www.stangemenighet.no Nr. 4 2013 66. årgang Bispevisitas fra 26. november til 1 desember God jul!

www.stangemenighet.no Nr. 4 2013 66. årgang Bispevisitas fra 26. november til 1 desember God jul!

Snart er julen her og «skuldrene senkes» i de tusen hjem. Endelig fri fra stress og mas Det skal støvsuges i alle kroker, klær og duker skal vaskes, skjorter skal strykes, duker rulles, julepynt fra året før skal finnes frem og henges opp, familiemiddager skal planlegges, festligheter avtales, barnevakter bestilles, julegaver kjøpes inn og gjerne noe finere (les dyrere) enn du kjøpte i fjor. Kaker skal bakes (i alle fall et slag), flyreiser skal bestilles mens noen planlegger å reise til hytta. Julestorhandelen gjøres gjerne i Sverige mens julehogsten fikses i siste liten med ei importert edelgran. Utebelysningen må vi heller ikke glemme. Jul anno 2013 Noen som kjenner seg igjen? Trenger vi å tilstrebe det «perfekte»? Kanskje også vi voksne skal ta oss tid til å lese juleevangeliet i år, og reflektere over julebudskapet? Nå har vi vaske golvet og vi har børi ved, og vi har sett opp fuggelband og vi har pynte tre. Nå sett vi øss og hvile og puste på ei stund, imens je rugge vogga, så bror din får en blund. Dra krakken bortått glaset, så sett vi øss og ser, og prøve finne leia der julestjerna er, den blankeste ta alle, hu er så klar og stor - du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor. Ja, det var fyste gongen som julestjerna brann, men sea har a brønni i alle verdens land, og såmmå å som hende er stjerna like stor - du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor. Alf Prøysen, Julekveldsvisa «Nå sett vi øss og hvile og puste på ei stund»! God Jul og Godt Nytt År. Helge Alm leder 2

tenk på det Mens Kvirinius var landshøvding i Syria et skjedde i de dager, heter det i juleevangeliet, Dog slik angir Lukas den historiske rammen for Jesu fødsel. Syria og Judea var på den tiden under landshøvdingen i Syria, og over alle tronet keiseren. Akkurat da, på markene utenfor Betlehem, var det noen gjetere som voktet flokken sin. Flokken deres var antakelig sauer, selv om det står bare «flokk» i Lukas, og gjeterne voktet dem mot farene som truet i natten. Veien var lang fra dem til keiseren i Roma, og landshøvdingen i Syria var keiserens mann, ikke folkets. a vare på flokken din, sier Per Fugelli. «Ikke vær Tet ettall på jorda.». Vi trenger de flokkene vi hører til i. Særlig ser vi det i krisetider. Det er underlig, i våre dager, å lese at akkurat Syria er det landet juleevangeliet navngir. Jeg kan ikke la være å tenke på at det er jammen det samme de gjør menneskene i Syria akkurat nå; de vokter flokken sin mot farer som truer dem daglig. De kjemper for livet sitt. Og veien er lang til dem som har makt til å skape forandring. Kirkene i Syria kjemper også for flokken sin. I Hamar bispedømme jobbet vi med å få til en vennskapsavtale med den ortodokse kirken i Syria, men konfliktene som brøt ut satte samarbeidet på vent. En av de første hilsener vi fikk, med uttrykk om dyp medfølelse etter 22. juli, var fra biskop Yohanna i Syria. Midt i sitt eget, husket de på oss. I april i år ble biskopen bortført. De vet ennå ikke hva som har skjedd med ham. Ja, de verner om flokken sin kirkene i de arabiske landene nå. Vi tenker på dem og ber om fred og trygghet for alle Ide dager fødte Maria barnet sitt. Ute i mørket over hyrdene og flokken strålte lyset fram, og englene sang om fred på jorden. Jeg tenker at det var en protestsang de sang. Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden!!! Dette barnet skulle vise verden en annen vei. Kjærlighetens og fredens vei veien til hverandre og til Gud. I julen synger vi våre julesalmer i protest mot uretten i verden og mørket både nær oss og langt borte. Men det er ikke bare en protestsang. Det er mer. I sangen og juleevangeliet bor det ukuelig håp for mennesker til alle tider: Himmelriket er kommet nær! «Tider skal komme, tider skal henrulle, Slekt skal følge slekters gang; aldri forstummer tonen fra himlen i sjelens glade pilegrimssang» Gledelig jul! Solveig Fiske Hamar biskop 3

Tro over grenser Menigheten føles som familie her i Norge og jeg takker dere alle. Møt Tsghereda. Fast deltaker på gudstjenestene og med bakgrunn fra Eritrea. Menighetsbladet møter henne til en prat. Liker du eritreisk kaffe? Den er litt sterk. Stemmen er lav og mild. Smilet like varmt som gjestfriheten jeg møtes med. På bordet er det dekket med kaker. Blant annet «kicha», en eritreisk spesialitet, et brød man spiser til kaffe, te eller melk. Jeg takker ja til kaffen og hun setter seg til å riste rå kaffebønner over varmen. Etter å ha malt bønnene, koker hun opp kaffen fire ganger, i en tradisjonell beholder jeg ikke vet navnet på. Kaffen smaker nydelig. Kruttsterk, men søt. Praten går lett. Tsghereda (52) kom til Stange for 3,5 år siden. Hun er utdannet sykepleier fra hjemlandet og arbeider som helsefagarbeider på Stange sykehjem. Hun forteller at hun setter stor pris på folket og bygda i Stange. Her er det stille, rolig og fredelig, og jeg trives veldig bra her. På mange måter er hun et resultat av skandinavisk misjonsvirksomhet for svært mange år siden: Min oldefar var ortodoks kristen, men svenske misjonærer brakte den evangelisk lutherske troen (lik Den norske kirke) til hennes hjemland, og hennes bestefar tok den arven videre. I dag er den forankringen svært viktig for henne: Vi er alle brødre og søstre i Kristus. Det er det viktigste og det er viktig at vi respekterer hverandre. Ikke bare kristne imellom, men også religioner imellom. Men jeg er lutheraner. Det er viktig for meg. Denne klare og trygge plattformen gjorde at hun ble introdusert for vår sokneprest Frede under en økumenisk (felleskirkelig) gudstjeneste. På det tidspunktet var hun en del av pinsemenigheten i Stange, en menighet hun snakker varmt om. Men hun ønsket å komme i kontakt med den lutherske kirken på sitt nye hjemsted, og pastor Egil i Pinsemenigheten ville hjelpe henne med dette. Etter den felleskirkelige gudstjenesten har Stange menighet hatt en viktig plass i hennes liv. Tro betyr for meg liv og kjærlighet, og nattverden gir tilgivelse og ro, sier hun med et smil. I tillegg savner jeg min datter, sønn og barnebarn i Eritrea. Menneskene i menigheten føles som min familie her, jeg har mange gode venner og det gjør at savnet blir mindre, sier hun. Hun er på gudstjeneste hver søndag, unntatt når hun har vakt på sykehjemmet. I tillegg går hun på møter i Frelsesarmeen og Norsk Misjonssamband (NMS). Hun er også glad i sang, jeg hører stadig at hun stadig nynner noen strofer. Frelsesarmeen bruker mange av de samme salmene jeg kjente fra Eritrea. Det synes jeg er fint, jeg er veldig glad i å synge, sier hun. Tsghereda er opptatt av at ungdom engasjerer seg i kirken: -Jeg blir alltid glad når jeg ser unge at folk er aktive, de er kirkens fremtid. Hun ønsker også selv å bli aktiv i menighetsarbeidet og på direkte spørsmål er hun ikke avvisende til for eksempel å sitte i menighetsrådet. Hun smiler. Uansett: Den utsendte reporter fra Menighetbladet takker for seg og går ut i vintermørket med en varm følelse. For en imponerende dame. For en historie. Tsghereda er en berikelse for vår menighet. Vår menighet, oss, som hun ser som sin familie her i Norge. Tekst og foto: Trond Enemo Pynting med reinmose på kirkegården Det er mange som pynter med reinmose på gravene nå om høsten, og det ser veldig fint og ordentlig ut! Det har bare den ulempen at fuglene også synes dette er fint, så de koser seg med mosen, og drar den utover, og får det hele til å se litt uryddig ut. Så neste gang man kommer til graven, kan det se ut som om noen har vært der og ødelagt, men de som har gjort det har vinger og nebb... Kanskje noe å tenke på neste gang en skal pynte... 4

Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall. Denne første innskrivning ble holdt mens Kvirinius var landshøvding i Syria. Og alle drog av sted for å la seg innskrive, hver til sin by. Josef drog da fra byen Nasaret i Galilea opp til Judea, til Davids by Betlehem, siden han var av Davids hus og ætt, for å la seg innskrive sammen med Maria, sin trolovede, som ventet barn. Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde, og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe. For det var ikke plass til dem i herberget. Det var noen gjetere der i nærheten som var ute og holdt nattevakt over sauene sine. Med ett stod en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem. De ble meget forferdet. Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! Jeg kommer til dere med bud om en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren. Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.» Med ett var engelen omgitt av en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang: «Ære være Gud i det høyeste og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag!» Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå inn til Betlehem for å se dette som har hendt, og som Herren har kunngjort oss.» Og de skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og det lille barnet som lå i krybben. Da de fikk se ham, fortalte de alt som var blitt sagt dem om dette barnet. Alle som hørte på, undret seg over det gjeterne fortalte. Men Maria gjemte alt dette i sitt hjerte og grunnet på det. Gjeterne drog tilbake, mens de priste og lovet Gud for det de hadde hørt og sett; alt var slik som det var blitt sagt dem. Lukas 2,1-20 Vi presenterer de frivillige Frivillig i Tangen Anne Kristof - fersen Hva har du gjort som frivilling? Jeg har sittet i menighetsrådet og har representert rådet i styret for barnehagen. Men jeg har gått ut av arbeidet nå ettersom jeg har flyttet til Stange. Hvorfor har du vært med? Da nominasjonskomiteen ringte fant jeg ut at dette var en fin måte å bli kjent i lokalmiljøet på. Så jeg ble valgt inn, og har dermed kunnet bidra i lokalsamfunnet. Og jeg har blitt kjent med mange hyggelige mennesker mens jeg bodde på Tangen. Frivillig i Stange Trond Enemo Hvorfor er du frivillig, Trond? Jeg synes Stange menighet gjør et flott og viktig arbeid og troen er viktig for meg også personlig. Derfor har jeg lyst til bidra. Hvor lenge har du vært med? Dette er vel den andre perioden min. Første perioden var jeg 1.varemedlem til menighetsrådet og fast møtende på menighetsrådsmøtene. Nå sitter jeg som fast medlem i menighetsrådet og har 2 år igjen av denne perioden Er det noe som har overrasket deg? Ja, at menighetsarbeidet er så bredt og omfattende visste jeg ikke før jeg ble med. Arbeid i Stange menighet har stor spennvidde fra diakoniarbeid, musikkutvalg til barne- og ungdomsarbeid. Selv sitter jeg i redaksjonen til Stange- og Tangen Menighetsblad og trives godt der. 5

Tettpakket visitas-program Det er satt opp et omfattende program for biskop Solveig Fiskes visitas i Stange kommune. For hver eneste av de fire dagene som går forut for visitasgudstjenesten på søndag, er det i samråd mellom menighetene og biskopen satt opp et tettpakket program fra klokka halv ni ni om morgenen til ni om kvelden. Det er ingen åtte timers arbeidsdag for en biskop under et slikt besøk. Det er heller ikke lørdagsfri, for den dagen bruker biskopen til å samle trådene etter en travel uke. Den dagen skal hun skrive visitasforedraget som hun skal holde under kirkekaffen på Stange menighetssenter etter den felles gudstjenesten i Stange kirke på søndag. Hele visitasen starter tirsdag 26. november med en liturgisk åpning i Vallset kirke. Tirsdagen går slag i slag med møte med alle stabene i alle menighetene, babysang og lunch i Vallset menighetshus. På ettermiddagen er det omvisning på Jønsberg landbruksskole og på Grobunn. Middagen inntas på Bryhni gård før biskopen møter Romedal menighetsråd. Tirsdagen avsluttes med folkemøte om religion og samfunn på Stange bibliotek. Onsdagen starter med skolegudstjeneste i Hekne kapell og høgdagskaffe i kirkestua i Vallset før turen går til sykehjemsandakt ved Stange sykehjem. Etterpå er det omvisning ved sykehjemmet. Biskopen skal så innom konfirmantundervisningen på Stange menighetssenter. Middagen serveres på Kjonerud i Ottestad etterfulgt av et møte med Ottestad menighetsråd. Biskopen får så et innblikk i ungdomsarbeidet i Ottestad før siste post på programmet, kulturkveld i Ottestad kirke. Torsdag går turen til Tangen hvor hun blir presentert for menighetens samarbeid med barnehage og skole. Lunchen serveres på Tangen før biskopen møter skoleledere i kommunen. Biskopen får så en orientering om utvidelsen av Ottestad kirkegård. Middagen og møtet med menighetenes fellesråd er på Stange menighetssenter. Dagen avsluttes med møte med Vallset menighetsråd. Fredag startes med morgebønn i Romedal kirke etterfulgt av en kirkebefaring. Deretter reiser biskopen til Tangen hvor temaet er vekst i Tangen. Lunchen er på Mostue skole. Biskopen rekker en befaring av Strandlykkja kapell før hun møter kommunens folk på Stange rådhus. Middagen blir også denne dagen servert på Stange menighetssenter hvor biskopen i tillegg skal møte representanter for de andre kirkesamfunnene i Stange. På sen ettermiddag og kveld møter biskopen menighetsrådet i Stange og i Tangen før dagen avsluttes med aftenbønn i Tangen kirke. Hele visitasen munner ut i en visitasgudstjeneste søndag 1. desember i Stange kirke. Gudstjenesten er for alle menighetene i kommunen. Rett etter gudstjenesten er det kirkekaffe, også for alle menighetene, på Stange menighetssenter. Her vil da biskopen holde sitt visitasforedrag som setter et endelig punktum for bispevisitasen 2013 i Stange. Åpne arrangement Noen av arrangementene under bispevisitasen fra tirsdag 26. november til søndag 1. desember er åpne for allmennheten. Her bringer vi en oversikt. Tirsdag 26. 08:30 09:00 Liturgisk åpning for alle menighetene i Vallset kirke 10:45 11:30 Babysang i Vallset menighetshus 19:00 21:00 Folkemøte om religion og samfunn på Stange bibliotek Onsdag 27. 09:30 10:30 Skolegudstjeneste i Hekne kapell 11:00 12:00 Høgsdagskaffe i Vallset kirkestue 19:30 21:00 Kulturkveld i Ottestad kirke Fredag 29. 09:00 09:30 Morgenbønn i Romedal kirke 20:00 20:30 Aftenbønn i Tangen kirke Søndag 1. 11:00 12:30 Visitasgudstjeneste for alle menighetene i Stange kirke 13:00 15:00 Kirkekaffe med visitasforedrag for alle menighetene på Stange menighetssenter 6

