TREBEARBEIDING 2009/2010

TREBEARBEIDING 2009/2010

JET: 50 års erfaring 50 år med maskiner av høy kvalitet 1958 Etableringen av JET Den første flyvningen med Boeing jet-fly fra Seattle (USA) til Japan, med selskapets amerikanske grunnlegger, Leslie P. Sussmann ombord, markerte begynnelsen på JET. I starten var JET et handels-selskap med base i Seattle. 1970 Siden tidlig på 70-tallet var metallbearbeidingsmaskiner og utstyr hovedvirksomheten i selskapet 1980 Til i dag Tidlig på 80-tallet innlemmet man trebearbeidingsmaskiner og utstyr i virksomheten, og dette ble videre utvidet til også å omfatte utstyr til materialhåndtering og verktøy. JET var en pionèr i samarbeid med, og import fra Asia, og enkelte samarbeid har vært så betydningsfulle og suksessrike at de består den dag i dag. Produktutvalget har vært under kontinuerlig utvikling, samtidig som forhandlernettet har ekspandert, men en ting har vært uforandret; merkenavnet JET kjennetegnes fortsatt av høy kvalitet og en uovertruffen pris/ytelse ratio. JET sysselsetter i dag 350 personer over hele verden som arbeider kontinuerlig med utvikling og kvalitetskontroll av våre maskiner. JET maskiner blir solgt i mer enn 50 land via et nett av utvalgte distributører/importører. 2009 Utsikter Vi ser frem til nye 50 år med JET, og vi lover at vi fortsatt skal være i fremste rekke når det gjelder å levere kvalitets- maskiner og utstyr både til hobbymarkedet og proffmarkedet. Det skal også i fremtiden komme maskiner fra JET som gir god bearbeidingskvalitet og som gir glede i arbeidet. Hvem star bak merkenavnet JET? JET er WMH Tools Group AG s varemerke for tre- og metallbearbeidingsmaskiner og utstyr. WMH Tool Group er en virksomhet i det internasjonale selskapet Walter Meier. Walter Meier AG ble etablert i 1937 i Zurich, og har i dag virksomhet i mer enn 70 land, og sysselsetter mer enn 1800 ansatte. Selskapet driver produksjon og utvikling innen luftkondisjonering og industriell produksjon. Walter Meier har en årlig omsetning på ca. 800 millioner CHF, og er notert på den sveitsiske børsen SIX. 2

Hvorfor velge JET Kvalitetskontroll og sikkerhet Vår kvalitetskontroll utføres direkte på produksjonsstedet ihht. vårt eget kvalitetskontroll-system. Våre ingeniører sikrer at produksjonen tilfredsstiller og utføres ihht. standardiserte protokoller. Dette sikrer at bare maskiner som tilfredsstiller de høyeste krav til kvalitet/ytelse/sikkerhet, forlater fabrikken. Alle våre maskiner er CE sertifiserte, og tilfredsstiller de seneste krav til sikkerhet og miljø. Ingen miljøskadelige materialer anvendes i produksjonen, og det garanteres full overholdelse av EU s retningslinjer og direktiver mht. sikkerhet helse og miljø. Det benyttes bare materialer som er forenelig med en miljømessig produksjon, bruk og avhending. Vi arbeider for kunden, også etter salget Våre JET distributører og after-sales team står til enhver tid til tjeneste for evt. tekniske spørsmål du måtte ha. Ta kontakt med din lokale forhandler, importør, eller direkte til WMH på tlf. +41 44 806 4748, eller e-post: service@wmhtoolgroup.ch. Stor lagerkapasitet hurtig levering For å sikre en hurtig levering og kort forsyningslinje, har vi sentrallager for Europa på 4500 m2 i Tyskland. Lageret består av 13.000 artikler, og sikrer hurtig levering av maskiner og reservedeler over hele Europa. Videre har vi lager i Futian Kina for oversjøiske leveranser direkte til importør. Verdensomspennende, likevel synlige for deg våre JET distributører JET maskiner distribueres via utvalgte spesialiserte importører over hele verden. Dette sikrer kunden høy grad av service både før og etter salget. JET distributøren tilbyr grundig veiledning og individuell rådgivning, slik at du alltid kan være trygg på at ditt valg av JET vil være til din fulle tilfredsstillelse. Se side 98-99 for å finne ditt lands importør. 3

Trebearbeiding Trebearbeiding 4

Innholdsfortegnelse Sag JET sirkelsager, justersager og båndsager i forskjellige størrelser. Robust og kraftig konstruksjon sikrer høy grad av nøyaktighet og presisjon. Ergonomisk utforming for optimal brukervennlighet og sikkerhet for operatøren. Uslåelig forhold pris/kvalitet. Stort tilbehørsprogram Sag 6 Tykkelsehøvel Avretterhøvel - Fresemaskin JET avretterhøvler, tykkelsehøvler, kombinerte avretter/tykkelsehøvler, fresemaskiner i et stort spekter av størrelser/kapasiteter. Kraftig støpejern utførelse for vibrasjonsfri gange sikrer perfekt finish og stille gange. Ergonomisk utforming av betjeningsorganer sikrer en hurtig og bekvem innstilling og justering. Rikholdig standardutstyr for beste grad av sikkerhet. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 22 Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin Tredreiebenk JET tredreiebenker utgjør et stort program fra små mini-dreiebenker til store tunge maskiner for profesjonelle brukere. Maskinene er utført i tung og solid støpejern kvalitet med stor stabilitet og evne til å ta store tunge emner. Trinnløs hastighet med elektronisk frekvensomformer, variator eller manuell med remomlegg. Ergonomisk utførelse med hurtigspennere på anlegg/pinol etc. Stort tilbehørsprogram med chuck-sett etc. Uslåelig forhold pris/kvalitet. Pussemaskin/slipemaskin JET s pusseprogram består av rondellpussemaskiner, båndpussemaskiner, kantpussemaskiner, valsepussemaskiner, spindelpussemaskiner, verktøyslipemaskiner og benkeslipemaskiner. Uansett hva som skal pusses, finner du en JET pussemaskin til formålet. Kraftig konstruksjon sikrer en robust og stabil maskin som gir en perfekt finish. Kraftige motorer for tunge jobber. Stort tilbehørsprogram. Uslåelig forhold pris/kvalitet. Søyleboremaskin Radial-arm søyleboremaskiner, søyleboremaskiner i benk- og gulvutførelse med hastighetsbytte med remomlegg, eller trinnløs hastighet med variator og digital visning av spindelhastighet. Kraftig støpejern konstruksjon med T-spor, kraftig stillegående motor, nøkkelfri chuck etc. Uslåelig forhold pris/kvalitet. Borstemmaskin JET borstemmaskiner i bord og gulvutførelse i svært solid og nøyaktig støpejern utførelse for hurtig og nøyaktig utstemming i både små og store emner. Stort tilbehørsprogram med borehoder etc. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 32 44 66 74 Sponavsug og Luftfilter JET sponavsug og filtersystem består av transportable sponavsug med sekketømming, samt luftfilter. Enhetene har system for hurtig tømming av sekker, kraftig filtermedium som sikrer filtrering av svært små støvpartikler, vel avbalanserte vifter sikrer stille gange og lang levetid. Stort tilbehørsprogram for oppbygging av stasjonære rørføringer. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 82 Rullebord, rullebukker, løftebord, pallejekker etc. som passer sammen med, eller i kombinasjon med, alle JET trebearbeidingsmaskiner. Tredreiebenk Pussemaskin/ slipemaskin Søyleboremaskin Borstemmaskin Sponavsug og Luftfilter 92 Services Distributors worldwide Katalog bestilling 97 Services 5

Sager Sager JET sirkelsager, justersager og båndsager i forskjellige størrelser. Robust og kraftig konstruksjon sikrer høy grad av nøyaktighet og presisjon. Ergonomisk utforming for optimal brukervennlighet og sikkerhet for operatøren. Uslåelig forhold pris/kvalitet. Stort tilbehørsprogram 6

Oversikt Sager JTS-315SP Bygningssag, 600 x 90 mm 8 Sag JTS-600 Justersag, 610 x 80 mm 9 JTS-700L Justersag, 1000 x 82 mm 10 JTSS-1700 Justersag, 1650 x 102 mm 11 JTSS-2500 Formatsag, 2500 x 102 mm 12 JTSS-3200 Formatsag, 3250 x 102 mm 13 JWBS-14 Båndsag, 200 x 350 mm 14 JWBS-16X Båndsag, 250 x 405 mm 15 JWBS-18Q Båndsag, 300 x 460 mm 16 JWBS-20Q Båndsag, 300 x 508 mm 17 VBS-18MW Metall / Tre Båndsag, 300 x 460 mm 18 JWBS-24 Båndsag, 360 x 610 mm 19 Tekniske spesifikasjoner 20-21 7

JTS-315SP Bygningssag med skyvebord Sag Innfellbare maskinføtter og bordforlengelse med bajonettfeste for hurtig oppsetting av maskinen, og enkel transport Galvanisert stål maskinbord bestandig mot korrosjon og slitasje Sagbladskråstilling til 47 med håndratt og stillbar stopper på 0 Kraftig bremsemotor beregnet for kontinuerlig drift 100 mm avsugstuss med avsug både fra under- og oversiden Skyvebord 600 mm snittlengde og bordbreddeutvidelse på høyre side for skjæring av store plater Transporthjul for enkel flytting av maskinen Anodisert aluminium bordinnlegg Kløvanlegg med eksenterfastspenning Låsbar bryter hindrer oppstart av uvedkommende Skyvebord Kløvanlegg med eksenterfastspenning HM sagblad Ø315 Z36 Bordforlengelse 550x800 mm Sagbladbeskyttelse med avsugtilkobling Transporthjul Art.nr. 10000910SM 10000910ST Motoreffekt 2200 W / 230V 3100 W / 400V Blad Ø 315 mm 315 mm Maks. snitthøyde 90 mm 90 mm Maks. skjærelengde/bredde 600 / 310 mm 600 / 310 mm Skråstilling 0 47 0 47 Vekt 50 kg 50 kg Detaljer se side: 21 10000817 Skyvebord 250 x 230 mm 10000811 Høyre bordutvidelse 550 x 800 mm 10000245 HM sagblad Ø 315 / 30-Z48 Detaljer se side: 20 Skyvebord 250 x 230 mm 6 stk kulelager sikrer presis føring 8

JTS-600 Justersag Støpejern bord for beste snittkvalitet Store håndratt for enkel innstilling Kraftig kløvanlegg med sylindrisk massiv stålføring og integrert fininnstilling Integrert anodisert aluminium skyvebord med presise føringer Oppleggsramme 460x600 mm m/ teleskop støttearm og aluminium kappanlegg 2200 mm (teleskop) Sag 650 x 270 mm høyre bordbreddeutvidelse Skyvebord 1000x255 mm Oppleggsramme 460x600 mm med teleskop støttearm Uttrekkbart kappanlegg med mm-skala og vippestopper, lengde 2200 mm Sagbladbeskyttelse med avsugstuss og grenrør for avsugtilkobling HM sagblad Ø250 Z40 Art.nr. 10000070M 10000070T Motoreffekt 2600 W / 230V 2800 W / 400V Blad Ø 250 mm 250 mm Maks. skjærehøyde 80 mm 80 mm Maks. skjærelengde/bredde 610 / 610 mm 610 / 610 mm Skråstilling 0 45 0 45 Vekt 130 kg 130 kg Detaljer se side: 21 708118 Hjulunderstell for 250 kg stillbar lengde/bredde 460 x 460 mm 610 x 610 mm 10000073 Presisjons gjæringsanlegg skråstillbart 45 / 90 / +45 Detaljer se side: 20 Kraftig kløvanlegg med sylindrisk massiv føring med fininnstilling Oppleggsramm 460 x 600 mm med uttrekkbart anlegg 2200 mm 9

JTS-700L Justersag Sag Kompakt størrelse med stor kapasitet Kraftig heavy-duty vridningsstabil aluminium skyvebord i anodisert aluminium Presisjon gjæringsanlegg 15 / 90 / 135 med justerbare stopp Robust støpejern bord med bordbreddeutvidelse og bordforlengelse Kraftig støpejern sagenhet med store håndratt for innstilling av høyde og vinkel HM sagblad Ø 250 Z40 Bordforlengelse 500 x 380 mm Høyre bordbreddeutvidelse 685 x 630 mm Skyvebord utvidelse (100 mm) Presisjons gjæringsanlegg med anlegg (620 mm) Nedtrykker for arbeidsstykke Samlestuss for sponavsugtilkobling Art.nr. 10000061M 10000061T Motoreffekt 3500 W / 230V 5800 W / 400V Blad Ø 250 mm 250 mm Maks. skjærehøyde 82 mm 82 mm Maks. skjærelengde/bredde 1000 / 810 mm 1000 / 810 mm Skråstilling 0 45 0 45 Vekt 240 kg 240 kg Detaljer se side: 21 Presisjons gjæringsanlegg Skråstillbar 15 / 90 / 135 med stillbar stopp 708118 Hjulunderstell for 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 708119 Hjulunderstell for 500 kg 610 x 610 860 x 860 mm 10000050 Sagblad Ø 250, Z40 10000063 Oppleggsramme 570 x 730 mm med teleskoparm og uttrekkbart anlegg 2500 mm Maskin vist med tilbehør Detaljer se side: 20 10

JTSS-1700 Justersag Rissesagaggregat som standard for absolutt rent og splintrefritt snitt Kraftig heavy-duty vridningsstabil aluminium skyvebord i anodisert aluminium Robust støpejern bord med bordbreddeutvidelse og bordforlengelse Presisjon gjæringsanlegg -45 / 90 / +45 med justerbare stopp Presisjons kløvanlegg med integrert fininnstilling Sag HM sagblad Ø 315 Z48 HM rissesagblad Ø 80 / 20 mm, Z20 Bordforlengelse 800 x 550 mm Høyre bordbreddeutvidelse 830 x 400 mm Oppleggsbord på skyvebord (kan tas av) 500 x 500 mm Skråstillbart anlegg lengde 1020 mm med vippestopper Art.nr. 10000045M 10000045T Motoreffekt 3700 W / 230V 4800 W / 400V Blad Ø 315 mm 315 mm Maks. skjærehøyde 102 mm 102 mm Maks. skjærelengde/bredde 1650 / 850 mm 1650 / 850 mm Skråstilling 0 45 0 45 Vekt 403 kg 403 kg Detaljer se side: 21 10000021 Høyre bordbreddeutvidelse 830 x 950 mm for snittbredde inntil 1270 mm 10000022 Digital visning av kløvbredde 10000023 Oppleggsramme 650 x 850 mm med teleskoparm og uttrekkbart kappanlegg 2500 mm Detaljer se side: 20 Presisjons skyvebord Rissesagaggregat som standard 11

JTSS-2500 Formatsag Sag Platesag med rissesag og langt skyvebord i presisjonsutførelse for formatskjæring av plater Stor oppleggsramme med teleskoparm og uttrekkbart kappanlegg for god støtte av store emner Skråstillbart kappanlegg 45 med justerbar 90 stopp Kraftig kløvanlegg med støpejernsupport og massiv stålføring med integrert mikrometerinnstilling Presisjonsføringer for skyvebord for nøyaktige kutt HM sagblad Ø 315 Z48 HM rissesagblad Ø 80 / 20 mm Z20 Bordforlengelse 800 x 550 mm Høyre bordbreddeutvidelse 830 x 520 mm Oppleggsramme (750 x 730 mm) med teleskoparm og uttrekkbart kappanlegg 2600 mm Stillbar emneholder Art.nr. 10000046T Motoreffekt 4800 W / 400V Blad Ø 315 mm Maks. skjærehøyde 102 mm Maks. skjærelengde/bredde 2500 / 850 mm Skråstilling 0 45 Vekt 500 kg Detaljer se side: 21 10000022 Digital visning av kløvbredde 10000031 Oppleggsbord 500 x 500 mm 10000032 Gjæringsanlegg 1020 mm Detaljer se side: 20 Uttrekkbart kappanlegg Presisjons kløvanlegg med eksenterfastspenning 12

JTSS-3200 Formatsag Platesag med rissesag og langt skyvebord i presisjonsutførelse for formatskjæring av plater Stor oppleggsramme med teleskoparm og uttrekkbart kappanlegg for god støtte av store emner Skråstillbart kappanlegg 45 med justerbar 90 stopp Kraftig kløvanlegg med støpejernsupport og massiv stålføring med integrert mikrometerinnstilling Presisjonsføringer for skyvebord for nøyaktige kutt Sag HM sagblad Ø 315 Z48 HM rissesagblad Ø 80 / 20 mm Z20 Bordforlengelse 800 x 550 mm Høyre bordbreddeutvidelse 830 x 950 mm Oppleggsramme (1150 x 650 mm) med teleskoparm og uttrekkbart kappanlegg 3200 mm Stillbar emneholder Art.nr. 10000047T Motoreffekt 6300 W / 400V Blad Ø 315 mm Maks. skjærehøyde 102 mm Maks. skjærelengde/bredde 3350 / 1270 mm Skråstilling 0 45 Vekt 570 kg Detaljer se side: 21 10000022 Digital visning av kløvbredde 10000031 Oppleggsbord 500 x 500 mm 10000032 Gjæringsanlegg 1020 mm Detaljer se side: 20 Presis og lettlest skala for avlesing av sagbladskråstilling Ergonomiske betjeningsenheter 13

JWBS-14 Båndsag Sag Eksklusiv utførelse med spak for hurtig avspenning av sagbladet Tannstang med håndratt for hev/senk av øvre styre, samt mm-skala Kløvanlegg med kraftig aluminiumsanlegg og parallellsnitt-anordning Støpejern bord i polèrt utførelse, skråstillbart 10 / 0 / +45 Øvre og nedre presisjons sagbladstyrer Hurtigspenner for sagbladstramming Låsbar bryter med 0-spennningsutløser Gjæringsanlegg ± 60 100 mm avsugstuss Presisjons kløvanlegg med parallellsnittanordning Tilfredsstiller BG støvemisjonsverdier Art.nr. 10000100M Motoreffekt 950 W / 230V Båndsagblad 3 25 mm Maks. skjæredybde/høyde 200 mm Maks. skjærebredde 350 mm Skråstilling -10 45 Vekt 90 kg Detaljer se side: 21 Hurtigspenner av sagblad med sagbladspenningsindikator Øvre og nedre presisjons sagbladstyrer Båndsagblad se side 20 14

