 0065 021298 Ådnamarka 0016 260691 Hordvik 0066 230698 Seljedalen 0017 021298 Indre Arna 0067 160997 Rolland 0018 110598 Kaland 0068 100298 Olsvik 0019 120399 Kalvatræet 0070 090698 Brønndalen 0020 200598 Kirkevoll 0071 120997 Kollåsen 0021 250497 Krohnengen 0072 271097 Liakroken 0022 200598 Krokeide 0073 110398 Skinstø 0023 270697 Kronstad 0074 100298 Skjenlia 0024 160398 Kyrkjekrinsen 0075 120997 Storåsen 0025 250691 Landås 0076 110398 Blokkhaugen 0026 130598 Liland 0077 091298 Eidsvåg u. 0027 090298 Loddefjord 0078 190298 Garnes u. 0028 031298 Lone 0079 160399 Gimle 0029 240698 Lyshovden 100699 Gimle 0030 271097 Li 0080 230997 Hop 0031 240698 Løvås 0081 270691 Håstein 0032 150698 Mathopen 191198 Håstein 0033 120598 Midtun 0082 090698 Lyderhorn 0034 160399 Minde 0083 230698 Lynghaug 0035 190499 Mjølkeråen 0084 080499 Nygård 0036 200691 Møhlenpris 150499 Nygård 081298 Møhlenpris 0085 270691 Ortun 0037 170399 Nattland 231198 Ortun 140699 Nattland 030699 Ortun 0038 250997 Nordnes 150699 Ortun 0039 040997 Nordvik 0086 190997 Rothaugen 0040 090698 Nybø 0087 250598 Rå 0041 191198 Nygårdslien 0088 110698 Sandgotna 0042 081298 Ny Krohnborg 0089 080598 Slåtthaug 0043 130398 Paradis 140499 Slåtthaug 0044 040997 Riple 0090 210699 Storetveit 0045 091298 Salhus 0092 070598 Ytrebygda 0046 260598 Samdal 0093 170698 Åstveit 0048 030997 Skeie 0095 100398 Marikollen 0049 110598 Skjold 0096 040997 Søråshøgda

Asbest i kommunale bygg (Wedberg) Skoler og barnehager pr. 20.08.99 4 SKOLER (forts.) Kostnads- Befarings- Kostnads- Befaringssted dato Skole sted dato Skole 0103 150499 Årstad 0113 100298 Olsvikhallen 0104 130398 Tveiterås 0116 230997 Aurdalslia 0105 150698 Godvik 0117 030997 Kringlebotn 0106 070499 Solhaug 0118 150399 Fjellsdalen 0111 160997 Rollandshallen 0119 090997 Skranevatnet BARNEHAGER (side 63-83) Kostnads- Befarings- Kostnads- Befaringssted dato Barnehage sted dato Barnehage 0922 140499 Aurdalslia 1045 140499 Ulsmåg 1000 150399 Minde 1054 190499 Bekkjarkroken 1001 070499 Gyldenpris 1055 210499 Domkirken 1002 250497 Hellebakken 1072 091298 Salhus 1003 251198 Løvåsen 1078 140499 Søreide 1004 140597 Mannsverk 1080 260398 Ulsetåsen 1005 080598 Skjold 1133 260598 Iristunet 1006 140597 Sletten 1140 140499 Øvstun 1007 250497 Solbakken 1141 260398 Ervik 1008 110698 Vadmyra 1158 250497 Ladegården 1009 251198 Myrholtet 1171 220499 Marken 1010 270691 Laksevåg 1172 260398 Morvikbotn 251198 Laksevåg 1173 170399 Nattlandsfjel. 1014 251198 Storhammeren 1174 130398 Sandalsbotn 1015 271198 Nebbestølen 1175 271198 Brinken 1016 031298 Ytre Arna 1176 250997 Fredriksberg 1017 251198 Løvåsen 2 1177 130398 Kloppedalsvn. 1018 110698 Lyngfaret 1178 161298 Ny Krohnborg 1019 150698 Sæterdalen 1180 190499 Ulvhøyen 1020 210499 Kalfarveien 1182 190499 Ulvedalen 1021 070499 S. Skogvei 1183 210499 Kalmargaten 1022 220499 Granebo 1184 200499 Rolland 1023 021298 Arna familiebhg. 1185 150399 Gullstølbotn 1025 150698 Grøntulien 1186 251198 Seljedalen 1026 200499 Liakroken 1187 271198 Bjørgedalen 1029 200499 Langerinden 1188 300497 Øvrebø 1030 271198 Norheim 1189 140499 Vallalia 1032 260598 Nordås 1190 080598 Idavollen 1039 140499 Petedalsheia 1191 260398 Blokkhaugen 1040 150698 Haugatun 1192 021298 Bogane 1042 251198 Solhaug 1193 200598 Eldsbakkane 1043 150399 Bønes 7450 210499 Klosteret 1044 021298 Arnatveit 8037 160399 Fredlundveien

Asbest i kommunale bygg (Wedberg) Skoler og barnehager pr. 20.08.99 79 Byggeår: 1924 (nylig rehabilitert). Befaringsdato: 161298. Ledsager ved befaring: F. Larsen. Ingen materialprøver. Materialer med asbest: - Skolebyggets kjelleretasje inneholder rørføringer med asbestholdig isolasjon, kfr. beskrivelse under Ny Krohnborg skole. Materialer uten asbest: - Bruksarealer i kjeller og øvrige etasjer: Asbestfrie materialer i tak, vegger og gulv (mur/betong, perforert gips, presset mineralull, malt strie, vinyl). - Ventilasjon: Forholdsvis nytt, balansert anlegg. Div. luftkanaler i grovstøpt gips på kaldloft. Risiko for asbeststøveksponering: Meget liten. Anbefalte tiltak: Ingen (kfr. Ny Krohnborg skole). Bygg nr. 1180 - Ulvhøyen barnehage. Byggeår: 1992. Befaringsdato: 190499. Ledsager ved befaring: I Hatlebrekke. Ingen materialprøver. Materialer uten asbest: - Asbestfrie materialer i tak, vegger og gulv. - Loft: Moderne ventilasjonsanlegg; gipskledning; mineralull i bjelkelag. Risiko for asbeststøveksponering: Ingen. Anbefalte tiltak: Ingen. Bygg nr. 1182 - Ulvedalen barnehage. Byggeår: 1981 (ombygget fra bank til barnehage 1993). Befaringsdato: 190499. Ledsager ved befaring: I. Hatlebrekke. En materialprøve uten påvist asbest. Materialer uten asbest: - Ytterkledning av kunststoffplater med glassfiberarmering ytterst (prøve 1). - Asbestfrie materialer i tak, vegger og gulv. - Ventilasjon: Balansert anlegg med aggregat plassert annetsteds i huset. Risiko for asbeststøveksponering: Ingen. Anbefalte tiltak: Ingen. Bygg nr. 1183 - Kalmargaten barnehage.

