Operatørmanual. Simrad PI32 Fangstkontroll system. M A X I M I Z I N G Y O U R P E R F O R M A N C E A T S E A

Operatørmanual Simrad PI32 Fangstkontroll system www.simrad.com M A X I M I Z I N G Y O U R P E R F O R M A N C E A T S E A

300565 / Rev.A Simrad PI32 Fangstkontroll system Operatørmanual Viktig merknad Bruken av Simrads PI32 fangstkontroll system betinger at kommunikasjonen mellom operatørenheten og sensorene er virksom. Sjekk at de kommunikasjonskanaler og oppdateringshastigheter som er definert i operatørenheten også er programmert inn i de sensorene som skal brukes.

Om dette dokumentet Rev Date Written by Checked by Approved by Rev.A 13.12.05 RBr KRa KRa Første utgave 2005 Simrad AS ISBN-10 82-8066-065-8 ISBN-13 978-86-8066-065-7 Den informasjonen som finnes i denne manualen tilhører Simrad AS. Ingen deler av denne manualen kan kopieres eller på annen måte mangfoldiggjøres, og informasjonen i manualen kan ikke formidles eller bekjentgjøres andre enn utstyrets eier og bruker uten skriftlig tillatelse fra Simrad AS. Simrad AS tilstreber at informasjonen i denne håndboken til enhver tid er korrekt. Imidlertidig forbedres våre produkter stadig, og vi kan derfor ikke ta ansvar for feil eller unøyaktigheter i denne manualen. Utstyret som beskrives i denne manualen skal kun brukes til det formål som det er laget til. Feil eller uvettig bruk eller vedlikehold kan skade eller ødelegge utstyret, og det kan også føre til personlige skader. Den som skal bruke og/eller vedlikeholde utstyret må gjøre seg godt kjent med all nødvendig informasjon i tilhørende manualer før han/hun bruker eller vedlikeholder utstyret. Simrad AS tar intet ansvar for feil, skader eller ødeleggelser på utstyr eller personer når dette skyldes feilaktig installasjon, bruk eller vedlikehold av utstyret. Hvis du trenger service eller reparasjon av ditt Simrad utstyr, så kontakt nærmeste forhandler. Du kan også kontakte Simrad direkte ved å benytte følgende e-post adresse: fish-support@simrad.com

Operatørmanual Sections 1 Introduksjon Dette kapittelet gir deg en kort innføring i hva denne manualen inneholder, samt hensikten med den. Se side 1. 2 Systembeskrivelse Dette kapittelet gir den en innføring i PI32 fangstkontroll systemet og de enhetene som systemet består av. Se side 2. 3 Kom i gang! Dette kapittelet presenterer den grunnleggende informasjonen for å komme i gang med PI32 fangstkontroll systemet. Se side 8. 4 Bruksområder Dette kapittelet gir en oversikt over de forskjellige bruksområdene PI32 kan tilby. Se side 21. 5 Skjermpresentasjoner Dette kapittelet gir deg en nøyaktig beskrivelse av de forskjellige skjerm-presentasjonene. Se side 28. 6 Operative prosedyrer Dette kapittelet gir deg en rekke enkle prosedyrer for å hjelpe deg gjennom de vansligste og/eller viktigste funksjonene. Se side 46. 7 Menysystemet Dette kapittelet gir deg kun en kort innføring i menysystemet. Alle menyer, dialoger og innstillinger er forklart i detalj i den store operatørmanualen. Se side 84. 300565 / Rev.A I

Simrad PI32 INTRODUKSJON... 1 SYSTEMBESKRIVELSE... 2 Systemdiagram... 3 Operatørenhet... 4 Skrogmonterte og portable hydrofoner... 5 Oversikt over sensorene... 6 Batteriladere... 7 KOM I GANG!... 8 Hvordan skru apparatet av og på... 9 Hvordan presentasjonene organiseres... 10 Hvordan sette opp presentasjonssider... 12 Introduksjon av hovedmenyen... 14 Introduksjon av tastaturet... 15 Introduksjon av sensorene... 17 BRUKSOMRÅDER... 21 Snurpenot... 22 Danish seine... 23 Bunntrål... 24 Pelagisk trål... 25 Ekkolodd... 26 Grafisk modus... 27 SKJERMPRESENTASJONER... 28 Numerisk display... 29 Grafisk display... 36 Ekkolodd display... 38 Overflatetemperatur... 41 Status display... 42 Navigasjon... 44 Posisjonsdisplay... 45 OPERATIVE PROSEDYRER... 46 Oversikt... 46 Hvordan sette opp numerisk presentasjon... 47 Hvordan konfigurere sensorene... 49 Hvordan plassere sensorene på redskapen... 51 Hvordan bruke sensorene... 52 Hvordan bytte ut vanndetektorskruen... 53 Hvordan teste sensorene... 54 Hvordan kalibrere Dybdesensoren... 55 II 300565 / Rev.A

Operatørmanual Hvordan definere offset verdier... 56 Hvordan konfigurere Avstandssensor for dobbel trål... 57 Hvordan finne grafisk display innstillinger... 62 Hvordan vise ekkolodd data... 63 Hvordan sette opp markørlinjene... 64 Spesielle funksjoner for trålmarkører... 67 Hvordan lokalisere ekkolodd parametre... 69 Hvordan bruke visuelle hjelpemidler og filtre... 70 Hvordan definere ekkoloddets område... 73 Hvordan forstørre bunnekko... 75 Hvordan forstørre pelagiske ekko... 76 Hvordan aktivisere A-scope presentasjon... 77 Hvordan definere alarmer... 78 Hvordan velge menyspråk... 81 Hvordan kontrollere automatisk siderotering... 82 Hvordan tilbakestille til fabrikkens innstillinger... 83 MENYSYSTEM... 84 Hovedmeny... 85 300565 / Rev.A III

Simrad PI32 Sensors Use this table to write down the sensors you use on your PI32 fangstkontroll system. Sensor Serial Communication Update type number channel rate IV 300565 / Rev.A

Operatørmanual Sensors Use this table to write down the sensors you use on your PI32 fangstkontroll system. Sensor Serial Communication Update type number channel rate 300565 / Rev.A V

Simrad PI32 VI 300565 / Rev.A

Introduction INTRODUKSJON Simrad PI32 er et resultat av velprøvd fiskeriteknologi som på en dramatisk måte kan øke resultet og effektiviteten for deg som jobber med snurping og tråling. Ved hjelp av tre undervanns sensorer og et innebygget ekkolodd gir dette robuste og vedlikeholdsfrie fangstkontroll systemet deg en uovertruffen kontroll over fiskejobben ved at det skaffer deg kontinuerlig informasjon om fartøyets posisjon, bruket og miljøet under vann. Denne boken er ikke utformet for at du skal lese den fra perm til perm, men derimot som en samling med emner som gir deg utvalgte kapitler fra den store operatørmanualen. Forhåpentligvis gir disse emnene deg mulighet til å komme i gang med PI32 systemet, samt nok kunnskap til at du kan nyttiggjøre deg av de viktigste funksjonene som systemet tilbyr. Hvis du føler at du trenger mer detaljert informasjon om menyer og parametre må du slå opp i den store operatørmanualen. Denne manualen beskriver PI32 programvare versjon 3.09. ( CD 6521) 300565 / Rev.A 1

Simrad PI32 SYSTEMBESKRIVELSE Simrad PI32 fangstkontroll system består av en operatørenhet, en hydrofon og alternativt en ekkoloddsvinger. Hydrofonen og ekkoloddsvingeren er montert under fartøyet. I tillegg består systemet av et antall forskjellige små og robuste sensorer som når de monteres på bruket samler inn informasjon om dette. PI32 fangstkontroll system kan operere med maksimalt tre sensorer samtidig. Sensorene er alle utstyrt med innebygde oppladbare batterier. De er konstruert med hus av titanstål, og innvendig er de bygget opp med avanserte støtdempende materialer. Informasjonen som sensorene samler inn blir ved hjelp av kodede lydbølger sendt opp til hydrofonen, og derfra opp til operatørenheten hvor informasjonen dekodes, tolkes og til slutt presenteres for deg. 2 300565 / Rev.A

Systembeskrivelse Systemdiagram (A) = Operatørenhet (B) = PI batterilader (C) = Hydrofon (besørger kommunikasjonen med sensorene) (D) = Ekkoloddsvinger (opsjon). Flere ulike typer er tilgjengelige. (E) = Sensorer som er montert på bruket. Maksimum tre sensorer kan brukes av gangen, og en rekke forskjellige typer finnes. (F) = Tilkopling av eksterne enheter (serielinjer, NMEA format) (G) = +24 Vdc strømforsyning 300565 / Rev.A 3

Simrad PI32 Operatørenhet PI32 Operatørenhet er et maritimt elektronisk instrument med en støtsikker front, hus av støpt aluminium og vanntette elektriske tilkoplinger. De elektroniske kretsene inne i operatørenheten er forseglet, og du kan montere den enten i brakett, eller nedfelt i et kontrollpanel. Normalt plasseres operatørenheten i styrhuset, men du kan også installere den på mer værutsatte steder. Informasjonen som operatørenheten gir deg blir presentert både alfanumerisk og ved hjelp av grafiske bilder. Enheten blir kontrollert ved hjelp av et menyststem og knappene på det integrerte tastaturet. 4 300565 / Rev.A

Systembeskrivelse Skrogmonterte og portable hydrofoner To skrogmonterte hydrofoner er tilgjengelige, en for bruk for snurpenot, og en til bruk ved tråling. Du kan gjerne montere begge, og deretter velge hydrofon ved hjelp av en bryter på skottet. Snurpenot: Den skrogmonterte hydrofonen for snurpenot har et horisontalt mottaksfelt på 90 grader, og et vertikalt felt på 30 grader. Dette gir PI32 optimale forhold for å ta imot informasjon fra sensorene. Mottaksfeltene er spesielt beregnet for snurpenot, og fordi de er så store er det ikke nødvendig med tidkrevende og nøyaktig innjustering. Trål: Den skrogmonterte hydrofonen for trål har et horisontalt mottaksfelt på 50 grader og et vertikalt felt på 30 grader. Dette gir sensoren best mulige forhold for å ta i mot informasjon fra trålmonterte sensorer. Mottaksfeltene er spesielt beregnet for trål, og fordi de er så store er det ikke nødvendig med tidkrevende og nøyaktig innjustering. Portabel: En portabel hydrofon er også tilgjengelig. Denne er beregnet som en midlertidig løsning fram til en skrogmontert hydrofon kan installeres ved neste dokksetting. Den portable hydrofonen har et 180 graders mottaksfelt. Den er utstyrt med 50 meter spesialforsterket kabel, og leveres med kabelen på en trommel slik at hydrofonen er både lett å ta i bruk, og lett å lagre når den ikke brukes. Hydrofonen koples enkelt til operatørenheten med en plugg. (CD5582) 300565 / Rev.A 5