Gleder meg til å komme til Stange Hva er poenget med en visitas? Visitasreglementet for Den norske kirke sier at biskopen skal se til menighetene minst hvert 8. år ved å gjennomføre visitas. Visitasen skal være som et speil for menighetene. Den er en anledning til å ta et blikk på lokalkirkens arbeid og hvilke utfordringer den har. Gleder du deg i alminnelighet til en visitas? Eller er den ofte svært strevsom? Jeg ser alltid fram til visitas! Det er en glede å møte folk i ulike lokalmiljø og situasjoner. Hvor mange visitaser gjennomfører du i vårt bispedømme hvert år? Det er minst seks visitaser årlig. Har du et spesielt visitasminne du vil dele med leserne av menighetsbladet? Det er utrolig mange gode minner fra visitasene fra møter med mennesker som gjør en innsats for si bygd og si kirke. Et minne jeg vil dele er fra Sømådalen i Engerdal der de åtte elevene ved skolen sang for oss «En himmel full av stjerner» samtidig med markeringen der 40.000 samlet seg på Youngstorget og gjorde det samme. Det var så sterkt å oppleve at barna lærer at selv om de er få, så er vi alle barn av samme jord! Hvis du skulle si litt om deg selvhvordan ville du presentere deg for folk i Stangebygdene? Da ville jeg si at nå har vært biskop siden desember 2006 og ser fram til å komme til bygdene i Stange på visitas. Før jeg ble biskop har jeg vært prest i Elverum og i Løten. Jeg har også vært personalsjef ei periode. Ellers vil jeg fortelle at jeg er blitt mormor til vesle Orvar. Hvilke erfaringer har du hittil med Stange og Stange-folk? Jeg har gode erfaringer fra ulike arrangement jeg har vært med på som biskop. Men også privat. Jeg får nevne Stangehallen og fridrettstrening som vår yngste sønn var med på. Ellers har jeg som mor tilbrakt mange timer i ridehallen på Atlungstad. Ville du understreke noen store saker i vår kirke, på nasjonalt plan, for tiden? Da vil jeg først nevne at den nye salmeboka er kommet og kan tas i bruk. Ei fabelaktig salmebok med en god blanding av nye og gamle salmer. Salmeboka er viktig ikke minst for trosopplæringa som er ei viktig satsing i kirka. Videre vil jeg nevne arbeidet som skjer i oppfølging av endringer i relasjonen statkirke og tydeliggjøringen av det som grunnloven sier om at kirka vår forbliver Norges folkekirke. Sist, men ikke minst vil jeg løfte fram betydningen av å få liturgier som gjør at homofile og lesbiske kan få velsignet sine borgerlig inngåtte ekteskap. Jeg både håper på og arbeider for at homofile og lesbiske også kan bli viet i kirka. Hvilke tanker har du om økumenisk samarbeid, på lokalt og globalt plan? Det er for det første viktig å snakke sammen og av og til ha felles arrangement slik som på Bibeldagen og Kvinnenes Internasjonale bønnedag. Det betyr mye å kunne være sammen selv om en ikke er enig om alt. Det er viktig lokalt, nasjonalt og globalt. Og så er det av stor betydning at vi står sammen om gode verdier og er tydelig sammen når det trengs. Som eksempel på dette vil jeg vise til at kirkene i Norge står sammen i arbeidet mot vold og seksuelle overgrep. Hva er det mest spesielle ved å være biskop? Det er fint å være biskop. Innimellom er det selvsagt oppgaver og situasjoner som ikke er enkle å løse. Slik er det både i det daglige arbeidet og i Bispemøtet og Kirkemøtet. Men jeg trives! Det er spesielt å få lov til å bli så godt kjent rundt om i de to vakre fylkene i Hamar bispedømme og sammen med ansatte og folkevalgte kunne ta et helhetsblikk på samfunn og kirke. Ellers vil jeg nevne at det er spesielt å ha fått gode venner i Rwanda, Burundi og DR Congo gjennom oppdrag jeg har vært på i de landene. En spesiell hilsen til folket i Stange? Dere har fine kirker! Jeg ser fram til å møte dere der og i andre sammenhenger på visitasen. 7

Stange kirkes musikknytt Ved Martin Lennox Fredag 29. november kl 1900 Stange kirke Kirkekonsert Stange videregående skole Billetter kr 200,- (kr 100,- barn/student) Musikklinja ved Stange videregående skole presenterer en konsert full av spennende musikk. I år skal hele musikklinja synge en messe komponert av den amerikanske jazzpianisten Steve Dobrogosz, som blant annet har jobbet med sangerinnen Radka Toneff. Messen er komponert for kor, strykere, og solo klaver. Pianosolisten blir Annika Sosulska Moen, som gikk ut av musikklinja dette året. Dirigent Torgeir Ziener har også satt sammen en kvintett som skal akkompagnere musikklinjekoret på strykeinstrumenter, bestående av blant annet SØNDAG 8. DESEMBER: Terje Kola - trompet (Foto: Janne Lysø). tidligere elever ved musikklinja. I tillegg til denne messen, vil elever fra musikklinja også fremføre andre stykker. Musikklinja ønsker velkommen til en storslagen konsert! Søndag 1. desember kl 1800 Stange kirke Adventskonsert Stange skoles musikkorps dirigent: Merete Høgset Stange skoles musikkorps (aspiranter) dirigent: Mona Vestli Kollekt ved utgangen Stange skoles musikkorps skal i år prøve seg på et annet alternativ til å spille julen inn. Vi har lyst til å vise korpsets bredde ved å ha vår egen adventskonsert. Hovedkorpset består av musikanter fra 6. klasse til 1. videregående. I aspirantkorpset er det enkelte musikanter som fikk instrumentet sitt så sent som i januar i år. Totalt 36 musikanter. Vi er veldig stolte av at vi i tillegg har 16 nybegynnere! Torsdag 5. desember kl 1800 Stange kirke Kirkekonsert Stange kulturskole og Hedmarken barne- og ungdomsorkester Gratis adgang Elever og lærere fra Stange kulturskole presenterer et variert program. Maria Louise Lund er pianosolist med orkesteret i Haydn klaverkonsert Fredag 6. desember kl 1900 Lørdag 7. desember kl 1700 Tangen kirke Adventskonsert med skolekorpset og voksenkorpset Tangen Skolekorps dirigent: Kåre Nordseth Tangen Skolekorps (aspiranter) dirigent: Mona Vestli Espa-Tangen Musikkorps dirigent: Tom Erik Antonsen Kollekt ved utgangen Det blir to fine korpskonserter i Tangen kirke fredag 6.des kl 1900 og lørdag 7.des kl 1700. Tangen Skolekorps og Espa-Tangen Musikkorps spiller stemningsfull musikk både hver for seg og sammen. Skolekorpset stiller med både hovedkorps og aspirantkorps, så tilsammen er det nesten 60 musikere i aksjon. Aspirantkorpset er stort i år, og det blir spennende å høre hva dirigent Mona Vestli har fått til med dem i høst. Mange flinke unger som liker å spille på instrumentet de fikk utdelt for ett og to år siden. Hovedkorpset spiller julesalmer og et større klassisk verk. Noen av salmene er "verdens vakreste" melodier og én av dem har du kanskje aldri hørt før selv om den er norsk. Korpset har tradisjon med å gjøre ét større klassisk verk hver sesong, og nå får du høre "Dyrenes FREDAG 29. NOVEMBER: Musikklinje ved Stange Videregående skole (Foto: Tøri Gjendal). SØNDAG 1. DESEMBER: Stange skoles musikkorps (Foto: Privat). 8