9. Rapport fra jordundersøkelser, NIVA 2009

RAPPORT LNR 5741-2009 Jordundersøkelse i barnehager i Åsane bydel Bergen kommune

Norsk institutt for vannforskning RAPPORT Hovedkontor Sørlandsavdelingen Østlandsavdelingen Vestlandsavdelingen NIVA Midt-Norge Gaustadalléen 21 Televeien 3 Sandvikaveien 41 Postboks 2026 Postboks 1266 0349 Oslo 4879 Grimstad 2312 Ottestad 5817 Bergen 7462 Trondheim Telefon (47) 22 18 51 00 Telefon (47) 22 18 51 00 Telefon (47) 22 18 51 00 Telefon (47) 2218 51 00 Telefon (47) 22 18 51 00 Telefax (47) 22 18 52 00 Telefax (47) 37 04 45 13 Telefax (47) 62 57 66 53 Telefax (47) 55 23 24 95 Telefax (47) 73 54 63 87 Internett: www.niva.no Tittel Jordundersøkelse i barnehager i Åsane bydel Bergen kommune Forfatter(e) Ingunn Kristin Forfang Løpenr. (for bestilling) 5741-2009 Prosjektnr. O-28288 Fagområde Miljøgeologi Undernr. Geografisk område Hordaland Dato 29.1.2009 Sider 17 Distribusjon Trykket NIVA Pris Oppdragsgiver(e) Bergen kommune Oppdragsreferanse Viviann Sandvik Sammendrag På oppdrag fra Bergen kommune har NIVA undersøkt jord i kommunale og private barnehager for innhold av miljøgifter og tungmetaller. Det er samlet inn prøver fra ulike lokaliteter i barnehagen. Alle prøvene er analysert for innhold av tungmetaller (arsen, bly, kadmium, krom, kobber, kvikksølv, nikkel og sink) samt organiske miljøgifter (PAH og PCB). Nasjonalt Folkehelseinstitutt har utarbeidet et sett med grenseverdier for jord i barnehager og på lekeplasser. Dette er benyttet ved vurdering av analyseresultatene. Det er også uført registrering av CCA- og kreosotimpregnert trevirke rundt sandbasseng og i lekeapparater i barnehagen. CCA-kontroll er utført ved hjelp av et portabelt analyseinstrument (XRF-pistol), mens kreosotimpregnert trevirke er registrert visuelt. Prøvetaking og analyser er utført etter beskrivelsene i SFT sin veileder for undersøkelse av jordforurensning i eksisterende barnehager og lekeplasser (TA-2260/2007). Totalt trettifem barnehager er undersøkt i Åsane bydel. Resultatene fra undersøkelsen viser at jorda i sju barnehager er forurenset med metaller og/eller miljøgifter over de anbefalte kvalitetskriteriene. Ingen barnehager går under definisjonen grønn barnehage. Bruk av CCA-trykkimpregnert trevirke er registrert i varierende omfang i atten barnehager, totalt ca. 1550 løpemeter. Kreosotimpregnert trevirke er ikke registrert i noen av de undersøkte barnehagene i Åsane bydel. Fire norske emneord 1. Tungmetaller 2. Miljøgifter 3. Miljøgeologi 4. Jordforurensning Fire engelske emneord 1. Heavy metals 2. Hazardous chemicals 3. Environmental geology 4. Contaminated soil Ingunn Kristin Forfang Prosjektleder Karl Jan Aanes Forskningsleder ISBN 978-82-577-5476-1 Jarle Nygard Fag- og markedsdirektør

Jordundersøkelse i barnehager i Åsane bydel Bergen kommune

NIVA 5741-2009 Innhold 1. Innledning 6 2. Bakgrunnsinformasjon 9 2.1 Kvalitetsverdier for jord i barnehager, lekeplasser og skoler 9 3. Gjennomføring av prosjektet 10 3.1 Prøvetaking 10 3.2 Kjemiske analyser 10 3.3 Kvalitetssikring 10 4. Resultater 12 5. Anbefalinger om tiltak 14 5.1 Fjerning av CCA-trykkimpregnerte kantstokker rundt sandbasseng 14 5.2 Gjenværende CCA-trykkimpregnert trevirke 14 5.3 Jord forurenset med metaller og/eller organiske miljøgifter 14 6. Hvordan hindre fremtidig forurensning av barnehagen? 15 6.1 Tilfør kun ren jord 15 6.2 Vær obs ved rehabilitering 15 6.3 Vær obs ved terrenginngrep i barnehagen eller på lekeplassen 15 7. Krav til dokumentasjon av tilkjørt ny jord til barnehagen 16 7.1 Prøvetaking fra produsenter som leverer masser til et større antall barnehager 16 7.2 Prøvetaking fra produsenter som leverer masser til et lite antall barnehager 16 8. Referanser 17

NIVA 5741-2009 Vedlegg 1 Eidsvågneset barnehage 2 Vappus Eidsvåg barnehage 3 Ervik barnehage 4 Våganeset barnehage 5 Salhus barnehage 6 Hordvik barnehage 7 Regnbuen barnehage Hylkje 8 Haukås/Hordvik barnehage 9 Regnbuen barnehage avd. Breistein 10 Sofusbarnehagen 11 Trollskogen barnehage 12 Regnbuen barnehage avd. Ulset 13 Grønskjeret barnehage 14 Vappus Tertitten barnehage 15 Rolland barnehage 16 Selegrend barnehage 17 Nyborg barnehage/åmundsleitet barnehage 18 Vappus Midtbygda barnehage 19 Blokkhaugen barnehage 20 Ulset barnehage 21 Ulsetskogen barnehage 22 Haukedalsmyra barnehage 23 Morvikbotn barnehage 24 Regnbuen barnehage avd. Myrdal 25 Liakroken barnehage 26 Langerinden barnehage 27 Bekkjakrokene barnehage 28 Flakvtveit barnehage 29 Åsane gårds- og friluftsbarnehage 30 Heimly barnehage 31 Skogly barnehage 32 Tertnes førskole 33 Grønmyr barnehage 34 Åstvedt barnehage 35 Vappus Toppemyr barnehage 36 Spredningsdiagram dobbeltprøver 37 Bekreftelse på resultater av kontrollprøver, NGU