JWBS-16X Båndsag Båndsag med stor kapasitet med kraftig kløvanlegg med parallellsnittanordning Stort støpejern bord med doble segment for skråstilling 10 / 0 / +45 Balanserte støpejern båndsaghjul med utskiftbart bombert PU-belegg Tannstang med håndratt for hev/senk av øvre styre med integrert mm skala for avlesing av snitthøyde Håndratt for sagbladspenning og sagbladspenningsindikator for nøyaktig justering av riktig sagbladspenning Sag Bryter med 0-spenningsutløser Gjæringsanlegg ± 60 100 mm avsugstuss Presisjons anlegg 20 mm båndsagblad Øvre og nedre presisjons sagbladstyrer Tilfredsstiller BG støvemisjonsverdier Art.nr. 10000150XM 10000150XT Motoreffekt 1900 W / 230V 2800 W / 400V Båndsagblad 3 25 mm 3 25 mm Maks. skjærehøyde 250 mm 250 mm Maks. skjærebredde 405 mm 405 mm Skråstilling -10 45-10 45 Vekt 130 kg 130 kg Detaljer se side: 21 Hurtig og presis innstilling av øvre styre med håndratt og mm-skala Balanserte støpejern hjul med bombert PU-belegg Båndsagblad se side 20 15

JWBS-18Q Båndsag Sag Dobbeltvirkende 2-funksjons hurtigspenner for sagbladspenning: 1 avspenning av bladet når sagen ikke er i bruk, 2 avspenning av blad for bladbytte 2-hastigheter for sagblad ved rem-omlegging (600 og 900 m/min) Balanserte støpejern båndsaghjul med utskiftbart bombert PU-belegg Tannstang med håndratt for hev/senk av øvre styre med integrert mm skala for avlesing av snitthøyde Inspeksjonsvindu for bekvem kontroll av sagbladvandring Bryter med 0-spenningsutløser Gjæringsanlegg ± 60 100 mm avsugstuss Presisjons anlegg 20 mm Båndsagblad Øvre og nedre presisjons sagbladstyrer Tilfredsstiller BG støvemisjonsverdier Art.nr. 708750BM 708750BT Motoreffekt 2600 W / 230V 4250 W / 400V Båndsagblad 3 30 mm 3 30 mm Maks. skjærehøyde 300 mm 300 mm Maks. skjærebredde 460 mm 460 mm Skråstilling -10 45-10 45 Vekt 165 kg 165 kg Detaljer se side: 21 Inspeksjonsvindu for sagbladvandring Presisjons sagbladstyringer Båndsagblad se side 20 16

JWBS-20Q Båndsag Dobbeltvirkende 2-funksjons hurtigspenner for sagbladspenning: 1 avspenning av bladet når sagen ikke er i bruk, 2 avspenning av blad for bladbytte 2-hastigheter for sagblad ved rem-omlegging (600 og 900 m/min) Balanserte støpejern båndsaghjul med utskiftbart bombert PU-belegg Tannstang med håndratt for hev/senk av øvre styre med integrert mm skala for avlesing av snitthøyde Inspeksjonsvindu for bekvem kontroll av sagbladvandring Sag Bryter med 0-spenningsutløser Gjæringsanlegg ± 60 100 mm avsugstuss Presisjons anlegg 20 mm Båndsagblad Øvre og nedre presisjons sagbladstyrer Tilfredsstiller BG støvemisjonsverdier Art.nr. 708752BT Motoreffekt 4250 W / 400V Båndsagblad 6 30 mm Maks. skjærehøyde 300 mm Maks. skjærebredde 508 mm Skråstilling -10 45 Vekt 230 kg Detaljer se side: 21 Dobbelvirkende hurtigspenner for sagbladspenning: 1. avspenning av blad når maskinen ikke brukes 2. avspenning for bladskift To-trinns remskiver Båndsagblad se side 20 17

VBS-18 MW Tre og metall båndsag Sag Båndsag med gir for valg av skjærehastigheter både for tre og metall Separat sponkasse for oppsamling av metallspon 5-punkts presisjons bladstyringer Tannstang med håndratt for hev/senk av øvre styre med integrert mm skala for avlesing av snitthøyde Balanserte støpejern båndsaghjul med utskiftbart bombert PU-belegg Bryter med 0-spenningsutløser Gjæringsanlegg ± 60 Presisjons anlegg Båndsagblad 20 mm for tre og metall Z8 2 sponoppsamlingskasser 100 mm avsugstuss Gjæringsanlegg ± 60 Art.nr. 414418M 414418T Motoreffekt 2200 W / 230V 2800 W / 400V Båndsagblad 3 30 mm 3 30 mm Maks. skjærehøyde 300 mm 300 mm Maks. skjærebredde 460 mm 460 mm Skråstilling -10 45-10 45 Vekt 210 kg 210 kg Detaljer se side: 21 Justerbare 5-punkts bladstyrer 2 trinns gir 708118 Hjulunderstell for 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 10000191 Båndsagblad for tre og metall (20 x 0,8 x 3480 mm) Båndsagblad se side 20 Detaljer se side: 20 18

JWBS-24 Båndsag Kraftig båndsag i tung industriell utførelse med skråstillbart bord 45 høyre og 10 venstre Robust kløvanlegg med aluminium anlegg og eksenterfastspenning Kraftige støpejern båndsaghjul med bombert gummibane Tannstang for hev/senk av øvre styre med håndratt og integrert mm-skala 2 hastigheter for sagblad med rem-omlegging Sag Gjæringsanlegg ± 60 100 mm avsugstuss Presisjons anlegg 25 mm Båndsagblad Øvre og nedre presisjons sagbladstyrer Art.nr. 1791260T Motoreffekt 5550 W / 400V Båndsagblad 6 35 mm Maks. skjærehøyde 360 mm Maks. skjærebredde 610 mm Skråstilling -10 45 Vekt 488 kg Detaljer se side: 21 Presisjonsbalanserte massive støpejern hjul med bombert gummibelegg Stort bord med gjæringsanlegg og anlegg Båndsagblad se side 20 19

Sag 10000811 Høyre bordbreddeutvidelse 550 x 800 mm for maks. 860 mm snittbredde Detaljer se side: 8 10000245 HM sagblad Ø 315 / 30-Z48 Detaljer se side: 8, 11, 12, 13 10000050 HM sagblad Ø 250 / 30-Z40 Detaljer se side: 10, 11 708118 Hjulunderstell for 250 kg 460 x 460 610 x 610 mm Detaljer se side: 9, 10, 14 708119 Hjulunderstell for 500 kg 610 x 610 860 x 860 mm Detaljer se side: 10, 15-18 Båndsagblad for JWBS-14 (Bladtykkelse: 0,7 mm) 10000103 Båndsagblad 3 mm/0,5 10000104 Båndsagblad 6 mm/0,5 10000105 Båndsagblad 10 mm/0,5 10000110 Båndsagblad 16 mm/0,5 10000115 Båndsagblad 20 mm/0,5 Detaljer se side: 14 Båndsagblad for JWBS-16X (Bladtykkelse: 0,7 mm) 10000153 3 mm 10000154 6 mm 10000155 10 mm 10000160 13 mm 10000161 16 mm 10000165 20 mm 10000170 25 mm Detaljer se side: 15 10000063 Oppleggsramme/bord 570 x 730 mm med teleskoparm og uttrekkbart kappanlegg 2500 mm Detaljer se side: 10 10000021 Høyre bordbreddeutvidelse 830 x 950 mm for Maks. 1270 mm skjærebredde Detaljer se side: 11, 12 10000073 Presisjons gjæringsanlegg skråstillbart 45 / 90 / +45, stillbare stopper Detaljer se side: 9 10000023 Oppleggsramme/bord 650 x 850 mm med teleskoparm og uttrekkbart kappanlegg 2500 mm Detaljer se side: 11 10000022 Digital visning av kløvbredde Detaljer se side: 11, 12, 13 10000031 Oppleggsramme/bord 500 x 500 mm Detaljer se side: 12, 13 Båndsagblad for JWBS-18Q og VBS-18MW (Bladtykkelse: 0,7 mm) 10000181 3 mm 10000182 6 mm 10000183 10 mm 10000185 16 mm 10000186 20 mm 10000187 25 mm 10000188 30 mm Detaljer se side: 16, 18 Båndsagblad for JWBS-20Q (Bladtykkelse: 0,7 mm) 10000130 6 mm 10000131 13 mm 10000132 20 mm 10000133 25 mm 10000134 30 mm Detaljer se side: 17 Båndsagblad for JWBS-24 (Bladtykkelse: 0,7 mm) 10000140 6 mm 10000141 13 mm 10000142 20 mm 10000143 25 mm 10000144 30 mm 10000145 35 mm Detaljer se side: 19 10000032 Skråstillbart anlegg 1020 mm Detaljer se side: 12, 13 20

Tekniske spesifikasjoner Art.nr. (230V) 10000910SM 10000070M 10000061M 10000045M Art.nr. (400V) 10000910ST 10000070T 10000061T 10000045T 10000046T 10000047T Modell JTS-315SP JTS-600 JTS-700L JTSS-1700 JTSS-2500 JTSS-3200 Motor: 230V Motoreffekt opptatt 2200 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 3700 W / S6 40% Motor: 230V Motoreffekt avgitt 1600 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2200 W / S1 100% Motor: 400V Motoreffekt opptatt 3100 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 5800 W / S6 40% 4800 W / S6 40% 4800 W / S6 40% 6300 W / S6 40% Motor: 400V Motoreffekt avgitt 2050 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 3700 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 4100 W / S1 100% Blad Ø 315 mm 250 mm 250 mm 315 mm 315 mm 315 mm Sagbladboring Ø 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Maks. skjæredybde 90 / 45 90 / 60 mm 80 / 54 mm 82 / 57 mm 102 / 81 mm 102 / 81 mm 102 / 81 mm Skjærebredde 310 mm 610 mm 810 mm 850 mm 850mm 1270 mm Maks. skjærelengde 600 mm 610 mm 1000 mm 1650 mm 2500 mm 3350 mm Skyvebord 250 x 230 mm 1000 x 255 mm 1000 x 315 (415) mm 1500 x 350 mm 2500 x 350 mm 3300 x 350 mm Skyvebord slaglengde 650 mm 630 mm 1120 mm 1750 mm 2600 mm 3350 mm Skyvebord maks. skjærelengde 600 mm 610 mm 1000 mm 1650 mm 2500 mm 3250 mm Støpejern maskinbord 650 x 350 (620) mm 685 x 380 (1010) mm 840 x 550 (950) mm 840 x 550 (950) mm 840 x 550 (1500) mm Galvanisert stålplatebord 800 (1600) x 550mm Sagbladskråstilling 0 47 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 Sagbladhastighet 2800 o/min 4000 o/min 4000 o/min 4000 o/min 4000 o/min 4000 o/min Rissesagblad diameter 80/20 mm 80 / 20 mm 80 / 20 mm Rissesagblad hastighet 8000 o/min 8000 o/min 8000 o/min Avsugstuss - Ø 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Vekt 50 kg 130 kg 240 kg 403 kg 500 kg 570 kg Side 8 9 10 11 12 13 Sag Art.nr. (230V) 10000100M 10000150XM 708750BM 414418M Art.nr. (400V) 10000150XT 708750BT 708752BT 414418T 1791260T Modell JWBS-14 JWBS-16X JWBS-18Q JWBS-20Q VBS-18MW JWBS-24 Motor: 230V Motoreffekt opptatt 950 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 2200 W / S6 40% Motor: 230V Motoreffekt avgitt 550 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 1300 W / S1 100% Motor: 400V Motoreffekt opptatt 2800 W / S6 40% 4250 W / S6 40% 4250 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 5550 W / S6 40% Motor: 400V Motoreffekt avgitt 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 3700 W / S1 100% Båndsagblad 3 25 mm 3 25 mm 3 30 mm 6 30 mm 3 30 mm 6 35 mm Skjærehøyde 200 mm 250 mm 300 mm 300 mm 300 mm 360 mm Skjærebredde 350 mm 405 mm 460 mm 508 mm 460 mm 610 mm Skråstilling -10 45-10 45-10 45-10 45-10 45-10 45 Bordstørrelse 500 x 385 mm 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530 x 530 mm 485 x 485 mm 610 x 710 mm Høyde til bord 890 mm 950 mm 930 mm 950 mm 900 mm Hjuldiameter 355 mm 420 mm 470 mm 520 mm 470 mm 625 mm Bladhastighet: tre 800 m/min. 900 m/min. 550 / 970 m/min. 550 / 970 m/min. 250 / 450 / 820 m/min. 500 / 1000 m/min. Bladhastighet: metall 20 / 40 / 70 m/min Min. Båndsagblad 3 mm 3 mm 3 mm 6 mm 3 mm 6 mm Maks. Båndsagblad 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm Blad lengde 2560 mm 3125 mm 3480 mm 3820 mm 3480 mm 4585 mm Maskindimensjon (LxBxH) 770 x 650 x 1800 mm 800 x 950 x 1850 mm 850 x 1000 x 1900 mm 900 x 1100 x 197 mm 970 x 1070 x 1900 mm 1300 x 1000 x 2190 mm Vekt 90 kg 130 kg 165 kg 230 kg 210 kg 488 kg Side 14 15 16 17 18 19 21

Tykkelsehøvel Avretterhøvel Kombinert avretter/tykkelsehøvel Fresemaskiner Tykkelsehøvel Avretterhøvel - Fresemaskin JET avretterhøvler, tykkelsehøvler, kombinerte avretter/tykkelsehøvler, fresemaskiner i et stort spekter av størrelser/kapasiteter. Kraftig støpejern utførelse for vibrasjonsfri gange sikrer perfekt finish og stille gange. Ergonomisk utforming av betjeningsorganer sikrer en hurtig og bekvem innstilling og justering. Rikholdig standardutstyr for beste grad av sikkerhet. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 22

Oversikt Tykkelsehøvel Avretterhøvel Kombinert avretter/tykkelse Fresemaskin 60A Avretterhøvel, 200 mm 24 JPT-260 / JPT-310 / JPT-410 Kombinert avretter/tykkelsehøvel, 256 / 307 / 407 x 225 mm JPM-13CSX Tykkelsehøvel, 330 x 250 mm 25 26 Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin JWP-201 Tykkelsehøvel, 560 x 235 mm 27 JWP-2510 Tykkelsehøvel, 635 x 230 mm 28 JWS-34KX Fresemaskin, Ø 180 x 70 mm 29 JWS-2700 Fresemaskin, Ø 200 x 100 mm 30 Tekniske detaljer 31 23

60A Avretterhøvel Avretterhøvel i svært presis og nøyaktig utførelse med ekstra lange bord i polèrt støpejern utførelse på 1820 mm Støpejern anlegg 960 mm i svært solid utførelse Skråstilling anlegg 45 til begge sider med hurtigspenner Spak for hurtig og bekvem innstilling av kuttdybde HSS presisjons avretterkniver Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin Sett med 3 stk HSS avretterkniver 100 mm avsugstuss Av/på bryter med 0-spenningsutløser Presisjons anlegg Stillbar kutterbeskyttelse 2 stk materialskyvere Tilfredsstiller BG støvemisjonsverdier Art.nr. 10000240T Motoreffekt 2800 W / 400V Maks. høvelbredde 200 mm Maks. høvelhøyde Maks. avvirkning 8 mm Matningshastighet manuell Vekt 160 kg Detaljer se side: 31 10000241 Sett à 3 HSS-kniver 200 mm 6285917 Skyver 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Detaljer se side: 31 Skråstillbart anlegg Støpejern support for anlegg 24

JPT-260 / JPT-310 / JPT-410 Kombinert avretter/tykkelsehøvel Solid og presis maskin med avretterbord som er linket sammen slik at begge bordene åpnes lynhurtig i en bevegelse Støpejern presisjonsbearbeidet tykkelsebord og avretterbord sikrer nøyaktig bearbeiding Eksenterinnstilling av utmatningsbord for konkav bearbeiding (JPT-410, JPT-310) Matning i tykkelsehøvel med spak for utkobling, svingbar avsugtilkobling Sett à 3 stk. HSS kniver 100 mm avsugstuss (JPT-260, JPT-310) 120 / 100 mm avsugstuss (JPT-410) Presisjons anlegg Stillbar kutterbeskyttelse Materialskyver Art.nr. (230V) 10000289M 10000290M Art.nr. (400V) 10000289T 10000290T 10000295T Modell JPT-260 JPT-310 JPT-410 Motoreffekt (230V) 2650 W 3500 W Motoreffekt (400V) 2650 W 3500 W 4450 W Maks. høvelbredde 256 mm 307 mm 407 mm Maks. høvelhøyde 3 225 mm 3 225 mm 3 225 mm Maks. avvirkning 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm Matningshastighet 5,5 m / min. 7 m / min. 7 m / min. Vekt 170 kg 230 kg 330 kg Detaljer se side: 31 Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin Hurtig omstilling mellom avretter og tykkelse Eksentrisk hurtiginnstilling av avvirkning 708118 Hjulunderstell 250 kg (JPT-260, JPT-310) 460 x 460 mm 610 x 610 mm 10000296 Hjulsett med hevearm (JPT-410) 10000208 HSS kniver 410 x 25 x 3 mm (sett à 3 stk.) 10000205 HSS kniver 310 x 25 x 3 mm (sett à 3 stk.) 10000287 HSS kniver 260 x 25 x 3 mm (sett à 3 stk.) 10000291 Digital display for tykkelse Detaljer se side: 31 25

JPM-13CSX Tykkelsehøvel Bord med 4 søyler for ekstra stabilitet Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift Gummibelagte inn- og utmatningsvalser for effektiv matning Kutter med 3 kniver for perfekt finish Justeringsskruer for rask og presis innstilling av knivene Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin Inn- og utmatningsbord med ruller Låsbare hjul Knivinnstillingslære HSS høvelkniver Tilfredsstiller BG støvemisjonsverdier Art.nr. 708524XM 708524XT Motoreffekt 2000 W / 230V 2800 W / 400V Maks. høvelbredde 330 mm 330 mm Maks. høvelhøyde 250 mm 250 mm Maks. avvirkning 4 mm 4 mm Matningshastighet 3 og 6 m/min. 3 og 6 m/min. Vekt 90 kg 90 kg Detaljer se side: 31 Stor høvelkapasitet 330 x 250 mm Ergonomisk plassering av håndsveiv for hev/senk av tykkelsebordet 10000207 Sett à 3 HSS kniver, 322 mm 708207 Rullebukk Detaljer se side: 31 26