TORSDAG 5. DESEMBER: Hedmarken barne- og ungdomsorkester (Foto:Privat). FREDAG 6. OG LØRDAG 7. DESEMBER: Tangen skolekorps (Foto: privat). Karneval" fra 1864 (Camille Saint- Saëns) i komplett utgave, spesialarrangert av dirigent Kåre Nordseth, med originale mellomtekster lest av Nina Bredsdorff. Hun er også konsertens konferansier. Espa-Tangen musikkorps spiller julestemning fra sitt rikholdige repertoar, blant annet noe fra Prøysenkonserten de hadde i november. De ledes av dirigent Tom Erik Antonsen. Til slutt blir hovedkorpset og de voksne et mektig felleskorps som spiller to svære låter du har hørt før, men som du ikke trodde du skulle få oppleve lokalt. Den som kommer får vite hva det er... Søndag 8. desember kl 1800 Tangen kirke Det utroligste - en julefortelling Tangen Damekor Gjesteartist: Ann Elin Lium Kollekt ved utgangen til inntekt for driften av koret Konserten er knyttet sammen med "en rød tråd" i form av en fortelling laget rundt julens budskap, skrevet og fremført av korets Astrid Holmgren Nilsen. I tillegg til julesanger, synges noen andre sanger som også kan koples til julens innhold. Det blir også noe fellessang. Alle sanger synges a capella. Årets gjesteartist er Ann Elin Lium. Konserten varer litt over en time. Koret ønsker at det gis penger ved utgangen til inntekt for driften av koret. Søndag 8. desember kl 1800 Stange kirke Lysmesse med 9 lesninger Årets konfirmanter deltar Stange kirkekor Terje Kola (trompet) Martin Lennox (orgel) Frede Mandt Fjågesund (liturg) Kollekt ved utgangen Lysmesse med ni lesninger eller "A Festival of Nine Lessons and Carols" er en tradisjonell engelsk julegudstjeneste fra over hundre år tilbake. Gudstjenesten feires over hele verden, og den moderne tradisjonen har utgangspunkt i Kings College s Cambridge sin juleaftengudstjeneste i 1928. På mange måter er koret en hovedaktør i denne gudstjenesteformen. Hovedinnholdet er ni lesninger fra Bibelen etterfulgt av korsanger og salmer. Lesningene utgjør en slags forkortet bibelhistorie og omhandler menneskets fall, profetiene og Jesu fødsel. Søndag den 8. desember presenterer Stange kirkekor denne internasjonale gudstjenesteformen. Årets konfirmanter leser de ni lesninger. Sokneprest Frede Mandt Fjågesund er liturg, Martin Lennox er organist og Terje Kola spiller trompet. Velkommen. Torsdag 12. desember kl 1900 Stange kirke Det utroligste - en julefortelling Tangen Damekor Gjesteartist: Ann Elin Lium Kollekt ved utgangen til inntekt for driften av koret.... over til neste side SØNDAG 8. DESEMBER OG TORSDAG 12. DESEMBER: Tangen Damekor (Foto: privat). SØNDAG 8. DESEMBER og SØNDAG 15. DESEMBER: Stange kirkekor (Foto: Martin Lennox). 9

SØNDAG 15. DESEMBER: Stangebygdenes Musikkforening (Foto: Privat). Søndag 15. desember kl 1800 Stange kirke Vi synger og spiller julen inn Stangebygdenes Musikkforening dirigent: Rolf Pas Stange kirkekor Martin Lennox (orgel) Frede Mandt Fjågesund (liturg) Kollekt ved utgangen Søndag 22. desember kl 1900 Tangen kirke Helt innpå med Avåtell En stille time i Tangen kirke. Avåtell har 25 års jubileum i år, så dette blir også deres jubileumskonsert. Søndag 5. januar kl 1900 Stange kirke Draumkvedet Øyonn Groven Myhren m.fl. Billetter kr 200,- (kr 100,- barn/student) selges ved inngangen fra kl 1830. Øyonn Groven Myhren fremfører det episke dramaet "Draumkvedet". Balladen handler om Olav som etter 13 dagers søvn våkner opp og forteller om sine forunderlige opplevelser i det hinsidige. Draumkvedet er et enestående og storslått visjonsdikt. Man vet imidlertid ikke hvor og når det ble skrevet, eller hvem som skrev det. Draumkvedet har vært gjenstand for omfattende gransking i over 100 år og teoriene er mange. De fleste forskere mener at Draumkvedet ble skrevet ved slutten av middelalderen, senest ved reformasjonen i 1537. Diktet er katolsk i innhold, og muligens påvirket av den europeiske høymiddelalderens visjoner som ble kjent gjennom norrøne oversetninger og kirkelig forkynnelse. Det regnes allikevel som et originalt norsk kunstverk og som et høydepunkt i norsk balladediktning. Det handler om visjonene til Olav Åsteson (eller Olaf Åkneson). Han faller i dyp søvn på en juleaften og våkner ikke før SØNDAG 5. JANUAR: Øyonn Groven Myhren (Foto: Carsten Jossund). trettendedag jul. Han rir da til kirken og forteller om drømmene sine. Han forteller om sin vandring gjennom dødsriket og skildrer kampen mellom det gode og det onde, og hvordan synderne blir straffet for sine misgjerninger. Det finnes mange oppskrifter av Draumkvede-tekster, spesielt fra Telemark, men mange er bare bruddstykker. Draumkvedet ble først allment kjent i 1840-årene, gjennom oppskrifter hentet av Jørgen Moe og M.B. Landstad. Moltke Moes restitusjon fra 1890-årene, basert på flere oppskrifter, er den mest kjente varianten av Draumkvedet i dag. Draumkvedet har inspirert en lang rekke billedkunstnere og komponister. Blant billedkunstnerne finner vi Anne- Lise Knoff, Sigmund Lystrup, Torvald Moseid, Gerhard Munthe, Aslak K. Svalastoga, Sveinung Svalastoga, Hans Gerhard Sørensen, Gro Sissel Tveiten, Olav Willums og Karl Erik Harr. Drop-in juleverksted 7. desember Det begynner nå å bli tradisjon at Stange Menighet arrangerer juleverksted for barn i adventstiden. Årets juleverksted går av stabelen den 07.12.2013 fra kl. 11.00 til kl. 14.00. Vi skal være i kjelleren på Stange Menighets - senter, Vollbo. 10

50-års konfirmanter i Stange kirke Bildet av jubilantene i kirken er tatt av fotograf Gunnar Hellum. Fra venstre i første rekke Eva Johanne Johansen, Wencke Løvås Haugsrud, Toril Risbakken Sveum, Lillian Evensen Karlstad, Live Nordsveen Indreiten, Anne Kari Sørensen, Turid Sletli Aas, Kari Finstad, Anne Grethe Skyberg Gløtvold og Tove Lyng Gjøl. I andre rekke Turid Tolgensbakk Milli, Gerd Sållman Skymoen, Kari Øyen, Solvår Midtlund Skjønsberg, Solveig Kristiansen Røhne, Kjersti Andersen, Helene Maagaard, Bjørn Haug og Inger-Kari Utengen. I tredje rekke Ole Gjerlaug jr., Svein-Erik Ødegaard, Jostein Bø, Jan Erik Lillejordet, Joar Aasen, Jens Kaurin, Ola Rindal, Kjell-Arne Andreassen og Arve Simensen. Ytterst til høyre sokneprest Frede Mandt Fjågesund. Stange menighet inviterte også i år de som ble konfirmert i Stange kirke for 50 år siden, til "gullkonfirmasjon" med etterfølgende hyggesamvær. Dette er en tradisjon menighetsrådet ser frem til hver høst. I år ble jubilantene invitert til kirken 6. oktober, og det kom 28 voksne ungdommer. Etter gudstjenesten hadde menighetens diakoniutvalg tradisjonen tro stelt istand til "kirkekaffe" med smørbrød og kaker. Sammenkomsten ble denne gangen holdt i storstuen i prestegården. Det ble et hyggelig gjensyn for alle og praten gikk livlig ved bordene. Innimellom ble det også plass til et par allsanger, akkompagnert av organist Kari Bjørgen på flygelet. Der skal vi i år også bake pepperkaker. Ellers kan vi lage julekort og julekurver, engler og julemus, pynte kongler, forsøke oss på decopage og ellers lage det vi vil med det materiellet vi har. Etter at vi er fornøyd med å lage julegaver, går vi opp i stuene i første etasje for å spise den gode grøten som Inger vil lage til oss. Helt til slutt vil vi øve oss på noen julesanger, kanskje har Kari noen nye vi kan lære også. Er du mellom 0-12 år, er du hjertelig velkommen. Vi synes det er fint at de som er under 4 år, har følge med en voksen. Vi vil også gjerne notere navn/telefonnummer til foresatte når du kommer, slik at vi kan kontakte dem om noe skulle oppstå. Foreldre som ønsker å være der sammen med barna, er selvfølgelig velkomne til det, ellers kan man benytte anledningen til å løpe noen ærender, mens barna er hos oss. For at barna ikke skal bli skitne på klærne, er det lurt å ta med et forkle og en maleskjorte/gammel t skjorte. Siden vi er i kjelleren, er det også godt med noen innesko. På bildene, kan dere se hva vi gjorde i fjor. Fri entré. Hjertelig velkommen. 11

