BRUKSANVISNING AQW-100 Modul: 5028 Bli kjent med uret Gratulerer med nytt ur! Du får størst utbytte av uret hvis du leser manualen grundig. Advarsel! Målefunksjonene i dette uret er ikke laget for å ta foreta målinger som krever profesjonell presisjon. Måleresultatene fra dette uret skal anses som rimelig nøyaktige. Lengdegraden, måneintervall, månefaseindikator og tidevannsgrafdata som vises i displayet på dette uret skal IKKE brukes til navigering. Benytt alltid korrekt navigeringsutstyr ved navigering. Dette uret er ikke et måleinstrument for utregning av tidspunkter for flo og fjære. Tidevannsgrafen på dette uret er kun ment å gi et rimelig, men ikke nøyaktig, bilde av tidevannets bevegelser. CASIO COMPUTERS CO. og Cronograf as tar ikke ansvaret for eventuelle tap eller krav fra tredjepart som oppstår som et resultat av bruk av dette uret. OM BRUKSANVISNINGEN Urets knapper blir i denne bruksanvisningen gitt bokstaver som navn (se bildet). For å gjøre grafikken enklere, vil grafikken i denne manualen ikke vise urets analoge visere. Hvert hovedavsnitt i denne bruksanvisningen tar for seg et mode og gir informasjon for å kunne utføre operasjonene i de forskjellige modene. Ytterligere teknisk informasjon finnes i avsnittet "Referanser". GENERELL GUIDE Trykk C for å skifte fra modus til modus. Trykk B for lys i displayet. Tidvisnings Måne/Tidevanns data Stoppeklokke Nedtelling Alarm Dual tid Viser-innstilling TIDVISNING Tidevannsgraf Ukedag indikator Timer, minutter, sekunder Dato PM indikator Dette uret har separat digital og analog tidvisning. Fremgangsmåtene for innstilling av digital og analog tid er forskjellige. Tidevannsgrafen viser bevegelser i tidevannet for gjeldende dato og følger gjeldene tidvisning i tidvisning-modus. indikatoren viser den gjeldende månefasen og følger gjeldende tidvisning i tidvisning-mode. 1 Viktig! Sørg for å konfigurere gjeldene tidvisning og dato, og lokaltid-data (data om tidssonen der du bruker uret) før du tar I bruk urets funksjoner. Se "Lokaltid-data" for mer informasjon. Digital tid og dato Stå i tidvisnings mode for å stille inn og se den digitale tid og dato. Når du stiller inn den digitale tiden, kan du også endre sommertid innstillingene (DST). Innstilling av digital tid og dato 1. Hold nede A i tidvisningmode til sekundene er klar til å stilles (blinker). 2. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist på neste side.
3. Når dataene som ønskes å redigeres blinker, trykk D eller B for å forandre dataene som vist nedenfor. Display For å gjøre dette: Gjør dette: Nullstill sekundene Skift mellom sommertid (DST) og vintertid Endre timer eller minutter Endre år Endre måned eller dag Trykk D Trykk D Trykk D (+) eller B (-) 4. Trykk A to ganger når innstillingen er ferdig. Ukedag vises automatisk i forhold til datoinnstillingen. UTC-differansen kan stilles i området -11,0 til +15,0, i halvtimes enheter når sommertid er aktivert. Hver gang sekundinnstillingen endres, endres også viserne. Se Sommertid (DST) for mer informasjon om innstilling av sommertid. Innstilling av sommertid (DST) Sommertid er en time frem fra normal tidvisning. Husk at ikke alle land opererer med sommertid. Skifte mellom vanlig digital tidvisning og sommertid DST indikator Av/På Status (ON/OFF) 1. Hold nede A i tidvisningmode til sekundene er klar til å stilles (blinker). 2. Trykk C en gang for å få frem displayet for innstilling av sommertid (DST Dayligh Saving Time). 3. Trykk D for å skifte mellom sommertid (ON) og vanlig tid (OF). 