NIVA 5741-2009 1. Innledning Miljøverndepartementet vedtok i november 2006 Handlingsplan for opprydding i forurenset jord i barnehager og på lekeplasser. Handlingsplanen innebærer i første omgang at overflatejorda i alle barnehager i de ti største byene og på fem store industristeder skal undersøkes innen utgangen av 2008. I de barnehagene der det avdekkes uakseptabel forurensning skal det gjennomføres oppryddingstiltak innen sommeren 2010. Bergen er en av byene som er med i SFTs handlingsplan. Kommunen er delt inn i åtte bydeler (Fana, Ytrebygda, Arna, Åsane, Laksevåg, Fyllingsdalen, Årstad og Bergenhus). Denne rapporten gjelder barnehager i Åsane. I Åsane bydel er trettifem barnehager undersøkt. Tabell 1 gir en oversikt over alle barnehagene i denne bydelen og Figur 1 viser en oversikt over de undersøkte barnehagenes geografiske beliggenhet. Barnehagene Nyborg og Åmundsleitet har samme beliggenhet, og er avmerket på kartet med ÅS-20. I tabell 1 er tre barnehager merket med grått. Disse er ikke tatt med i undersøkelsen. Spurven og Stiftelsen Tertnes barnehage ble nedlagt sommeren 2008, mens utearealet til Regnbuen barnehage avd. Myrdal kun består av asfalt og kunstgress. 6

NIVA 5741-2009 Tabell 1: Oversikt over barnehager i Åsane bydel. Barnehagene merket med grått er ikke tatt med i undersøkelsen. Barnehage-ID Barnehagenavn Kommunal Privat ÅS-1 Eidsvågneset barnehage X ÅS-2 VAPPUS Eidsvåg barnehage X ÅS-3 Ervik barnehage X ÅS-4 Våganeset barnehage X ÅS-5 Salhus barnehage X ÅS-6 Hordvik barnehage X ÅS-7 Regnbuen barnehage Hylkje X ÅS-8 Haukås/Hordvik barnehage X ÅS-9 Regnbuen barnehage Breistein X ÅS-10 Sofusbarnehagen X ÅS-11 Trollskogen barnehage X ÅS-12 Regnbuen barnehage avd. Ulset X ÅS-13 Spurven barnehage A.S. X ÅS-14 Grønskjeret barnehage X ÅS-15 Stiftelsen Tertnes barnehage X ÅS-16 VAPPUS Tertitten barnehage X ÅS-17 Nyborg barnehage X ÅS-18 Rolland barnehage X ÅS-19 Selegrend barnehage X ÅS-20 Åmundsleitet barnehage X ÅS-21 VAPPUS Midtbygda barnehage X ÅS-22 Blokkhaugen barnehage X ÅS-23 Ulset barnehage X ÅS-24 Ulsetskogen barnehage X ÅS-25 Haukedalsmyra barnehage X ÅS-26 Morvikbotn barnehage X ÅS-27 Regnbuen barnehage Myrdal AS X ÅS-28 Liakroken barnehage X ÅS-29 Langerinden barnehage X ÅS-30 Bekkjarkrokane barnehage X ÅS-31 Flaktveit barnehage X ÅS-32 Åsane gårds- og friluftsbhg X ÅS-33 Heimly barnehage X ÅS-34 Skogly barnehage X ÅS-35 Tertnes førskole X ÅS-36 Grønmyr barnehage X ÅS-37 Åstvedt Barnehage X ÅS-38 VAPPUS Toppemyr barnehage X SUM 38 9 29 7

NIVA 5741-2009 Figur 1: Kart med oversikt over lokaliseringen til de undersøkte barnehagene i Åsane bydel. 8

NIVA 5741-2009 2. Bakgrunnsinformasjon 2.1 Kvalitetsverdier for jord i barnehager, lekeplasser og skoler Nasjonalt folkehelseinstitutt har fastsatt grenseverdier/kvalitetskriterier for hva som er trygge konsentrasjoner av miljøgifter i jord i barnehager og på lekeplasser (tabell 2). Grønne barnehager defineres som barnehager som dyrker egne bær og/eller grønnsaker på et areal større enn 0,5 2 per barn. Her er kriteriene strengere for innhold av organiske miljøgifter sammenlignet med kravene til vanlige barnehager. Tabell 2: Kvalitetskriterier for jord i barnehager, lekeplasser og skoler (Alexander, 2006). Stoff (mg/kg) Normal barnehage Grønn barnehage Stoffer med samme kriterier for normale og grønne barnehager Arsen 20 20 Bly 100 100 Kadmium 10 10 Krom 6 + 5 5 Kvikksølv 1 1 Nikkel 135 135 Stoffer med strengere kriterier for grønne barnehager Benzo(a)pyren 0,5 0,1 1) PAH sum16 8 4 PCB sum7 2) 1) PAH = Polysykliske aromatiske hydrokarboner 2) PCB = Polyklorerte bifenyler 0,5 0,01 Krom har liten helsemessig effekt når det foreligger som krom III, mens den seksverdige forbindelsen krom VI kan være svært helseskadelig. Det er derfor kun utarbeidet grenseverdi for krom VI. I Bergen er det bestemt at jordprøver med innhold av krom total som overskrider 100 mg/kg skal analyseres for innhold av krom VI. 9