Konfirmanter 2014 presentert i Stange og Tangen kirker Stange kirke konfirmasjon 1. juni Liv Alm Jonas Amberg Sven Amberg Julian Bakken Nathaniel Dwyer Viktor Nygård Ellevseth Sander Maagaard Engen Tommy Stensrud Floor Ingvild Gjestvang Frida Dybvig Haugen Jonas Kristiansen Isabell Holmen Lie Malin Mattsson Hedda Amalie Melby Markus Nesholen Solfrid Nilsen Jim Sander Høviskeland Nybakken Anders Nyborg Emilie Dufseth Nøkleholm Sander Olsen Truls Nymoen Olsen Andrea Lima Skinnehaugen Lars Heiberg Skjærbekk Kasper Emil Braathen Skovly Ole Kristian Stenhaug Haakon Aleksander Stubsjøen Fredrik Finstad Vold Anna Marie Hoel Wang Tangen kirke konfirmasjon 25. mai Ingrid Haakonsen Alnæs Kim Dambakken Fjeldberg Julie Christine Hagen Andreas Paul Hageselle Gina Nordby Hammersborg Ida Merete Pettersen Johansen Kim Lillesand Caroline Thorsholen Murud Aleksander Dahlen Myrholen Martine Lillevik Olsen Marcus Nordhagen Skuggerud Stange menighets misjonsprosjekt: Espace Jeunes I forrige nummer skrev jeg litt om den kamerunesiske kirkes ungdomsarbeid, hvor Espace Jeunes et sted for ungdommen, ble presentert. Etter den første gudstjenesten, har ungdommene jobbet videre. De er aktive og engasjerte, og i september hadde de en ny gudstjeneste med Ungdom og seksualitet som tema. Det var et spennende og utfordrende tema, og ungdommene hadde mulighet til å skrive spørsmål på forhånd. For de voksne som skulle lede dette, var det viktig at det skulle inneholde god og riktig informasjon, moral og etikk, og høre hva Bibelen sier om dette. Dette temaet er tabubelagt, og det er ikke mange steder temaet tas opp, og derfor er det viktig at dette snakkes om. Kirken er glad for å få denne muligheten. Mange hadde spørsmål, men etter 1time og 30 minutter måtte de avslutte, selv om mange spørsmål stod igjen. De vil nok ta det opp igjen ved en senere anledning. På slutten av gudstjenesten hadde bønnegruppa lagt opp til flere stasjoner der det var fokus på bønn, både få høre om bønn, be selv eller bli bedt for. Dette var en fin avslutning på gudstjenesten. HIV/AIDS et veldig aktuelt i Kamerun, og ungdommene har stort behov for god og riktig informasjon. Slike gudstjenester er uvante for oss, men det forteller om ungdommer som vil være i kirken og ser at det er viktig å gjøre noe for at flere skal bli med. Kirken formidler evangeliet, og ungdommene vil være med på det. Det er flott å høre om dette og kunne være med å støtte dem i arbeidet! Kari Bjørgen Juletrefest for store og små på Store Ree fjerde dag jul Bygdekvinnelaget arrangerer også i år tradisjonell juletrefest på Store Ree 4 dag jul kl. 1600-1800. Program som tidligere år med blant annet julesanger, loddsalg med utlodning av gaver og sokneprest Frede Fjågesund leser juleevangeliet for de minste.

For 50 år siden Sørbygden Santalforening 50 år Når foreningen i dag kan se tilbake på 50 års virke, kan det være av interesse å se litt i de gamle protokoller. Den ble stiftet den 23. mars 1913 i Hoel av kretsemissær Kristian Juel, og det tegnet seg 30 medlemmer ved starten. Foreningens første formann var Olava Sørli, nestformann Kristine Holtstuen og kasserer Kristine Hoel. Senere formenn har vært: Ole Øvergård, Andreas Åsen, Olava Sørli, Paul Åsen, Petronelle Åsen, Alise Sveen, Mimmi Frisholm, Elida Berntsen og i dag heter formannen Agnar Åsen, nestformann Mimmi Frisholm og kasserer Else Åsen. Styret ellers: Kristine Hjermstad og Olaf Mikkelsen. Helga Midtskogen var foreningens kasserer i 38 år. Foreningens formål er å arbeide for evangeliets utbredelse blant Santalfolket i India, dette arbeide som Lars Skrefsrud på en så underlig måte ble kalt til å begynne. Møter skulle holdes hver første lørdag i måneden, det skulle leses fra Guds ord og bladet Santalen, bevertningen skulle være enkel og fordringsløs. Til slutt står det: Herren velsigne foreningen og ethvert medlem, må enhver finnes å være tro til enden, for så å gå hjem til misjonens Herre. De var flinke til å gå på møter den gangen, blir det fortalt, en kan skjønne at Guds ord betød mer for dem enn tidens tale, i våre dager er det vel ofte omvendt. De eide stor frimodighet mange av disse eldste som nå er døde, og det er jo det som er selve drivkraften i en forening av denne art. Det kunne være fristende å nevne et enkelt navn blant dem, uten forkleinelse for de andre, nemlig Petronelle Åsen, som ved sin død i 1947 skjenket sitt hjem til forsamlingshus for kristelige møter. Hun eide noe av dette lyse og frimodige i sitt sinn og vesen, som gjorde at en uvilkårlig tenkte at hun var et troens barn og hadde syndenes forlatelse, dog er vi ikke alle like av legning. Foreningen samler nå år om annet inn 5 600 kroner, vesentlig ved utlodninger og bøsser. De som går på møtene i dag kan enkelte ganger telles til 20 25, men i alminnelighet er det nok færre. Jubileet feires med en fest i november, datoen og stedet blir avertert senere. H. Hjertelagets fest Snart er juleforberedelsene i full gang igjen som så mange ganger før. Og atter vil forsetter om i år å ta det litt mer enkelt enn tidligere år bli brutt og husmødrene vil igjen være temmelig utslitt til jul. Men forventningsfulle barnehjerter og glade og lyse barnestemmer vil være innstilt på å møte denne årets store fest, festen som forkynner oss den store glede at Gud ga sin sønn som Frelser til verden. Så tenner vi lys og gleder oss sammen med våre, men søker vi å tenne lys også der hvor det er mørke? Vi skulle jo på alle vis være budbærere om Guds store kjærlighet til alle mennesker i Kristus, men på vår veg møter vi også dem som plages av motgang og smerte og her skulle vi først og fremst prøve å tenne lys. Julens budskap er fullbyrdelsen av det første skaperord som lød på jord: Bli lys! Og denne fullbyrdelse skulle virkeliggjøres også gjennom oss. Vi behøver visst ikke å nære bekymringer for at anledningene svinner hen etter som samfunnets prisværdige velferd øker. Sikkert nok har fattigdommen minket, men ennå er det for tidlig å utstede noen dødsattest over den. Og nøden og lidelsen i dens mangfoldige former møter vi stadig på vår veg. Alle har vi derfor anledning til å finne noen som vil sette pris på en liten oppmuntring eller en liten håndsrekning nå til jul. Min gamle lærde rektor fra gymnastiden tok avskjed og ble i den anledning intervjuet. På spørsmål om hva han nå skulle ta seg til, svarte han ganske enkelt: Jeg skal gå rundt til gamle og syke, lese Guds ord for dem og prøve å hjelpe dem. Var det en liten eller stor hobby som han der tok fatt på? Guds kjærlighetsbud kom til oss julenatten i Kristus og Gud setter ingen grenser for sin kjærlighetsgave. Alle dem som tok imot Ham, dem ga Han rett til å bli Guds barn. Så må heller ikke vi sette opp murer mellom hjertene, men søke ut dit hvor hjertelaget alltid vil finne rike oppgaver. Og julen er en slik anledning som særlig sterkt kaller på det aktive hjertelag. La ingen ensom, gammel eller syk savne det varme smil og den åpne hånd som kan tenne julelys for dem. S. Kr. Det er startet en foreldrestyrt klubb for barn og ungdommer fra 5. til 8. klasse som bor på Tangen. Vi møtes en fredag i måneden til spill, musikk, hygge og enkel mat på Menighetshuset. Deltagere registrerer seg som medlemmer mot kontingent, og foreldre settes opp som vakter på rundgang. Formålet med Klubben på Tangen Klubben på Tangen er å skape et trygt og inkluderende samlingssted for de unge. For å gi klubben også en annen dimensjon, arrangeres temakvelder for foreldrene. Fastsatte klubbkvelder, alle fra kl 18:00 til 21:00: 29. november, 24. januar, 21. februar, 21. mars, 25. april, 23. mai, 27. juni og 25. juli. 13