JWP-201 Tykkelsehøvel 560 mm Tykkelsehøvel i solid støpejern utførelse med segmentert innmatningsvalse og sponbrekker for bearbeiding av emner med tykkelsevariasjoner Stort presisjons støpejern tykkelsebord med 2 stk. integrerte bordvalser for effektiv matning av emner med stor friksjon Gir for hurtig omstilling mellom 2 matningshastigheter Toppdeksel med åpning for hurtig og enkel tilgang til kutter og materverk Kraftig motor for kontinuerlig drift Avsugstuss Ø 150 mm / Ø 127 mm 4 fotplater Knivinnstillingslære Art.nr. Motoreffekt Maks. høvelbredde Maks. høvelhøyde Maks. avvirkning Matningshastighet Vekt 1791280T 8550 W / 400V 560 mm 235 mm 5 mm 6 og 10 m/min. 615 kg Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin Detaljer se side: 31 10000209 HSS kniver 563 x 25 x 3 mm (sett à 4 stk.) Detaljer se side: 31 Segmentert innmatningsvalse med sponbrekker 2 hastighets gir for 6 og 10 m/min matningshastighet 27

JWP-2510 Tykkelsehøvel 635 mm Ekte spiralkutter med 174 stk. 4-sidige HM skjær. Ingen justering etter knivbytte. Kutteren gir en perfekt finish med minimalt kraftforbruk og meget stille gange Elektrisk hev/senk med digital visning av høyde og programmering av inntil 10 faste posisjoner Segmentert innmatningsvalse med sponbrekker for bearbeiding av emner med tykkelsevariasjoner 2 stål utmatningsvalser for effektiv matning under stor belastning Velgebryter for hurtig veksling mellom 3 matningshastigheter Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin 10 stk. reserve 4-sidige HM skjær 10 stk. torx-skruer 2 stk. torx-skrutrekkere Avsugstuss Ø 150 / Ø 127 mm 4 fotplater Art.nr. Motoreffekt Maks. høvelbredde Maks. høvelhøyde Maks. avvirkning Matningshastighet Vekt 1791303T 16,4 kw / 400V 635 mm 230 mm 6,3 mm 6, 8 og 10 m/min. 725 kg Detaljer se side: 31 1791212 4-sidig HM kniv (sett à 10 stk.) 709207 Rullebukk Detaljer se side: 31 Segmentert innmatningsvalse med sponbrekker og spiralkutter Digital bordhøyde 28

JWS-34KX Fresemaskin Fresemaskin i solid og presis utførelse med polèrt støpejern bord Utskiftbar 30 mm spindel med spennhylsechuck for Ø8 og _12 mm skaftverktøy 4 hastigheter 1700-3500-6000-8000 o/min (1700 o/min for pussing) Pussespindelsett til JOVS 10 spindelpusser kan brukes på maskinen Skala for avlesing av spindelhøyde 30 mm spindel Spennhylsechuck for Ø8 og Ø12 skaftverktøy Freseanlegg med fininnstilling Nedtrykksfjærer for emne Ringanlegg for buefresing Skråstillbart bordanlegg Tilfredsstiller BG støvemisjonsverdier Art.nr. 708502KXM 708502KXT Motoreffekt 2600 W / 230V 4250 W / 400V Maks. verktøy Ø 180 mm 180 mm Maks. verktøy høyde 70 mm 70 mm Hastigheter 1700, 3500, 1700, 3500, 6000, 8000 o/min 6000, 8000 o/min Bordstørrelse 540 x 635 mm 540 x 635 mm Vekt 145 kg 145 kg Detaljer se side: 31 Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin Anlegg med fininnstilling Ringanlegg for buefresing 10000252 Pussesett: pussespindelsett, Ø 25, 38, 50, 75 og 100 mm, inkl. pussehylser P80 10000253 Tappesleide 10000251 Ekstra fresespindel 30 mm Detaljer se side: 31 29

JWS-2700 Fresemaskin Sofistikert fresemaskin med polèrt støpejern bord og digital visning av spindelhøyde Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift Heavy duty støpejern anlegg med fininnstilling 4 spindelhastigheter 4000/6000/8000/10000 o/min Integrerte hjul med hev/senk med håndratt for enkel flytting av maskinen Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin 30 mm spindel Spennhylsechuck for skaftverktøy Ø8 og Ø 12 mm Freseanlegg med fininnstilling og integrert avsugstuss Nedtrykksfjærer for freseanlegget Ringfreseanlegg for buefresing Skråstillbart anlegg Digital visning av spindelhøyde Integrert hjulsystem for enkel flytting av maskinen Art.nr. Motoreffekt Maks. Verktøy Ø Maks. verktøy høyde Hastigheter Bordstørrelse Vekt Detaljer se side: 31 1280102T 5550 W / 400 V 200 mm 100 mm 4000, 6000, 8000, 10000 o/min 1015 x 760 mm 300 kg Heavy duty freseanlegg med øvre og nedre avsugstuss 4 spindelhastigheter med enkel og hurtig skift 10000253 Tappesleide 1791206 Reserve fresespindel 30 mm Detaljer se side: 31 30

Tekniske detaljer 10000241 HSS kniver 205 x 18 x 3 mm (sett à 3 stk.) Detaljer se side: 24 10000207 HSS kniver 332 x 16 x 3 mm (sett à 3 stk.) Detaljer se side: 26 10000287 HSS kniver 260 x 25 x 3 mm (sett à 3 stk.) 10000205 HSS kniver 310 x 25 x 3 mm (sett à 3 stk.) 10000208 HSS kniver 410 x 25 x 3 mm (sett à 3 stk.) Detaljer se side: 25 10000209 HSS kniver 563 x 25 x 3 mm (set with 4 stk.) Detaljer se side: 27 6285917 Skyver Detaljer se side: 24 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 610 x 610 mm Detaljer se side: 24, 25 10000296 Hjulsett med hevestang (JPT-410) Detaljer se side: 25 10000291 Digital (mek) display for tykkelse Detaljer se side: 25 10000251 Reserve fresespindel 30 mm (JWS-34KX) Detaljer se side: 29 1791206 Reserve fresespindel 30 mm (JWS-2700) Detaljer se side: 30 709207 Rullebukk 1791212 4-sidig HM skjær (sett à 10 stk.) Detaljer se side: 28 10000252 Pussesett: pussespindelsett, Ø 25, 38, 50, 75 og 100 mm, inkl. pussehylser P80 Detaljer se side: 29 10000253 Tappesleide Detaljer se side: 29, 30 Art.nr. (230V) 708502KXM Art.nr. (400V) 708502KXT 1280102T Modell JWS-34KX JWS-2700 Motor: 230V Motoreffekt opptatt 2600 W / S6 40% Motor: 230V Motoreffekt avgitt 1450 W / S1 100% Motor: 400V Motoreffekt opptatt 4250 W / S6 40% 5550 W / S6 40% Motor: 400V Motoreffekt avgitt 2200 W / S1 100% 3700 W / S1 100% Maks. Verktøy Ø 180 mm 200 mm Maks. verktøy høyde 70 mm 100 mm Oppspenningshøyde 70 mm 100 mm Spennhylse for skaftverktøy -Ø 8 og 12 mm 8 og 12 mm Maks. verktøy høyde over bord 120 mm 125 mm Spindel diameter 30 mm 30 mm Spindel hastigheter 1700, 3500, 6000, 4000, 6000, 8000, 8000 o/min 10000 o/min Spindel stroke 80 mm 100 mm Bordåpning diameter 160 mm Ø 185 mm Bordstørrelse 635 x 600 mm 1015 x 760 mm Maskindimensjon (LxBxH) 920 x 680 x 1090 mm 1015 x 940 x 1140 mm Vekt 145 kg 300 kg Side 29 30 Tykkelsehøvel Avretterhøvel-Fresemaskin Art.nr. (230V) 10000289M 10000290M 708524XM Art.nr. (400V) 10000240T 10000289T 10000290T 10000295T 708524XT 1791280T 1791303T Modell 60A JPT-260 JPT-310 JPT-410 JPM-13CSX JWP-201 JWP-2510 Motor: 230V Motoreffekt opptatt 2650 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 2000 W / S6 40% Motor: 230V Motoreffekt avgitt 1700 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1100 W / S1 100% Motor: 400V Motoreffekt opptatt 2800 W / S6 40% 2650 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 4450 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 8550 W / S6 40 % 16,4 kw / S6 40% Motor: 400V Motoreffekt avgitt 1450 W / S1 100% 1700 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 5550 W / S1 100 % 11,1 kw / S1 100% Maks. høvelbredde 200 mm 256 mm 307 mm 407 mm 330 mm 560 mm 635 mm Gjennomløpshøyde 3 225 mm 3 225 mm 3 225 mm 4 250 mm 3,5 235 mm 4 230 mm Maks. avvirkning (Tykkelsehøvel) 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4 mm 5 mm 6,3 mm Maks. avvirkning (Avretterhøvel) 8 mm 3 mm 3 mm 3 mm Matningshastighet 5,5 m / min. 7 m / min. 7 m / min. 3 og 6 m / min. 6 og 10 m / min. 6, 8 og 10 m / min. Segmentert innmatningvalse Ø 76 mm 76 mm Stål utmatningsvalse Ø 76 mm 65 mm (2x) Gummi utmatningsvalse Ø 32 mm 32 mm 32 mm 35 mm Bordvalser 2 2 Tykkelse bordstørrelse 540 x 256 mm 540 x 307 mm 600 x 407 mm 490 x 330 mm 820 x 560 mm 820 x 635 mm Avretter bordstørrelse 1820 x 230 mm 1120 x 260 mm 1400 x 310 mm 1660 x 410 mm Minimum lengde arbeidsstykke 150 mm 150 mm 150 mm 250 mm 250 mm 250 mm Kutterturtall 5500 o/min 5500 o/min 5500 o/min 5500 o/min 4800 o/min 4800 o/min 5000 o/min Kutter Ø 78 mm 70 mm 70 mm 70 mm 68 mm 82 mm 86 mm Antall kniver 3 3 3 3 3 4 Antall kniver spiralkutter 174 HM Insert cutters 4x Anlegg (HxL) 120 x 960 mm 150 x 1100 mm 150 x 1100 mm 150 x 1100 mm Anlegg skråstilling +45 / 90 / -45 +45 / 90 +45 / 90 +45 / 90 Avsugstuss - Ø 100 mm 100 mm 100 mm 120 mm (100 mm) 100 mm 127 mm (150 mm) 127 mm (150 mm) Maskindimensjon (LxBxH) 1120 x 700 x 1000mm 1400 x 750 x 1000 mm 1660 x 870 x 1000 mm 930 x 610 x 1200 mm 1060 x 1250 x 1500 mm 1320 x 915 x 1500 mm Vekt 160 kg 170 kg 230 kg 330 kg 90 kg 615 kg 725 kg Side 24 25 25 25 26 27 28 31

Tredreiebenker Tredreiebenk JET tredreiebenker utgjør et stort program fra små mini-dreiebenker til store tunge maskiner for profesjonelle brukere. Maskinene er utført i tung og solid støpejern kvalitet med stor stabilitet og evne til å ta store tunge emner. Trinnløs hastighet med elektronisk frekvensomformer, variator eller manuell med remomlegg. Ergonomisk utførelse med hurtigspennere på anlegg/pinol etc. Stort tilbehørsprogram med chuck-sett etc. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 32

Oversikt Tredreiebenker JML-1014I Mini tredreiebenk, Ø 250 x 350 mm 34 JWL-1220 Tredreiebenk, Ø 305 x 510 mm 35 JWL-1220VS Tredreiebenk, Ø 305 x 510 mm 36 JWL-1236 Tredreiebenk, Ø 300 x 850 mm JWL-1442 Tredreiebenk, Ø 355 x 1030 mm 37 Tredreiebenk 38 JWL-1642 Tredreiebenk, Ø 405 x 1090 mm 39 3520B Tredreiebenk, Ø 508 x 800 mm 40 4224 Tredreiebenk, Ø 610 x 1065 mm 41 Tekniske detaljer 42-43 33

JML-1014I Mini tredreiebenk Kraftig støpejern utførelse sikrer stabil og vibrasjonsfri gange selv under stor belastning Heavy-duty støpejern spindelhus/pinoldokke, holder for anlegg med hurtiglåsing 9 mm gjennomboring i spindel og pinol for langhullsboring Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheter fra 400-3300 o/min Låsehendel og løftespak i front av benken for bekvem og hurtig rem-omlegging 150 mm anlegg Medløpende pinolspiss Medbringer med utskiftbar spiss og utdriver 75 mm planskive Beskyttelsesbriller Adapter M33 x 3,5 Låsetapp for spindel med indeksering Solide gummiføtter med god friksjon mot underlaget Art.nr. 708375M Motoreffekt 500 W / 230V Diameter over vange 250 mm Senteravstand 350 mm Spindelturtall 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 o/min Spindel indeksering 24 x 15 Vekt 30 kg Detaljer se side: 43 Tredreiebenk 708355 Vangeforlengelse 660 mm 708354 Understell 708356 Forlenger for understell Detaljer se side: 42 Spindel indeksering hver 15 1 x 8TPI (+ Adapter M33 x 3,5 mm) 34

JWL-1220 Tredreiebenk Kraftig støpejern utførelse sikrer stabil og vibrasjonsfri gange selv under stor belastning Heavy-duty støpejern spindelhus/pinoldokke og holder for anlegg 9 mm gjennomboring i spindel og pinol for langhullsboring Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheter fra 400-3300 o/min Hurtigspennere for bekvem og rask innstilling av anlegg og bakdokke Maskinlampe 150 mm anlegg og 250 mm anlegg Medløpende pinolspiss 75 mm planskive Beskyttelsesbriller Medbringer Adapter M 33 x 3,5 Integrerte bærehåndtak Verktøyoppbevaring Solide gummiføtter med god friksjon mot underlaget Bakdokke med 50 mm slaglengde Art.nr. 708376M Motoreffekt 700 W / 230V Diameter over vange 305 mm Senteravstand 510 mm Spindelturtall 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 o/min Spindel indeksering 24 x 15 Vekt 45 kg Detaljer se side: 43 Tredreiebenk 708377 Vangeforlengelse 710 mm 708378 Understell Detaljer se side: 42 Spindel indeksering hver 15 Maskinlampe 35

JWL-1220VS Tredreiebenk Kraftig støpejern utførelse sikrer stabil og vibrasjonsfri gange selv under stor belastning Heavy-duty støpejern spindelhus/pinoldokke og holder for anlegg 9 mm gjennomboring i spindel og pinol for langhullsboring Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med trinnløs spindelhastighet med elektronisk hastighetsregulering 200-4300 o/min Hurtigspennere for bekvem og rask innstilling av anlegg og bakdokke Tredreiebenk Maskinlampe 150 mm og 250 mm anlegg Medløpende pinolspiss 75 mm planskive Beskyttelsesbriller Medbringer Adapter M 33 x 3,5 Integrerte bærehåndtak Verktøyoppbevaring Solide gummiføtter med god friksjon mot underlaget Bakdokke med 50 mm slaglengde Art.nr. 708376VSM Motoreffekt 700 W / 230V Diameter over vange 305 mm Senteravstand 510 mm Spindelturtall 200 4300 o/min Spindel indeksering 24 x 15 Vekt 45 kg Detaljer se side: 43 708377 Vangeforlengelse 710 mm 708378 Understell 708379 Forlenger for understell Detaljer se side: 42 Hurtigspenner for beltestramming Trinnløs hastighetskontroll 36

JWL-1236 Tredreiebenk Kraftig støpejern utførelse sikrer stabil og vibrasjonsfri gange selv under stor belastning Svingbar spindeldokke dreibar 90 for utvendig dreiing av emner med stor diameter Spesialdesignet vangeforlengelse for enkel posisjonering av anlegg for utvendig dreiing Trinnløs spindelhastighet med variator 450-2500 o/min Kraftig motor for kontinuerlig drift Stødig understell 300 mm anlegg 150 mm planskive Medløpende pinolspiss Senterspiss Ansiktsbeskyttelse Adapter M 33 x 3,5 Art.nr. 708352M Motoreffekt 950 W / 230V Diameter over vange 300 mm Senteravstand 850 mm Spindelturtall 450, 700, 1000, 1300, 1700, 2500 o/min Spindel indeksering 24 x 15 Vekt 85 kg Detaljer se side: 43 Tredreiebenk 708341 Anlegg 150 mm 708336 Anlegg 300 mm Detaljer se side: 42 Spindelindeks hver 15, adapter M 33 x 3,5 mm Dreibar spindeldokke for dreiing av emner med stor diameter 37

JWL-1442 Tredreiebenk Svingbar spindeldokke dreibar 360 og flyttbar i hele vangens lengde, for utvendig dreiing av emner med stor diameter Kraftig støpejern utførelse sikrer stabil og vibrasjonsfri gange selv under stor belastning Støpejern understell Trinnløs spindelhastighet med variator 370-2500 o/min Kraftig motor for kontinuerlig drift Pinol med gjennomboring og 100 mm slaglengde Tredreiebenk Kraftig støpejern understell Utrigger for anlegg for utvendig dreiing 150 mm planskive Medløpende pinolspiss Senterspiss Adapter M 33 x 3,5 Art.nr. Motoreffekt Diameter over vange 708358-LM 1300 W / 230V 355 mm Senteravstand 1030 mm Spindelturtall 370, 500, 700, 900, 1250, 1600, 1900, 2500 o/min Spindel indeksering 36 x 10 Vekt 165 kg Detaljer se side: 43 708346 Vangeforlengelse 500 mm 708345 Verktøykurv Detaljer se side: 42 Trinnløs hastighet med variator 370 2500 o/min Dreibar spindeldokke 360 flyttbar i hele vangens lengde 38

JWL-1642 Tredreiebenk Elektronisk trinnløs hastighetsregulering 0-1200 og 0-3200 o/min Digital visning av spindelhastighet 2 trinns beltedrift for høy/lav hastighet Høyre/venstre-gående spindel Kraftig støpejern utførelse sikrer stabil og vibrasjonsfri gange selv under stor belastning Spindeldokken kan flyttes til enden av vangen for dreiing på fri ende med stor diameter Støpejern understell Art.nr. Kraftig motor for kontinuerlig drift Motoreffekt Pinol med gjennomboring og 100 mm slaglengde Diameter over vange Hurtigspennere på anlegg/dokke for rask innstilling Senteravstand Kraftig støpejern understell 350 mm anlegg 150 mm planskive Medløpende pinolspiss Senterspiss Verktøykurv og beskyttelsesgitter over spindel Spindelturtall 708359-LM 1950 W / 230V 405 mm 1090 mm Spindel indeksering 36 x 10 Vekt 190 kg Detaljer se side: 43 0 1200 / 0 3200 o/min Tredreiebenk 708346 Vangeforlengelse 500 mm Detaljer se side: 42 Frekvensomformer for trinnløs hastighet 0 3200 o/min 2-trinns remdrift for maks dreiemoment ved stor belastning 39