4. Trykk A to ganger når innstillingen er ferdig. Sommertid-indikatoren ( DST ) vises i modene tidvisning, måne/tidevannsmode-data, alarm og viserinnstilling når sommertid-innstillingen er på. I måne/tidevanns-mode vises DST bare i tidevannsdata-displayet. LOKALTID-DATA, tidevannsgrafdata og en måne/tidevannmode-data vil ikke vises skikkelig hvis ikke lokaltid-data (UTC-forskjell, lengdegrad og månefaseintervall) er riktig innstilt. UTC-differansen indikerer tidsforskjellen i forhold til Greenwich (England). UTC Universal Time Coordinated er en verdensomspennende vitenskapelig tidsvisningsstandard. Denne standarden er basert på atomur som er nøyaktig inn til mikrosekunder. Skuddsekunder legges til eller trekkes fra, slik at UTC kan være synkron med jordens rotasjon. intervallet er tiden mellom når månen står høyest på himmelen og neste høyvann. Se "intervaller" for mer informasjon. Dette uret viser månefaseintervaller i timer og minutter. Sted/månefaseintervallisten viser UTC-differanser og lengdegradinformasjon for steder rundt om i verden. Det følgende er fabrikkens standardinnstillinger for lokaltid-data (Tokyo, Japan) som uret er innstilt på når uret kjøpes eller etter batteriskifte. Skift innstillingene slik at de passer med området uret normalt brukes. UTC-differensial (+9), lengdegrad (140 grader øst), lengdegradintervall (5 timer og 20 minutter) Innstilling av lokaltid-data 1. Hold nede A i tidvisning-mode til sekundene er klar til å stilles (blinker). 2. Trykk A en gang til for å vise UTC-differanseinnstillingsdisplayet 3. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor for å velge andre innstillinger. UTCdifferanse intervall Minutter Lengdegr. verdi Øst lengdegrad/ Vest lengdegrad intervall Timer 4. Når dataene som ønskes å redigeres blinker, trykk D eller B for å forandre dataene som viste nedenfor. Innstilling Display Knappe operasjoner UTC Forskjell Lengdegrad verdi Øst lengdegr. Vest lengdegr. intervall Timer, minutt 5. Trykk A for å avslutte. Bruk D (+) og B (-) for å endre innstilling. Du kan spesifisere en verdi mellom -12.0 til +14.0 med 0.5 timers enhet Bruk D (+) og B (-) for å endre innstilling. Du kan spesifisere en verdi mellom 0º til 180º med 1º enhet. Bruk D for å skifte mellom Øst lengdegrad (E) og Vest lengdegrad (W) Bruk D (+) og B (-) for å endre innstilling. 2
Skifte mellom 12- og 24-timeformatene Trykk D i tidvisning-modus for å skifte mellom 12- og 24-timersformatene. Ved bruk av 12-timersformatet vil en P indikere PM til venstre for time-tallene og være i displayet fra 12 på formiddagen til 11.59 om kvelden. AMindikatoren vil vises til venstre for time-tallene mellom midnatt og 11.59 om formiddagen.. Ved valg av 24-timersformatet er det ingen indikator i displayet. Timeformatet (12/24) som velges i tidvisning vil gjelde i alle modus. Indikatorene A og P vises ikke i tidvisningen som vises i nedtellingen eller i dualtid-modus. Innstilling av analog tid Utfør innstillingen nedenfor når tiden som vises med viserne ikke er den samme som i det digitale displayet. Justering av analogtid 1. Trykk C seks ganger i tidvisning-modus for å komme inn i viserinnstillings-modus. 2. Hold nede A til de digitale time-tallene blinker, noe som betyr at analog tidvisning er klar til å stilles. 3. Trykk D for å øke analog tidvisning med 20 sekunder av gangen. Holder du D inne, vil innstillingen gå raskere. Må du endre tiden betraktelig, holder du inne D til viserne begynner å bevege seg i raskt tempo og deretter trykker du B. Nå vil det høye tempoet være fastlåst, slik at du kan slippe knappene. Tempoet fortsetter til du trykker på en av urets knapper. Tempoet vil også slutte hvis viserne har forflyttet seg mer enn 12 timer eller hvis en alarm lyder (flerfunksjonsalarm, timesignal eller nedtelleralarmen). 