Simrad PI32 Oversikt over sensorene Denne siden gir deg en kortfattet oversikt over de forskjellige sensortypene. Dybdesensor - Dybdesensoren måler dybden relatert til havoverflaten, og gir deg også beskjed når og hvor hurtig denne dybden endres. Fangstsensor - Fangstsensoren forteller deg hvor mye fisk du har i trålen. Den måler strekket i trålmaskene, og vil gi signal når dette strekket blir stort nok. For maksimal nøyaktighet anbefaler vi at du bruker minst to fangstsensorer. Bunnsensor - Bunnsensoren sier fra hvis bunntrålen løfter seg fra bunnen. På en snurpenot vil den fortelle deg når nota treffer bunnen. Riftsensor - Riftsensoren forteller deg hvis du får en revne eller stor rift i bruket. Temperatursensor - Temperatursensoren leser og sender deg nøyaktig vanntemperatur ved trålen. Høydesensor - Høydesensoren inneholder et lite ekkolodd som måler dybden fra der sensoren er plassert og ned til bunnen. Avstand & Ekstern sensor - Disse to sensorene brukes alltid parvis, og de måler avstanden mellom tråldørene. Du kan også kople opp to eksterne sensorer hvis du bruker en dobbelt trål. Ved å bruke individuelle kommunikasjonskanaler for hver sensor kan du også bruke sensorene i samme område som andre fartøyer med samme PI og PS sensorer i bruk. Disse kommunikasjonskanalene kan du definere og endre ombord ved hjelpavenpcogpi Configurator programvaren. 6 300565 / Rev.A

Systembeskrivelse Batteriladere Alle sensorene har innebygde batterier, og disse må lades med jevne mellomrom. Batteriladerne som Simrad leverer er utviklet slik at sensorene kan settes til lading og deretter stå slik så lenge de ikke er i bruk, uten å risikere overlading. De to laderne kan brukes om hverandre på alle sensorene, men det er kun PI Laderen som kan hurtiglade PI sensorene. PS30 Lader Simrad PS30 Lader er tilgjengelig i tre versjoner avhengig av fartøyets spenning; 230 Vac, 110 Vac og +24 Vdc. PI Lader PI Laderen kan du bruke til å hurtiglade PI sensorene. Simrad PI Lader trenger tilførselsspenning på +12 til +32 Vdc. 300565 / Rev.A 7

Simrad PI32 KOM I GANG! Dette kapittelet gir deg en rask oversikt over de viktigste funksjonene. Vi anbefaler at du leser dette kapittelet mens du bruker PI32. Da blir du raskt kjent med knapper, menyer og skjermpresentasjoner. For å navigere menyer og skjermpresentasjoner er det lurt å kjenne til de viktigste knappene. MENU: Trykk på denne for å åpne hovedmenyen. trykk en gang til for å fjerne den igjen. ENT: Trykk på denne når du har gjort endringer, og du ønsker å beholde disse. Navigasjonsknapp (rund): Trykk langs kanten på denne for å flytte markøren. WIN: Trykk på denne for å bla gjennom presentasjonssidene. Du har totalt fire slike presentasjonssider, de er aktive samtidig, men du kan kun se på en av gangen. 8 300565 / Rev.A

Komme i gang Hvordan skru apparatet av og på Denne prosedyren forklarer hvordan du skal skru PI32 av og på. Skru på 1 Trykk og hold PWR knappen nedtrykt til skjermen skrur seg på. 2 Sjekk at oppstartssiden dukker opp. Når du skrur på PI32 vil den automatisk hente fram de presentasjonssidene og det oppsettet du brukte forrige gang. Skru av 1 Trykk PWR knappen for å hente fem Lys og Power dialogen. 2 Trykk ned og hold PWR knappen for å slå av PI32. 300565 / Rev.A 9

Simrad PI32 Hvordan presentasjonene organiseres Ved å følge disse beskrivelsene og prosedyrene vil vi forklare hvordan presentasjonssidene er organisert. Sider og vinduer Skjermen på PI32 er satt opp med fire forskjellige presentasjonssider. Du kan bla gjennom disse sidene ved å trykke på PAGE knappen nederst til venstre på tastaturet. Hver side kan settes opp til å vise fram ett, to eller fire vinduer. Hvert vindu kan vise frem den informasjonen (presentasjonen) du ønsker. Hvis du setter opp en side til å vise flere enn ett vindu kan du velge hvilket vindu som skal være aktivt ved å trykke på WIN knappen. Det aktive vinduet er identifisert med en rød ramme. Hvordan sette opp en presentasjonsside Denne prosedyren forklarer hvordan du kan sette opp en presentasjonsside ved hjelp av menyen og WIN knappen. 1 Trykk på MENU knappen for å hente frem hovedmenyen. 2 Legg merke til WIN symbolet øverst i høyre hjørne på skjermen. 3 Trykk på WIN knappen en eller flere ganger for å velge hvor mange vinduer du ønsker på presentasjonssiden, og hvilket av dem som skal være aktivt. - Det blå feltet som flytter seg inne i ikonet symboliserer sidekonfigurasjonen.. - Den informasjonen du nå velger å vise frem vil plassere seg i det valgte vinduet på siden. 4 Bruk navigasjonsknappen, og flytt markøren til Fiskeri menyen. 5 Velg en av presentasjonene på menyen. - Hvis en eller flere av valgene på menyen vises med rød skrift betyr det at den angjeldende presentasjonen ikke kan tilpasses den vindusstørrelsen du har valgt. Velg ny vindusstørrelse ved hjelp av WIN knappen. - Du kan også velge menyer og menyvalg ved å trykke på de alfanumeriske knappene! Det er langt raskere! 6 Trykk på ENT knappen. - Nå vil PI32 vise frem den samme siden som før, men den presentasjonen du valgte på Fiskeri menyen vil vises i det aktive vinduet. Når du skifter sideoppsett fra et vindu til to eller fire vinduer kan det tenkes at du vil oppleve at ett eller flere vinduer ikke viser frem noe informasjon i det hele tatt. Sjekk da den etterfølgende prosedyren. 10 300565 / Rev.A

Komme i gang Hvordan definere et vindu Denne prosedyren forklarer hvordan du kan hente frem en presentasjon i et valgt vindu ved hjelp av menyen og WIN knappen. 1 Hvis presentasjonssiden din inneholder flere enn ett vindu, aktiviser ett av dem ved å trykke på WIN knappen. - Den aktive vinduet kjennetegnes ved den røde rammen. 2 Trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen. 3 Bruk navigasjonsknappen, og flytt markøren til Fiskeri menyen. 4 Velg en av presentasjonene på menyen. - Hvis en eller flere av valgene på menyen vises med rød skrift betyr det at den angjeldende presentasjonen ikke kan tilpasses den vindusstørrelsen du har valgt. Velg en annen presentasjon. - Du kan også velge menyer og menyvalg ved å trykke på de alfanumeriske knappene! Det er langt raskere! 5 Trykk på ENT knappen. - Nå vil PI32 vise frem den samme siden som før, men den presentasjonen du valgte på Fiskeri menyen vil vises i det aktive vinduet. Vindusstørrelser og presentasjoner Tabellen her viser hvilke presentasjoner som kan brukes i hvilke vindusstørrelser. 300565 / Rev.A 11

Simrad PI32 Hvordan sette opp presentasjonssider Følg disse prosedyrene for å sette opp fire prresentasjonssider på PI32. De presentasjonene som er valgt her er de vanligst brukte, men retningslinjene som blir gitt er generelle, så du kan bruke dem til å velge hvilken som helst presentasjon etterpå. Side 1: Ekkolodd 1 Trykk MENU knappen for å hente frem hovedmenyen. 2 Trykk Navigasjonsknappen for å flytte markøren til Ekko valget på menyen. 3 På Ekko menyen, velg Ekkodisplay. 4 Trykk ENT knappen for å akseptere valget. Et ekkolodd dukker nå opp på skjermen. Hvis du allerede kjenner til de grunnleggende innstillingene for et ekkolodd kan du hente frem oppsettet ved å trykke på ENT knappen en gang til. Side 2: Sifferbilde 1 Trykk en gang på WIN knappen for å hoppe frem til neste presentasjonsside. 2 Trykk MENU knappen for å hente frem hovedmenyen. 3 Trykk Navigasjonsknappen for å flytte markøren til Fiskeri valget på menyen. 4 På Fiskeri menyen, velg Siffer display. 5 Trykk på ENT knappen for å akseptere valget. Sifferbildet dukker opp. Hvis du allerede vet hvordan du skal gjøre de forskjellige innstillingene kan du hente frem disse ved å trykke på ENT knappen en gang til. Side 3: Grafisk bilde 1 Trykk en gang på WIN knappen for å hoppe frem til neste presentasjonsside. 2 Trykk MENU knappen for å hente frem hovedmenyen. 3 Bruk Navigasjonsknappen til å flytte markøren til Fiskeri menyen. 4 På Fiskeri menyen, velg Grafisk display. 5 Trykk ENT knappen for å akseptere valget. Det grafiske bildet dukker nå opp på skjermen med sensordata øverst og ekkoloddbildet under. Hvis du allerede vet hvordan du skal sette de forskjellige innstillingene kan du hente frem disse ved å trykke ENT knappen en gang til. 12 300565 / Rev.A

Komme i gang Side 4: Navigationsbilde 1 Trykk en gang på WIN knappen for å hoppe frem til neste presentasjonsside. 2 Trykk MENU knappen for å hente frem hovedmenyen. 3 Bruk Navigasjonsknappen til å flytte markøren til Navig menyen. 4 På Navig menyen, velg Navigasjonsdisplay. 5 Trykk ENT knappen for å akseptere valget. Navigasjonsbildet dukker nå frem på skjermen. Hvis du allerede vet hvordan du skal sette de forskjellige innstillingene kan disse hentes frem ved å trykke ENT knappen en gang til. Bla gjennom sidene For å bla gjennom de sidene du har definert trykker du på WIN knappen. Andre presentasjonstyper Flere andre presentasjonstyper er tilgjengelige, men du har kun fire sider å bruke. Etter hvert som du får litt erfaring vil du raskt finne ut hvilke presentasjoner som er nyttige for deg, og da kan du endre presentasjonsinnstillingene slik det passer deg. 300565 / Rev.A 13