NIVA 5741-2009 3.1 Prøvetaking 3. Gjennomføring av prosjektet Undersøkelsen i Åsane bydel ble gjennomført i juli 2008. Fra hver barnehage er det i utgangspunktet tatt ti prøver av overflatejord. I noen barnehager var utearealet så lite og/ eller hadde så mye fast dekke at et lavere prøveantall var tilstrekkelig. I barnehager med spesielt store uteareal er det tatt flere prøver enn ti. For å kontrollere reproduserbarheten på prøvetaking og analyse er det tatt dobbeltprøve ved en lokalitet i halvparten av barnehagene. Forekomsten av CCA-impregnert trevirke er påvist ved bruk av et portabelt analyseinstrument (NITON XRF-måler). Registrering av kreosotimpregnert trevirke er utført visuelt. Prøvene er tatt av overflatejord og pakket i Rilsanposer før oversendelse til laboratoriet for kjemisk analyse. Prøvetakingen er utført i henhold til SFTs Veileder for undersøkelse av jordforurensning i eksisterende barnehager og lekeplasser (TA-2260/2007). 3.2 Kjemiske analyser Kjemiske analyser er utført av laboratoriet ALS Scandinavia. Prøvene er analysert for innhold av de stoffer og etter de analysemetoder som er beskrevet i SFTs veileder TA-2260/2007 (tabell 3). Tabell 3: Oversikt over kjemiske analyser, prøvepreparering og analysemetode. Kjemiske analyser Prøvepreparering Analysemetode Arsen Oppsluttes etter NS 4770 ICP-AES Bly Oppsluttes etter NS 4770 ICP-AES Kadmium Oppsluttes etter NS 4770 ICP-AES Krom Oppsluttes etter NS 4770 ICP-AES Kvikksølv Oppsluttes etter NS 4770 AAS kalddampteknikk Nikkel Oppsluttes etter NS 4770 ICP-AES PAH sum16 Nordtest 1143-93 GC-MS PCB sum7 Nordtest 1143-93 GC-MS 3.3 Kvalitetssikring For å sikre at kvaliteten på kartleggingen er god er det tatt dobbeltprøve av jorda ved en lokalitet i annenhver barnehage. Dobbeltprøvene er analysert for samme innhold som resten av jordprøvene og ved samme laboratorium (ALS Scandinavia). Dobbeltprøvene er en viktig del av kvalitetssikringen og brukes for å kontrollere reproduserbarheten på prøvetaking og analyse. I Åsane er det tatt til sammen seksten dobbeltprøver à trettito dubletter. Det er laget spredningsdiagram for arsen, bly, krom, kvikksølv, nikkel og benzo(a)pyren, kadmium, PAH sum16 og PCB sum7. Som et ledd i kvalitetssikringen har NGU (Norges geologiske undersøkelse) fremstilt kontrollprøver med kjent innhold av arsen, PAH og PCB. Disse prøvene er tilfeldig satt inn i prøveseriene fra Bergen og sendt til laboratoriet for analyse. Til sammen åtte kontrollprøver er sendt sammen med de øvrige jordprøvene fra Bergen til laboratoriet ALS Scandinavia. 10

NIVA 5741-2009 NGU har kontrollert analyseresultatene av kontrollprøvene og bekrefter at disse tilfredsstiller NGUs kvalitetskrav (vedlegg 37). 11

NIVA 5741-2009 4. Resultater Totalt trettifem barnehager er undersøkt i Åsane bydel. I sju av barnehagene er det i ett eller flere prøvepunkt påvist innhold av metaller og/eller miljøgifter over de anbefalte kvalitetskriteriene. I en barnehage (Trollskogen barnehage) er det i et prøvepunkt påvist en meget høy blyverdi (13 300 mg/kg). På grunn av den høye verdien ble flere duplikater av jordprøven analysert for bly ved laboratoriet. Resultatene fra reanalysene bekrefter resultatet fra første analyse (vedlegg 11). Ingen av barnehagene går under klassifiseringen grønn barnehage. CCA-impregnert trevirke er registrert i varierende omfang i atten barnehager, totalt ca. 1550 løpemeter er registrert i trevirke/kantstokker som er i direkte kontakt med jord/sand. Det er i tillegg registrert CCA-impregnering i ulike lekeapparater, trapper og terrasser/plattinger. Kreosotbehandlet trevirke er ikke registrert i noen barnehage i Åsane. Ingen av barnehagene benytter vann fra egen brønn. Tabell 4 gir en oversikt over resultatet fra undersøkelsen. 12

NIVA 5741-2009 Tabell 4: Oversikt over jordforurensning og CCA-impregnering i barnehager i Åsane. CCA rundt Jordforurensning sandkasser/sandbasseng CCA i annet trevirke Barnehagenavn Eidsvågneset barnehage VAPPUS Eidsvåg Ervik barnehage Våganeset barnehage Salhus barnehage Hordvik barnehage Regnbuen barnehage Hylkje X Haukås/Hordvik barnehage Regnbuen barnehage Breistein Sofusbarnehagen X Trollskogen barnehage X Regnbuen barnehage Haukedalen X X Grønskjeret barnehage X X VAPPUS Tertitten X X X Rolland barnehage X X X Selegrend barnehage Åmundsleitet og Nyborg barnehage X VAPPUS Midtbygda X X Blokkhaugen barnehage X Ulset barnehage X Ulsetskogen barnehage Haukedalsmyra barnehage X Morvikbotn barnehage X X Liakroken barnehage X Langerinden barnehage X X X Bekkjarkrokane barnehage X X Flaktveit barnehage X Åsane gårds- og friluftsbhg Heimly barnehage X Skogly barnehage X Tertnes førskole X Grønmyr barnehage Rollandslia Åstvedt Barnehage X X VAPPUS Toppemyr Vedlegg 1 35 inneholder detaljrapporter for hver enkelt barnehage i Åsane bydel. Detaljrapportene inneholder kart der alle prøvetakingssteder er avmerket og nummerert, sammenstilling av analyseresultater og en kort beskrivelse av anbefalte tiltak. Anbefalte tiltak er omtalt stikkordsmessig for hver barnehage i detaljrapportene. En mer detaljert beskrivelse av ulike typer tiltak gis i kapittel 5. 13

NIVA 5741-2009 5. Anbefalinger om tiltak 5.1 Fjerning av CCA-trykkimpregnerte kantstokker rundt sandbasseng 1 Alle CCA-trykkimpregnerte kantstokker i og rundt sandbasseng/sandkasser skal fjernes og leveres til godkjent mottak for farlig avfall. 2 Jord og sand rundt stokkene må fjernes. Det er vist at CCA-forurensningen bindes sterkere til jord, derfor må jord fjernes i større avstand fra trevirket enn det som er nødvendig for sand. Fjerning av jord i 1 meters bredde eller sand i 50 cm bredde, begge deler i 30 cm dybde. Hvis det kan dokumenteres at sanden har blitt skiftet ut i løpet av siste år, vil det ikke være nødvendig å fjerne sanden på nytt. 3 Gravemassene må leveres til godkjent avfallsmottak. 4 De CCA-trykkimpregnerte kantstokkene erstattes med miljøvennlige alternativer. 5 Massene som fjernes må erstattes med rene masser. Med rene masser menes jord/sand der leverandøren i hvert enkelt tilfelle dokumenterer at massene tilfredsstiller SFTs forslag til reviderte normverdier for alle stoffer (tabell 5). 5.2 Gjenværende CCA-trykkimpregnert trevirke 1) På sikt bør alt gjenværende CCA-trykkimpregnert trevirke erstattes med miljøvennlige alternativer. 2) Det anbefales at trevirke i lekeapparater, amfier og liknende som ikke skiftes ut i denne omgang oljebeises. Oljebeising på gjøres minimum annethvert år, dette begrenser ytterligere utlekking av miljøgifter til jorden. Det er viktig at trevirket får tørke godt før det oljebeises (være særlig oppmerksom på stokker med jordkontakt). 5.3 Jord forurenset med metaller og/eller organiske miljøgifter Ved overskridelser av fastlagte kvalitetskriterier anbefales følgende tiltak: 1 Grave bort de øverste 30 cm jord i det forurensede området. 2 Gravemassene leveres til godkjent avfallsmottak. 3 Dekke til underliggende masser med fiberduk der det er mulig. (Vil for eksempel ikke være aktuelt i et blomsterbed). 4 Massene som eventuelt fjernes må erstattes med 30 cm rene masser. Med rene masser menes jord/sand der leverandøren i hvert enkelt tilfelle dokumenterer at massene tilfredsstiller SFTs forslag til reviderte normverdier for alle stoffer (tabell 5). I noen tilfeller kan det være et akseptabelt alternativ å tildekke det forurensede området med fiberduk og 30 cm rene masser uten først å fjerne forurensningene. Hvis det forurensede området dekkes til med jord, bør denne såes til med plen. 14