4. Press A når du er ferdig. Uret vil automatisk justere minuttviseren når du avslutter innstilling, slik at den matcher den interne sekundtellingen. Trykk C for å gå tilbake til tidvisning-modus. MÅNE/TIDEVANNS DATA Med Tidevanns graf måne/tidevannsdata er det mulig å se månealder og månefase for en bestemt dato og tidevannsbevegelser for en bestemt dato og tid for lokaltid. Hvis du har mistanke om at indikatoren for gjeldene månedata/tidevannsdata er feilaktige, må du kontrollere innstillingene i tidvisnings-modus (tid, dato og lokaltid), og rette dem hvis det er nødvendig. Se "-indikator" for mer informasjon om månefaseindikator og "Tidevannsgrafen" for informasjon om tidevannsgrafen. Alle operasjoner i dette avsnittet er utført i basis måne/tidevanns-modus (trykk C). Hvordan se de gjeldende måne- og tidevannsdata Ved å trykke på A i måne/tidevanns-modus skifter displayet mellom månedata og tidevannsdata. Tidevannsgrafen viser tidevannet for tidspunktet som visens i displayet. Det første som kommer frem i displayet for tidevannsdata er nivået for kl. 6 om morgenen. Displayet for månedata viser månealder og månefase for den aktuelle dato. Tidevanns graf Tid Tid indikator År Måned-dag År Måned-dag År Måned-dag Måne alder indikator Når tidevannsdata er fremme i displayet, trykker du D for å gå videre til neste time. Når månedata er fremme i displayet, trykker du D for å gå videre til neste dag. Du kan også spesifisere en bestemt dato (år, måned, dag) for å se den dagens tidevannsdata og månedata. Se avsnittet Velg en dato for mer informasjon. Når du går inn i måne/tidevannsdata-modus, vil innholdet i displayet (tidevannsdata eller månedata) være det samme som det var da uret sist gikk ut av modusen. 3
Velg en dato Måned-dag År År 1. Hold nede A i måne/tidevannsdata-modus til årstallet er klar til å stilles (blinker). 2. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor. Måned Dag 3. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (-) til å forandre innstillingen. Det er mulig å spesifisere en dato i området 1. januar 2000 til 31. desember 2099. 4. Press A når du er ferdig. 5. Bruk A for å få frem i displayet tidevannsdata eller månedata. STOPPEKLOKKE 1/100 sekund Minutter Timer Stoppeklokken kan måle forløpt tid, mellomtid og to sluttider. Målingene viser i displayet opp til 23 timer, 59 minutter og 59,99 sekunder. Hvis stoppeklokken når grensen for målerensen på 100 timer, vil den forsette fra null. Stoppeklokke-målinger fortsetter selv om uret skifter til et annet modus. Hvis uret skifte fra stoppeklokke-modus mens en rundetid står i displayet, vil den forsvinne og målingen av forløpt tid vil komme tilbake. Alle operasjoner i dette avsnittet utføres i stoppeklokke-modus (trykk C). NEDTELLER Vanlig tid Minutter Timer Nedtelleren kan stilles i området mellom 1 minutt til 24 timer. En alarm lyder når nedtelleren kommer til null. Man kan også velge autogjentak, som automatisk restarter nedtellingen fra den opprinnelige innstilte verdien når nedtellingen kommer til null. Alle operasjoner i dette avsnittet utføres i nedteller-modus, som man kommer til ved å trykke C. Bruk av nedtelleren Trykk D i nedteller-modus for å starte nedtelleren. Når nedtelleren kommer til null og auto-gjenkall er slått av, vil alarmen lyde i ti sekunder, eller til den stoppes ved å trykke på en av knappene. Nedtelleren resettes automatisk på den innstilte verdien etter at alarmen er ferdig. Når auto-gjentak er arkivert vil alarmen lyde og nedtellere starter automatisk igjen uten pause når den kommer til null. En alarm lyder når nedtelleren kommer til null. Nedtellingen forsetter selv om uret skifter til et annet modus. Trykk D for å sette en nedtelling på pause. Trykk D igjen for å fortsette nedtellingen. For å avslutte nedtelleren, trykk først D og deretter A. Dette returnerer nedtellertiden til den opprinnelige innstillingen. Innstilling av nedtelleren 1. Hold nede A når nedtellerens start-tid er fremme i displayet til timetallene er klar til å stilles (blinker). Hvis nedtellerens starttid ikke vises i displayet, se "Bruk av nedteller-timeren" for hvordan man får det frem i displayet. 2. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor. Timer Minutter Auto-repeat 3. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (-) til å forandre innstillingen som beskrevet nedenfor. 4 Display For å gjøre dette: Gjør dette: Endre timer eller minutter Velg auto-repeat på (ON) eller av (OF) Bruk D (+) og B (-) Trykk D
Ønskes nedtellertiden å være 24 timer, nullstilles nedtelleren (0.00). 4. Press A når du er ferdig. Indikatoren for autogjentak vises i nedtellingsdisplayet, så lenge nedtellingen er aktivert. Stort forbruk av auto-gjentak og alarm, vil redusere batterienes levetid. ALARM Alarm tid (Timer:Minutter Alarm dato (måned- dag) Alarm nr. Det er mulig å stille opp til tre uavhengige alarmer med time, minutter, måned og dato. Når en alarm er slått på, vil alarmen lyde på det innstilte tidspunktet. En av alarmene kan stilles med snooze, mens de to andre ringer bare en gang, som vanlig. I alarm-modus er også timesignalet, som lyder hver hele time når det er slått på. Det er tre alarmer (1-3). Alarm 1 kan også brukes til snooze (slumre). Alarmene 2 til 3 kan kun brukes som engangs-alarmer (altså ikke med slumrefunksjon). Alle operasjoner i dette avsnittet er utført i alarmmodus (trykk C). Alarm-typer Alarm-type er avhengig av de innstillingene som gjøres. Døgnalarm: Still timene og minuttene for alarmtidspunktet. Nå vil alarmen lyde på samme tidspunkt hver dag. Datoalarm: Still måned, dato, time og minutter for alarmtidspunktet. Nå vil alarmen lyde på det spesifikke tidspunktet. Månedsalarm: still måned, time og minutter for alarmtidspunktet. Nå vil alarmen lyde på samme tidspunkt hver dag i den måned som du valgte. Månedlig alarm: Still dato, time og minutter for alarmen. Nå vil alarmen lyde hver måned på samme dato og klokkeslett. Innstilling av alarm-tid 1. Trykk D i alarm-modus for å velge en alarm. Still en alarm ved å få frem displayet for en av alarmene (alarm 2 til alarm 3). Velg alarm 1 hvis du ønsker snooze-funksjonen. 2. Velg en alarm og hold nede A til timetallene er klar til å stilles (blinker). Denne operasjonen aktiverer alarmen automatisk. 5 3. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor. Timer Minutter Måned Dag 4. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (-) til å forandre innstillingen. For å sette en alarm som ikke inkluderer måned (døgnalarm, månedlig alarm), sett x for måned. Trykk D og B til x-merket kommer frem (mellom 12 og 1), mens måned-verdien blinker. For å sette en alarm som ikke inkluderer dato (døgnalarm, månedsalarm alarm), sett xx for dato. Trykk D og B til xx-merket kommer frem (mellom slutten av måneden og 1), mens datoverdien blinker. Hvis uret viser tid i 12-timersformatet (PM/AM) er det viktig ved innstilling av alarm å velge riktig (AM A-indikator, eller PM P-indikator). 5. Press A når du er ferdig. Alarm-operasjoner Alarmen lyder i ti sekunder uansett hvilket modus uret er i. Snooze-alarmen vil gå på hvert femte minutt opp til sju ganger eller til den blir slått av. Trykk en av urets knapper for å stoppe alarmen. Forholdene nedenfor avlyser 5-minutterintervallene til snooze-funksjonen: Viser innstilling av tid (tallene blinker i tid visning-modus) Innstilling av alarm 1 (tallene blinker i alarm- modus) Testing av alarmen Hold nede D i alarm-modus. Slå av og på alarmen 2 til 3 og timesignalet 1. Velg en av alarmene 2 til 3 eller timesignalet i alarmmodus ved å trykke D. 2. Trykk A for å skifte mellom av og på. Aktivering av en alarm (2 Indikator for alarm på til 3) viser alarm-indikatoren i displayet. Timesignal-indikatoren viser i displayet når timesignalet er aktivert. Indikatorene for alarmen (ALM) og timesignalet (SIG) vises i alle modus. Indikator for timesignal på