Simrad PI32 Introduksjon av hovedmenyen Hovedmenyen er plassert på tvers av skjermen, helt øverst. For å åpne hovedmenyen må du trykke på MENU knappen. Merk at hvis du ikke setter i gang noen aktivitet vil menyen forsvinne av seg selv etter noen sekunder. Hver av de fire valgene på hovedmenyen vil gi deg en undermeny. På disse kan du velge hva slags informasjon du vil se på presentasjonssidene, eller hvilke parametre du ønsker å justere. Teksten på hovedmenyen og undermenyene er uthevet når du velger dem, og hele menytittelen blir vist frem i øverste venstre hjørne av skjermen. For å åpne en undermeny må du enten trykke på ENT, eller ned på Navigasjonsknappen. For å gjøre det valg på menyene må du flytte markøren slik at valget er uthevet, og deretter trykke på ENT knappen. 14 300565 / Rev.A

Komme i gang Introduksjon av tastaturet Tastaturet brukes for å få direkte tilgang til PI32s funksjonalitet. Merk at de fleste knappene hovedsaklig brukes til ekkolodd operering, mens andre kun virker når spesielle funksjoner er valgt. MENU: Denne knappen bruker du til å skru menyen av og på. Den brukes også til å gå ut av oppsettmenyer uten å ta vare på eventuelle endringer. ENT (Enter): Denne knappen skrur markøren av og på. Den lar deg gjøre endringer i oppsett, og ved å trykke på denne tar du vare på eventuelle endringer når du går ut av oppsettmenyene. Navigasjonsknapp (rund): Denne knappen bruker du til å flytte markøren rundt i menysystemet. Du flytter markøren horisontalt ved å trykke på venstre eller høyre side av knappen, og vertikalt ved å trykke oppe og nede. -/+: Disse to knappene skal du bruke for å velge verdier i oppsettene. Øk verdien ved å trykke + (pluss),ogsenkdenved å trykke - (minus). VRM (Variable Range Marker = Variabel dybdemarkør): Denne knappen gir deg en horisontal markørlinje på ekkoloddskjermen. Bruk navigasjonsknappen for å endre dybden på markørlinjen. Trykk på knappen en gang til for å skru funksjonen av. WIN (Windows): Bruk denne for å skifte mellom de fire aktive sidene. STND (Standard): Denne knappen gir deg rask adgang til en ekkolodd presentasjon. Dette gjøres ved at den siden du ser på - uansett valgt presentasjon - erstattes av ekkoloddet. Hvis du ikke hadde en ekkoloddpresentasjon som en av dine fire forhåndsvalgte sider vil du ha en nå. Hvis du allerede hadde en slik presentasjon definert på en annen side vil du nå ha to. ZOOM: Denne knappen henter fram en ekkolodd presentasjon, og deler deretter skjermen i to for å forstørre et område over og under en horisontal dybdemarkør. Markørens dybde kan du justere ved hjelp av navigasjonsknappen, mens områdets størrelse bestemmes i oppsettmenyen. Presentasjonen hentes frem ved at den siden du ser på - uansett valgt presentasjon - erstattes av ekkoloddet. Hvis du ikke hadde en ekkoloddpresentasjon som en av dine fire forhåndsvalgte sider vil du ha en nå. Hvis du allerede hadde en slik presentasjon definert på en annen side vil du nå ha to. 300565 / Rev.A 15

Simrad PI32 B-LCK (Bottom lock = Bunnekspansjon): Denne knappen henter fram en ekkolodd presentasjon, og deler deretter skjermen i to for å forstørre et område rett over bunnen. I den forstørrede presentasjonen vil det se ut som om bunnen er flat. Områdets vertikale størrelse bestemmes i oppsettmenyen. Presentasjonen hentes frem ved at den siden du ser på - uansett valgt presentasjon - erstattes av ekkoloddet. Hvis du ikke hadde en ekkoloddpresentasjon som en av dine fire forhåndsvalgte sider vil du ha en nå. Hvis du allerede hadde en slik presentasjon definert på en annen side vil du nå ha to. A-SCP (A-Scope): Denne knappen vil kun virke hvis du allerede har en ekkoloddpresentasjon på skjermen. Da vil den hente frem en vertikal presentasjon av ekkoene fra det siste pinget. De horisontale utslagene viser deg hvor kraftige ekkoene var, og den vertikale informasjonen viser deg på hvilken dybde de dukket opp. GAIN (Forsterkning): De to GAIN knappene brukes til å øke eller minske forsterkningen i ekkoloddets mottaker. PWR* (Power): Denne knappen brukes til å skru apparatet av og på. Under bruk kan du også trykke på denne for å justere lysstyrken på skjermen og bakgrunnsbelysningen på knappene. EVENT (Hendelse): Bruk denne knappen for å plassere en vertikal markørstrek på ekkoloddpresentasjonen. Streken kan brukes til å identifisere en hendelse. 16 300565 / Rev.A

Komme i gang Introduksjon av sensorene PI32 fangstkontroll system kan bruke en rekke forskjellige sensorer. Alle disse sensorene kan plasseres forskjellige steder på trålen eller noten din for å skaffe deg en nøyaktig oversikt over status. På PI32 kan du bruke makimalt tre sensorer av gangen. Det finnes to sensor familier ; PI og PS. Sensorene i disse to familiene er tilnærmet identiske, og de kan brukes om hverandre på samme PI32 system. PI sensorene vil imidlertidig gi deg økt avstand og noe ekstra funksjonalitet. De kan også lades langt raskere hvis du bruker PI Laderen. Bunnsensor Med patentert teknologi og prisbelønnet design sørger Simrad for at du har full kontroll med det som skjer på bunnen. Montert på bunntrål, pelagisk trål eller snurpenot gir denne sensoren deg viktig informasjonen når du trenger den! (A) = Bunnsensoren montert på en bunntrål sier fra straks trålen løfter seg noen centimeter over bunnen. Da kan du straks gjøre de nødvendige justeringene, og går ikke glipp av fangst. (B) = På en snurpenot får du beskjed straks nota når bunnen, og du kan fiske selv på ujevn bunn. (C) = På en pelagisk strål sier sensoren fra straks du nærmer deg bunnen. Bunnsensoren gir deg umiddelbar beskjed straks redskapen din berører bunnen. Bunntrål: Hvis trålen løfter seg vil det medføre fiskelekkasje, og fangsten blir redusert. Denne sensoren vil straks detektere dette, og således gjøre det mulig for deg å ta umiddelbar affære for å justere redskapen. Pelagisk trål: På en pelagisk trål er denne sensoren være nyttig når du nærmer deg bunnen. Da vil den si fra straks bunntelna berører bunnen. 300565 / Rev.A 17

Simrad PI32 Snurpenot: Når du snurper må du vite når nota når bunnen. En Bunnsensor vil fortelle deg straks dette skjer. Snurrevad: Brukt på en snurrevad vil sensoren fortelle deg når nettet er stabilt, og når det er riktig å hale det inn. Forskning: Du som jobber med fiskeri forskning vet at det er viktig å vite nøyaktig hvor lenge du tauer en bunntrål med reell bunnkontakt. Dette er en viktig parameter for å estimere forekomster av fisk. Ved bruk av en Bunnsensor vil feilmarginen bli minimal. Fangst Fangst sensoren forteller deg hvor mye fisk du har i trålen. Sensoren måler størrelsen på nettmaskene i bunnen av trålen, og vil aktiviseres med en gang det er nok fisk i trålen til å dra ut målevaieren. Hvor følsomt dette skal være bestemmer du selv på en enkel måte. For å holde en nøyaktig oversikt over fangsten anbefaler vi at du bruker minst to fangst sensorer. Den ene ligger da helt i bunnen av trålen, og forteller deg at det kommer fisk inn i den. Den andre sensoren er plassert lengere forut, og forteller deg når det er på tide og dra trålen inn igjen. Så lenge det ikke er nok fisk i trålen til at maskestørrelsen er fast vil den ytterste sensoren skru seg av og på en del ganger. Dette er fordi fisk vil svømme frem og tilbake i trålen. Således kan du bruke Fangst sensoren til å hente opp akkurat så mye fisk som du klarer å ta hånd om, og dermed sikrer du god kvalitet og minimum gangetid. Dybde Dybdesensoren forteller deg hvor dypt redskapen står, hvorvidt den beveger seg oppover eller nedover i vannet, og i så fall hvor fort den gjør det. Når du jobber med pelagisk trål er det viktig å posisjonere trålen på den dybden hvor fisken befinner seg. Ved å bruke en dybdesensor kan du da kontrollere den nøyaktige dybden relativt til overflaten, og justere redskapen deretter. På en bunntrål vil en dybdesensor gi deg full kontroll når du setter trålen, og hjelpe deg med å posisjonere trålen når bunnen skråner. Ekstra dybdesensorer plassert på tråldørene vil fortelle deg hvis dørene slår i bunnen. Montert på en snurrevad vil dybdesensoren fortelle deg hvor fort utstyret synker, samt når det treffer bunnen og du kan dra det inn igjen. På en snurpenot kan du bruke en dybdesensor for å holde et øye med dybden, og for å se hvor raskt nota synker. Da vil du vite når du skal begynne å snurpe, og med hvilken hastighet. Bruk gjerne to eller flere sensorer for å få nøyaktig informasjon om synkehastighet, dette gir deg full kontroll og maksimal effektivitet. 18 300565 / Rev.A