3520B Tredreiebenk Svært kraftig dreiebenk i støpejern utførelse med stor senterhøyde og mulighet for å flytte spindeldokken ytterst på vangen for dreiing av stor diameter på fri ende Trinnløs hastighet med elektronisk frekvensomformer 0-3200 o/min, høyre/venstre-gående spindel Utvendig spindellås, oppbevaringsrom i pinoldokke, sikkerhetsgitter over spindel Ekstra kraftig anleggsholder i støpejern Holder for oppspenning av mal/orginal for manuell kopiering Flyttbar av/på bryter med magnetfeste 355 mm anlegg 76 mm planskive Medløpende pinolspiss Senterspiss Oppsvingbart beskyttelsesgitter Holder for oppspenning av mal/orginal for manuell kopiering Verktøyoppbevaring Art.nr. 1352001M Motoreffekt 2600 W / 230V Diameter over vange 508 mm Senteravstand 800 mm Spindelturtall 0 1200, 0 3200 o/min Spindel indeksering 24 x 15 / 36 x 10 Vekt 326 kg Detaljer se side: 43 Tredreiebenk 6294727B Vangeforlengelse 460 mm med forlengelse for anlegg Detaljer se side: 42 Digital visning av spindelturtall Holder for oppspenning av mal/orginal for manuell kopiering 40

4224 Tredreiebenk Svært kraftig dreiebenk i støpejern utførelse med stor senterhøyde og lengde Trinnløs hastighet med elektronisk frekvensomformer 0-3500 o/min, 3-trinns remdrift for 3 hastighetsområder høyre/venstre-gående spindel Doble spindellager med mulighet for dreiing på fri ende på utsiden Utvendig spindellås, sikkerhetsgitter over spindel Ekstra kraftig anleggsholder i støpejern Digital display av spindelturtall Flyttbar av/på bryter med magnetfeste Kraftig støpejern understell 355 mm anlegg 76 mm planskive Medløpende pinolspiss Senterspiss Oppsvingbart beskyttelsesgitter Art.nr. 1791254M Motoreffekt 3550 W / 230V Diameter over vange 610 mm Senteravstand 1065 mm Spindelturtall 0 900, 0 1965, 0-3500 o/min Spindel indeksering 24 x 15 Vekt 410 kg Detaljer se side: 43 Tredreiebenk 6295846 Høyt feste for anlegg for utvedig dreiing 6295845 Kort vangeforlengelse 510 mm (nødv. for utvendig dreiing) 6295847 Lang vangeforlengelse 1650 mm Detaljer se side: 42 Drivspindel opplagret på begge sider med feste M33x3,5 for utvendig dreiing Kraftig 355 mm anlegg med hurtigspenner 41

708354 Understell Detaljer se side: 34 708378 Understell Detaljer se side: 35, 36 10000600 Dreiechuck M33 x 3.5 Ø 100 mm standard med type C bakker 708379 Forlenger for understell Detaljer se side: 36 708356 Forlenger for understell Detaljer se side: 34 10000604 Type B bakker Disk Ø 250 mm med 8 gummiknotter for 10000600 708341 Anlegg 150 mm 708336 Anlegg 300 mm Detaljer se side: 37 10000601 Type F bakker for 10000600 Tredreiebenk 709160 Dreiejern (sett à 3 stk.) Detaljer se side: 00 709008 Dreiejern(sett à 8 stk.) Detaljer se side: 00 10000602 Type C bakker (standard) for 10000600 708345 Verktøykurv (JWL-1442) Detaljer se side: 38 10000603 Type G bakker for 10000600 6295847 Lang vangeforlengelse 1650 mm Detaljer se side: 41 6295846 Høyt feste for anlegg for utvendig dreiing Detaljer se side: 41 10000605 Spennring Ø 100 mm passer type C bakker 10000606 Spennring Ø 55 mm passer type F bakker Detaljer se side: 00 10000607 Skrueinnsats for chuck med type C bakker 708355 Vangeforlengelse 660 mm Detaljer se side: 34 708377 Vangeforlengelse 710 mm Detaljer se side: 35, 36 708346 Vangeforlengelse 500 mm Detaljer se side: 38, 39 6294727B Vangeforlengelse 460 mm med forlengelse for anlegg Detaljer se side: 40 6295845 Kort vangeforlengelse 510 mm (nødv. for utv. dreiing) Detaljer se side: 41 708333 Planskive 152 mm support 1 x 8 TPI Detaljer se side: 34, 35, 36, 37, 38 709921 Planskive 152 mm support M33 x 3.5 mm Detaljer se side: 39, 40, 41 708334 Planskive 76 mm support 1 x 8 TPI Detaljer se side: 34, 35, 36, 37, 38 709911 Planskive 76 mm support M 33 x 3.5 mm Detaljer se side: 39, 40, 41 708330 Z4 medbringer MK-2 708331 Medløpende pinolspiss MK-2 42

Tekniske detaljer 10000610 Chuck sett med feste 1 x 8 TPI Selvsentrerende Bakker for innvendig og utvendig oppspenning Ø 65 mm, med 3 bakkesett og skrueinnsats 708343 K Borchuck 13 mm, med Kontapp MK2 10000611 Chuck sett med feste M33x3,5 Selvsentrerende Bakker for innvendig og utvendig oppspenning Ø 95 mm, med 3 bakkesett og skrueinnsats CTP-901120 Kopiapparat 1000 mm for JWL-1442 / JWL-1642 (3520B / 4224) 10003370 Sett kopiverktøy 10000612 Chuck sett med feste M33x3,5 Selvsentrerende Bakker for innvendig og utvendig oppspenning Ø 115 mm, med 3 bakkesett og skrueinnsats 10000450 Adapter 1 x 8 TPI / M33 x 3,5 6294732 Frittstående gulvanlegg Tredreiebenk 709960 Adapter M33 x 3,5 / 1 x 8 TPI Detaljer se side: 39, 40, 41 708332 Ansiktsbeskyttelse 709933 Medløpende pinolspiss MK-2 Art.nr. (230V) 708375M 708376M 708376VSM 708352M 708358-LM 708359-LM 1352001M 1791254M Modell JML-1014I JWL-1220 JWL-1220VS JWL-1236 JWL-1442 JWL-1642 3520B 4224 Motor: Motoreffekt opptatt 500 W / S6 40% 700 W / S6 40% 700 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1950 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 3550 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt 350 W / S1 100% 550 W / S1 100% 550 W / S1 100% 550 W / S1 100% 700 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% Diameter over vange 250 mm 305 mm 305 mm 300 mm 355 mm 405 mm 508 mm 610 mm Senteravstand 350 mm 510 mm 510 mm 850 mm 1030 mm 1090 mm 800 mm 1065 mm Spindelturtall 6 6 trinnløs 6 8 trinnløs trinnløs trinnløs 400, 700, 1000, 1500, 400, 700, 1000, 1500, 200 4300 o/min 450, 700, 1000, 1300, 370, 500, 700, I 0 1200 o/min 0 1200 o/min I 0 900 o/min 2200, 3300 o/min 2200, 3300 o/min (trappeskive, 6x) 1700, 2500 o/min 900, 1250, 1600, II 0 3200 o/min 0 3200 o/min II 0 1965 o/min 1900, 2500 o/min III 0 3500 o/min Spindel indeksering 24 x 15 24 x 15 24 x 15 24 x 15 36 x 10 36 x 10 24 x 15 / 36 x 10 24 x 15 Spindelgjenger 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI M 33 x 3,5 M 33 x 3,5 M 33 x 3,5 (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) Spindeldokk kon MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 Pinoldokke MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 Spindeldokke 45, 90, 180 45, 90, 180 dreibar Spindeldokke 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9,5 mm 15,8 mm 15,8 mm passasje Spindeldokke 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm passasje Pinol slaglengde 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 115 mm 115 mm Diameter over 190 mm 241 mm 241 mm 222 mm 255 mm 305 mm 406 mm 470 mm anlegg Dimensjon (LxBxH) 630 x 200 x 360 mm 810 x 300 x 390 mm 850 x 300 x 390 mm 1530 x 430 x 1120 mm 1800 x 630 x 1300 mm 2000 x 600 x 1400 mm 1900 x 690 x 1470 mm 1900 x 680 x 1520 mm Vekt 30 kg 45 kg 45 kg 85 kg 165 kg 190 kg 326 kg 410 kg Side 34 35 36 37 38 39 40 41 43

Pussemaskiner/Slipemaskiner Pussemaskiner/ slipemaskiner JET s pusseprogram består av rondellpussemaskiner, båndpussemaskiner, kantpussemaskiner, valsepussemaskiner, spindelpussemaskiner. Uansett hva som skal pusses, finner du en JET pussemaskin til formålet. Kraftig konstruksjon sikrer en robust og stabil maskin som gir en perfekt finish. Kraftige motorer for tunge jobber. Stort tilbehørsprogram. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 44

Oversikt Pussemaskiner/Slipemaskiner JDS-12 Rondellpussemaskin, Ø 300 mm 22-44 Plus Valsepussemaskin, 560 x 100 mm 55 JSG-96 Kombinasjon Rondell/båndpussemaskin, Ø 225 / 150 mm 47 31A Kombinasjon Rondell/båndpussemaskin, Ø 300 / 150 mm 48 EHVS-80 Kantpussemaskin, 150 x 800 mm OES-80CS Oscillerende Kantpussemaskin, 125 x 800 mm 80S Oscillerende Kantpussemaskin, 125 x 700 mm JBOS-5 Oscillerende Spindelpussemaskin, Ø 6 76 x 100 mm JOVS-10 Oscillerende Spindelpussemaskin, Ø 6 100 x 160 mm 10-20 Plus Valsepussemaskin, 225 x 75 mm 46 49 49 50 51 52 53 22-44 OSC Valsepussemaskin, 560 x 100 mm DDS-225 Dobbel Valsepussemaskin, 635 x 133 mm DDS-237 Dobbel Valsepussemaskin, 940 x 133 mm JSSG-10 Verktøyslipemaskin, Ø 250 x 50 mm JBG-150 Benkeslipemaskin, Ø 150 x 20 mm JBG-200 Benkeslipemaskin, Ø 200 x 25 mm JBG-10A Benkeslipemaskin, Ø 250 x 25 mm Tekniske detaljer 56 57 58 59 60 60 61 62-65 Pussemaskin/ slipemaskin 16-32 Plus Valsepussemaskin, 405 x 75 mm 54 45

JDS-12 Rondellpussemaskin Kraftig induksjonsmotor for kontinuerlig drift og stille gange Integrert vifte for effektivt avsug uten bruk av ekstern avsugenhet Stort støpejern bord 415 x 245 mm med faste stopp på 90 og 45 Integrert T-spor i bordet for Gjæringsanlegg og dreiesenter for runde emner Innebygget brems for rask stans av pusserondellen Gjæringsanlegg Dreiesenter for runde emner 100 mm avsugstuss Innebygget vifte Pusserondell med borrelås P 60 Art.nr. 708433M Motoreffekt 950 W / 230V Maks. bredde / Pussediameter 150 / Ø 300 mm Maks. pussedybde 150 mm Bordstørrelse 415 x 245 mm Skråstilling + 15-45 Vekt 54 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin Dreiesenter for runde emner Filterpatron for støvoppsamling 708438 Åpent understell 708597 Lukket understell med hjul og skap 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 708434 Filterpatron for støvoppsamling Detaljer se side: 63-64 46

JSG-96 Kombinasjon Rondell/båndpussemaskin Kraftig 1,3 HK motor gir rikelig motorkraft for selv de tyngste jobbene Grafittunderlag for pussebåndet gir en smidig gange og øker levetiden på pussebåndet Stort skråstillbart støpejern bord 190 x 300 mm med faste stopp på 90 og 45 kan brukes både på rondell og båndsiden Pussebåndarmen kan justeres mellom horisontal og vertikal stilling Gummiert drivvalse for optimal drift av pussebåndet Felles avsugstuss for både rondell og pussebånd med lukkespjeld Presis justering av pussebåndvandring Art.nr. 708595M Motoreffekt 950 W / 230V Pussebånd Maks. bredde / Pussediameter 150 mm / Ø 225 mm Pusserondell med borrelås Maks. pussedybde 290 mm / 112 mm Gjæringsanlegg Bordstørrelse 190 x 300 mm Dreiesenter for runde emner Stopper for horisontal stilling av båndarm 100 mm avsugstuss Skråstilling 45 Vekt 40 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin Pussing med dreiesenter for runde emner Skråstillbart støpejern bord med stopp på 90 og 45 708597 Lukket understell med hjul og skap 60-0505 Rensekubbe for pussebånd Detaljer se side: 63-64 47

31A Kombinasjon Rondell/båndpussemaskin Kraftig motor på 2,6 HK sikrer nok kraft til tunge jobber Stødig skråstillbart støpejern bord med skråstilling ned 45 opp 15 Stillbar båndspenning Båndarm kan stilles Understell med integrert avsugstuss Gjæringsanlegg i T-spor 2 støpejern pussebord Pussebånd Pusserondell med borrelås Gjæringsanlegg Stopper for horisontal stilling av båndarm 100 mm avsugstuss Lukket understell Art.nr. 1791291M Motoreffekt 1950 W / 230V Maks. bredde / Pussediameter 150 mm / Ø 300 mm Maks. pussedybde 170 mm / 112 mm Bordstørrelse 190 x 330 / 230 x 440 mm Skråstilling 0-45 / + 15-45 Vekt 124 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin Alle bord kan skråstilles Presist gjæringsanlegg i T-spor for begge bord 60-0505 Rensekubbe for pussebånd 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Detaljer se side: 63-64 48

EHVS-80 / OES-80CS Kantpussemaskin Oscillerende pussebånd gir bedre finish og reduserer varmgang i pussebåndet og derved øket standtid (OES-80CS) Pussebånd 150 x 2260 mm kan stilles i bade horisontal og vertikal stilling Pusssebord på drivvalsen for pussing av buede emner, med enkel åpning av endedeksel med avugstuss (OES-80CS) Robust stødig støpejern bord kan heves/senkes for å utnytte hele pussebåndets bredde Endedeksel med forskyvning muliggjør bearbeiding av emner som er lenger enn pussemaskinen 100 mm avsugstuss, understell med skap Grafittunderlag på pusseflaten gir smidigere gange og øker standtide på pussebåndet Pussebånd P 80 100 mm avsugstuss Gjæringsanlegg Lukket understell med skap Skråstillbart anlegg Pussebord på valsen for buede emner Med oscillasjon (EHVS-80 uten oscillasjon) Art.nr. (230V) 708447M Art.nr. (400V) 708447T 708449T Modell OES-80CS EHVS-80 Motoreffekt (230V) 1900 W Motoreffekt (400V) 2800 W 2800 W / 400V Maks. bredde / Pussediameter 760 / Ø 110 mm 760 / Ø 110 mm Maks. pussedybde 125 mm 125 mm Bordstørrelse 250 x 750 mm 250 x 750 mm Skråstilling 0 90 0 90 Vekt 120 kg 110 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 60-0505 Rensekubbe for pussebånd Detaljer se side: 63-64 Pussebord med avsugstuss for buede emner Med oscillasjon (EHVS-80 uten oscillasjon) 49

80S Oscillerende Kantpussemaskin Oscillasjon med 50 slag/min gir en perfekt finish uten varmgang Robust støpejern bord med gassylinder for enkel og bekvem hev/senk Skråstillbart bord med T-spor for gjæringsanlegg Skråstillbart bord på omløpsvalsen for pussing av buede emner Kraftig motor for kontinuerlig drift Presis pussebåndjustering Pussebånd P 80 100 mm avsugstuss Gjæringsanlegg Lukket understell med skap Pussebord på valsen for buede emner Art.nr. 1791101T Motoreffekt 2800 W / 400V Maks. bredde / Pussediameter 740 mm / Ø 75 mm Maks. pussedybde 125 mm Bordstørrelse 230 x 820 mm Skråstilling 0 45 Vekt 155 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin 368302.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 60 368303.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 80 368304.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 100 368306.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 120 368307.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 150 368309.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 180 Detaljer se side: 63-64 Bord skråstillbart 0 45 med 50 mm avsugstuss Hovedbord skråstiller seg med pussebåndet for bruk som anlegg i horisontal stilling 50

JBOS-5 Oscillerende Spindelpussemaskin Bordmodell med stort arbeidsbord som gir god støtte for selv store emner Skråstillbart bord til 45 Oscillasjon slaglengde 25 mm gir en fin finish og begrenset varmgang, som øker standtiden på pussehylsen Kraftig motor for kontinuerlig drift Komplett med pussespindler Ø6/12/16/38/50 mm, og 4 forskjellige bordinnlegg for optimal tetting og beste støvavsug Tett girboks for drift av oscillasjonen for lang levetid på komponentene Komplett sett pussespindler Ø 6, 12, 16, 38 and 50 mm med pussehylser P100 2 runde bordinnlegg 2 ovale bordinnlegg (for skråstillbart bord) 100 mm avsugstuss Art.nr. 708404M Motoreffekt 650 W / 230V Spindel-Ø 6, 12, 16, 38, 50 mm Maks. pussedybde 100 mm Bordstørrelse 370 x 370 mm Skråstilling 0 45 Vekt 35 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin Enkel og effektiv pussing av innvendige og utvendige konturer : Rensekubbe (Art. Nr. 60-0505) 708597 Lukket understell med hjul og skap 709538 Pussespindel Ø 76 mm 709539 Bordinnlegg 76 mm 709534 Spindel 76 mm med pussehylse P 100 60-0505 Rensekubbe Detaljer se side: 63-64 51

JOVS-10 Oscillerende Spindelpussemaskin Gulvmodell med stort skråstillbart bord 610x610 mm og kraftig motor for kontinuerlig drift 10 pussespindler Ø6/9/12/15/19/25/38/50/75/100 mm 6 bordinnlegg Snekke i oljebad for oscillasjonen sikrer lang levetid Oscillasjon 38 mm, 60 slag/min Maskinkropp med integrert oppbevaringshylle for pussespindler og bordinnlegg 10 pussespindler med pussehylse P 100 6 x 125 mm, 9 x 150 mm, 12 x 150 mm, 15 x 150 mm, 19 x 230 mm, 25 x 230 mm, 38 x 230 mm, 50 x 230 mm, 75 x 230 mm og 100 x 230 mm 6 Bordinnlegg 100 mm avsugstuss Art.nr. 708411M Motoreffekt 1200 W / 230V Spindle-Ø 6, 9, 12, 15, 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm Maks. pussedybde 160 mm Bordstørrelse 610 x 610 mm Skråstilling 0 45 Vekt 135 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin Oscillasjon sikrer perfekt finish og øket standtid på pussebåndet 38 mm spindelslaglengde, bord skråstillbart 45 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 10000249 Spindel sett inkl. pussehylse P 100 Detaljer se side: 63-64 52