Valg av alarm 1 1. Trykk D i alarm-modus for å velge alarm 1. 2. Trykk A for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene som vist nedenfor. Alarm på Snooze alarm på Alarm av Alarm-indikatorene (SNZ eller ALM) viser i alle modus når alarmen er aktivert. SNZ-indikatoren blinker i 5-minutterintervallene. Hvis en snooze-alarm er aktivert mens alarm 1 innstilles, vil dette deaktivere snooze-alarmen. DUALTID Vanlig tid DST indikator Dual tid (Timer:Minutter) Dualtid-modus viser tiden i en annen tidssone enn den du oppholder deg i til vanlig. Du kan velge vanlig tid eller sommertid for denne tidssonen. * I dualtid-modus er sekundene synkrone med sekundene i tidvisning-modus. Innstilling av dualtid 1. Trykk C for å komme inn i dualtid-modus. 2. Hold nede A i dualtid-modus til innstillingen av sommertid er klar til å stilles (blinker). 3. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor. DST Timer Minutter 4. Når innstillingene som ønskes forandret blinker, bruk B og D til å forandre dem som vist nedenfor. Display For å gjøre dette: Gjør dette: Skifte mellom sommertid (ON) og Trykk D vanlig tid (OF). Endre timer eller minutter Bruk D (+) og B (-) 5. Trykk A for å avslutte. Sommertid-indikatoren (DST) i dualtid-modus viser at dualtid er stillet med sommertid. LYS FUNKSJONEN Lys-funksjonen benytter et elektro-illuminerende panel (EL) som lyser opp displayet. Se "Forholdsregler ved bruk av lys-funksjonen for mer informasjon. 6 Bruk av lysfunksjonen I alle modus trykker du B for å lyse opp displayet (unntatt når en innstilling er i gang). Du kan benytte fremgangsmåten som vises nedenfor til å lyse opp displayet i enten 1,5 eller 3 sekunder. Når du trykker B vil lyset forbli på i ca. 1,5 eller 3 sekunder, avhengig av den gjeldende innstillingen. Velg lysvarighet 1. Hold nede A i tidvisning-modus til sekundene er klar til å stilles (blinker). 2. Når sekundene blinker trykker du B for å skifte mellom 1,5 og 3 sekunders opplysing. 3. Trykk A to ganger når innstillingen er ferdig. TEKNISKE REFERANSER Dette avsnittet inneholder mer detaljert og teknisk informasjon om urets operasjoner. Det inneholder dessuten informasjon om viktige forholdsregler om de forskjellige funksjonene. indikator indikatoren viser månens aktuelle fase som vist nedenfor. (Den delen du ikke kan se) indikator Månealder Ny måne Første kvarter (Den delen du kan se) Full måne Siste kvarter -indikatoren viser månen sett fra klokken tolv om formiddagen fra en posisjon i den nordlige hemisfære i retning syd. Merk at noen ganger vil grafen vist av månefase-indikatoren være forskjellig fra hvordan månen faktisk ser ut fra hvor du er. Venstre-høyre-orienteringen av månefasen er reversert når månen sees fra den sydlige hemisfære eller fra et punkt nær ekvator. r og månealder Månen går gjennom en syklus på 29,53 dager hvor den kommer til syne i forskjellig grad, alt etter hvordan solen opplyser den og i hvilken relasjon månen, jorden og solen står i forhold til hverandre. Jo større den angulære avstanden er mellom månen og solen*, jo mer ser vi av månen. *Månens posisjon i forhold til retningen solen er synlig fra jorden. Dette uret foretar en grovberegning av gjeldene månealder og begynner fra dag 0 i månealdersyklusen. Fordi dette uret kun beregner med hele tall (ingen brøkdeler), er feilmarginen for vist månealder ± 1 dag.