Komme i gang Høydesensor Med et innebygget ekkolodd er denne nye PI sensoren full av avansert teknologi. Uansett hvor du plasserer den vil den alltid fortelle deg nøyaktig avstand til bunnen. Høydesensoren måler høyden over bunnen, dvs avstanden fra bunnen og opp dit hvor sensoren er plassert. Dette gir verdifulle bruksområder på bunn- og pelagisk trål. Bunntrål: Plasser sensoren bak overtelna, og den forteller deg hvor høy trålåpningen din er. Da kan du umiddelbart justere redskapen hvis åpningen minsker, og du unngår fiskelekkasje. Pelagisk trål: Med en høydesensor bak bunntelna vet du straks trålen nærmer seg bunnen. Bruker du en sensor til bak overtelna vil differansen på de to målingene gi deg høyden på trålåpningen. Rift Rift sensoren er identisk med fangstsensoren, og kan således betraktes som et alternativt bruksområde for denne. Plassert på undersiden av trålposen på en bunntrål vil denne sensoren fortelle seg hvis nettet blir ødelagt som følge av stein eller andre ujevnheter på bunnen. Oppdager du dette med en gang kan du raskt justere trålen for å minimalisere skadene. AvstandogEkstern Disse to sensorene jobber alltid parvis, og du bruker dem til å måle avstanden mellom tråldørene på en pelagisk eller bunntrål. Plasser Avstandssensoren på babord dør og Ekstern sensoren på styrbord dør. Disse monteres som oftest i spesielle adaptere, men kan også monteres med vaier og karabinkroker. Avstandssensoren kommuniserer med Ekstern sensoren ved hjelp av en tverrgående kommunikasjonslink, og bruker denne til å måle nøyaktig avstand (maks 350 meter) mellom dørene. Informasjonen blir sendt opp til fartøyet fra Avstandssensoren. Som du sikkert vet er avstanden mellom dørene viktig for å holde trålen på plass med riktig åpning, da dette igjen er avgjørende for effektiviteten. Dørenes oppførsel og stabilitet kan også sjekkes ved hjelp av disse sensorene, og mange betrakter disse som de viktigste sensorene for effektiv tråling. 300565 / Rev.A 19

Simrad PI32 Temperatur Temperatursensoren gir deg nøyaktig sjøtemperatur når du fisker. Du vet sikkert at vanntemperaturen er viktig, både fisk og for er følsomme for temperaturen, og vil gjerne oppholde seg i spesifikke temperaturskikt. Dette gjelder faktisk de fleste fiskearter, både når de spiser og når de formerer seg. Imidlertidig vil jo temperaturskiktene stadig endre seg, og det er derfor viktig at du har mulighet til å holde et øye med disse endringene. Fiske i for kaldt eller for varmt vann er bortkastet tid og brennstoff! For alle typer tråling kan du således bruke denne sensoren til å måle og logge temperaturen. Etter hvert vil du skaffe deg økt kunnskap og erfaring, og lære deg hvordan temperaturen påvirker konsentrasjonen av fisk og effektiviteten av fangsten. På en snurpenot vil du kunne bruke en temperatursensor for å observere når du passerer temperaturskiller i vannet.. 20 300565 / Rev.A

Bruksområder BRUKSOMRÅDER Simrad PI32 er utviklet for å kunne betjene og tilfredsstille krevende bruk innen en rekke viktige bruksområder. Dette kapittelet gir deg noen eksempler på hvordan sensorene kan plasseres på forskjellige typer trål og not. Kapittelet gir også en kort beskrivelse av funksjonaliteten til det innebygde ekkoloddet, samt mulighetene ved grafisk modus. 300565 / Rev.A 21

Simrad PI32 Snurpenot Når PI32 systemet brukes på en snurpenot bør du ta en eller flere av følgende sensorer i bruk: Dybdesensor, Bunnsensor og Temperatursensor. Systemet er beregnet brukt med maksimum tre sensorer. Vi anbefaler to Dybdesensorer og en Temperatur- eller Bunnsensor. Forøvrig kan sensorkonfigurering tilpasses dine individuelle krav. (A) = (B) = Dybde- og/eller Bunnsensor (C) = Temperatur- eller Bunnsensor (D) = Dybdesensor (plasert på overtelna for å varsle deg hvis nota synker) Ved å bruke de anbefalte sensorene vil PI32 systemet kunne varsle deg om følgende: Når du skal begynne å snurpe, og hvilken hastighet som er mest effektiv å bruke. Plasseringen av nota i forhold til fiskestimen. Når nota nærmer seg bunnen (for å unngå bunnkontakt). Hvor raskt nota synker, når den stupper å synke, og når den stiger igjen. Vanntemperatur ved de forskjellige dybdene. Når nota passerer temperaturskikt i vannet. 22 300565 / Rev.A

Bruksområder Danish seine Når du bruker PI32 systemet på en snurrevad er det hovedsaklig følgende sensorer som benyttes: Dybde- og Bunnsensor. PI32 er beregnet brukt med maksimalt tre sensorer. Vi anbefaler bruk av to Dybdesensorer (en i toppen og en i bunnen) og en Bunnsensor. Forøvrig kan sensorkonfigurering tilpasses dine individuelle krav. (A) = Bunnsensor (B) = (C) = Dybdesensorer Ved å bruke de anbefalte sensorene vil PI32 systemet kunne gi deg følgende informasjon: Når du ska dra inn Hvor raskt nota synker Når nota nærmer seg bunnen (for å unngå bunnkontakt) Vertikal åpning (ved å bruke to Dybdesensorer) 300565 / Rev.A 23

Simrad PI32 Bunntrål Når du fisker med bunntrål vil PI32 systemet kunne gi deg all nødvendig informasjon om trålens tilstand og bevegelse. Du må ha minimum tre av følgende sensorer i bruk: Dybdesensor(er), Bunnsensor, Riftsensor og Fangstsensor(er). Systemet er beregnet brukt med maksimum tre sensorer. Vi anbefaler at du bruker en Fangstsensor, en Høydesensor bak overtelna og en Avstand sensor. Forøvrig kan sensorkonfigurering tilpasses dine individuelle krav. (A) = Dybdesensor (bak bunntelna) (B) = Dybdesensor og/eller Høydesensor(bak overtelna) (C) = Bunnsensor (D) = Riftsensor (E) = (F) = Fangstsensorer Ved bruk av de anbefalte sensorene vil PI32 systemet gi den følgende informasjon: Mest hensiktsmessige hastighet med tanke på trålens synkehastighet og avstand til bunnen. Nårtrålenerfull Når bunntelna hever seg fra bunnen Vertikal trålåpning Eventuell skade på trålen Avstand mellom tråldørene (ved bruk av Avstand sensor) Vanntemperatur 24 300565 / Rev.A

Bruksområder Pelagisk trål Ved pelagisk tråling bør PI32 systemet ha en eller flere av følgende sensorer i bruk: Dybde sensor(er), Bunnsensor, Temperatursensor, Riftsensor og Fangstsensor. En Avstand sensor kan også med fordel taes i bruk. Systemet er beregnet brukt med maksimum tre sensorer. Vi anbefaler at du bruker en Fangstsensor, en Dybdesensor bak overtelna og en Avstandsensor. Forøvrig kan sensorkonfigurering tilpasses dine individuelle krav. (A) = Dybdesensor bak overtelna (B) = Dybdesensor bak undertelna (C) = Bunnsensor (D) = Riftsensor (E) = Temperatursensor (G) = (G) = Fangstsensorer Ved bruk av de anbefalte sensorene vil PI32 systemet gi den følgende informasjon: Mest hensiktsmessige hastighet med tanke på trålens synkehastighet og avstand til bunnen. Nårtrålenerfull Når bunntelna nærmer seg fra bunnen Vertikal trålåpning Eventuell skade på trålen Avstand mellom tråldørene (ved bruk av Avstandsensor) Vanntemperatur 300565 / Rev.A 25

Simrad PI32 Ekkolodd Det innebygde ekkoloddet vil gi den informasjon om dybde, bunnkontur og tilstedeværelsen av fisk under fartøyet. Ekkoloddet kan bruke tre frekvenser, 38 khz, 50 khz and 200 khz. To av disse frekvensene kan brukes samtidig. Følgene operative modus er tilgjengelige: Standard modus: Startdybde er fast mens dybdeområdet kan endres. Bunnlås: Ekkoloddet viser et forstørret bilde av ekkoene rett over bunnen. Zoom: Ekkoloddet viser forstørret bilde av et valgt område i vannkolonnen. A-Skop: Presentasjon av de enkelte ping 26 300565 / Rev.A

Bruksområder Grafisk modus Ved hjelp av det innebygde ekkoloddet og den informasjonen som systemet mottar fra de analoge sensorene kan du velge å se et grafisk bilde. Dette gir deg en full oversikt over situasjonen under vann. Det grafiske bildet presenterer ekkogrammet i nedre del av skjermen, mens de numeriske sensordataene presenteres på toppen. Informasjonen fra de sensorene som gir fra seg analog informasjon (Dybde, Høyde, Temperatur og Avstand) er lagt oppå ekkogrammet, og vises som kurver. 300565 / Rev.A 27

Simrad PI32 SKJERMPRESENTASJONER PI32 gir deg en rekke forskjellige skjermpresentasjoner. Dette er forskjellige displayvalg som gjør at du kan velge hva du vil se på skjermen. 28 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner Numerisk display Det numeriske displayet presenterer deg de viktige dataene fra sensorene med tydelige tall og symboler. På de følgende sidene blir alle disse presentasjonene forklart i detalj. Denne illustrasjonen viser et typisk dobbelt skjermbilde med en numerisk presentasjon fra seks sensorer på venstre side og en ekkolodd presentasjon på høyre side. Bakgrunnsfargen for de numeriske presentasjonen kan velges fritt fra fargepaletten. Hvis dataene som kommer fra sensoren(e) er ustabile vil følgende koder bli brukt:??? - Angjeldende sensor gir deg usikre data ±±± - Det er ikke kommunikasjon mellom Avstand- og Slave-sensorene ***.* - Du har mistet kommunikasjonen med sensoren (f.eks. på grunn av tomt batteri) Hvordan endre presentasjonsparametre De numeriske presentasjonene er kontrollert av parametre som du kan definere i Setup. For å endre disse innstillingene må trykke ENT knappen for å åpne Numerisk setup siden. 300565 / Rev.A 29