10-20 Plus Valsepussemaskin 255 mm Valsepussemaskin for finishpussing av alt fra smale tynne emner, til brede kraftige materialer. Fri ende slik at bredere emner enn maskinens fysiske pussebredde kan bearbeides Extrudert aluminium pussevalse med selvkjølende konstruksjon, presisjonsbearbeidet og avbalansert Kraftig motor som tåler lange driftsperioder Avsugstuss Ø 100 mm sikrer godt støvopptak Trinnløs matning 0-3 m/min gir mulighet for perfekt finish Matebelte av P 100 pussebånd for god friksjon selv ved matning av tynne/smale emner Art.nr. Håndratt for innstilling av gjennomløpshøyde med nøyaktig innstilling og mm-skala Motoreffekt Patentert hurtigspenner for pussebåndet innebygget i pussevalsen for enkelt og hurtig båndskift med automatisk opptak av slakk i pussebåndet Maks. bredde Maks. høyde Min. tykkelse Pussebånd P 80 Min. lengde Matebelte Vekt Betjeningsverktøy Detaljer se side: 65 1 pakke pussebånd klar til bruk Rensekubbe 628900M 1200 W / 230V 255 (510) mm 75 mm 0,8 mm 60 mm 38 kg Pussemaskin/ slipemaskin 608005 Inn- og utmatnings bord sett 608004 Understell 98-0130 Hjulsett (4 stk.) 60-0310-P Matebelte P 100 Detaljer se side: 63-64 Enkelt og hurtig båndskift Patentert hurtigspenner for feste av pussebåndet 53

16-32 Plus Valsepussemaskin 405 mm Valsepussemaskin med fri ende slik at bredere emner enn maskinens pussebredde kan bearbeides ved å kjøre i 2 forløp Extrudert aluminium pussevalse med selvkjølende konstruksjon, presisjonsbearbeidet og avbalansert Kraftig motor som tåler lange driftsperioder Avsugstuss Ø 100 mm sikrer godt støvopptak Trinnløs matning 0-3 m/min gir mulighet for perfekt finish Matebelte av P 100 pussebånd for god friksjon selv ved matning av tynne/smale emner Håndratt for innstilling av gjennomløpshøyde med nøyaktig innstilling på inntil 1/10 mm, samt mm-skala Art.nr. 629004M Patentert hurtigspenner for pussebåndet innebygget i pussevalsen for enkelt og hurtig båndskift med automatisk opptak av slakk i pussebåndet Motoreffekt Maks. bredde 1900 W / 230V 405 (810) mm Pussebånd P 80 Matebelte Understell med hylle Pakke med 4 stk. pussebånd Rensekubbe Maks. høyde Min. tykkelse Min. lengde Vekt Detaljer se side: 65 75 mm 0,8 mm 60 mm 65 kg Pussemaskin/ slipemaskin Puss inntil 405 mm i ett forløp Puss inntil 810 mm i to forløp 98-1601 Inn- og utmatnings bord sett 98-0130 Hjulsett (4 stk.) 60-0505 Rensekubbe for pussebånd 60-0316 Matebelte P 100 61-0316R Matebelte gummi Maskin vist med tilbehør Detaljer se side: 63-64 54

22-44 Plus Valsepussemaskin 560 mm Valsepussemaskin med fri ende slik at bredere emner enn maskinens pussebredde kan bearbeides ved å kjøre i 2 forløp Sand Smart automatisk reduksjon av matningshastighet ved for stor belastning Extrudert aluminium pussevalse med selvkjølende konstruksjon, presisjonsbearbeidet og avbalansert Kraftig motor som tåler lange driftsperioder Avsugstuss Ø 100 mm sikrer godt støvopptak Trinnløs matning 0-3 m/min gir mulighet for perfekt finish Matebelte av P 100 pussebånd for god friksjon selv ved matning av tynne/smale emner Art.nr. 649003KM Håndratt for innstilling av gjennomløpshøyde med nøyaktig innstilling på inntil 1/10 mm, samt mm-skala Motoreffekt 2300 W / 230V Patentert hurtigspenner for pussebåndet innebygget i pussevalsen for enkelt og hurtig båndskift med automatisk opptak av slakk i pussebåndet Maks. bredde Maks. høyde 560 (1120) mm 100 mm Matebelte Pussebånd P 80 Pakke med 4 stk. pussebånd Rensekubbe Min. tykkelse Min. lengde Vekt Detaljer se side: 65 0,8 mm 60 mm 115 kg Pussemaskin/ slipemaskin 98-2202 Inn- og utmatnings bord sett 60-0322-P Matebelte P 100 609004 Åpent understell 609005 Lukket understell med hjul og skap Maskin vist med Detaljer se side: 63-64 Hurtig og enkelt system for båndskift Sand Smart system for automatisk reduksjon av matningshastighet 55

22-44 OSC Oscillerende Valsepussemaskin 560 mm Oscillerende bevegelse gir en perfekt finish. (Oscillasjon kan kobles ut når en ikke har bruk for den) Valsepussemaskin med fri ende slik at bredere emner enn maskinens pussebredde kan bearbeides ved å kjøre i 2 forløp Sand Smart automatisk reduksjon av matningshastighet ved for stor belastning Extrudert aluminium pussevalse med selvkjølende konstruksjon, presisjonsbearbeidet og avbalansert Kraftig motor som tåler lange driftsperioder Avsugstuss Ø 100 mm sikrer godt støvopptak Trinnløs matning 0-3 m/min gir mulighet for perfekt finish Art.nr. 659006KM Matebelte av P 100 pussebånd for god friksjon selv ved matning av tynne/smale emner Motoreffekt 2300 W / 230V Håndratt for innstilling av gjennomløpshøyde med nøyaktig innstilling på inntil 1/10 mm, samt mm-skala Maks. bredde 1120 mm Patentert hurtigspenner for pussebåndet innebygget i pussevalsen for enkelt og hurtig båndskift med automatisk opptak av slakk i pussebåndet Maks. høyde Min. tykkelse 100 mm 0,8 mm Lukket understell Matebelte Pussebånd P 80 Pakke med 4 stk. pussebånd Rensekubbe Min. lengde Vekt Detaljer se side: 65 60 mm 159 kg Pussemaskin/ slipemaskin 98-2201 Inn- og utmatnings bord sett Detaljer se side: 63-64 Sammenligning: Med oscillasjon Sammenligning: Uten oscillasjon (Osc kan kobles ut) 56

DDS-225 Dobbel Valsepussemaskin 635 mm Valsepussemaskin med 2 pussevalser for grov og finpussing i samme forløp Kraftig motor gjør maskinen egnet for tyngre arbeider Aggregat nr. 2 har mikrojustering for justering til forskjellig pussebåndkorning Både 75 mm og 100 mm pussebåndbredde kan brukes Gummi pussevalser for beste finish Bord for matebelte opphengt i 4 søyler for god stabilitet Gir for 2 matningshastigheter 2 x 100 mm avsugstuss Lukket understell 1 pussebånd P 80 1 pussebånd P 100 Art.nr. Motoreffekt Maks. bredde Maks. høyde Min. tykkelse Min. lengde Vekt Detaljer se side: 65 1791290T 5550 W / 400V 635 mm 133 mm 0,8 mm 230 mm 332 kg Pussemaskin/ slipemaskin 708119 Hjulunderstell 500 kg 610 x 610 860 x 860 mm (krever 708116) 708116 Skinnepar 15 1165 mm for ensidig forlengelse av understell 708119 60-0505 Rensekubbe for pussebånd Detaljer se side: 63-64 Gir for 2-hastighets matning Micro-justering av agg. nr. 2 57

DDS-237 Dobbel Valsepussemaskin 940 mm Valsepussemaskin med 2 pussevalser for grov og finpussing i samme forløp Kraftig motor gjør maskinen egnet for tyngre arbeider Aggregat nr. 2 har mikrojustering for justering til forskjellig pussebåndkorning Både 75 mm og 100 mm pussebåndbredde kan brukes Gummi pussevalser for beste finish Bord for matebelte opphengt i 4 søyler for god stabilitet Gir for 2 matningshastigheter 2 x 100 mm avsugstuss Lukket understell 1 pussebånd P 80 1 pussebånd P 100 Art.nr. Motoreffekt Maks. bredde Maks. høyde Min. tykkelse Min. lengde Vekt Detaljer se side: 65 10000649T 8550 W / 400V 940 mm 133 mm 0,8 mm 230 mm 440 kg Pussemaskin/ slipemaskin 60-0505 Rensekubbe for pussebånd Detaljer se side: 63-64 2 pussevalser for grov og finpussing i ett forløp Matebelte opphengt på 4 skruer for god stabilitet 58

JSSG-10 Verktøyslipemaskin Universal verktøyslipemaskin med vannkar for våtsliping. Stort utvalg av jigger for sliping av verktøy, kniver, sakser, stemjern, dreiejern, treskjærerjern etc. Trinnløs regulering av slipesteinens hastighet gir mulighet for kontrollert avvirkning/sliping Lærskive for polering av eggen Kvalitets slipestein P250 for god avvirkning og lang levetid 1 Slipesteinjusterer, gjør slipesteinen om fra grov til fin og vise-versa 1 jigg for rette jern som stemjern, håndhøvelblad o.l. 1 vinkeljigg for slipevinkelinnstilling 1 vinkelmåler for å måle eksisterende slipevinkel 1 tube poleringspasta 1 universal jigg-holder 1 instruksjons DVD Art.nr. 708015M Motoreffekt 200 W / 230V Lærskive for polering Ø 230 x 30 mm Slipestein Ø 250 x 50 mm Korning P 250 Turtall 90 150 o/min Vekt 15 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin se side 62 Maskin vist med tilbehør Sliping av høvelblad med full kontroll av vinkel Vinkelmåler for nøyaktig måling av slipevinkel 59

JBG-150 / JBG-200 Benkeslipemaskin 150-200 mm Benkeslipemaskin med tette livstidssmurte kulelager Støpejern kropp Stillbare anlegg og pleksiglass beskyttelse Maskinlampe Gnistbeskyttelse Store pleksiglass beskyttelsesdeksel Grov og fin slipeskive i alu-oxid Art.nr. 577901M 577902M Modell JBG-150 JBG-200 Motoreffekt 450 W / 230V 650 W / 230V Slipeskive Ø 150 x 20 mm Ø 200 x 25 mm Spindel Ø Ø 12,7 mm Ø 16 mm Korning 36 / P 60 36 / P 60 Turtall 2850 o/min 2850 o/min Vekt 10 kg 17 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin 577172 Sokkel for gulvmontering 280 x 255 x 790 mm Detaljer se side: 63-64 Gnistbeskyttelse Justerbart anlegg 60

JBG-10A Benkeslipemaskin 250 mm Benkeslipemaskin i tung støpejern utførelse for industriell bruk Tette livstidssmurte kulelager Stillbare anlegg og pleksiglass beskyttelse Gummiføtter for god friksjon mot underlaget Støpejern slipeskivedeksel med avsugstuss Gnistbeskytter Store beskyttelsesglass Stillbare anlegg Fin og grov slipeskive Art.nr. 577103M 577103T Motoreffekt 1800 W / 230V 2800 W / 400V Slipeskive Ø 250 x 25 mm Ø 250 x 25 mm Spindel Ø Ø 25,4 mm Ø 25,4 mm Korning 24 / 46 G 24 / 46 G Turtall 1450 o/min 1450 o/min Vekt 50 kg 50 kg Detaljer se side: 65 Pussemaskin/ slipemaskin 577172 Sokkel for gulvmontering 280 x 255 x 790 mm Detaljer se side: 63-64 Store beskyttelsesglass Stillbare anlegg 61

JSSG-10 Verktøyslipemaskin 708031 Økse-jigg 708029 Rett-jigg 708028 Poleringsskive for profiler 708026 Sakse-jigg 708033 Vinkelmåler 708017 Slipesteinjusterer 708021 Kniv-jigg (lange kniver) 708025 Treskjærerjern-jigg 708032 Rett-jigg for store rette jern 708020 Skulp-jigg 708019 Kniv-jigg 708018 Diamant skiveavretter Pussemaskin/ slipemaskin 708024 Maskinkappe 708042 Slipestein 708027 Sidesliping-jigg 708043 Lærskive 708016 Sokkel med skuffer 708030 Sokkel med dreieskive 708034 Stort anlegg 708023 Polerpasta 708039 Støttarm SR-1 708022 Service-sett 708040 Forlenger for arm 708041 Vinkelmåler 708036 DVD 708037 Manual Detaljer se side: 59 62

708438 Åpent understell Detaljer se side: 46 10000249 Spindel sett inkl. pussehylse P 100 Detaljer se side: 52 708597 Lukket understell med hjul og skap Detaljer se side: 46, 47, 51 60-0322-P Matebelte P 100 Detaljer se side: 55 60-0316 Matebelte P 100 61-0316R Matebelte gummi Detaljer se side: 54 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 610 x 610 mm Detaljer se side: 46, 48, 49, 52 708119 Hjulunderstell 500 kg 610 x 610 860 x 860 mm (DDS-225, krever 708116) Detaljer se side: 57 708434 Filterpatron for støvoppsamling Detaljer se side: 46 577172 Sokkel for gulvmontering 280 x 255 x 790 mm Details siehe Seite: 60, 61 609004 Åpent understell med hylle Detaljer se side: 55 609005 Lukket understell med hjul og skap Detaljer se side: 55 60-0505 Rensekubbe for pussebånd 709538 Pussespindel Ø 76 mm Detaljer se side: 51 98-0130 Hjulsett (4 stk.) Detaljer se side: 53, 54 608004 Understell Detaljer se side: 53 Pussemaskin/ slipemaskin 709539 Bordinnlegg 76 mm Detaljer se side: 51 60-0310-P Matebelte P 100 Detaljer se side: 53 709534 Spindel 76 mm med pussehylse P 100 Detaljer se side: 51 608005 Inn- og utmatnings bord sett Detaljer se side: 53 98-1601 Inn- og utmatnings bord sett Detaljer se side: 54 98-2202 Inn- og utmatnings bord sett Detaljer se side: 55 98-2201 Inn- og utmatnings bord sett Detaljer se side: 56 Pussehylser JBOS-5 Ø x H Art.nr. P 60 Art.nr. P 80 Art.nr. P 100 Art.nr. P 120 Art.nr. 150G 6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A 12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A 16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A 38 x 140 mm 575838 575839 575840 575841 50 x 140 mm 575842 575843 575844 575845 76 x 140 mm 575846 575847 575848 575849 Detaljer se side: 51 JOVS-10 (*JWS-34KX) Ø x H Art.nr. P 60 Art.nr. P 80 Art.nr. P 100 Art.nr. P 120 Art.nr. P 150 6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A 9 x 152 mm 575802 575803 575804 575805 30105082A 12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A 16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A 19 x 230 mm 575814 575815 575816 575817 30105073A 25 x 230 mm* 575818 575819 575820 575821 30105071A 38 x 230 mm* 575822 575823 575824 575825 30105068A 50 x 230 mm* 575826 575827 575828 575829 30105065A 75 x 230 mm* 575830 575831 575832 575833 30105062A 100 x 230 mm* 575834 575835 575836 575837 30105060A Detaljer se side: 52 63

Tekniske detaljer Pussebånd s JSG-96 / 31A 150 x 1220 mm 114750.02 Pussebånd 150 x 1220 mm P 60 68360.02 Pussebånd 150 x 1220 mm P 80 96598.02 Pussebånd 150 x 1220 mm P 100 68362.01 Pussebånd 150 x 1220 mm P 120 306652.01 Pussebånd 150 x 1220 mm P 150 306349.01 Pussebånd 150 x 1220 mm P 180 Detaljer se side: 47, 48 80S 150 x 150 x 2032 mm 368302.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 60 368303.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 80 368304.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 100 368306.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 120 368307.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 150 368309.02 Pussebånd 150 x 2032 mm P 180 Detaljer se side: 50 EHVS-80 / OES-80CS 150 x 2260 mm 303459.02 Pussebånd 150 x 2260 mm P 60 298051.02 Pussebånd 150 x 2260 mm P 80 260600.02 Pussebånd 150 x 2260 mm P 100 295984.02 Pussebånd 150 x 2260 mm P 120 303609.02 Pussebånd 150 x 2260 mm P 150 306381.01 Pussebånd 150 x 2260 mm P 180 Detaljer se side: 49 Pussebånd rull 25 m 10-20 Plus / 16-32 Plus / 22-44 Plus / DDS-225 / DDS-237 306399.01 Pussebånd rull 75 mm P 60 306400.01 Pussebånd rull 75 mm P 80 306401.01 Pussebånd rull 75 mm P 100 306402.01 Pussebånd rull 75 mm P 120 306403.01 Pussebånd rull 75 mm P 150 306404.01 Pussebånd rull 75 mm P 180 Detaljer se side: 53, 54, 55, 56, 57, 58 Pussemaskin/ slipemaskin Slipeskive JSG-96 Ø 230 mm 72797.03 Borrelås disk Ø 230 mm 268264.03 Pusserondell Ø 230 mm P 60 268265.03 Pusserondell Ø 230 mm P 80 266821.03 Pusserondell Ø 230 mm P 100 268267.03 Pusserondell Ø 230 mm P 120 246146.03 Pusserondell Ø 230 mm P 150 268304.03 Pusserondell Ø 230 mm P 180 Detaljer se side: 47 Slipeskive JDS-12 / 31A Ø 300 mm 72801.02 Borrelås rondell Ø 300 mm 250952.03 Pusserondell Ø 300 mm P 60 248959.02 Pusserondell Ø 300 mm P 80 268269.02 Pusserondell Ø 300 mm P 100 268270.02 Pusserondell Ø 300 mm P 120 318387.01 Pusserondell Ø 300 mm P 150 312826.02 Pusserondell Ø 300 mm P 180 Detaljer se side: 46, 48, Art.nr. (230V) 708433M 708595M 1791291M 708447M Art.nr. (400V) 708449T 708447T 1791101T Modell JDS-12 JSG-96 31A EHVS-80 OES-80CS 80S Motor: Motoreffekt opptatt (230V) 950 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1950 W / S6 40% 1900 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (230V) 700 W / S1 100% 550 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1100 W / S1 100% Motor: Motoreffekt opptatt (400V) 2800W / S6 40% 2800 W / S6 40% 2800 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (400V) 1450 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 1450 W / S1 100% Maks. bredde/pussediameter 150 / Ø 300 mm 150 mm / Ø 225 mm 150 mm / Ø 300 mm 760 / Ø 110 mm 760 / Ø 110 mm 740 mm / Ø 75 mm Maks. pussehøyde 150 mm 290 mm / 112 mm 170mm / 150 mm 125 mm 125 mm 125 mm Bordstørrelse 415 x 245 mm 140 x 280 / 250 x 300 mm 190 x 330 / 230 x 440 mm 250 x 750 mm 250 x 750 mm 230 x 820 mm Skråstilling + 15-45 45 0-45 / + 15-45 0 90 0 90 0 45 Pusserondell Ø 300 mm 225 mm 300 mm Hastighet rondell 1400 o/min 1400 o/min 1400 o/min Pussebånd 150 x 1220 mm 150 x 1220 mm 150 x 2260 mm 150 x 2260 mm 150 x 2032 mm Pussebånd størrelse 150 x 1220 mm 150 x 1220 mm 150 x 2260 mm 150 x 2260 mm 150 x 2032 mm Skråstilling pussebånd 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 Båndhastighet 10 m/sec. 12 m/sec. 16 m/sec. 16 m/sec. 9,5 m/sec. Bord skråstilling - 45-0 -+15-45 - 0-45 - 0 -+15-45 - 0 Skråstilling ekstra bord - 45-0 - 45-0 - 45-0 Oscillasjon slag/min 100 50 Dimensjon (LxBxH) 530 x 650 x 530 mm 780 x 680 x 450 mm 1400 x 530 x 705 mm 1150 x 460 x 960 mm 1150 x 460 x 960 mm 1320 x 560 x 1230 mm Avsugstuss 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Vekt 54 kg 40 kg 124 kg 110 kg 120 kg 155 kg Side 46 47 48 49 49 50 64