NIVA 5741-2009 6. Hvordan hindre fremtidig forurensning av barnehagen? 6.1 Tilfør kun ren jord Gjennom undersøkelsene av jordforurensning i barnehager er det avdekket en rekke eksempler på barnehager med flatt uteareal som har fått anlagt kunstige jordhauger bestående av forurensede masser. I tillegg finner man i mange barnehager forurenset jord i blomsterbedene, mens jorda ellers i barnehagen er ren. Dersom det trengs jord for å anlegge jordhauger, plen, blomsterbed eller lignende må leverandøren i hvert enkelt tilfelle dokumentere at massene tilfredsstiller SFTs forslag til reviderte normverdier for alle stoffer (tabell 5). Tabell 5: Eksisterende og forslag til nye normverdier for de stoffer det er utarbeidet kvalitetskriterier for. Stoff mg/kg Forslag til reviderte Eksisterende grenseverdi grenseverdier (mg/kg) (mg/kg) (ennå ikke vedtatt) Arsen 2 8 Bly 60 60 Kadmium 3 1,5 Kobber 100 100 Krom (total) 25 50 Krom VI 2 Kvikksølv 1 1 Nikkel 50 60 Sink 100 200 16 PAH 2 2 Benzo(a)pyren 0,1 0,1 7 PCB 0,01 0,01 6.2 Vær obs ved rehabilitering Bygninger kan ofte inneholde mange miljøgifter, for eksempel i maling og murpuss. Ved større rehabiliteringsprosjekter er det viktig å unngå at barnehagejorda tilføres disse miljøgiftene. 6.3 Vær obs ved terrenginngrep i barnehagen eller på lekeplassen I forbindelse med denne undersøkelsen er det kun overflatejorden i barnehagene som er undersøkt. Dypereliggende masser er ikke undersøkt og det må derfor utøves stor påpasselighet ved større og mindre terrenginngrep i barnehagen, for eksempel ved nedgraving av et nytt lekeapparat. Jord fra dypere lag må ikke ende opp som overflatejord i barnehagen etter endt graving dersom man ikke har dokumentert ved kjemiske analyser at jorda tilfredsstiller normverdiene. Det er derfor viktig å dekke til masser som ikke er dokumenterte rene med minimum 30 cm ren jord. 15

NIVA 5741-2009 7. Krav til dokumentasjon av tilkjørt ny jord til barnehagen Kommunen og eventuelt andre ansvarlige for gjennomføring av opprydding, bygging eller øvrige terrenginngrep i barnehagen vil være ansvarlig for å dokumentere at jorda tilfredsstiller SFTs forslag til reviderte normverdier for alle stoffer (tabell 5). Videre må ikke massene inneholde rester av avfall (teglstein, plast, asfalt, ledninger, betong, glassbiter etc.). Dokumentasjon kan bestå av resultater fra prøvetaking av: 19 enkeltprøver hos produsent fire ganger pr. år. 1 blandprøve pr. 20 m 2 levert produkt 7.1 Prøvetaking fra produsenter som leverer masser til et større antall barnehager Det tas ut ti enkeltprøver (ca. 0,5 kg per enkeltprøve) av ferdig produkt fire ganger pr. år. Undersøkelse gjennomføres av uavhengig konsulent. Prøvene tas tilfeldig fra ferdigprodusert jord, pakkes i Rilsanposer og sendes til godkjent laboratorium der de analyseres på de samme stoffene med samme metodikk som jordprøver fra undersøkelser i barnehager. For at jorda skal kunne leveres til barnehager og lekeplasser må resultatene av de kjemiske analysene gi en middelverdi (aritmetisk gjennomsnitt) som er lavere eller lik SFTs forslag til reviderte normverdier (tabell 5). En enkeltprøve kan overskride normverdien med inntil 50 %. Krav til kjemisk sammensetning av jord som skal leveres til barnehager og lekeplasser er oppsummert i tabell 6. Tabell 6: Krav til kjemisk sammensetning av jord som skal leveres til barnehager og lekeplasser. Stoff (mg/kg) Middelverdi av 10 prøver Maksimal konsentrasjon i enkeltprøver Arsen 8 12 Bly 60 90 Kadmium 3 4,5 Krom (total) 35 52 Krom IV 2 2 Kvikksølv 1 1,5 Nikkel 60 90 16 PAH 4 6 Benzo(a)pyren 0,1 0,15 7 PCB 0,01 0,015 7.2 Prøvetaking fra produsenter som leverer masser til et lite antall barnehager Det tas ut en blandprøve per 20 m 3 produsert produkt. Blandprøven består av fem underprøver (hver på 0,3 kg) fra de 20 m 3. Prøvene tas ut av tiltakshaver eller uavhengig konsulent og sendes fortløpende til analyse. Prøvene tas tilfeldig fra ferdigprodusert jord, pakkes i Rilsanposer og sendes til godkjent laboratorium der de analyseres på de samme stoffene og med samme metodikk som jordprøver fra undersøkelser i barnehager. 16

NIVA 5741-2009 8. Referanser Alexander J., 2006: Anbefalte kvalitetskriterier for jord i barnehager, lekeplasser og skoler. Nasjonalt folkehelseinstitutt, november 2006. TA-2260/2007: Veileder for undersøkelse av jordforurensning i eksisterende barnehager og på lekeplasser. 17