Simrad PI32 Bunnsensor presentasjon Bunnsensor presentasjonen er vist under. (A) Bokstaven og nummeret identifiserer type sensor og hvilket identifikasjonsnummer denne sensoren har på PI32 systemet. I dette eksempelet betyr B4 at dette er en Bunnsensor, og at det er sensor nr.4. (B) Statusfelt. De tre pilene symboliserer bunnkontakt, grafisk presentert ved at de røde pilene kommer i kontakt med den svarte linjen. Pilene blir da også sorte. Når redskapen mister bunnkontakt igjen løfter pilene seg, og skifter farge til rødt. Samtidig avgis en lydalarm, og timeren starter. Følsomheten på sensoren kan justeres. (C) Timer, teller opp hvor mange minutter som har gått siden redskapen mistet bunnkontakt. Hvis ny bunnmkontakt oppnås (pilene berører linjen) vil timeren stoppe, men den fortsetter igjen hvis status nok en gang skifter. Timeren må resettes manuelt i Numerisk setup dialogen. (D) Denne gule indikatoren blinker hver gang et signal mottas fra sensoren. (E) Denne indikatoren varsler interferens hvis PI32 detekterer at en eller flere båter i nærheten bruker samme utstyr på samme kanal(er) som deg, eller bruker annet hydroakustisk utstyr med de samme frekvensene som du gjør. Hvis dette er et stadig tilbakevendende problem, kontakt din lokale Simrad forhandler for råd og veiledning med å endre kommunikasjonsfrekvenser. 30 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner Fangstsensor presentasjons Fangstsensor presentasjonen er vist under. Note: Hvis du bruker flere enn en fangstsensor i trålen må du passe på at du setter dem opp med forskjellige kommunikasjonskanaler, og at du fester og leser dem av i riktig rekkefølge! (A) Bokstaven og nummeret identifiserer type sensor og hvilket identifikasjonsnummer denne sensoren har på PI32 systemet. I dette eksempelet betyr C3 at dette er en Fangstsensor, og at det er sensor nr.3. (B) Statusfelt. Et gult rektangel betyr at sensoren ikke er aktivisert. Et rødt rektangel betyr at trålen er full av fisk, og at sensoren således har blitt aktivisert. I det rektangelet skifter fra gult til rødt vil du høre en lydalarm, og timeren starter. (C) Timer, teller opp hvor mange minutter som har gått siden sensoren ble aktivisert. Hvis statusfeltet skifter tilbake fra rødt til gult vil timeren stoppe, men den fortsetter igjen hvis status nok en gang skifter. Timeren må resettes manuelt i Numerisk setup dialogen. (D) Denne gule indikatoren blinker hver gang et signal mottas fra sensoren. (E) Denne indikatoren varsler interferens hvis PI32 detekterer at en eller flere båter i nærheten bruker samme utstyr på samme kanal(er) som deg, eller bruker annet hydroakustisk utstyr med de samme frekvensene som du gjør. Hvis dette er et stadig tilbakevendende problem, kontakt din lokale Simrad forhandler for råd og veiledning med å endre kommunikasjonsfrekvenser. 300565 / Rev.A 31

Simrad PI32 Dybdesensor presentasjon Dybdesensor presentasjonen er vist under. (A) Bokstaven og nummeret identifiserer type sensor og hvilket identifikasjonsnummer denne sensoren har på PI32 systemet. I dette eksempelet betyr D1 at dette er en Dybdesensor, og at det er sensor nr.1. (B) Måleenhet. [m] betyr meter, [ft] betyr fot, [fm] betyr fathoms og [pb] betyr braccia. (C) Avlesning av dybde. (D) Hvor raskt redskapen hever eller senker seg i vannet, vist i valgt måleenhet per minutt. Retningen som redskapen beveger seg i (opp eller ned) vises ved hjelp av pilen (E). Hvis hastigheten er 0 vil pilen forsvinne. (E) Retningen som redskapen beveger seg i (opp eller ned). (F) Visuell alarm. Retningen på den lille trekanten (opp eller ned) viser hvorvidt alarmen blir trigget ved øvre eller nedre dybdegrense. Om du ønsker det kan den visuelle alarmen også ledsages av en lydalarm. (G) Denne gule indikatoren blinker hver gang et signal mottas fra sensoren. (H) Denne indikatoren varsler interferens hvis PI32 detekterer at en eller flere båter i nærheten bruker samme utstyr på samme kanal(er) som deg, eller bruker annet hydroakustisk utstyr med de samme frekvensene som du gjør. Hvis dette er et stadig tilbakevendende problem, kontakt din lokale Simrad forhandler for råd og veiledning med å endre kommunikasjonsfrekvenser. 32 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner Høydesensor presentasjon Høydesensor presentasjonen er vist under. (A) Bokstaven og nummeret identifiserer type sensor og hvilket identifikasjonsnummer denne sensoren har på PI32 systemet. I dette eksempelet betyr H1 at dette er en Høydesensor, og at det er sensor nr.1. (B) Måleenhet. [m] betyr meter, [ft] betyr fot, [fm] betyr fathoms og [pb] betyr braccia. (C) Avlesning av sensorens høyde over bunnen. (D) Denne verdien angir hvor raskt dybden forandres. De to pilene (E) angir hvorvidt dybden øker eller minker. Hvis dybden er konstant vil pilene forsvinne. (E) Pilene angir hvorvidt høyden øker eller minker. Hvis de to pilene peker mot hverandre (slik som vist i eksempelet) er høyden i ferd med å minkes. (F) Visuell alarm. Retningen på den lille trekanten (opp eller ned) viser hvorvidt alarmen blir trigget ved øvre eller nedre høydegrense. Om du ønsker det kan den visuelle alarmen også ledsages av en lydalarm. (G) Denne gule indikatoren blinker hver gang et signal mottas fra sensoren. (H) Denne indikatoren varsler interferens hvis PI32 detekterer at en eller flere båter i nærheten bruker samme utstyr på samme kanal(er) som deg, eller bruker annet hydroakustisk utstyr med de samme frekvensene som du gjør. Hvis dette er et stadig tilbakevendende problem, kontakt din lokale Simrad forhandler for råd og veiledning med å endre kommunikasjonsfrekvenser. 300565 / Rev.A 33

Simrad PI32 Avstandssensor presentasjon Avstandssensor presentasjonen er vist under. (A) Bokstaven og nummeret identifiserer type sensor og hvilket identifikasjonsnummer denne sensoren har på PI32 systemet. I dette eksempelet betyr S3 at dette er en Avstandssensor, og at detersensornr.3. (B) Måleenhet. [m] betyr meter, [ft] betyr fot, [fm] betyr fathoms og [pb] betyr braccia. (C) Presentasjon av den faktiske avstanden mellom de to tråldørene. (D) Hvor raskt dørene nærmer seg eller fjerner seg fra hverandre, vist i valgt måleenhet per minutt. Retningen som dørene beveger seg i (økende eller minkende avstand) vises ved hjelp av pilene (E). Hvis hastigheten er 0 vil pilene forsvinne. (E) Indikatorer som viser om avstanden mellom dørene øker eller minker. Hvis de to pilene peker fra hverandre (slik som vist i eksempelet) betyr dette at avstanden øker. (F) Visuell alarm. Retningen på den lille trekanten viser hvorvidt alarmen blir trigget ved øvre eller nedre avstandsgrense. Om du ønsker det kan den visuelle alarmen også ledsages av en lydalarm. (G) Denne gule indikatoren blinker hver gang et signal mottas fra sensoren. (H) Denne indikatoren varsler interferens hvis PI32 detekterer at en eller flere båter i nærheten bruker samme utstyr på samme kanal(er) som deg, eller bruker annet hydroakustisk utstyr med de samme frekvensene som du gjør. Hvis dette er et stadig tilbakevendende problem, kontakt din lokale Simrad forhandler for råd og veiledning med å endre kommunikasjonsfrekvenser. 34 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner Temperatursensor presentasjon Temperatursensor presentasjonen er vist under. (A) Bokstaven og nummeret identifiserer type sensor og hvilket identifikasjonsnummer denne sensoren har på PI32 systemet. I dette eksempelet betyr T2 at dette er en Temperatursensor, og at detersensornr.2. (B) Avlesning av temperatur. (C) Måleenhet i Celcius eller Fahrenheit. (D) Temperaturforandringer, indikerer om temperaturen øker eller synker. Pil opp tilsier økende temperatur, mens pil ned indikerer synkende (E) Visuell alarm. Retningen på den lille trekanten (opp eller ned) viser hvorvidt alarmen blir trigget ved øvre eller nedre temperaturgrense. (F) Denne gule indikatoren blinker hver gang et signal mottas fra sensoren. (G) Denne indikatoren varsler interferens hvis PI32 detekterer at en eller flere båter i nærheten bruker samme utstyr på samme kanal(er) som deg, eller bruker annet hydroakustisk utstyr med de samme frekvensene som du gjør. Hvis dette er et stadig tilbakevendende problem, kontakt din lokale Simrad forhandler for råd og veiledning med å endre kommunikasjonsfrekvenser. 300565 / Rev.A 35

Simrad PI32 Grafisk display Det grafiske displayet på PI32 gir deg et nøyaktig ekkoloddbilde kombinert med numeriske data fra sensorene. Merk at deler av den informasjonen som presenteres i det grafiske displayet forutsetter at du har de relevante sensorene tilkoplet ditt PI32 system. Følgende informasjon presenteres i det grafiske displayet. (A) Numerisk display. I dette eksempelet ser du informasjon fra en Dybdesensor, og dybden er for øyeblikket 25,9 meter. (B) Numerisk display. I dette eksempelet ser du informasjon fra en Bunnsensor. De tre røde pilene har løftet seg fra streken, og det betyr at trålen har løftet seg opp fra bunnen. (C) Numerisk display. I dette eksempelet ser du informasjon fra en Fangstsensor. Den gule fargen i rektangelet tilsier at sensoren ennå ikke har blitt utløst. (D) Dybdeskala (E) Her vises data fra en dybdesensor montert på en pelagisk trål. Informasjonen er lagt oppå det grafiske displayet. Fargen på linjen vil automatisk være den samme som bakgrunnsfargen på sensorens numeriske display. Her ser du to parallelle linjer, da trålens åpningshøyde er lagt til manuelt. (F) Fiskeekko (G) Bunnekko 36 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner (H) Trålens åpningshøyde (manuelt lagt inn) (I) Tidsskala Informasjon som ikke vises i dette eksempelet Temperaturskala: Når du måtte ønske det kan du hente fram en temperaturskala på venstre side av skjermen. Den kan du bruke når du legger data fra en temperatursensor inn på det grafiske displayet. Får å skru denne skalaen av og på må du gå inn i Grafisk setup. Dybdesøyler: Dybdeinformasjon fra relevante sensorer kan vises som vertikale søyler på høyre side av skjermen. Hver søyle vil vises i den samme farge som den relevante sensorens bakgrunnsfarge i det numeriske displayet. Får å skru dybdesøylene av og på må du gå inn i Grafisk setup. Hvordan endre presentasjonsparametre Presentasjonen er kontrollert av en rekke parametre definert i PI32 oppsettet. For å endre disse parametrene, trykk på ENT knappen for å åpne Grafisk setup. For å endre ekkoloddets innstillinger, trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen, og velg deretter Ekkolodd setup på Ekko menyen. 300565 / Rev.A 37