Tidevannsgraf Tidevannsgrafen har seks grafiske segmenter, hvor hver indikerer forskjellige tidevannsnivåer. Det aktuelle tidevannsnivået indikeres av de viste grafiske segmentene. Flør Flo Fjærer Fjære Flør Tidevannets bevegelser Tidevann er periodiske reisning og fall av vannhøyden i hav, sjøer og andre vannoppsamlinger, som er forårsaket hovedsakelig av gravitasjonsforhold mellom jorden, månen og solen. Tidevannet hever og senker om lag hver sjette time. Tidevannsgrafen på dette uret viser tidevannets bevegelser basert på beregninger av månens bevegelse over meridianen og månefaseintervaller. intervaller er forskjellige alt etter den lokasjon du befinner deg i. Du må derfor spesifisere et månefaseintervall for at tidevannsgrafen skal vise korrekte målinger. Tidevannsgrafen som vises på dette uret baserer seg på den gjeldene månefasen. Husk at feilmarginen for måneladeren som vises på dette uret er ±1 dag. Jo større feil i en månealder, jo større blir feilen i tidevannsgrafen. intervaller Teoretisk sett oppstår høyvann når månen er ved middagshøyde og lavvann oppstår seks timer etter dette. Faktisk høyvann oppstår noe senere pga. viskositet (veskers tykkhetsgrad), friksjon og topografien under vann. Tiden mellom tidspunktet hvor månen er ved middagshøyde og tidspunkt for høyvann, kalles månefaseintervaller (det heter dette også for tidsperioden mellom månen ved middagshøyde og lavvann). Ved innstilling av månefaseintervall på dette uret, benytt tidsforskjellen mellom månen ved middagshøyde til faktisk høyvann. Hvordan slå av og på knappetonen I alle modus (men ikke når stiller noe inn) holder du nede C for å slå av og på knapptonen. Vær oppmerksom på at når du trykker C ned for å slå av eller på knappetonen, skifter du samtidig modus. Når knappetonen er slått av, vil dette vises av en indikator i alle modus. Autoretur-funksjonen Hvis en funksjon er under innstilling og urets knapper så forblir urørt i noen minutter, vil uret selv automatisk gå ut av innstillings-funksjonen. Hvis uret forblir i måne/tidevanns-data, alarmmodus eller i viserinnstillings-modus i to-tre minutter, uten at noen operasjoner er utført, vil uret automatisk gå tilbake til tidvisning-modus. Finne frem til data Knappene B og D benyttes til å bla gjennom data som er i displayet. I de fleste tilfellene vil blaingen gå hurtigere hvis knappene holdes inne. Tidvisning Nullstilles sekundene når sekundvisningen er mellom 30 og 59 vil minuttvisningen øke med 1 minutt. Minuttvisningen forblir uforandret når nullstillingen skjer når sekundene er mellom 00 og 29. Årstall kan stilles i tidsperioden 2000 til 2099. Urets kalender regner automatisk ut skuddår og måneders lengde. Når uret først er innstilt, bør det ikke være nødvendig å stille det på nytt før ved skifte av batterier. Lys - forhåndsregler I sollys er det ikke sikkert du kan se lyset i displayet. Lyset går av om en alarm lyder. Unngå unødvendig bruk av lys-funksjonen, da det forbruker meget strøm og kan gjøre batteriet svakt. Knappetone Knappetonen lyder hver gang du trykker på en av urets knapper. Knappetonen kan slås av og på. * Selv om du slår av knappetonen, vil tone for alarm, timesignal og nedteller være aktivert. 7
Sted/månefaseintervalldataliste Sted Standard tid UTC forskjell DST/ sommertid Lengdegrad intervall * Basert på data 2003 Importør i Norge: 8 www.casiowatch.no / ordre@cronograf.no