Tekniske detaljer Art.nr. (230V) 708404M 708411M 628900M 629004M 649003KM 659006KM Modell JBOS-5 JOVS-10 10-20 Plus 16-32 Plus 22-44 Plus 22-44 OSC Motor: Motoreffekt opptatt (230V) 650 W / S6 40% 1200 W / S6 40% 1200 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 2300 W / S6 40% 2300 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (230V) 350W / S1 100% 700 W / S1 100% 700 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1300 W / S1 100% 1300 W / S1 100% Spindel - Ø 6, 12, 16, 38, 50 mm 6, 9, 12, 15, 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm Maks. emnehøyde 100 mm 160 mm Maks. emnehøyde 75 mm 75 mm 100 mm 100 mm Min. tykkelse 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm Min. lengde 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm Maks. bredde 255 (510) mm 405 (810) mmm 560 (1120) mm 560 (1120) mm Valse-Ø 127 mm 127 mm 127 mm 127 mm Trinnløs hastighet 0 3 m/min. 0 3 m/min. 0 3 m/min. 0 3 m/min. Pussebånd bredde 75 mm 75 mm 75 mm 75mm Bordstørrelse 370 x 370 mm 610 x 610 mm Skråstilling bord 0 45 0 45 Pussehylse lengde 140 mm 150 / 230 mm Spindel turtall 1400 o/min 1400 o/min 1400 o/min 1400 o/min 1400 o/min 1400 o/min Oscillasjon slag/min 30/min. 60/min. 70 / min. Oscillasjon slaglengde 25 mm 38 mm 19 mm Avsugstuss 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Dimensjon (LxBxH) 370 x 370 x 460 mm 610 x 610 x 990 mm 620 x 460 x 510 mm 810 x 580 x 1200 mm 1050 x 680 x 1300 mm 1120 x 680 x 1340 mm Vekt 35 kg 135 kg 38 kg 65 kg 115 kg 159 kg Side 51 52 53 54 55 56 Pussemaskin/ slipemaskin Art.nr. (230V) 708015M 577901M 577902M 577103M Art.nr. (400V) 1791290T 10000649T 577103T Modell DDS-225 DDS-237 JSSG-10 JBG-150 JBG-200 JBG-10A Motor: Motoreffekt opptatt (230V) 200 W / S6 40% 450 W / S6 40% 650 W / S6 40% 1800 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (230V) 100 W / S1 100% 260 W / S1 100% 350 W / S1 100% 1100W / S1 100% Motor: Motoreffekt opptatt (400V) 5550 W / S6 40% 8550 W / S6 40% 2800 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (400V) 3700 W / S1 100% 5550 W / S1 100% 1450 W / S1 100% Maks. bredde 635 mm 940 mm Maks. tykkelse 133 mm 133 mm Min. tykkelse 0,8 mm 0,8 mm Min. lengde 230 mm 230 mm Valse 2 x Ø 152 x 635 mm 2 x Ø 152 x 940 mm Turtall 1400 o/min 1400 o/min 90 150 o/min 2850 o/min 2850 o/min 1450 o/min Pussebånd bredde 75 mm or 100 mm 75 mm or 100 mm Matningshastighet 2 or 3 m/min. 2 or 3 m/min. Lær Poleringsskive Ø 230 x 30 mm Slipestein Ø 250 x 50 mm Slipeskive (Ø x Bredde) 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm Slipeskive boring Ø 12 mm Ø 12,7 mm Ø 16 mm Ø 25,4 mm Korning 250 G 36 / 60 G 36 / 60 G 24 / 46 G Avsugstuss 2 x Ø 100 mm 2 x Ø 100 mm Dimensjon (LxBxH) 1090 x 1120 x 1090 mm 1090 x 1420 x 1090 mm 406 x 305 x 330 mm 430 x 200 x 265 mm 440 x 230 x 290 mm 620 x 330 x 310 mm Vekt 332 kg 440 kg 15 kg 10 kg 17 kg 50 kg Side 57 58 59 60 60 61 65

Søyleboremaskin Søyleboremaskin Radial-arm søyleboremaskiner, søyleboremaskiner i benk- og gulvutførelse med hastighetsbytte med remomlegg, eller trinnløs hastighet med variator og digital visning av spindelhastighet. Kraftig støpejern konstruksjon med T-spor, kraftige stillegående motor, nøkkelfri chuck etc. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 66

Oversikte Søyleboremaskiner JDR-34 Radial søyleboremaskin, Ø 16 / 410 mm 68 JDR-34F Radial søyleboremaskin, Ø 16 / 410 mm 68 JDP-10 Søyleboremaskin, Ø 16 / 127 mm 69 JDP-13 Søyleboremaskin, Ø 20 / 165 mm 69 JDP-15 Søyleboremaskin, Ø 22 / 190 mm 70 JDP-17F Søyleboremaskin, Ø 25 / 215 mm 70 JDP-2800VS Trinnløs hastighet Søyleboremaskin, Ø 16 / 225 mm Tekniske detaljer 71 Søyleboremaskin 72-73 67

JDR-34 / JDR-34F Radial søyleboremaskin Boremaskin med radialbevegelse og skråstilling 45 til høyre og 90 til venstre 80 mm slaglengde med innstilling for faste stopp Støpejern bord med skråstilling og sveiv for hev/senk 1 16 mm nøkkelfri chuck med pleksiglass beskyttelsesdeksel Kraftig induksjonsmotor for kontinuerlig drift Krysslaser som viser borepunkt 16 mm hurtigchuck Spindel MK-2/B16 Chuck-beskyttelsesdeksel Krysslaser med trafo Remdeksel med sikkerhetsbryter Art.nr. (230V) 10000390M 10000395M Art.nr. (400V) 10000390T 10000395T Modell JDR-34 JDR-34F Motoreffekt 600 W 600 W Borkap. stål (St37) 1 16 mm 1 16 mm Avstand søyle/spindel 155 410 mm 155 410 mm Spindel slaglengde 80 mm 80 mm Bordstørrelse 220 x 230 mm Ø 300 mm Vekt 42 kg 61 kg Detaljer se side: 73 Søyleboremaskin 10000391 Maskinstativ (JDR-34) 10000371 Borstikke 100 x 100 mm Detaljer se side: 72 Tannstang med skruknott for radialbevegelse Tannstang med håndsveiv for hev senk av bord, og skråstilling +/- 90 68

JDP-10 / JDP-13 Søyleboremaskin Nøyaktige søyleboremaskiner med garantert nøyaktighet i spindelkon på <0.03 mm Presisjons kulelager i spindel Nøkkelfri chuck 1-16 mm Kraftig motor for kontinuerlig drift Presisjons dybdestopp Remdeksel med sikkerhetsbryter Maskinstikke 16 mm nøkkelfri chuck Spindel MK-2/B16 Chuck-beskyttelsesdeksel Art.nr. 10000350M 10000360M Modell JDP-10 JDP-13 Motoreffekt 400 W / 230V 650 W / 230V Borkap. stål (St37) 1 16 mm 1 20 mm Avstand søyle/spindel 127 mm 165 mm Spindel slaglengde 60 mm 80 mm Bordstørrelse 210 x 195 mm 270 x 270 mm Vekt 43 kg 63 kg Detaljer se side: 73 Søyleboremaskin Skråstillbart bord med skala Maskinstikke som standard, samt bord med oljerenne (JDP-13) 69

JDP-15 / JDP-17F Søyleboremaskin Nøyaktige søyleboremaskiner med garantert nøyaktighet i spindelkon på <0.03 mm Presisjons kulelager i spindel Nøkkelfri chuck 1-16 mm Kraftig motor for kontinuerlig drift Høyre/venstre-gående spindel på 400V maskin Presisjons dybdestopp Remdeksel med sikkerhetsbryter Maskinstikke 16 mm nøkkelfri chuck Spindel MK-2/B16 (JDP-15) MK-3 / B16 (JDP-17F) Chuck-beskyttelsesdeksel Art.nr. (230V) 10000370M 10000380M Art.nr. (400V) 10000370T 10000380T Modell JDP-15 JDP-17F Motoreffekt (230V) 900 W 1000 W Motoreffekt (400V) 900 W 1000 W Borkap. stål (St37) 1 22 mm 1 25 mm Avstand søyle/spindel 190 mm 215 mm Spindel slaglengde 85 mm 85 mm Bordstørrelse 330 x 330 mm 365 x 365 mm Vekt 74 kg 83 kg Detaljer se side: 73 Søyleboremaskin Presisjons nøkkelfri chuck med beskyttelsesdeksel Skråstillbart bord med oljerenne 70

JDP-2800VS Trinnløs hastighet søyleboremaskin Støpejern bord med skråstilling 90, ± 0 / 45 / 90 med skala Bordutvidelser høyre/venstre gir god støtte for lange emner, samt anlegg med avsugtuss Trinnløs spindelhastighet med variator 330-2500 o/min Digital avlesing av spindelhastighet Låsbar bryter 16 mm nøkkelfri chuck Spindel MK-2/B16 Chuck-beskyttelsesdeksel Integrert LED arbeidslys Digital display for avlesing av spindelhastighet Teleskopisk anlegg med stopper og avsugstuss Krysslaser for borepunkt Art.nr. 1792800M 1792800T Motoreffekt 1300 W / 230V 1750 W / 400V Borkap. stål (St37) 1 16 mm 1 16 mm Avstand søyle/spindel 225 mm 225 mm Spindel slaglengde 110 mm 110 mm Bordstørrelse 420 x 530 (780) mm 420 x 530 (780) mm Vekt 130 kg 130 kg Detaljer se side: 73 Søyleboremaskin Teleskopisk anlegg med stopper og avsugstuss Krysslaser for borepunkt JW 1000 Reduksjon Ø 100 / 50 mm 708916 Skråstillbart anlegge ± 60 10000371 Borstikke 100 x 100 mm Detaljer se side: 72 71

10000391 Maskinstativ (JDR-34) Detaljer se side: 68 JW 1000 Reduksjon Ø 100 / 50 mm Detaljer se side: 71 10000371 Borstikke 100 x 100 mm Detaljer se side: 68, 71 708916 Skråstillbart anlegge ± 60 Detaljer se side: 71 Søyleboremaskin 72

Tekniske detaljer Art.nr. (230V) 10000390M 10000395M 10000350M 10000360M 10000370M 10000380M 1792800M Art.nr. (400V) 10000390T 10000395T 10000370T 10000380T 1792800T Modell JDR-34 JDR-34F JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F JDP-2800VS Motor: Motoreffekt opptatt (230V) 600 W / S6 40% 600 W / S6 40% 400 W / S6 40% 650 W / S6 40% 900 W / S6 40% 1000 W / S6 40% 1300 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (230V) 350 W / S1 100% 350 W / S1 100% 250 W / S1 100% 350 W / S1 100% 500 W / S1 100% 550 W / S1 100% 700 W / S1 100% Motor: Motoreffekt opptatt (400V) 60 W / S6 40% 600 W / S6 40% 900W / S6 40% 1000 W / S6 40% 1750 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (400V) 350 W / S1 100% 350 W / S1 100% 500 W / S1 100% 550 W / S1 100% 900 W / S1 100% Borkap. i stål - Ø (St37) 16 mm 16 mm 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm 16 mm Avstand søyle/spindel 155 410 mm 155 410 mm 127 mm 165 mm 190 mm 215 mm 225 mm Spindel slaglengde 80 mm 80 mm 60 mm 80 mm 85 mm 85 mm 110 mm Bordstørrelse 220 x 230 mm Ø 300 mm 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mm 420x 530 (780) mm Base størrelse 345 x 210 mm 280 x 480 mm 335 x 210 mm 460 x 275 mm 520 x 280 mm 520 x 280 mm 500 x 300 mm Hastigheter 5 5 12 12 12 12 Trinnløs hastighet Speed range 500 2500 o/min 500 2500 o/min 210 2580 o/min 210 2580 o/min 210 2580 o/min 160 3330 o/min 330 2500 o/min Område 1 16 mm / B16 1 16 mm / B16 1 16 mm / B16 1 16 mm / B16 1 16 mm / B16 1 16 mm / B16 1 16 mm / B16 Spindelkon MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-3 MK-2 Søyle diameter 60 mm 73 mm 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mm 80 mm Maskinstikke 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 125 x 125 mm Dimensjon 830 x 320 x 760 mm 830 x 320 x 1660 mm 530 x 320 x 840 mm 590 x 360 x 1000 mm 630 x 400 x 1000 mm 680 x 430 x 1625 mm 800 x 600 x 1750 mm Vekt 42 kg 61 kg 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg 130 kg Side 68 68 69 69 70 70 71 Søyleboremaskin 73

Borstemmaskin Borstemmaskiner JET borstemmaskiner i bord og gulvutførelse i svært solid og nøyaktig støpejern utførelse for hurtig og nøyaktig utstemming i både små og store emner. Stort tilbehørsprogram med borehoder etc. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 74

Oversikt Borstemmaskin 701 Borstemmaskin benkmodell, 19 / 110 mm 76 719A Borstemmaskin, 25 / 195 mm 77 719AS Borstemmaskin, 25 / 195 mm 78 720HD Borstemmaskin, 25 / 1170 mm 79 Tekniske detaljer 80-81 Borstemmaskin 75

701 Borstemmaskin benkmodell Kraftig borstemmaskin i støpejern benkutførelse for effektiv utstemming av firkanthull opptil 19 mm Solid tannstang for hev/senk med svalehaleføringer og gassylinder Dybde og lengdestopper for gjentagende operasjoner Effektiv emneholder hindrer at emnet følger med opp ved returbevegelse av stemmeisel Verktøyholder for praktisk oppbevaring av bor og hylser Integrert slipekon for sliping av stemhylsen 13 mm borchuck med forlenget chucknøkkel Hylseadapter for tange 5/8, 3/4, 13/16 Anlegg med fininnstilling og hurtiglås Vendbar emneholder Styreruller på bordet for å presse emnet mot anlegget Dybdestopper Integrert avstandsmåler for korrekt avstand m/bor og stemhylse Verktøyholder Diamant slipekon for stemhylser Art.nr. Motoreffekt Maks. stemhylse Borchuck kapasitet Maks. emnehøyde Maks. avstand spindel til anlegg Vekt Detaljer se side: 81 1791310M 1000 W / 230V 19 mm 13 mm 110 mm 110 mm 42 kg Borstemmaskin Integrert avstandsmåler for korrekt avstand mellom bor og stemhylse Hylseadapter for tange 5/8, 3/4, 13/16, forlenget chucknøkkel, samt spindelforlenger 708597 Lukket understell med hjul og skap Maskin vist med tilbehør Detaljer se side: 80 76

719A Borstemmaskin Kraftig borstemmaskin i støpejern gulvutførelse for effektiv utstemming av firkanthull opptil 25 mm Solid tannstang for hev/senk med svalehaleføringer og gassylinder Arbeidsbord med håndratt for langs- og tversgående vandring, med innstillbare stoppere Kraftig materialfastspenner med hurtigutløser Stemhodet kan vendes 180 for utstemming i store emner som f.eks. låskasse i dørblad 13 mm borchuck Dybde og lengdestoppere Lukket understell med skap MDF bordplate Hylseadapter for tange (5/8, 3/4, 13/16 og 1-13/16") Materialfastspenner Art.nr. Motoreffekt Maks. stemhylse Borchuck kapasitet Maks. emnehøyde Maks. avstand spindel til anlegg Vekt Detaljer se side: 81 1791263M 1300 W / 230V 25 mm 13 mm 195 mm 100 mm 125 kg Arbeid med hodet vendt 180 Borstemmaskin Fastspenner og holder for arbeid med hodet vendt 180 (Art.nr. 719A-MDA) 719A-MDA Fastspenner og holder for arbeid med dreiet hode 180 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 709207 Rullebukk Detaljer se side: 80 77

719AS Borstemmaskin - skråstillbart bord Skråstillbart bord 35 med gradskala Kraftig borstemmaskin i støpejern gulvutførelse for effektiv utstemming av firkanthull opptil 25 mm Solid tannstang for hev/senk med svalehaleføringer og gassylinder Arbeidsbord med håndratt for langs- og tversgående vandring, med innstillbare stoppere Kraftig materialfastspenner med hurtigutløser Stemhodet kan vendes 180 for utstemming i store emner som f.eks. låskasse i dørblad 13 mm borchuck Dybde og lengdestoppere Lukket understell MDF bordplate Hylseadapter for tange (5/8, 3/4, 13/16 og 1-13/16") Materialfastspenner Art.nr. Motoreffekt Maks. stemhylse Borchuck kapasitet Maks. emnehøyde Maks. avstand spindel til anlegg Vekt Detaljer se side: 81 708572KM 1300 W / 230V 25 mm 13 mm 195 mm 100 mm 125 kg Borstemmaskin Arbeid med hodet vendt 180 Fastspenner og holder for arbeid med dreiet hode 180 (Art.nr. 719A-MDA) 719A-MDA Fastspenner og holder for arbeid med dreiet hode 180 708118 Hjulunderstell 250 kg 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 709207 Rullebukk Detaljer se side: 80 78