2335 STANGE TLF. 62 58 56 60 24 TIMERS SERVICE TLF. 994 85 660 Tlf.: 625 72 751 - Storgt. 10, 2335 Stange Vi leverer blomster til alle anledninger Internasjonal kafé Velkommen til Internasjonal kafé i høst! Internasjonal kafé er et økumenisk samarbeidsprosjekt mellom Den norske kirke og Frikirken, og er et møtested mellom innvandrere og nordmenn. Kaféen holdes på lørdager på Stange menighetssenter Vollbo, kl. 12 15. Den siste i høst er 30. november. Datoene neste år er 18. januar, 1. februar, 15. februar, 1. mars, 15. mars, 29. mars, 12. april, 26. april og 24. mai. 14

Slekters gang Stange Døpte 14.09. Sofie Odden 15.09. Mats Ween 20.10. Mia Brun Maana (døpt i Vallset) 27.10. Sebastian Karterud Jensen (døpt i Romedal) 27.10. Max Harald Eklund 27.10. Mia Eklund 27.10. Natalie Jørgensen-Karlsen 27.10. Christoffer Hansen Døde 14.10. Nils Petter Hagen f. 1939 Tangen Døpte 06.10. Lianah Bråthen 06.10. Regine Langøigjelten Høsøien Torvik 20.10. Thale Othilie Kruse Figenschau Døde 14.09. Aagot Karin Alnæs f. 1937 17.09. Randi Østli f. 1938 25.09. Oddny Kløvstad f. 1944 12.10. Bjarne Dyre Kåre Ekeberg f. 1928 20.10. Edle Solberg f. 1933 Hosianna! Vi hører hosiannaropet første søndag i advent. Den første dagen i kirkeåret, nyttårsaften... Og egentlig er det rart, for den fortellingen som hører til er fra inntoget i Jerusalem, før påsken! Det er menneskemassen som roper, et rop som har lydt i Israel i uminnelig tider. Hosianna! Det er selvfølgelig et hebraisk ord, det betyr noe slikt som kom med frelse - gi hjelp eller liknende, og bærer med seg alt det vonde Israelfolket bar på gjennom sin historie... Det er nok det som gjør at det er med oss første søndag i advent, for adventstiden er jo ventetiden i vårt kirkeår, der vi forbereder oss på at Gud skal komme til verden. Det er et rop i håp! Håp om at noe nytt skal skje! håp om et nytt nådeår.. Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste! Nina Th. Bredsdorff Menighetsbladet trenger annonsører Vil du profilere din bedrift til ca 10.000 lesere pr. år for kun 1/15 side, pr. år kr. 1.500, 2/15 side, pr. år kr. 3.000, 3/15 side, pr. år kr. 4.000, 4/15 side, pr. år kr. 5.000, 6/15 side, pr. år kr. 6.000, 15/15 side, pr. år kr. 10.000, ta kontakt med redaksjonskomiteen v/helge Alm pr mail (helge.alm@stangemenighet.no) Nærmiljøsentralen sør i Stange Kontoret på menighetshuset er åpen onsdager kl. 10 14 Tel.: 930 45 772 på hverdager 09 15 Trenger du hjelp i hverdagen eller vil du være hjelper ta kontakt med oss! Leie av Stange menighetssenter Vollbo Vi leier ut lokaler til minne - samvær, konfirmasjoner, konfirmasjonsselskaper, bursdager for store og små og andre arrangementer. Stor sal, mindre stuer og kjellerlokale. Nyoppusset kjøkken. Betjening kan leies. Se priser på www.stangemenighet.no. Kontakt: Kari Bjørgen Tlf. 97739544/62571714 E-post: kasabjo@gmail.com 15

Tlf.: 625 74 505 Tlf.: 62 57 23 81 Tlf.: 625 74 503 Hvordan har du det egentlig? Kirkens SOS 815 33 300 Et menneske å snakke med når livet er som verst Du kan også skrive via www.kirkens-sos.no Vi er her. Alltid! HEDMARK KJØKKENET l Heltre furu-/bjørke-/eikekjøkken l Skyvedørsgarderobe etter mål l Lakkert, syrebeiset eller ubehandlet l Hvitevarer fra AEG, Elektrolux, Husqvarna og Zanussi Ring for uforpliktende pristilbud Tlf./faks 62 58 72 26 E-post: post@fagerhaugtre.no Internett www.fagerhaugtre.no Adr.: 2337 TANGEN NÆRMILJØSENTRALEN sør i Stange, 2337 Tangen Kontortid hver onsdag 10 14 Eldretreff annenhver onsdag 11 13 Tlf alle dager 10 18 Tlf 93045772 Storgata 11, 2335 Stange Telefon: 62 57 11 29 16