Simrad PI32 Ekkolodd display PI32 tilbyr deg et nøyaktig ekkolodd med fargeskjerm. Ekkoloddet kan operere med 38, 50 eller 200 khz, og med to av disse frekvensene samtidig. For å nyte godt av denne funksjonaliteten må du ha en eller to ekkoloddsvingere installert. Merk at noe av den informasjonen som presenteres på ekkolodd displayet forutsetter at du har de relevante sensorene tilkoplet ditt PI32 system. Følgende informasjon presenteres av ekkolodd displayet. (A) Sjøtemperatur (B) Fartøyets hastighet (C) Dybde (D) Fargeskala. Fargeskalaen forteller deg hvordan ekkoene presenteres. De kraftigste ekkoene vises i fargene på toppen av skalaen, mens svakere ekko bruker farger nærmere bunnen av skalaen. (E) Dybdeskala: Denne skalaen kan du sette til å endre seg automatisk avhengig av dybden. Automatisk skala er på når ordet AUTO vises i bunnen av skalaen. (F) A-scope presentasjon (G) Bunnekko (H) Ekke fra en enkel fisk 38 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner (I) Gjeldende tekniske parametre. Den øverste linjen viser deg hvilken ekkoloddfrekvens som er i bruk. Linje to viser deg utgangseffekten ( A betyr at effekten justerer seg automatisk), og den tredje linjen viser deg hvilken pulselengde som er i bruk. Ekkolodd presentasjonen kontrolleres av parameterne i setup menyen. For å endre disse må du trykke ENT knappen, da åpnes Ekkodisplay setup. For å endre måleenheter eller språk må du trykke MENU knappen for å åpne hovedmenyen, og deretter velge Fartsalarm, enheter & språk på Setup menyen. I Ekkolodd setup (på Ekko menyen) kan du endre utlesningen av dybde. A-scope presentasjonen kan du skru av og på i Ekko menyen. Bunnekspansjon PI32 tilbyr en funksjon for bunnekspansjon. Når denne er aktivisert vil det vertikale området nærmest bunnen forstørres. Ekspansjonsvinduet vil ikke vise dybdevariasjoner, bunnen vil således se flat ut. Imidlertidig vil ekko nær bunnen fremstå tydeligere. Legg merke til at dybdeskalaen i ekspansjonsområdet presenteres opp ned siden bunnen defineres som 0. For å aktivisere denne funksjonen må du trykke MENU knappen, og deretter velge Bunnekspansjon på Ekko menyen. For å skru den av igjen, velg Ekkodisplay på Ekko menyen. For å endre den vertikale størrelsen på det ekspanderte vinduet må du endre Ekspansjonsvindu innstillingen i Ekkodisplay setup. Denne setup siden finner du ved å trykke på ENT knappen. A-Scope PI32 tilbyr også en A-Scope presentasjon, som kun viser data fra siste ping. Signalstyrken fra forskjellige dybder vises som horisontale utslag på y-aksen. Denne presentasjonen er nyttig hvis du ønsker å lete etter enkeltfisk, da disse ekkoene kan være vanskelige å se på ekkogrammet. I tillegg vil A-scope presentasjonen gi deg en klar indikasjon på hvor sterke ekkoer du mottar. For å aktivisere denne funksjonen må du trykke MENU knappen, og deretter velge A-Scope på på Ekko menyen. For å skru funksjonen av igjen velger du A-Scope av på den samme menyen. VRM ekspansjon PI32 tilbyr VRM ekspansjon. (VRM = Vertical Range Marker). Når denne funksjonen er aktivisert vil ekkoene fra begge sider av en dybdemarkør bli forstørret. Presentasjonen vil da deles i to, ohvor den nederste delen viser det forstørrede området. 300565 / Rev.A 39

Simrad PI32 Når funksjonen er aktivisert kan du endre dybden på markøren ved å trykke opp og ned på den runde navigasjonsknappen. For å aktivisere denne funksjonen må du trykke MENU knappen, og deretter velge VRM ekspansjon på Ekko menyen. For å skru funksjonen av, velg Ekkodisplay på den samme menyen. For å endre den vertikale størrelsen på det ekspanderte vinduet må du endre Ekspansjonsvindu innstillingen i Ekkodisplay setup. Denne setup siden finner du ved å trykke på ENT knappen. Hvordan endre presentasjonsparametre Ekkolodd presentasjonen er kontrollert av en rekke parametre definert på setup siden. For å endre disse innstillingene må du trykke ENT knappen for å åpne Ekkodisplay setup. De tekniske innstillingene for ekkoloddet finner du på Ekkolodd setup siden. For å åpne denne må du trykke MENU knappen, og deretter velge Ekkolodd setup på Ekko menyen. 40 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner Overflatetemperatur Presentasjonen av Overflatetemperatur viser gjeldende sjøtemperatur. Ved hjelp av en graf kan du også se den seneste temperaturutviklingen. Presentasjonen aktiviseres fra Fiskeri menyen. For å få tilgang til denne informasjonen må du ha en temperaturføler tilkoplet ditt PI32 system. En slik føler er en integrert del av flere Simrad ekkolodd svingere, eller den kan koples til som en separat enhet. Hvordan endre presentasjonsparametre Presentasjonen er kontrollert av innstillingene i PI32 setup. For å endre disse må du trykk ENT knappen for å åpne Overflatetemp setup siden. 300565 / Rev.A 41

Simrad PI32 Status display Status display presentasjonen gir deg informasjon om sensor data, signalnivå og bakgrunnsstøy. Ved å tolke denne informasjonen får du en oversikt over de gjeldende hydroakustiske forholdene, og du vil oppdage hvis du nærmer deg systemts operative begrensninger. Annen informasjon inkluderer kabelstatus, programvareversjoner, samt ekkolodd og posisjonsparametre. Merk at noe av den informasjonen som formidles i Status display presentasjonen forutsetter at du har de relevante sensorene tilkoplet og operative i ditt PI32 system. Den følgende informasjonen presenteres i Status display. (A) Numerisk display. I dette eksempelet ser du informasjon fra en Dybdesensor, og dybden er for øyeblikket 47.9 meter. (B) Numerisk display. I dette eksempelet ser du informasjon fra en Bunnsensor. De tre røde pilene har løftet seg fra streken, og det betyr at trålen har løftet seg opp fra bunnen. (C) Numerisk display. I dette eksempelet ser du informasjon fra en Fangstsensor. Den gule fargen i rektangelet tilsier at sensoren ennå ikke har blitt utløst. (D) Informasjonslinjer 1 and 2. Den øverste linjen gir følgende data: Status på MP (MultiPath) filteret 42 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner Gjeldende PI32 programvareversjoner Den andre linjen gir følgende informasjon: AGC (Automatic Gain Control) status Status for hydrofonkabelen. En gul sirkel angir at kabelen er ok. En sort sirkel viser at du har fått et brudd i kabelen, mens en rød sirkel indikerer kortslutning. CH/R: Kanalnummeret for den sensoren systemet sist mottok informasjon fra. E: Feilkode for systemfeil. Feilkode 0 angir at det ikke er noen feil. (E) Frekvensspektrum for frekvensbåndene 00 til 15. Velg ønsket frekvensbånd ved å trykke - eller + knappene, og vent på at presentasjonen blir oppdatret. Grafen presenterer nå bakgrunnsstøy og signalstyrke for det valgte frekvensbåndet. (F) Forsterkningsindikator (Gain) (G) Forsterkningsindikatorer for de tre aktive sensorene. Grønn farge betyr at mottaksforholdene er normale. Rød farge betyr at signalene er kraftigere enn det som er definert av deteksjonsterskelen (DT). (H) Informasjonslinjer 3 og 4. Den øverste linjen innholder følgende: Geografisk posisjon (lengdegrad) Kurs Dybde Klokkeslett Den nederste linjen viser: Geografisk posisjon (breddegrad) Hastighet Overflatetemperatur Hvordan endre presentasjonsparametre Disse parametrene er faste, og kan ikke endres. 300565 / Rev.A 43

Simrad PI32 Navigasjon Navigasjon display presentasjonen på PI32 gir deg informasjon relatert til waypoint navigasjon. Merk at informasjonen i denne presentasjonen forutsetter at du har en relevant sensor (GPS) tilkoplet ditt PI32 system. Den følgende informasjonen finner du i Navigasjonsdisplay presentasjonen: (A) C er gjeldende kurs relatert til bunnen (COG), mens B er kurs til neste waypoint. (B) DS er gjeldende dybde relatert til vannoverflaten, mens temperaturen som vises er gjeldende overflatetemperatur. (C) S er fartøyets hastighet relatert til bunnen (COG), mens V viser hastigheten frem mot neste waypoint. (D) Crosstrack feil. (E) Crosstrack feil. (F) Status på satellitmottak. A betyr at mottaksforholdene er gode, B betyr at de er akseptable, mens C betyr at de er dårlige. Hvis intet signal mottas får du meldingen UGYLDIG POS. (G) Den ideelle kursen mellom to waypoints. (H) Alarmlinjer for crosstrack feil. (I) Avstanden til neste waypoint. Hvordan endre presentasjonsparametre Presentasjonen er kontrollert av innstillingene i PI32 setup. For å endre disse må du trykk ENT knappen for å åpne Navigasjon setup dialogen. 44 300565 / Rev.A

Skjermpresentasjoner Posisjonsdisplay Posisjonsdisplay presentasjonen på PI32 gir deg all nøkkelinformasjon relatert til sikker navigering i ett skjermbilde. Legg merke til at informasjonen i denne presentasjonen forutsetter at du har koplet de relevante sensorene (GPS og temperaturføler) til ditt PI32 system. Den følgende informasjonen finner du i Posisjonsdisplay presentasjonen: Vanntemperatur: Denne informasjonen er kun tilgjengelig hvis en temperaturføler er tilkoplet PI32. To individuelle avstandsloggere: Begge loggene kan resettes i parameter dialogen. Geografisk posisjon: Hvis posisjonen ikke blir oppdatert vil visningen blinke. Hastighet, kurs og dybde: Denne informasjonen er også tilgjengelig kun hvis de respektive sensorene er tilkoplet PI32. Lokal tid og dato Status: Dette feltet gir deg status på satellittmottakingen. A betyr at mottaksforholdene er gode, B betyr at de er akseptable, mens C betyr at de er dårlige. Hvis intet signal mottas får du meldingen UGYLDIG POS. Hvordan endre presentasjonsparametre Presentasjonen er kontrollert av innstillingene i PI32 setup. For å endre disse må du trykke ENT knappen for å åpne Nullstill log dialogen. 300565 / Rev.A 45