720HD Borstemmaskin Kraftig borstemmaskin med skråstillbart bord og oppleggsbord for arbeid i store emner som f.eks. dørblad i front uten å snu hodet Skråstillbart bord 90 venstre, 45 høyre med gradskala Solid tannstang for hev/senk med svalehaleføringer og gassylinder Betjeningsspaker for bevegelse av hodet langs/tvers/vertikalt forsynt med innstillbare stoppere for alle bevegelser Kraftig materialfastspenner med hurtigutløser 13 mm borchuck med forlenget chucknøkkel Adapter for chuckforlenger Hylseadapter for tange (5/8, 3/4, 13/16 og 1-13/16") Dybde og lengdestoppere MDF bordplate Nedre anlegg for store emner (dørblad) Lukket understell Art.nr. Motoreffekt Maks. stemhylse Borchuck kapasitet Maks. emnehøyde Maks. avstand spindel til anlegg Vekt Detaljer se side: 81 1791309T 2800 W / 400V 25 mm 13 mm 290 (1170) mm 85 mm 220 kg Nedre anlegg for enkel bearbeiding av store emner som f.eks. dørblad Borstemmaskin Stor luke over chuck gir enkel tilgang og enkelt bytte av bor 709207 Rullebukk Detaljer se side: 80 79

708597 Lukket understell med hjul og skap Detaljer se side: 76 Passer alle JET Borstemmaskiner 10003350 Borehode 3-spindlet. 43 mm for beslagboring Spindelavstand 2 x 21,5 mm inkl. HM bor Ø 12 / Ø 26 / Ø 12 mm 719A-MDA Fastspenner og holder for arbeid med dreiet hode 180 Detaljer se side: 77, 78 708118 Hjulunderstell 250 kg 460 x 460 610 x 610 mm Detaljer se side: 77, 78 10003351 Rekkeborehode 5-spindlet. 32 mm senteravstand. Fjærbelastede indekstapper for enkel boring av flere sammenhengende boringer. inkl. HM bor 5 x Ø 5 mm 709207 Rullebukk 10003352 Stillbart borehode for beslagboring. Senteravstand 38 52 mm for de fleste typer skaphengsler. Spindelavstand stillbar 2 x 19-26 mm inkl. HM bor Ø 2,5 / Ø 35 / Ø 2,5 mm Borstemhylse og bor Topp kvalitet fra Japan 10003300 Chisel and bit, 3 mm 10003306 Chisel and bit, 6 mm 10003308 Chisel and bit, 8 mm 10003309 Chisel and bit, 9 mm 10003310 Chisel and bit, 10 mm 10003311 Chisel and bit, 11 mm 10003312 Chisel and bit, 12 mm 10003314 Chisel and bit, 14 mm 10003315 Chisel and bit, 15 mm 10003316 Chisel and bit, 16 mm 10003319 Chisel and bit, 19 mm 10003324 Chisel and bit, 24 mm 10003353 Fresespindel for utfresing av f.eks. stolpe i låskasse. M10 x 1 (bare for 719A, 719AS, 720HD) Inkl. HM fres Ø 18 mm Detaljer se side: 77, 78, 79 Borstemmaskin 80

Tekniske detaljer Art.nr. (230V) 1791310M 1791263M 708572KM Art.nr. (400V) Modell 701 719A 719AS 720HS Motor: Motoreffekt opptatt (230V) 1000 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1300 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (230V) 550 W / S1 100% 750 W / S1 100% 750 W / S1 100% 1791309T Motor: Motoreffekt opptatt (400V) 2800 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (400V) 1450 W / S1 100% Maks. stemhylse 19 mm 25 mm 25 mm 25 mm Borchuck 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm Maks. emnehøyde 110 mm 195 mm 195 mm 290 mm Maks. emnehøyde på nedre anlegg 1170 mm Maks. avstand fra spindel til anlegg 110 mm 100 mm 100 mm 85 mm Spindel turtall 1450 o/min 1450 o/min 1450 o/min 1450 o/min Hode slaglengde 140 mm 200 mm 200 mm 155 mm Maks. vandring høyre/venstre 400 mm 400 mm 230 mm Maks. vandring inn/ut 100 mm 100 mm 85 mm Bordstørrelse 220 x 320 mm 180 x 520 mm 180 x 520 mm 370 x 180 mm Skråstilling bord 0 35 høyre 90 venstre / 45 høyre Anlegg størrelse 65 x 320 mm 90 x 520 mm 90 x 520 mm 520 x 300 mm Dimensjon (LxBxH) 350 x 410 x 900 mm 550 x 550 x 1880 mm 550 x 550 x 1880 mm 650 x 550 x 2030 mm Vekt 42 kg 125 kg 125 kg 220 kg Side 76 77 78 79 Borstemmaskin 81

Sponavsug - Luftfilter Sponavsug og Luftfilter JET sponavsug og filtersystem består av transportable sponavsug med sekketømming, samt luftfilter. Enhetene har system for hurtig tømming av sekker, kraftig filtermedium som sikrer filtrering av svært små støvpartikler, vel avbalanserte vifter sikrer stille gange og lang levetid. Stort tilbehørsprogram for oppbygging av stasjonære rørføringer. Uslåelig forhold pris/kvalitet. 82

Oversikt Sponavsug og luftfilter DC-950A Sponavsug, 950 m 3 / h, Ø 100 mm 84 DC-1300 Sponavsug, 1300 m 3 / h, Ø 100 mm 85 DC-1100A Sponavsug, 1620 m 3 / h, 2 x Ø 100 mm 86 DC-1800 Sponavsug, 1800 m 3 / h, Ø 140 mm 87 DC-1900A Sponavsug, 2900 m 3 / h, 3 x Ø 100 mm 88 AFS-500 Luftfilter, 10 m 3 / min. 89 AFS-1000B Luftfilter, 20 m 3 / min. 89 Tekniske detaljer 90-91 Sponavsug og Luftfilter 83

DC-950A Sponavsug Kraftig motor og spesialdesignet vifte for optimal avsugkapasitet Avbalansert vifte for vibrasjonsfri gange og lang levetid Praktisk snapring for hurtig feste av sponsekk Transportabel utførelse med hjul Solid konstruksjon 30 mikron filtersekk 5 plast sponsekker Transportabel med hjul Art.nr. Motoreffekt Luftstrøm v/ø Oppsamlingssekk kapasitet Undertrykk Innsug Ø Vekt Detaljer se side: 91 708640M 1250 W / 230V 950 m 3 /h (Ø 100 mm) 58 l 1150 Pa 100 mm 38 kg Snap-ring for hurtig og enkelt feste av sponsekk Sponavsug og Luftfilter Filterpatron for filtrering av finere størpartikler (tilleggsutstyr) 10000315 Fleksibel avsugslange, Ø 100 mm, lengde 2,5 m JW 1022 Slangeklemme, Ø 100 mm JW 1047 Avsugstuss, Ø 100 mm 709565 Plast sponsekker (sett à 5 stk.) 708737 2 mikron patronfilter 10000339 Bryterautomatikk 230V Detaljer se side: 90 84

DC-1300 Sponavsug Effektivt sponavsug med kat. BIA USG filtermedium som filtrerer partikler ned til 0,2-2 mikron og tar bort 99,5% av støvet Motor i industrikvalitet med spesialkonstruert vifteblad for maksimal effekt Transportabel utførelse med hjul Solid konstruksjon med filterhus i glassfiber som er motstandsdyktig mot slag og bulker Elastisk sekkestrammer for enkelt bytte av sponsekk 2 mikron filtersekk 2,5 meter fleksibel slange Plast oppsamlingssekk Transportabel med hju Art.nr. Motoreffekt Luftstrøm v/ø Oppsamlingssekk kapasitet Undertrykk Innsug Ø Vekt Detaljer se side: 91 10000320M 1300 W / 230V 1300 m 3 /h (Ø 100 mm) 90 l 1750 Pa 100 mm 24 kg Elastisk sekkestrammer for enkelt bytte av sponsekk Fleksibel slange med slangeklemme som standard Sponavsug og Luftfilter 10000311 Reserve plast sponsekk (sett à 5 stk., DC-1000, DC-1300) Detaljer se side: 90 85

DC-1100A Sponavsug med patronfilter Motor i industrikvalitet med spesialkonstruert vifteblad for maksimal effekt Praktisk snapring for hurtig feste av sponsekk Solid konstruksjon i transportabel utførelse med hjul Filterpatron med rensehåndtak for filtrering av 2 mikron partikler og 99,9% effektiv støvfiltrering 2 mikron filterpatron med rensing Innsug 2 x 100 mm 5 plast sponsekker Transportabel med hjul Art.nr. (230V) Art.nr. (400V) Motoreffekt Luftstrøm v/ø Oppsamlingssekk kapasitet Undertrykk Innsug Ø Vekt Detaljer se side: 91 708639M 708639T 1900 W / 230V 1620 m 3 /h (Ø 150 mm) 200 l 1700 Pa 150 mm (2 x 100 mm) 55 kg 2-mikron filterpatron med 99.9 % filtrering (standard) for filtrering av det fineste støvet Sponavsug og Luftfilter Y grenrør med 2 x Ø100 mm innsug for avug fra 2 maskiner samtidig 10000312 Fleksibel avsugslange, Ø 100 mm, lengde 5 m JW 1022 Slangeklemme, Ø 100 mm 709563 Plast sponsekker (sett à 5 stk.) 708739 2 mikron patronfilter Detaljer se side: 90 86

DC-1800 Sponavsug Effektivt sponavsug med kat. BIA USG filtermedium som filtrerer partikler ned til 0,2-2 mikron og tar bort 99,5% av støvet Motor i industrikvalitet med spesialkonstruert vifteblad for maksimal effekt Transportabel utførelse med hjul Solid konstruksjon med filterhus i glassfiber som er motstandsdyktig mot slag og bulker Elastisk sekkestrammer for enkelt bytte av sponsekk 2 mikron filtersekk 2,5 meter fleksibel slange Plast oppsamlingssekk Transportabel med hjul Art.nr. Motoreffekt Luftstrøm v/ø Oppsamlingssekk kapasitet Undertrykk Innsug Ø Vekt Detaljer se side: 91 10000330T 2800 W / 400V 1800 m 3 /h (Ø 140 mm) 175 l 1750 Pa 140 mm 45 kg Elastisk sekkestrammer for enkelt bytte av sponsekk Fleksibel slange med slangeklemme for hurtig feste til avsugsuss Sponavsug og Luftfilter 10000336 Reserve plast sponsekk (sett à 20 stk., DC-1800) Detaljer se side: 90 87

DC-1900A Sponavsug Sponavsug med 2 sekker for stor kapasitet Motor i industrikvalitet med spesialkonstruert vifteblad for maksimal effekt Praktisk snapring for hurtig feste av sponsekkene Solid konstruksjon i transportabel utførelse med hjul Y grenrør for 3 stk. innsug à Ø100 mm for tilkobling til flere maskiner samtidig Kan forsynes med filterpatron som opsjon 30 mikron filtersekker Innsug 3 x 100 mm 10 plast sponsekker Transportabel med hjul Art.nr. Motoreffekt Luftstrøm v/ø Oppsamlingssekk kapasitet Undertrykk Innsug Ø Vekt Detaljer se side: 91 708638T 4250 W / 400V 2900 m 3 /h (Ø 200 mm) 400 l 1800 Pa 200 mm (3 x 100 mm) 95 kg Kraftig konstruksjon med fordeling til 2 sekker Sponavsug og Luftfilter Y grenrør med 3 x 100 mm innsug for tilkobling til flere maskiner samtidig 10000312 Fleksibel avsugslange, Ø 100 mm, lengde 5 m JW 1022 Slangeklemme, Ø 100 mm 709563 Plast sponsekker (sett à 5 stk.) 708739 2 mikron patronfilter (2 stk. nødvendig for DC-1900A) Detaljer se side: 90 88

AFS-500 / AFS-1000B Luftfilter Stillegående og effektivt luftfilter for rensing av luften i støvbelastede omgivelser Dobbel filtrering med elektrostatisk ytterfilter tar bort 98% av alle støvpartikler ned til 5 mikron størrelse, og 85 % av alle partikler ned til 1 mikron Innerfilter kan vaskes/gjenbrukes Filterbytte utføres enkelt uten bruk av verktøy Kan henges i tak eller på vegg, evt. settes på benk Motor med 3 effekt-trinn AFS 1000 kommer med fjernkontroll for start/stopp, og har programmering med timer-funksjon AFS 1000 har kapasitet til å rense luften i et rom på 50m2 på 5 min Elektrostatisk ytterfilter Festekroker til takoppheng (AFS-1000B) IR fjernkontroll med timerfunksjon (AFS-1000B) Art.nr. 708611M 708620M Modell AFS-500 AFS-1000B Motoreffekt 100 W / 230V 200 W / 230V Luftgjennomstrømning 6, 8, 10 m 3 /min. 12, 15, 20 m 3 /min. Filter ytter 5 / ytter 5 / inner 1 mikron inner 1 mikron Programmerbar 2, 4, 8 timer Betjening manuell IR fjernkontroll med timerfunksjonl Vekt 15 kg 25 kg Detaljer se side: 91 Sponavsug og Luftfilter Aktivt kullfilter for fjerning av lukt Funksjonsprinsipp 708731 Reserve Elektrostatisk ytterfilter 70873110 Reserve Elektrostatisk ytterfilter (10 stk.) 708734 Aktivt kullfilter 70873405 Aktivt kullfilter (5 stk.) 709737 Reserve inner filterkassett (AFS-500) 70973705 Reserve inner filterkassett (5 stk.) 70873305 Reserve inner filterkassett (Sett à 5 stk. for AFS-1000B) vaskbar Detaljer se side: 90 89

10000315 Fleksibel avsugslange, Ø 100 mm, lengde 2,5 m 10000312 Fleksibel avsugslange, Ø 100 mm, lengde 5 m JW 1047 Avsugstuss Ø 100 mm JW 1022 Slangeklemme, Ø 100 mm Detaljer se side: 84, 86, 88 709565 Plast sponsekk (sett à 5 stk.) for DC-950A Detaljer se side: 84 709563 Plast sponsekk (sett à 5 stk.) for DC-1100A / DC-1900A Detaljer se side: 86, 88 708737 2 mikron patronfilter for DC-950A Detaljer se side: 84 708739 2 mikron patronfilter for DC-1100A (2 stk. nødvendig for DC-1900A) Detaljer se side: 86, 88 10000339 Bryterautomatikk 230V Detaljer se side: 84, 85, 86 10000311 Reserve sponsekk (sett à 5 stk., DC-1000, DC-1300) Detaljer se side: 85 10000336 Reserve sponsekk (sett à 20 stk., DC-1800) Detaljer se side: 87 JW 1017 90 bend Ø 100 mm JW 1019 Skjøtestykke Ø 100 mm for skjøt av fleksibel avsugslange, antistatisk JW 1007 JW 1142 Skyvespjeld plast Ø 100 mm Skyvespjeld aluminium Ø 100 mm Benyttes til å regulere eller stenge helt av luftstrømmen JW 1015 Grenrør Ø100-100-100 mm 200515 Grenrør Ø 100-60-100 mm JW 1039 Multiadapter Ø 25 150 mm 10000340 Bryterautomatikk 400V JW 1000 Reduksjon Ø 100 / 50 mm Sponavsug og Luftfilter JW 1005 JW 1001 JW 1010 355 x 355 mm 210 x 210 mm 158 x 158 mm Universal overganger for innbygging av avsugstuss på stasjonære maskiner som ikke er forsynt med avsugstuss JW 1003 Avtrekkshette Ø 100 mm JW 1013 T-grenrør Ø 100-100-100 mm (Bør bare benyttes der vanlig Y-grenrør ikke kan brukes av plasshensyn) 90

Tekniske detaljer 708731 Reserve Elektrostatisk ytterfilter (AFS-500 / 1000B) 70873110 Reserve Elektrostatisk ytterfilter (sett à 10 stk. for AFS-500 / 1000B) Detaljer se side: 89 ADVARSEL! Ved mangelfull jording av avsugsystemet, kan det oppstå brann/ eksplosjonsfare 708734 Aktivt kullfilter (AFS-500 / 1000B) 70873405 Aktivt kullfilter (sett à 5 stk. AFS-500 / 1000B) Detaljer se side: 89 708733 Reserve inner filterkassett (AFS-1000B) vaskbar 70873305 Reserve inner filterkassett (Sett à 5 stk. for AFS-1000B) vaskbar Detaljer se side: 89 Art.nr. JW 1053 Jordingssett. Inneholder 12 meter kobberledning og koblinger for jording av avsugsystem 709737 Reserve inner filterkassett (AFS-500) 70973705 Reserve inner filterkassett (sett à 5 stk. for AFS-500) Detaljer se side: 89 Art.nr. (230V) 708640M 10000320M 708639M 708611M 708620M Art.nr. (400V) 708639T 10000330T 708638T Modell DC-950A DC-1300 DC-1100A DC-1800 DC-1900A AFS-500 AFS-1000B Motor: Motoreffekt opptatt (230V) 1250 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 100 W / S6 40% 200 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (230V) 750 W / S1 100% 750 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 50 W / S1 100% 120 W / S1 100% Motor: Motoreffekt opptatt (400V) 2800 W / S6 40% 4250 W / S6 40% Motor: Motoreffekt avgitt (400V) 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% Luftstrøm v/ø 950 m 3 /h (Ø 100 mm) 1300 m 3 /h (Ø 100 mm) 1620 m 3 /h (Ø 150 mm) 1800 m 3 /h (Ø 140 mm) 2900 m 3 /h (Ø 200 mm) 1150 m 3 /h (Ø 100 mm) 1180 m 3 /h (Ø 100 mm) Oppsamlingssekk kapasitet 58 l 90 l 200 l 175 l 400 l Undertrykk 1150 Pa 1750 Pa 1700 Pa 1750 Pa 1800 Pa Innsug Ø 100 mm 100 mm 150 mm (2 x 100 mm) 140 mm 200 mm (3 x 100 mm) Luftgjennomstrømning 6, 8, 10 m 3 /min. 12, 15, 20 m 3 /min. Filter 30 mikron 2 mikron 30 mikron 2 mikron 30 mikron ytter 5 mikron ytter 5 mikron inner 1 mikron inner 1 mikron Ytterfilter 5 mikron 5 mikron Inner filter 1 mikron 1 mikron Programmerbar 2, 4, 8 timer IR fjernkontroll med timerfunksjon nei ja Dimensjon (LxBxH) 670 x 355 x 1440 mm 882 x 479 x 1623 mm 940 x 510 x 2000 mm 1090 x 580 x 2090 mm 1550 x 760 x 2440 mm 610 x 400 x 305 mm 768 x 610 x 305 mm Vekt 38 kg 24 kg 55 kg 45 kg 95 kg 15 kg 25 kg Side 84 85 86 87 88 89 89 Sponavsug og Luftfilter 91