Min salme Salmer og sanger, Taco og barndomsminner Det var fredag kveld, og jeg var selvsagt ute i siste liten med å lande på ett valg av «min salme», etter utfordringen fra Knut Erik Østgård Dag Saltvedt. Så da passet det fint at mor Eli og far Kåre kom på taco. De hadde sett utfordringen i Manighetsbladet og tok utfordringen på strak arm sammen med undertegnede og fru Lisa. Familierådet ved en tidligere middag hadde ikke klart å konkludere endelig. Joda jeg kunne klart dette alene, men da hadde vi ikke fått frem alle barndomsminnene : Først fant vi fram Barnas Salmebok fra Dreyers forlag av 1970. Å.den husker jeg vi sang i Religionstimen på barneskolen, eller Å den er så fin lød det fra min nyoppnevnte komité etter Bli med på «Lys Våken!» Årets «Lys Våken» går av stabelen fra lørdag 30.november til søndag 1.desember. Vi inviterer også i år våre 11-åringer til en annerledes, spennende kveld og natt i Stange kirke og Stange menighetssenter Vollbo. «Lys våken» har etter hvert blitt en hyggelig og fin tradisjon i Stange menighet. Det er spenning, vennskap og overnatting, alt i en trygg ramme med voksne tilstede. Det er en uhøytidelig måte både å bli bedre kjent med kirka vår på, og ikke minst en mulighet til å være sammen med andre jevnaldrende. Og det blir også litt høytid: En av årets høydepunkter blir nemlig å treffe vår Biskop Solveig som deltar på gudstjenesten på søndag. Her er litt av årets program: Lørdag: Oppmøte på Stange menighetssenter som vi bladde oss gjennom. Fager kveldsol smiler kan du ikke ta sa mor, for da vil jeg gråte. «den sang vi hver dag når vi gikk hjem fra skolen på Sandane». Vi bladde oss frem, tørket noen tårer av de gode minnene eller av latteren etter at vi hadde demonstrert hvordan vi sang disse salmene på søndagsskolen eller på skolen eller til Jul. Her kommer dine arme(r) små, har blitt sunget feil i alle generasjoner av små rampunger, og Glade jul «heldige jul» er en annen. Det var altså også min mor som til slutt minnet meg på mitt eget barndomsminne (jeg er» godt å væl» 40 og hukommelsen er ikke gammel nok) Min Mormor Agnes på Tingnes pleide synge for meg mens jeg lå i senga og så på ett brodert bilde av to barn som sto ved havet å så på engler som svevet på himmelen. Da var valget plutselig enkelt. Dette er min salme: Ingen er så trygg i fare som Guds lille barneskare, fuglen ei i skjul bak løvet, stjernen ei høyt over støvet. Herren selv vil sine berge. Han er deres skjold og verge. Over dem han seg forbarmer, bærer dem på faderarmer. Vollbo, Kveldsmat, Natursti med hodelykter, Gudstjenesteverksted i kirka, Kveldskos og film? Søndag: Frokost på Vollbo, Avreise til kirka, Øve til gudstjenesten, Tårnvandring? Antakelig samles alle «Lys Våken» deltakere ifra de andre menighetene til en felles samling under denne gudstjenesten. I fjor var det 12 deltakere, noen voksne + noen konfirmanter som hjelpeledere Ingen nød og ingen lykke skal av Herrens hånd dem rykke. Han, den beste venn blant venner, sine barns bekymring kjenner. Gled deg da, du lille skare! Jakobs Gud skal deg bevare. For hans allmakts ord må alle fiender til jorden falle. Hva han tar, og hva han giver, samme Fader han forbliver, og hans mål er dette ene: Barnets sanne vel alene. I følge vår norske salmebok, skrev Lina Sandell denne 1856 og den ble oversatt til Norsk i 1883.Opprinnelig er det en tysk vise fra før 1800. Det finnes veldig mange gode salmer. Det finnes mye god musikk i det hele tatt. Musikk får oss til å minnes. Minnes de som er borte og de som lever. Minnes vår barndom og vår oppvekst. Musikk kan bringe fram både glede og sorg. MUSIKK HOLDER OSS I LIVE! SYNG! Jeg utfordrer en av Tangens store sønner, gitarist og Hoggormsmedlem Ole Ronny Tysseng. som deltok. I år håper vi på enda flere. Bildene viser noe av det som skjedde den spennende kvelden og natta. Alle 11-åringer skal få en invitasjon i posten. Har du spørsmål? Kontakt Vegar Fikke eller Frede Mandt Fjågesund. Kontaktinfo finner du på hjemmesiden vår http://www.stangemenighet.no/ Bli med da vel! Tekst: Vegar Fikke og Trond Enemo Foto: Vegar Fikke 17

Kirke og menighet Stange kirkekontor Besøksadresse: Vollasvingen 1. Postadresse: Postboks 214, 2336 Stange Kontortid: 08.30 15.30 Sentralbord: 62578930 Faks: 62579140 Kirkegård, grav og gravfeste: 40602346 Epost: fellesradet@stange.kirken.no Stange menighet Menighetsrådsleder Nils-Kristian Møller: 90600193 nk.moller@stangemenighet.no Sokneprest Frede Mandt Fjågesund: 93297631 - Privat: 62572500 ff@stange.kirken.no Kantor Martin Lennox: 99454203 ml@stange.kirken.no Kirketjener Øystein Engen: 92073190 oe@stange.kirken.no Kasserer Gunvor Skovli, 91850252, kasserer@stangemenighet.no Kontonr. for gaver eller innbetaling: 1813.22.02008. Kontonr. for gaver til orgelfondet: 1822.17.49355 www.stangemenighet.no Kirketorget Stange kirkekor for kvinner som ønsker å synge i kor. Øvelse hver tirsdag i Stange kirke. Oppstart til høsten er tirsdag 3. september, kl 1830 (nye medlemmer) i Stange kirke. Korleder er kantor Martin Lennox: ml@stange.kirken.no styreleder er Kari Bjørgen: kasabjo@gmail.com telefon: 977 39 544 MISjONSFORENINGENE Såstad misjonsforening møte 2. mandag i måneden kl. 19.00 på Vollbo. Leder: Kari Bjørgen. Stange Santalforening/Normisjon møte 3. tirsdag i måneden kl. 12.00. Leder: Kirsti Enger. Espa Sjukepleierforening møte andre onsdag i måneden. Kontakt: Else Karin Nordnes, tlf.: 62580123 BARN OG ungdom Tangen menighetsbarnehage Åpningstid: 07.15 16.30. Styrer: Anne Lise Kleven Klubben på Tangen 5. 8. Klasse Klubbkvelder: 29. november, 24. januar 21. februar 21. mars 25. april 23. mai 27. juni 25. juli Kontaktinformasjon: Klubben.tangen@gmail.com Marianne Larsen: 976 18 724 Nina Klafstad: 938 91 183 Bjørnar Johnsen: 977 24 338 SMuK ungdomsklubben på Vollbo for 5. 7. klasse. Klubbkvelder: 24. januar 14. februar 14. mars 28. mars 25. april Voksenledere: Vegard Fikke, May Sigrun Rusdal Fikke, Ida Kathrine Lundby, Knut Erik Østgård, Kari Bjørseth, Eleonora Eikemo Hagen. Ungdomsledere: John Kristian Bergestad, Frida Dybvig Haugen, Jonas Amberg, Sven Amberg, Håvard Fikke, Ingrid Fikke, Stian Kristiansen, Mats Haugli, Vegar Gjenga. Se: www.stangemenighetsungdomsklubb.webs.com Tangen menighet Menighetsrådsleder Reidar Østli: 95833734 Sokneprest Nina Th. Bredsdorff: 40291434 nb@stange.kirken.no Organist Kari Bjørgen: 62571714 kasabjo@gmail.com Kirketjener Odvar Støen: 90079866 os@stange.kirken.no Kontonummer for gaver: 1813.20.00227 Stange kirkelige fellesråd (felles for alle menighetene) Fellesrådsleder: Nils-Kristian Møller: 90600193 nk.moller@stangemenighet.no Kirkeverge Ivar Manum: 40602256 im@stange.kirken.no Konsulent Gudrun Fjågesund: 46427711, gf@stange.kirken.no Sekretær for prestene: Gunnhild Slåtten 62578930, gs@stange.kirken.no Leie av Tangen Menighetshus i forbindelse med møter, kurs, arrangementer, minnesamvær, bryllup, selskap eller lignende. Kontakt Anne Eliassen Stensberg Telefon: 414 06 358 (Tangen prestekontor kan også kontaktes) OG S TANGE TANGEN menighetsblad utgiver: Menighetsrådene i Stange og Tangen Adresse: Stange kirkekontor, Vollasvingen 1, 2335 Stange. Tel.: 62578930 Redaksjonen: Frede Mandt Fjågesund (red.), Nina Th. Bredsdorff, Tove Krattebøl, Trond Enemo, Helge Alm. Grafisk formgiving: Rune Aasen Trykk: DMT, Dala Mesnatrykk, 2380 Brumunddal Kasserer: Gunvor Skovli, P.B. 214, 2336 Stange Frivillig abonnement kr. 100,. Bankgiro: 1813.65.01700 FORSIDEBILDET: Julegrana ved det gamle bedehuset i Stange i 1976. Foto: Gunnar Hellum. 18