ÅS-31 Flaktveit barnehage Prøvenummerkart 1

ÅS-31 Kommentarer I Flaktveit barnehage er det ikke påvist jordforurensning over de anbefalte kvalitetskriterier. Det er registrert CCA-impregnert trevirke rundt 3 sandbasseng/sandkasser, totalt ca. 80 løpemeter. Kreosotimpregnert trevirke er ikke registrert i barnehagen. Barnehagen har ingen kjøkkenhage og benytter ikke lokal grunnvannsbrønn. Forslag til tiltak Fjerne alt CCA-impregnert trevirke rundt sandkasser og sandbasseng. Fjerne jord og finsand, bortsett fra støtsand, rundt alt CCA-impregnert trevirke i sandkasser og sandbasseng (se detaljert beskrivelse i avsnitt 5.1 og 5.2). Pilene markerer sandbassenget og den ene av de to sandkassene som har CCA-impregnert trevirke. 2

ÅS-31 Analyseverdier for Flaktveit barnehage (mg/kg). Prøve As Pb Cd Cr Hg Ni B(a)p 1 PAH 2 PCB 3 ÅS-31-1 2,8 4 <0.1 7,64 0,01 11 <0.01 n.d n.d ÅS-31-2 4,5 4 <0.1 6,87 0,02 21 <0.01 n.d n.d ÅS-31-3 3,8 4 <0.1 9,84 0,01 9 <0.01 n.d n.d ÅS-31-4 2,2 3 <0.1 6,34 <0.01 6 0,03 0,16 n.d ÅS-31-5 3,7 3 <0.1 7,14 <0.01 5 <0.01 n.d n.d ÅS-31-6 3 4 <0.1 7,15 0,02 6 <0.01 0,01 n.d ÅS-31-7 2,8 4 <0.1 6,48 0,02 6 <0.01 0,05 n.d ÅS-31-8 3,5 3 <0.1 8,1 <0.01 5 <0.01 n.d n.d ÅS-31-9 2,9 6 <0.1 7,33 0,32 8 <0.01 n.d n.d Kvalitetskriterier 20 100 10 100 4) 1 135 0,5 5) 8 6) 0,5 7) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Benzo(a)pyren Polyaromatiske hydrokarboner (sum 16) Polyklorerte bifenyler (sum 7) Grenseverdien for krom total er satt til 100 mg/kg i Bergen På dyrket område i en grønn barnehage er kvalitetskriteriet 0,1 mg/kg På dyrket område i en grønn barnehage er kvalitetskriteriet 4 mg/kg På dyrket område i en grønn barnehage er kvalitetskriteriet 0,01 mg/kg 3

10. Kartlegging av personalfasiliteter v/barnehagen

NOTAT OPPDRAG Flaktveit barnehage DOKUMENTKODE 616043-B-RIB-NOT-001 EMNE Kartlegging personalfasiliteter TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Bergen kommune OPPDRAGSLEDER Bjarne Høstmark KONTAKTPERSON Knut Folkestad SAKSBEHANDLER Hanne Liland Bottolfsen KOPI ANSVARLIG ENHET 2263 Bergen Bygningsforvaltning og Bygningsfysikk. SAMMENDRAG Multiconsult har vurdert personalfasilitetene i Flaktveit barnehage, avdeling Ulvhøyen, basert på kartleggingsskjema besvart av styrer i barnehagen og observasjoner gjort på befaring. Det konkluderes med at Flaktveit barnehage har delvis tilrettelagte personalfasiliteter. Barnehagen mangler eget arbeidsrom for de ansatte og har ikke en egen garderobe for de ansattes arbeidstøy. Dagens løsning er å benytte grovgarderobene til arbeidstøyet. Løsningen fungerer greit, men er ikke ideell. 00 9.10.2015 Karlegging personalfasiliteter Hanne L. Bottolfsen Olav Aga Bjarne Høstmark REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Nesttunbrekka 99 5221 Nesttun Tlf 55 62 37 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA

Flaktveit barnehage Kartlegging personalfasiliteter Kartlegging personalfasiliteter multiconsult.no 1 KARTLEGGING PERSONALFASILITETER BARNEHAGER Flaktveit Barnehage På bakgrunn av vedtak i arbeidsmiljøutvalget for Byrådsavdeling for barnehage og skole har Bergen kommune igangsatt en grov kartlegging av personalfasiliteter som omfatter arbeidsplasser, kontor, møterom, personalrom samt også fasiliteter som kjøkken, garderobe og stellerom. Kartleggingsskjema er utarbeidet av BBS/ AMU-bygg og besvart av styrer i barnehagen, eventuelt sammen med verneombud og/ eller tillitsvalgt(e). Kartleggingsskjema ble drøftet med rådgiver i forbindelse med tilstandskartlegging av barnehagen utført av Multiconsult. Målsetningen er at kartleggingene samlet vil gi en god oversikt over fysiske forhold i de kommunale barnehagebyggene til arbeidet med revidering av barnehagebruksplanen for Bergen kommune. Innkomne resultat er nedenfor bearbeidet og vurdert av Multiconsult. Det presiseres at vurderte kostnader ikke inngår i kostnadsoppsettet for tilstandsrapporten. Toaletter Oppgitte verdier Vurdert mot (norm/krav) Multiconsult sin vurdering Må tiltak Kr Bør Kr Anbefalt tidsplan Antall ansatte pr. toalett Det er 2 toaletter for ansatte. 16 kvinner og 2 menn gir 9 ansatte pr. toalett. Ikke atskilt for kvinner og menn. VAPF 1 toalett/15 kvinne 1 toalett/20 menn Vurderes som tilfredsstillende. Dusjer Antall ansatte pr. dusj Det er 1 dusj for totalt 18 ansatte. Ikke atskilt for kvinner og menn. Vurderes som tilfredsstillende. Garderobe for ansatte Antall m² / skap antall Ca. 8 m² fordelt på 18 ansatte. Felles privat garderobe. Ansatte har tilgang til eget låsbart skap i garderoben. Det er ikke egen garderobe for arbeidstøy. Det er plass til de ansattes arbeidstøy i grovgarderoben for barna. Vurderes som tilfredsstillende, men er ikke ideelt. Personalrom Antall m² Ca. 15 m² personalrom for 18 ansatte. Har ikke kjøkken. Fungerer også som møterom. VAPF Min 6 m 2 /1,2 m 2 pr spiseplass Ca. 0,8 m 2 /ansatt. Vurderes som tilfredsstillende, forutsatt at ikke alle er tilstede på samme tid. 616043-B-RIB-NOT-001 9. oktober 2015 / Revisjon 00 Side 2 av 4