Simrad PI32 OPERATIVE PROSEDYRER Oversikt Dette kapittelet hjelper deg med en del grunnleggende prosedyrer for å sette opp de mest brukte parametrene og funksjonene på PI32. 46 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Hvordan sette opp numerisk presentasjon Informasjonen fra de forskjellige sensorene blir vist i Numeriske display presentasjonen, hvor hver sensor er representert med sitt eget rektangulære datavindu. Hvordan vise eller skjule den grafiske alarmen 1 Sørg for at du har Numeriske display presentasjonen i det aktive vinduet. 2 Trykk ENT knappen for å åpne Numerisk setup dialogen. 3 Velg Vis grafisk alarm til på, av eller alltid. 4 Trykk ENT knappen for å lagre valget og avslutte. Hvordan vise eller skjule sensor timere Sensor timere er kun brukt i datavinduene for Fangst og Bunn sensorene. 1 Sørg for at du har Numeriske display presentasjonen i det aktive vinduet. 2 Trykk ENT knappen for å åpne Numerisk setup dialogen. 3 Sett Sensor timer til av eller på. 4 Trykk ENT knappen for å lagre valget og avslutte. Hvordan nullstille sensor timere Sensor timere er kun brukt i datavinduene for Fangst og Bunn sensorene. 1 Sørg for at du har Numeriske display presentasjonen i det aktive vinduet. 2 Trykk ENT knappen for å åpne Numerisk setup dialogen. 3 Sett Nullstill sensor timere til JA. 4 Trykk ENT knappen for å lagre valget og avslutte. 5 Trykk ENT knappen en gang til for å bekrefte valget. Merk at neste gang du åpner Numerisk setup er Nullstill sensor timere igjen satt til NEI. Hvordan endre bakgrunnsfarge Du kan endre bakgrunnsfarge på de rektangulære datavinduene slik at du lettere kan skille dem fra hverandre. 1 Trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen. 2 På Setup menyen, velg Display farger. 3 Legg merke til at den første siden dukker opp. Den inneholder faste fargevalg, og disse kan ikke endres. Trykk gjentatt ganger på + knappen til du kommer til en side som kan endres. 300565 / Rev.A 47

Simrad PI32 4 Ved hjelp av den runde Navigasjonsknappen og +/- knappene kan du nå velge ønskede farger. 5 Trykk ENT knappen for å lagre valgene du har gjort og avslutte. 48 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Note: Note: Hvordan konfigurere sensorene Den første gangen du skrur på PI32 må du konfigurere sensorinnstillingene. Du må også gjøre dette hvis du velger å nullstille PI32 og laste inn fabrikkinnstillingene. Denne prosedyren breskriver hvordan du kan konfigurere de vanligste innstillingene. For mer detaljert informasjon om innstillingene må du se i Referansemanualen. For å konfigurere systemet må du vite hva slags sensorer du har, hvilke kanaler de bruker for å kommunisere, og hvor ofte de kommuniserer. Denne informasjonen må du ha før du starter sensorkonfigureringen på PI32. Ikke prøv å konfigurere sensorer uten at dette er absolutt nødvendig! Vi anbefaler at du bruker skjemaet først i denne boken til å skrive opp de sensorene du har, samt deres respektive kommunikasjonskanaler og oppdateringshastighet. 1 Trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen. 2 På Setup menyen, velg Sensor setup. 3 Trykk på ENT knappen for å muliggjøre endringer, og deretter den samme knappen en gang til for å akseptere advarselen. - Du skal nå bruke den runde Navigasjonsknappen for å navigere mellom parametrene, og + og - knappene for å velge verdier. - I utganspunktet er samtlige sensorer satt til Ingen, og kommunikasjonskanaler der ikke definert. 4 For Sensor 1: a Sett type (i utgangspunktet Ingen) til Enkel. b Sett Oppdater til riktig oppdateringshastighet for den valgte sensoren (Langsom, Normal eller Hurtig) c Sett Måling til valgt sensor type. d Sett kommunikasjons Kanal til riktig numerisk verdi. 5 Gjenta for Sensor 2 og Sensor 3. 6 Trykk ENT knappen for å lagre innstillingene og avslutte. Forhåndsdefinerte innstillinger Hver sensor blir levert med forhåndsdefinerte innstillinger. Disse er: kommunikasjonskanal som brukes av den akustiske linken mellom sensoren og fartøyets hydrofon. oppdateringshastighet; hvor ofte sensoren sender sine data tilbake til PI32 systemet. 300565 / Rev.A 49

Simrad PI32 For å endre innstillingene på sensorene kan du kontakte din nærmeste Simrad forhandler, eller du kan gjøre det selv. For å gjøre denne jobben selv må du har nødvendig teknisk utstyr, opplæring og PI Configurator programvaren. Endre en kommunikasjonskanal Det kan være nødvendig for deg å endre en eller flere kommunikasjonskanaler, og grunnene kan være flere. Du har flere enn ett eksemplar av samme sensortype. Hvis du f.eks. har tre temperatursensorer MÅ disse bruke tre forskjellige kommunikasjonskanaler. Andre fartøy i nærheten av ditt har samme PI32 (eller tilsvarende) fangstsystem, og de har sine sensorer satt opp til samme kommunikasjonskanaler som du. Dette gir interferens, og dere risikerer å lese hverandres sensorer. Hvis de sensorene du bruker er satt opp med kommunikasjonskanaler svært nær hverandre ( f.eks. 4, 5 og 6) vil dette begrense fartøyets hastighet. Årsaken til dette er doppler effekten. Hvis hastigheten er for høy vil dopplereffekten endre frekvensene så mye at de går over i hverandre, og dette vil forårsake interferens. Hvis dette er i ferd med å skje vil PI32 gi deg en advarsel. Du må da enten velge kommunikasjonskanaler som ligger lengere fra hverandre, eller endre maksimum kastefart. Hvis du jobber helt ute i maksimal rekkevidde for en sensor vil du kunne øke rekkevidden på denne hvis du velger en lavere kommunikasjonskanal. Dette er fordi lavere kommunikasjonskanaler bruker lavere frekvenser. Endre oppdateringshastighet Det kan tenkes at du har behov for å endre en sensors oppdateringshastighet, dvs hvor ofte den sender informasjon tilbake til PI32 systemet. En høy oppdateringshastighet gir deg informasjon ofte, men sensoren bruker mere strøm fra batteriet. Hvis det er ønskelig at batteriene skal vare lengst mulig må du derfor vurdere å sette ned oppdateringshastigheten. En lav oppdateringshastighet vil gi deg informasjon sjeldnere, men batteriet varer lengst. En høy oppdateringshastighet gir deg informasjon ofte, men batteriet blir raskere oppbrukt. Alle sensorer blir levert fra Simrad med en forhåndsinnstilt oppdateringshastighet. I noen tilfelle vil du sikkert finne ut at denne hastigheten ikke passer til ditt bruk. Det er en avgjørelse du må ta basert på de lokale forholdene. 50 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Hvordan plassere sensorene på redskapen Når du har konfigurert sensorer og system kan du montere sensoren(e) på redskapen. Monteringsansvisninger for dette er gitt i de plastbelagte instruksjonene som følger med hver sensor. 300565 / Rev.A 51

Simrad PI32 Hvordan bruke sensorene Straks sensorer og system er instillt korrekt, og sensorene er montert på redskapen, vil de automatisk skru seg på med en gang de kommer under vann. PI32 systemet vil da motta data fra sensorene, og forutsatt at du har valgt riktig display presentasjon vil denne informasjonen bli formidlet til deg. Bruksområder De forskjellige bruksområdene for de ulike sensorene er forklart i kapitlene Kom i gang! og Bruksområder. Skjermpresentasjoner Hvordan du skal sette opp skjermen for å se informasjonen fra de ulike sensorene er forklart i Kom i gang! kapittelet. De forskjellige presentasjonene er forøvrig forklart i detalj i kapittelet Skjermpresentasjoner. Praktisk informasjon Den praktisk informasjonen for hver sensor er gitt i Referansemanualen samt i de plastbelagte instruksjonene som følger med hver sensor. 52 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Hvordan bytte ut vanndetektorskruen Alle PI and PS sensorer er utstyrt med en vanndetektor, og to forskjellige utgaver finnes. Hvis sensoren din er utstyr med en messingskrue må denne byttes med ujevne mellomrom. 1 Snu sensoren opp-ned, og lokaliser skruen. 2 Sjekk i hvor stor grad skruen er slitt. Hvis den er veldig slitt må du bytte den ut. En standard messingskrue er brukt. Du kan gjerne kjøpe denne lokalt, men pass da må at følgende spesifikasjoner blir fulgt: Messing, Dimensjon M5x10, DIN85A, Avrundet hode Før du skrur den nye skruen inn må du påføre Aqua Shield (eller en tilsvarende smøring for undervannsbruk). Fordi tuben er så stor er det lurt å overføre litt smøring til en plastsprøyte. 1 Påfør Aqua Shield på gjengene. 2 Skru inn skruen. Vær fast, men ikke for fast slik at gjengene ødelegges. 3 Skru til med maksimum 1.5 NM! En pakke med ti messingskruer og en tube med Aqua Shield kan bestilles fra Simrad som en reservedel. Aqua Shield produseres forøvrig av D.A.Stuart, Warrenville, Illinois, USA (www.d-a-stuart.com). 300565 / Rev.A 53

Simrad PI32 Hvordan teste sensorene Ved hjelp av PI Configurator programvaren kan du teste operativ status på hver sensor. Testprosedyrer for hver sensor er tatt med som et eget kapittel i Referansemanualen. Merk at PI and PS sensorer blir testet med de samme prosedyrene. 54 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Note: Hvordan kalibrere Dybdesensoren Det er kun Dybdesensoren som kan kalibreres. Formålet er å sikre at den dybden som meldes inn fra sensoren er så korrekt som mulig. Denne prosedyren utføres ombord i fartøyet. 1 Fest et tau til festeringene på sensoren. 2 Stram tauet, og merk av 1 meter fra bunnen av sensoren til et gitt sted på tauet. Plasser en visuell markør på dette stedet på tauet. 3 Senk sensoren i vannet, og ned til den dybden hvor den visuelle markøren på tauet er i høyde med vannoverflaten. 4 På PI32, sjekk den numeriske dybdepresentasjonen, og la sensoren få litt tid til å stabilisere seg. 5 På PI32, trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen. 6 Åpne Setup menyen, og velg Sensor alarm & kalibrering. 7 På bunnen av dialogen, sett Dybdesensor kalibrering til JA. 8 La sensoren henge i tauet i minimum minimum to minutter. I mellomtiden, legg merke til at dybdepresentasjonen kun vises med grå tegn. 9 På PI32, legg merke til at dybdeavlesningen etter en liten stund blir stabil, og viser 1 meter. 10 Dra sensoren opp av vannet. Denne kalibreringen må gjøres i saltvann. Om du ønsker det kan du bruke en annen dybdereferanse enn vannoverflaten. Hvis dette er ønskelig, flytt den visuelle markøren på tauet slik at 1 meter måles i forhold til f.eks. kjølen eller ekkoloddsvingeren. 300565 / Rev.A 55