Gudstjenester i Stange og Tangen 17.11. 26. s i Treenighetstiden STANGE KIRKE kl 1100 Høymesse. Frede M. Fjågesund. Ofr. Menighetens arbeid. Kirkekaffe. 24.11. Kristi Kongedag TANGEN KIRKE kl 1100 Høymesse. Nina Th. Bredsdorff. Ofr. Menighetens barne- og ungdomsarbeid. 29.11 Stange kirke kl 1900 Kirkekonsert: Stange videregående skole (se omtale side 8) 01.12. 1. s i Advent STANGE KIRKE kl 1100 Bispevitasgudstjeneste. Biskopen, alle prestene i Stange, Stange kirkekor, Jon Konrad Strøm (saksofon) og 11-ringer i «Lys Våken» deltar. Ofr. KFUK/M Tangen kirke kl 1700 Lysmesse. Nina Th. Bredsdorff og elever fra Tangen skole. Ofr. Tangen kirke- og skoleprosjektet. Julegrantenning Stange kirke kl 1800 Adventskonsert Stange skoles musikkorps (se omtale side 8) 05.12 Stange kirke kl 1800 Kirkekonsert Stange kulturskole (se omtale side 8) 06.12 Tangen kirke kl 1900 Adventskonsert med skolekorpset og voksenkorpset (se omtale side 8) 07.12 Tangen kirke kl 1700 Adventskonsert med skolekorpset og voksenkorpset (se omtale side 8) 08.12 Tangen kirke kl 1800 Det utroligste - en julefortelling Tangen Damekor (se omtale side 9) 08.12. 2. s i Advent STANGE KIRKE kl 1800 Lysmesse/9 lesninger. Frede M. Fjågesund og konfirmanter. Stange kirkekor og Terje Kola (trompet). Ofr. Menighetens arbeid 12.12 Stange kirke kl 1900 Det utroligste - en julefortelling Tangen Damekor (se omtale side 9) 14.12. Lørdag Strandlykkja kapell kl Adventkonsert Strandlykkja blandede kor og barn fra Espa skole deltar. 15.12. 3. s i Advent STANGE KIRKE kl 1100 Høymesse. Frede M. Fjågesund. Ofr. Trosopplæringen. Kirkekaffe. STANGE KIRKE kl 1800 Vi synger og spiller julen inn. Lokale musikkrefter Ofr. 22.12. 4. s i Advent Ingen gudstjeneste i Stange og Tangen menigheter TANGEN KIRKE kl 1900 Helt innpå med Avåtell (se omtale side 10) 24.12. julaften STANGE HELSE- OG OMSORGSSENTER kl 1200 Julaftensgudstj. Frede M. Fjågesund. Magnus Hoel (sang) Stange kirke kl 1430 Julaftensgudstj. Frede M. Fjågesund. Magnus Hoel (sang) Ofr. Menighetens barne- og ungdomsarbeid. STANGE KIRKE kl 1600 Julaftensgudstj. Frede M. Fjågesund. Magnus Hoel (sang). Ofr. Kirkens Nødhjelp STRANDLYKKJA kl 1430 Julaftensgudstj. Nina Th. Bredsdorff. Ofr. Kirkens Nødhjelp TANGEN KIRKE kl 1600 Julaftensgudstj. Nina Th. Bredsdorff. Ofr. Kirkens Nødhjelp 25.12. juledag STANGE KIRKE kl 1100 Høytidsgudstjeneste. Frede M. Fjågesund. Terje Kola (trompet). Ofr. Sjømannskirken TANGEN KIRKE kl 1100 Høytidsgudstjeneste. Nina Th. Bredsdorff. Mandskoret synger. Ofr. Menighetens arbeid 29.12. 5. juledag STANGE MENIGHETSSENTER VOLLBO kl 1700 Menighetens juletrefest 31.12. Nyttårsaften STANGE KIRKE kl 1600 Kveldsbønn og meditasjon felles for Stange og Tangen menigheter. Nina Th. Bredsdorff 05.01. Kristi Åpenbaring STANGE MENIGHETSSENTER VOLLBO kl 1100 Misjonsgudstjeneste. Frede M. Fjågesund TANGEN KIRKE kl 1700 Hellig Tre Kongers-fest Espa og Tangen Musikkorps deltar, Juletrebrenning Nina Th. Bredsdorff STANGE KIRKE kl 1900 Draumkvedet (se omtale side 10) 12.01. 2. s i Åpenbaringstiden Ingen gudstjeneste. 19.01. 3. s i Åpenbaringstiden STANGE KIRKE kl 1100 Høymesse. Frede M. Fjågesund Tangen kirke kl 1100 Familiemesse med LysVåken. Nina Th. Bredsdorff. Avskjed for Kari Bjørgen. 26.01. 4. s i Åpenbaringstiden STANGE KIRKE kl 1800 Liturgiaften. Stange kirkekor deltar. Frede M. Fjågesund 02.02. 5. s i Åpenbaringstide Ingen gudstjeneste 09.02. 6. s i Åpenbaringstiden STANGE KIRKE kl 1100 Høymesse. Nina Th. Bredsdorff 16.02. Såmannssøndag STANGE KIRKE kl 1100 Familiemesse med utdeling av kirkebok til 4-åringer. Frede M. Fjågesund 23.02. Kristi forklarelsesdag TANGEN KIRKE kl 1100 Høymesse. Frede M. Fjågesund 02.03. Fastelavnssøndag TANGEN KIRKE kl 1100 Høymesse. Nina Th. Bredsdorff 07.03. Kvinnenes internasjonale bønnedag STANGE MENIGHETSSENTER VOLLBO kl 1800 Gudstjeneste Under gudstjenestene i Stange er det søndagsskole for barna. 19

Gullivers julekryssord! S ID E Fargelegg Finner du løsningsordet? Ikke Lykkelig motsagt Basseng Godt for helsen Aksje-Aksje selskap Kald snop Tegning:Vera Tataro Bildeboks EkornEkornmat Åsen Gi melk Midt i hjulet Tall Toalett Hul Måned Ikke alene Styrke Mor Lever BindeBindeord Berømt kineser Tre like Drikk Ikke jeg To like Detektiv Varg... Finn fem feil Hvis Sier kua (engelsk) De to bildene er nesten like. Finner du de fem feilene på bildet til høyre? Tegning: Vera Tataro nett SPRELL.no nr.7 Oppdrag: Umulig? (privatabonnement hjem i posten) Musikkvideoer Tegnefilmer BARNAS-konkurranser Søndagsskolens! nettside for barn Gruppeabonnement kun 189,- pr barn : :,. : Paradisbukta. Jesus og Tomas, bibelserien side 4-5, SIDE.. Dagens: ord: Sammen med Gud sel om i ikke se ham.,,, Jakte stille n på stem den men : : Den gode.. : : : Jakte stille n på stem den men Bestill på barnas@sondagsskolen.no eller på telefon 22 08 71 00 Den gode Den god e,. En -DVD : fra,, En NSSF -DVD fra S0211 2011 SØNDAGSSKOLEN NORGE S0112 2012 tarnagentene.no Tårnagentenes eget nettsted!