Rullebord, rullebukker, løftebord, pallejekker etc. som passer sammen med, eller i kombinasjon med alle JET trebearbeidingsmaskiner. 92

Oversikt RFC-4513 Uttrekkbart rullebord, maks. 130 kg 94 MRT-2000 Rullebord, maks. 400 kg 94 HRS Heavy duty rullebukk, maks. 200 kg 94 HRS-V Heavy duty rullebukk, maks 200 kg 94 709207 Sammenleggbar rullebukk, maks. 70 kg 94 SLT-660FH Løftebord, maks. 300 kg 95 PT-2048W Pallejekk, maks. 2500 kg 95 Matningsapparat for alle typer trebearbeidingsmaskiner 96 93

Rullebord / Rullebukker RFC-4513 Uttrekkbart rullebord Rullebord som kan justeres både i høyde og lengde Robust konstruksjon for mange bruksområder Art.nr. 52000130 Rullestørrelse 9 x Ø 50 x 480 mm Lengde 520 1400 mm Bredde 600 mm Høyde 620 940 mm Maks. belastning 130 kg Vekt 36 kg MRT-2000 Rullebord Rullebord for effektiv materialtransport Stålruller for tung belastning Kan høydejusteres Beregnet for universal bruk Art.nr. 52000120 Rullestørrelse 7 x Ø 60 x 360 mm Lengde 1950 mm Bredde 450 mm Høyde 650 1000 mm Maks. belastning 400 kg Vekt 40 kg HRS Heavy duty rullebukk Stålrulle for tung belastning Kraftig 3-punkts støpejern fot Art.nr. 52000140 Rullestørrelse Ø 52 x 350 mm Høyde Maks. belastning Vekt 640 950 mm 200 kg 15 kg HRS-V Heavy duty V-rullebukk Stålruller for tung belastning Kraftig 3-punkts støpejern fot Art.nr. 52000100 Rullestørrelse Ø 52 x 140 mm Høyde 600 950 mm Maks. belastning 200 kg Vekt 15 kg 709207 Rullebukk Sammenleggbar rullebukk Art.nr. 709207 Rullestørrelse Ø 35 x 330 mm Høyde 710 1090 mm Maks. belastning 70 kg Vekt 5,5 kg 94

Løftebord / Pallejekk SLT-660FH Løftebord Praktisk løftebord med enkelsaks mekanisme og hydraulisk fotpumpe for hev/senk Perfekt som arbeidsbord for ergonomisk riktig høyde Gummibelagte solide hjul, hvorav 2 faste og 2 svingbare med brems Sikkerhetsventil for overbelastning og omløpsventil for maks høyde sikrer beskyttelse av pumpen Patentert utløserhåndtak med nedfellbart kjørehåndtak Art.nr. 141777 Maks. belastning 300 kg Høyde 270 825 mm Lengde 825 mm Bredde 500 mm Håndtakhøyde 960 mm Vekt 71 kg 0,3 t PT-2048W Pallejekk Ekstra betjeningskomfort ved store ergonomiske håndtak, riktig utformet utløserhåndtak og 200 svingradius Betjeningshåndtaket er fjærbelastet for automatisk retur til oppreist stilling Belastningstestet helstøpt hydraulisk pumpe med herdet og forkrommet sylinder og høykvalitets pakninger Styrehjul med PU belegg for smidig og stille gange på harde underlag Polyamid boggi lastehjul med vedlikeholdsfrie lager Klatrehjul i gaffeltuppene for enkel entring i paller på tvers Art.nr. 140072 Maks. belastning 2500 kg Høyde 73 196 mm Lengde 1220 mm Bredde 158, 204, 158 mm Håndtakhøyde 1190 mm Vekt 80 kg 2,5 t 95

Matningsapparat Modell Antall Maks. Matnings- Søyle Horisontal Motoreffekt Motoreffekt Vekt Art.no. valser emnehøyde hastighet Ø innstilling avgitt opptatt JPF-1 3 / 76 x 30 mm 150 mm trinnløs 24 mm 260 mm 90 W / S1 100% 160 W / S6 40% 10,5 kg 10000255M (230V) (2 12m/min.) JPF-2 3 / 80 x 30 mm 150 mm 5 / 6,5 / 8 og 40 mm 260 mm 180 W / S1 100% 300 W / S6 40% 32 kg 10000256M (230V) 11 m / min. JPF-3 3 / 100 x 50 mm 200 mm 4 for 230V: 50 mm 415 mm 370 W / S1 100% 650 W / S6 40% 50 kg 10000258M (230V) 2,9 11,5 m/min. 10000258T (400V) 8 for 400V: 2,9 23 m/min. JPF-34 3 / 120 x 60 mm 215 mm 4 / 8 / 12 58 mm 760 mm 750 W / S1 100% 1400 W / S6 40% 60 kg 10000259T (400V) og 22 m/min. JPF-48 4 / 120 x 60 mm 215 mm 2 / 4 / 5,5 / 6,5 58 mm 760 mm 750 W / S1 100% 1400 W / S6 40% 67 kg 10000270T (400V) 11 / 13 / 16,5 og 33 m/min. Reserve hjul 10000274 Ø 76 x 30 (JPF-1) 10000276 Ø 80 x 30 (JPF-2) 10000275 Ø 100 x 50 (JPF-3) 10000257 Universal festeplate 10000272 Ø 120 x 60 (JPF-34/48) 10000273 PU Ø 120 x 60 (JPF-34/48) PU for 5x standtid Universal festeplate Services 96

Katalog bestilling Kryss av for ønsket katalog(er), fyll inn navn og adresse og send til fax: +41 44 806 47 58 METALWORKING BORDMODELLER W I L T O N Katalog Metall 84 siders katalog med komplett program for metallbearbeiding Katalog Benkmodeller 8 siders katalog med små benkmodeller for tre og metall Katalog Wilton 6 siders katalog med Wilton verktøy Jeg er interessert i følgende produkter: Vennligst send uforbindtlig tilbud Vennligst oppgi nærmeste importør/forhandler; oppgi land og postnummer: Firma Navn Adresse Land / Postnr / Poststed Tlf/fax E-post WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach/Schweiz Phone: +41 44 806 47 48, Fax: +41 44 806 47 58, E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch Services 97

Distributors worldwide Services Armenia Areg Company 375010 Yerevan Tel.: +37 41 568 350 Fax: +37 41 522 687 E-Mail: areg_1@xter.net Australia JET Tools & Machinery Australia Darra, Queensland 4074 Tel.: +617 33 753 288 Fax: +617 33 759 561 E-Mail: info@jet-tools.com.au www.jet-tools.com.au Austria Schachermayer Grosshandels GmbH 4021 Linz Tel.: +43 732 6599-1448 Fax: +43 732 6599 1444 E-Mail: maschinenholz@schachermayer.at, maschinenmetall@schachermayer.at www.schachermayer.at Schachermayer Grosshandels GmbH 1232 Wien-Inzersdorf Tel.: +43 16 10 006 410 Fax: +43 16 10 006 494 E-Mail: michael.bier@schachermayer.at www.schachermayer.at Belgium Gilco N.V. 9160 Lokeren Tel.: +32 934 87 851 Fax: +32 934 89 240 E-Mail: gilco@gilco.be www.gilco.be Belarus YP Energoinvestservice 220079 Minsk Tel.: +37 51 72 526 953 Fax: +37 51 72 047 378 E-Mail: ei-service@mail.ru Bosnia-Herzegovina MI STROJ d.o.o. 2341 Limbus Tel.: +386 242 92 025 Fax: +386 2407 92 582 E-Mail: info@mistroj.eu www.mistroj.eu Croatia MI STROJ d.o.o. 2341 Limbus Tel.: +38 624 292 025 Fax: +38 640 792 582 E-Mail: info@mistroj.eu www.mistroj.eu Czech Republic Ramia Tools s.r.o. 39701 Pisek Woodworking Tel.: +420 382 270 615 Fax: +420 382 264 450 E-Mail: ramiatools@ramiatools.cz www.ramiatools.cz Schachermayer Praha spol s.r.o. 14300 Praha Metalworking Tel.: +42 02 44 001 323 Fax: +42 02 44 001 340 E-Mail: praha@schachermayer.cz www.schachermayer.cz Denmark EL-MAS 9700 Brønderslev Tel.: +45 96 465 646 Fax: +45 96 465 647 E-Mail: info@jettools.dk www.jettools.dk Egypt Egyptian Engineering Agencies S.A.E Cairo 11111 Tel.: +20 259 132 277 E-Mail: eatta@eea.com.eg Estonia Mecro AS 11415 Tallinn Tel.: +37 26 201 111 Fax: +37 26 201 112 E-Mail: mecro@mecro.ee www.stokker.ee Finland Jo-He OY 02270 Espoo Tel.: +358 207 280 791 Fax: +358 986 744 952 E-Mail: myynti@johe.fi www.johe.fi France Paris Machines Woodworking 94384 Bonneuil-sur-Marne Cedex Tel.: +33 143 777 562 Fax: +33 143 995 519 E-Mail: polybois@club-internet.fr Georgia LTD Electron Tbilisi Tel.: +995 32 377 222 Fax: +995 32 377 444 E-Mail: khaduri@geo.net.ge www.rcheuli.com Germany WMH Tool Group AG Vertriebsbüro Deutschland Tel.: +49 221 98 74 229 Fax: +49 221 48 45 192 E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch WMH Tool Group AG 8603 Schwerzenbach / Switzerland Tel.: +41 44 806 47 48 Fax: +41 44 806 47 58 E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch Great Britain BriMarc Tools & Machinery EX13 5HU Axminster Devon Tel.: +44 84 56 040 064 Fax: +44 87 04 325 996 E-Mail: email@brimarc.com www.jettools.co.uk Greece Domac Vasilios Dolkas & Associates. Inc 11855 Kerameikos Athens Tel.: +302 103 420 207 Fax: +302 103 420 217 E-Mail: info@domac.gr www.domac.gr Hungary Csiba KFT 9730 Köszeg Woodworking Tel.: +36 94 562 050 Fax: +36 94 562 052 E-Mail: info@csiba.hu www.csiba.hu Schachermayer KFT Metalworking 2051 Biatorbagy Tel.: +36 23 530 980 Fax: +36 23 530 999 E-Mail: info@schachermayer.hu www.schachermayer.hu Iceland Handverkshúsid 220 Hafnarfjordur Tel.: +35 45 551 212 Fax: +35 45 552 652 E-Mail: gylfi@gylfi.com 98

India Vishwacon Engineers PVT LTD. IN-380 026 Ahmeedadad Metalworking Tel.: +910 79 25 861 493 E-Mail: bharat78_panchal@yahoo.com Woodtech Consultants PVT. LTD. Bangalore 560 098, India Woodworking Tel.: +91-80-28 604 018 Fax: +91-80-28 604 090 E-Mail: info@woodtech.in Indonesia PT Kawan Lama Sejahtera 11610 Jakarta Tel.: +62 21 58 28 282 Fax: +62 2 15 820 088 E-Mail: kawanlama@kawanlama.com www.kawanlama.com Italy Gamma Zinken s.n.c. 20081 Cassinetta di Lugagnano Tel.: +39 029 425 210 Fax: +39 029 420 622 E-Mail: info@gammazinken.it www.gammazinken.it Jordan Newport Trading Agency 11118 Amman Tel.: +962 64 026 829 Fax: +962 64 026 794 E-Mail: sales@nta.com.jo Latvia SIA STOLLER 1003 Riga Tel.: +371 67 245 561 Fax: +371 67 245 562 E-Mail: stoller@stoller.lv www.stoller.lv Lithuania UAB Mecro 03150 Vilnius Tel.: +37 052 388 967 Fax: +37 052 388 964 E-Mail: mecro@mecro.lt www.stokker.lt Macedonia Makweld 1000 Skopje Tel.: +38 923 173 058 Fax: +38 923 173 059 E-Mail: info@makweld.com.mk www.makweld.com.mk Malaysia JET Machinery Sdn. Bhd. 46150 Petaling Jaya, Selangor Tel: +603 56 363 248 Fax: +603 56 365 417 E-Mail: sales@jet.com.my www.jet.com.my WMH Tool Group AG, Asia Branch 47100 Selangor Tel.: +60 320 969 068 Fax. +60 320 969 069 E-Mail: asia@wmhtoolgroup.ch /en Malta G + T Imports Ltd. Iklin IKL 1263 Tel.: +356 214 43 434 Fax: +356 214 17 358 E-Mail: info@gtimportsmalta.com www.gtimportsmalta.com Moldova BRISAR-COM S.R.L. 2064 Kishinev Tel.: +373 22 294 659 Fax: +373 22 296 494 E-Mail: brisar@arax.md www.hammer.md Montenegro MI STROJ d.o.o. 2341 Limbus Tel.: +386 242 92 025 Fax: +386 407 92 582 E-Mail: info@mistroj.eu www.mistroj.eu Namibia Nipko Machine Tools 5085 Windhoek Tel.: +264 61 228 005 Fax: +264 61 234 395 E-Mail: nipkotol@iway.na Netherlands VDH Machines & Gereedschapen 3565 CL Utrecht Tel.: +31 302 963 270 Fax: +31 302 936 600 E-Mail: info@vdhbv.nl www.vdhbv.nl Norway C. Dahm Maskinforretning AS 5858 Bergen Tel.: +47 55 112 470 Fax: +47 55 112 471 E-Mail: info@dahm.no www.dahm.no Oman Modern Equipment Est. Azalba Tel.: +968 591 156 Fax: +968 503 169 E-Mail: modernee@omantel.net.om Pakistan K.M. Enterprises Islamabad Tel.: +92 51 28 70 601 Fax: +92 51 28 70 602 E-Mail: info@kme.com.pk www.kme.com.pk Philippines Panda Construction Supply Inc. Metro Manila Tel.: +63 22 426 154 Fax: +63 22 412 860 E-Mail: pandatools@pacific.net.ph Poland Agencja AMK sp. z o.o. 61-003 Poznan Tel.: +48 61 87 99 925 Fax: +48 61 85 32 849 E-Mail: office@agencja-amk.com.pl www.agencja-amk.com.pl Portugal Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade 7002-501 Évora Tel.: +351 26 67 49 300 Fax: +351 26 67 49 309 E-Mail: geral@bolas.pt www.bolas.pt Qatar Mona Trading & Machinery 21878 Doha Tel.: +974 46 07 850 Fax: +974 46 07 618 E-Mail: info@monatm.com www.monatm.com Romania S.C.A. Agent Trade S.R.L. 031231 Bucuresti Tel.: +402 12 665 131, +402 12 665 132 Fax: +402 12 665 133 E-Mail: office@agt.ro www.agt.ro Russia ITA Ltd. 105082 Moscow Tel.: +7 495 73 79 311 Fax: +7 495 73 79 314 E-Mail: info@jettools.ru www.jettools.ru Saudi Arabia Sitaco Saudi Industrial Tool Corp. 21453 Jeddah Tel.: +96 62 68 20 458 Fax: +96 62 69 11 267 E-Mail: sitaco@sitaco.com.sa www.sitaco.com.sa Serbia MI STROJ d.o.o. 2341 Limbus Tel.: +386 242 92 025 Fax: +386 407 92 582 E-Mail: info@mistroj.eu www.mistroj.eu Singapore DKSH Technology 119866 Singapore Tel.: +65 647 19 266 Fax: +65 627 31 503 E-Mail: ivan.tan@dksh.com www.dksh.com Slovenia MI STROJ d.o.o. 2341 Limbus Tel.: +386 24 292 000 Fax: +386 24 292 020 E-Mail: info@mistroj.eu www.mistroj.eu South Africa Strand Hardware 6001 Port Elizabeth Tel.: +27 41 58 56 996 Fax: +27 41 58 54 204 E-Mail: info@strandhardware.co.za www.strandhardware.co.za Spain Orpi S.L. 50014 Zaragoza Tel.: +34 97 64 71 440 Fax: +34 97 64 72 669 E-Mail: orpi@orpi-sl.com www.orpi-sl.com Sweden EJCA Maskin AB 33134 Värnamo Tel.: +46 370 301 630 Fax: +46 370 492 17 E-Mail: info@ejca.se www.ejca.se Switzerland Argonag AG Werkzeugmaschinen 8910 Affoltern am Albis Tel.: +41 44 763 47 11 Fax: +41 44 763 47 22 E-Mail: info@argonag.ch www.jetmaschinen.ch Metalworking Eigenmann AG 9615 Dietfurt Woodworking Tel.: +41 71 98 28 888 Fax: +41 71 98 28 899 E-Mail: info@eigenmannag.ch www.eigenmannag.ch WMH Tool Group AG 8603 Schwerzenbach Tel.: +41 44 806 47 48 Fax: +41 44 806 47 58 E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch Thailand Diethelm Limited 10310 Bangkok Tel.: +66 22 54 49 00 13 Fax: +66 26 52 94 17 9 E-Mail: dcltech@dksh.com www.dksh.com Turkey Burla Makina A.S. 34420 Karaköy Istanbul Tel.: +90 21 22 564 950 Fax: +90 21 22 562 920 E-Mail: makinadept@burla.com www.burla.com Uganda Lotus Arts Limited Kampala Tel.: +256 775 02 614 Fax: +256 412 31 906 E-Mail: lotus@utlonline.co.ug Ukraine TD Meta Group Ltd. 03126 Kiev Tel.: +38 044 45 53 984 Fax: +38 044 49 74 162 E-Mail: jet@metagroup.com.ua United Arab Emirates Mona Trading Dubai Tel.: +971 4 28 21 451 Fax: +971 4 28 21 944 E-Mail: monatrading@aljallaf.ae USA WMH Tool Group Inc. IL 60123 Elgin Tel.: +1 847 851 1000 Fax: +1 847 851 1045 E-Mail: info@wmhtoolgroup.com www.wmhtoolgroup.com Vietnam Diethelm & Co. Ltd. Technology Ho Chi Minh City Tel.: +84 8 5121 334 Fax: +84 8 5121 335 E-Mail: toon.santen@dksh.com www.dksh.com Services 99

01/2009 WMH Tool Group AG No responsibility taken on print and spelling failures. Technical and visual subject to modifications and amendements. Some pictures shown with optional accessories. Your JET-Distributor WMH Tool Group AG Bahnstrasse 24 CH-8603 Schwerzenbach/Switzerland Phone: +41 44 806 47 48 Fax: +41 44 806 47 58 E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch C. Dahm Maskinforretning AS P.B. 204, Radal NO - 5858 Bergen Phone: +47 55 11 24 70 Fax: +47 55 11 24 71 E-Mail: info@dahm.no www.dahm.no