Flaktveit barnehage Kartlegging personalfasiliteter Kartlegging personalfasiliteter multiconsult.no Kontor/møterom (Administrasjon) Antall m²/ Antall kontor Totalt 18 m 2 / 2 kontor for ledelsen på to personer. Størrelser: 10 m 2 og 8 m 2. En arbeidsplass per kontor. VAPF 6 m 2 /arbeidsplass Vurderes som tilfredsstillende Arbeidsrom for ansatte Oppgitte verdier Vurdert mot (norm/krav) Multiconsult sin vurdering Må tiltak Kr Bør Kr Anbefalt tidsplan Antall m²/ antall ansatte Ingen egne arbeidsrom for ansatte. Gruppe/fellesro m, personalrom og kontorer benyttes som arbeidsrom. VAPF 6 m 2 /arbeidsplass Tilgjengelig areal for arbeidsplasser er under norm på 6 m 2 / arbeidsplass. TOTALT kr Vurderte kostnader er netto entreprisekost.(eks mva, rigg/ drift, adm., pro, PL, BL og marginer/ reserver) Forkortelser brukt: APF= Arbeidsplassforskriften (Forskrift om utforming og innretting av arbeidsplasser og arbeidslokaler) VAPF=Veileder til arbeidsplassforskriften BK=Norm for nye barnehager i Bergen kommune ref. bystyresak 144/11 BF=Sintef-Byggforsk. Byggdetaljblad 342.107-Barnehager. Planlegging og utforming Vurderingene er videre forsøkt gruppert i en overordnet tiltaksklassifisering etter følgende kriterier: 0= Ansatteforhold vurderes som tilfredsstillende. Ingen tiltak vurderes nødvendig. 1= Ansatteforhold vurderes som forholdsvis tilfredsstillende. Noe mindre og overkommelige tiltak anbefales utført 2= Ansatteforhold vurderes som mindre tilfredsstillende. Noe større ombyggingstiltak, evt. mindre påbygging nødvendig. 3= Ansatteforhold er ikke tilfredsstillende. Behov for større ombyggingstiltak, evt. større påbygg nødvendig etter dagens normer. Rådgivers vurdering Flaktveit barnehage (avd. Ulvhøyen) har 18 ansatte, hvorav 16 er kvinner og 2 er menn. Barnehagen har et personalrom, to kontorer for ledelsen, samt et fellesrom. Personalrommet er ca. 15 m 2 og er ikke i tilknytning til kjøkken, men det er tilgang til et felleskjøkken plassert sentralt i bygget. Personalrommet fungerer også som møterom. Det finnes ikke egne arbeidsrom for ansatte, men de benytter seg av personalrom, fellesrommet og kontorer. Det er en felles garderobe på ca. 8 m 2 med låsbare skap for alle ansatte. Det mangler en egen garderobe for ansattes arbeidstøy, dette henger i grovgarderobene til avdelingene. Dersom det er ønskelig med større garderobeplass bør det vurderes om kopirommet kan ombygges til garderobe igjen. Totalt er det to toaletter for ansatte, ett av disse er HCWC. Det er installert en dusj for ansatte i barnehagen. Både toaletter og dusj er unisex. Basert på kartleggingsskjema konkluderes det med at Flaktveit barnehage, avd. Ulvhøyen, har delvis tilrettelagt personalfasiliteter. Det mangler et eget arbeidsrom for de ansatte og egen garderobe for arbeidstøy. OVERORDNET TILTAKSKLASSIFISERING VURDERT TIL: 1 616043-B-RIB-NOT-001 9. oktober 2015 / Revisjon 00 Side 3 av 4

Flaktveit barnehage Kartlegging personalfasiliteter Kartlegging personalfasiliteter multiconsult.no Forbehold/ begrensninger Besvarelser gitt i spørreskjemaets punkt om «Tidsriktige barnehagebygg/ andre fasiliteter» inngår ikke i dette vurderingsnotat. Aktuelle spørsmål er likevel vurdert og lagt inn i selve tilstandsrapporten der dette har hatt relevans ifm tilstandskartleggingen. Multiconsult presiserer at rådgivers vurderinger baserer seg på en skjønns- og fagmessig helhetsvurdering opp mot tolkning av forskriftskrav/ normer og omfang/ alvorlighet av avvik og tilbakemeldte registreringer. Veileder til arbeidsplassforskriften angir de fleste arealenheter som «bør-krav» og er således vurdert deretter. Nesttun, 2015-10-09 Hanne Liland Bottolfsen, sivilingeniør. Multiconsult Vedlegg: Besvart spørreskjema Kartlegging personalfasiliteter 616043-B-RIB-NOT-001 9. oktober 2015 / Revisjon 00 Side 4 av 4

NOTAT OPPDRAG Ulvedalen barnehage DOKUMENTKODE 616043-G-RIB-NOT-001 EMNE Kartlegging personalfasiliteter TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Bergen kommune OPPDRAGSLEDER Bjarne Høstmark KONTAKTPERSON Knut Folkestad SAKSBEHANDLER Hanne Liland Bottolfsen KOPI ANSVARLIG ENHET 2263 Bergen Bygningsforvaltning og Bygningsfysikk. SAMMENDRAG Multiconsult har vurdert personalfasilitetene for avdeling Ulvedalen i Flaktveit barnehage, basert på kartleggingsskjema besvart av styrer i barnehagen og observasjoner gjort på befaring. Det konkluderes med at avdeling Ulvedalen har delvis tilrettelagte personalfasiliteter. Det er i hovedsak en dusj for ansatte og arbeidsrom som mangler. Byggets utforming gjør at det ikke er lett å bygge om for å legge til rette for dusj eller personalrom. 00 10.9.2015 Karlegging personalfasiliteter Hanne L. Bottolfsen Olav Aga Bjarne Høstmark REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Nesttunbrekka 99 5221 Nesttun Tlf 55 62 37 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA

Ulvedalen barnehage Kartlegging personalfasiliteter Kartlegging personalfasiliteter multiconsult.no 1 KARTLEGGING PERSONALFASILITETER BARNEHAGER Ulvedalen Barnehage På bakgrunn av vedtak i arbeidsmiljøutvalget for Byrådsavdeling for barnehage og skole har Bergen kommune igangsatt en grov kartlegging av personalfasiliteter som omfatter arbeidsplasser, kontor, møterom, personalrom samt også fasiliteter som kjøkken, garderobe og stellerom. Kartleggingsskjema er utarbeidet av BBS/ AMU-bygg og besvart av styrer i barnehagen, eventuelt sammen med verneombud og/ eller tillitsvalgt(e). Kartleggingsskjema ble drøftet med rådgiver i forbindelse med tilstandskartlegging av barnehagen utført av Multiconsult. Målsetningen er at kartleggingene samlet vil gi en god oversikt over fysiske forhold i de kommunale barnehagebyggene til arbeidet med revidering av barnehagebruksplanen for Bergen kommune. Innkomne resultat er nedenfor bearbeidet og vurdert av Multiconsult. Det presiseres at vurderte kostnader ikke inngår i kostnadsoppsettet for tilstandsrapporten. Toaletter Oppgitte verdier Vurdert mot (norm/krav) Multiconsult sin vurdering Må tiltak Kr Bør Kr Anbefalt tidsplan Antall ansatte pr. toalett Det er 1 toalett for ansatte. 6 kvinner og ingen menn gir 6 ansatte pr. toalett. VAPF 1 toalett/15 kvinne 1 toalett/20 menn Vurderes som tilfredsstillende. Dusjer Antall ansatte pr. dusj Det er ingen dusj for de ansatte. Det er dusj tilgjengelig i avd. Ulvhøyen, men denne ligger et stykke i fra bygget. Garderobe for ansatte Antall m² / skap antall Ca. 13 m² fordelt på 6 ansatte. Ansatte har tilgang til eget låsbart skap i garderoben. Ikke egen garderobe for ansattes arbeidstøy. Mangler egen garderobe for arbeidstøy. Personalgarderoben benyttes og dette vurderes som tilfredsstillende. Personalrom Antall m² Ca. 11 m² personalrom for 6 ansatte. Har ikke kjøkken, men det er et tilgjengelig kjøkken i bygget. Fungerer også som møterom. VAPF Min 6 m 2 /1,2 m 2 pr spiseplass Ca. 1,8 m 2 /ansatt. Vurderes som tilfredsstillende. 616043-G-RIB-NOT-001 9. oktober 2015 / Revisjon 00 Side 2 av 4

Ulvedalen barnehage Kartlegging personalfasiliteter Kartlegging personalfasiliteter multiconsult.no Kontor/møterom (Administrasjon) Antall m²/ Antall kontor Det er ett kontor på ca. 14 m 2. VAPF 6 m 2 / arbeidsplass Vurderes som tilfredsstillende Kontorer for ledelsen er i Flaktveit barnehage (avd. Ulvhøyen). Arbeidsrom for ansatte Oppgitte verdier Vurdert mot (norm/krav) Multiconsult sin vurdering Må tiltak Kr Bør Kr Anbefalt tidsplan Antall m²/ antall ansatte Ingen egne arbeidsrom for ansatte. Kontor og personalrom benyttes som arbeidsrom. VAPF 6 m 2 / arbeidsplass Vurderes som tilfredsstillende. TOTALT kr Vurderte kostnader er netto entreprisekost.(eks mva, rigg/ drift, adm., pro, PL, BL og marginer/ reserver) Forkortelser brukt: APF= Arbeidsplassforskriften (Forskrift om utforming og innretting av arbeidsplasser og arbeidslokaler) VAPF=Veileder til arbeidsplassforskriften BK=Norm for nye barnehager i Bergen kommune ref. bystyresak 144/11 BF=Sintef-Byggforsk. Byggdetaljblad 342.107-Barnehager. Planlegging og utforming Vurderingene er videre forsøkt gruppert i en overordnet tiltaksklassifisering etter følgende kriterier: 0= Ansatteforhold vurderes som tilfredsstillende. Ingen tiltak vurderes nødvendig. 1= Ansatteforhold vurderes som forholdsvis tilfredsstillende. Noe mindre og overkommelige tiltak anbefales utført 2= Ansatteforhold vurderes som mindre tilfredsstillende. Noe større ombyggingstiltak, evt. mindre påbygging nødvendig. 3= Ansatteforhold er ikke tilfredsstillende. Behov for større ombyggingstiltak, evt. større påbygg nødvendig etter dagens normer. Rådgivers vurdering Avdeling Ulvedalen har 6 ansatte, hvorav alle er kvinner. Barnehagen har et kontor og et personalrom som også fungerer som møterom. Personalrommet er ca. 11 m 2 og er ikke i tilknytning til kjøkken. Det er et felleskjøkken sentralt i bygget. Det finnes ikke eget arbeidsrom for de ansatte, men de benytter seg av personalrommet og kontoret. Det er en personalgarderobe på ca. 13 m 2 med låsbare skap for alle ansatte. Det er ikke en egen garderobe for de ansattes arbeidstøy, dette henger i personalgarderoben. Totalt er det ett toaletter for ansatte og dette er ikke et HCWC. Det er ikke installert dusj for ansatte i barnehagen, men dette er antatt å være tilgjengelig i avdeling Ulvhøyen. Det er usikkert om noen av rommene i bygget kan bygges om til dusj. Basert på kartleggingsskjema konkluderes det med at Ulvedalen har delvis tilrettelagt personalfasiliteter. Personalfasilitetene vurderes som tilfredsstillende, selv om det er noen mangler. Det er i hovedsak en dusj for ansatte og arbeidsrom som mangler. Byggets utforming gjør at det ikke er lett å bygge om for å legge til rette for dusj eller personalrom. OVERORDNET TILTAKSKLASSIFISERING VURDERT TIL: 1 616043-G-RIB-NOT-001 9. oktober 2015 / Revisjon 00 Side 3 av 4

Ulvedalen barnehage Kartlegging personalfasiliteter Kartlegging personalfasiliteter multiconsult.no Forbehold/ begrensninger Besvarelser gitt i spørreskjemaets punkt om «Tidsriktige barnehagebygg/ andre fasiliteter» inngår ikke i dette vurderingsnotat. Aktuelle spørsmål er likevel vurdert og lagt inn i selve tilstandsrapporten der dette har hatt relevans ifm tilstandskartleggingen. Multiconsult presiserer at rådgivers vurderinger baserer seg på en skjønns- og fagmessig helhetsvurdering opp mot tolkning av forskriftskrav/ normer og omfang/ alvorlighet av avvik og tilbakemeldte registreringer. Veileder til arbeidsplassforskriften angir de fleste arealenheter som «bør-krav» og er således vurdert deretter. Nesttun, 2015-10-09 Hanne Liland Bottolfsen, sivilingeniør. Multiconsult Vedlegg: Besvart spørreskjema Kartlegging personalfasiliteter 616043-G-RIB-NOT-001 9. oktober 2015 / Revisjon 00 Side 4 av 4

11. Merknader fra høringsrunde