Simrad PI32 Note: Hvordan definere offset verdier Det er kun på Dybde og Avstandssensorene du kan definere offsetverdier. Formålet med dette er å kunne kompensere for kjente feil eller avvik. Det kan være nyttig å legge en offset verdi til målingene fra Dybdesensoren, da vil f.eks. sensoren kunne bruke samme referansedybde som ekkoloddet. Hvis ekkoloddets svinger er plassert X meter under havflaten vil Dybdesensoren få den samme offsetverdien. Hvis du har utført en dybdekalibrering vil du se at Dybdesensoren muligens har en offsetverdi allerede. Denne offsetverdien er regnet ut og lagt til av kalibreringsprogrammet. 1 På PI32, trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen 2 Åpne Setup menyen, og velg Sensor alarm/kalibrering. 3 Legg inn ønskede verdier på bunnen av dialogen. 4 Trykk ENT knappen for å lagre innstillingene og avslutte. 56 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Hvordan konfigurere Avstandssensor for dobbel trål Ved hjelp av en Dobbel Avstand sensor kan du konfigurere PI32 til å monitorere åpningene på en dobbel trål. I tillegg til Avstandssensoren vil du også ha behov for to Ekstern sensorer. Sensor konfigurering Dobbel Avstandssensor og Ekstern sensorer blir levert i ferdige konfigurerte sett, og de MÅ jobbe sammen i disse settene. Sette er: Dobbel Avstand 1 bruker to Ekstern sensorer; Ekstern 1 og Ekstern 3. Dobbel Avstand 2 bruker to Ekstern sensorer; Ekstern 2 og Ekstern 4. Når Dobbel Avstand sensorer blir levert fra fabrikanten er de alltid satt opp som Dobbel Avstand 1. Hvis du ønsker å bruke settet som Dobbel Avstand 2 må du (eller din leverandør) rekonfigurere sensorene ved hjelp av PI Configurator programvaren. Kommunikasjonskanaler og oppdatering Hver Dobbel Avstand sensor vil kommunisere med PI32 på to kanaler; en for hver av de to avstandene som måles. Standard innstillinger for de to kanalene er 02 og 07. Kanal 02 brukes for å måle avstanden til Ekstern 1. Kanal 07 brukes for å måle avstanden til Ekstern 3. Standard innstillinge er også Rask oppdatering. For å øke sensorens levetid mellom hver ladingavbatterietkanduvurdere å endre oppdateringen til Normal. Hvis du ønsker å endre sensorenes innstillinger må du (eller din leverandør) bruke PI Configurator programvaren. Plassering av sensorene på trålen Dobbel Avstand sensoren må plasseres på babord tråldør. Den må monteres slik at den uhindret kan kommunisere med de tre svingerne den har. Du må forsikre deg om at du har fri sikt mellom tuppen av Avstandssensoren og fartøyet, samt mellom Avstandssensoren og de to eksterne sensorene. Ekstern 1 må plasseres på vekten i midten av trålen. Ekstern 3 må plasseres på styrbord stråldør. Denne konfigureringen vil tillate Avstandssensoren å måle avstanden fra babord tråldør til den midtre vekten. Den vil også måle avstanden mellom de to tråldørene. For å regne ut og vise frem avstanden mellom den midtre vekten og styrbord tråldør må du utføre de nødvendige innstillingene på PI32. 300565 / Rev.A 57

Simrad PI32 (P) = Babord trål (S) = Styrbord trål (C) = Babord tråldør med Dobbel Avstand 1 montert. (D) = Midtplassert vekt med Ekstern 1 montert. (E) = Styrbord tråldør med Ekstern 3 montert. (F) = Forover (1) = Avstanden mellom babord tråldør og den midtre vekten måles direkte (2) = Avstanden mellom den midtre vekten og styrbord tråldør må regnes ut av PI32 systemet. Oppsett av sensorer Her følger en prosedyre som forklarer hvordan du konfigurerer en Dobbel Avstand sensor med standard innstillinger. I denne prosedyren brukes sensorene 1 og 2, og ingen andre sensorer er vist. Siden Dobbel Avstand sensoren bruker to kommunikasjonskanaler må systemet settes opp som om to separate sensorer er i bruk, men dette trenger ikke nødvendigvis være 1 og 2. De gjenværende fire kanalene kan selvfølgelig brukes til andre sensorer. 58 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Vi anbefaler at du bruker skjemaet foran i boka til å skrive ned hvilke sensorer du har, og hvordan de er konfigurert med hensyn til kommunikasjonskanaler og oppdaterings hastigheter. GAIN- Sensor setup GAIN+ Sensor 1: Måling 1: Sensor 2: Måling 2: Sensor 3: Sensor 4: Sensor 5: Sensor 6: Demo modus: MENU Avslutt ENKEL - Oppdater: AVSTAND - Kanal: ENKEL - Oppdater: AVSTAND - Kanal: INGEN INGEN INGEN INGEN RASK 02 RASK 07 AV (CD11109D) 1 Trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen. 2 Velg Setup menyen (4), og velg Sensor setup (5). 3 Trykk ENT knappen for å hoppe over advarselen. 4 For å konfigurere Dobbel Avstand sensoren skal du nå gjøre følgende innstillinger: a Sett Sensor 1 type til ENKEL for å aktivisere sensoren b Sett Oppdater 1 hastighet til RASK. c Sett Måling 1 til AVSTAND d Sett Kanal til 02. e Sett Sensor 2 type til ENKEL for å aktivisere sensoren f Sett Oppdater 2 hastighet til RASK. g Sett Måling 2 til AVSTAND. h Sett Kanal til 07. 5 For operativt bruk må du sjekke at Demo modus er satt til AV. 6 Når du har definert alle innstillingene trykker du på ENT knappen for å lagre og avslutte. I følge den plasseringen av sensorene på trålen som tidligere er forklart vil nå AVSTAND 1 måle avstanden fra babord tråldør til vekten i midten av trålen, og AVSTAND 2 måle avstanden fra babord til styrbord tråldør. 300565 / Rev.A 59

Simrad PI32 Utregning av faktisk avstand Det er nødvendig å justere enkelte innstillinger slik at PI32 vil regne ut og vise fram avstanden fra midtvekten til styrbord tråldør. GAIN- Trålinfo GAIN+ Sensor på overtelna: Sensor på bunntelna: Trålåpning modus: Manuell trålmarkør: Sensor på midtvekt: Sensor på tråldør: Tråldata som ekstra info: Tråldata type: AVSTAND 1 AVSTAND 2 PÅ AVSTAND MENU Avslutt (CD11110E) 1 Trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen. 2 Trykk WIN knappen for å velge fullskjerm presentasjon. 3 Velg Fiskeri menyen, og velg deretter Grafisk display. 4 Trykk ADJ knappen for å åpne Grafisk setup. 5 Trykk PAGE+ knappen tre -3- ganger for å åpne Trålinfo dialogen. 6 Finn Sensor på midtvekt innstillingen, og velg AVSTAND 1. - Som tidligere forklart er det Avstandssensor 1 som måler avstanden mellom babord tråldør og vekten i midten av trålen. 7 Finn Sensor på tråldør innstillingen, og velg AVSTAND 2. - Som tidligere forklart er det Avstandssensor 2 som måler avstanden mellom de to tråldørene. Denne innstillingen vil nå gjøre at PI32 automatisk vil regne ut avstanden mellom midtvekten og styrbord tråldør. 8 Finn Tråldata som ekstra info, ogvelgpå. 9 Finn Tråldata type, og velg AVSTAND. 10 Trykk ENT knappen for å lagre og avslutte. 60 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Presentasjon Hvis du har gjort de innstillingene som er forklart her vil du nå ha følgende dybdepresentasjoner i Grafisk display. Numerisk informasjon: Rektangel S1 viser avstanden mellom babord tråldør og midtvekten. Rektangel S2 viser avstanden mellom de to tråldørene. Ekstra informasjon: I tekstlinjen rett under de numeriske rektanglene vil du se forkortelsen TS og en verdi. Denne verdien gir deg den utregnede avstanden mellom midtvekten og styrbord tråldør. 300565 / Rev.A 61

Simrad PI32 Hvordan finne grafisk display innstillinger De forskjellige innstillingene som kontrollerer det Grafiske displayet er samlet i følgende dialoger: Grafisk setup Numerisk setup Trål informasjon Hvordan de forskjellige innstillingene skal brukes er forklart i egne prosedyrer. Adgang til Grafisk setup 1 Sørg for at du har en Grafisk presentasjon på skjermen. 2 Trykk på ENT knappen for å åpne Grafisk setup dialogen. AdgangtilTrålinformasjon 1 Sørg for at du har en Grafisk presentasjon på skjermen. 2 Trykk på ENT knappen for å åpne Grafisk setup dialogen. Innstillingene knyttet til Trål informasjon finner du nederst på siden. Access to Numerisk setup 1 Sørg for at du har en Numerisk presentasjon på skjermen. 2 Trykk på ENT knappen for å åpne Numerisk setup dialogen. 62 300565 / Rev.A

Operative prosedyrer Hvordan vise ekkolodd data Når du har valgt en Grafisk display presentasjon kan du velge å vise informasjonen fra ekkoloddet også. Denne funksjonen gjør at du kan legge ekkogrammet oppå det grafiske displayet, slik at plasseringen av sensorene dine blir vist relatert til bunn- og fiskeekko. Merk at denne funksjonen krever at du har montert ekkoloddsvingere på din PI32. 1 Sjekk at den Grafiske presentasjonen er aktiv. 2 Trykk ENT knappen for å åpne Grafisk setup dialogen. 3 Finn innstillingen Vis ekkoloddbilde, og sett denne til JA. 4 Trykk ENT knappen for å lagre innstillingen og gå tilbake til den Grafiske presentasjonen. 300565 / Rev.A 63

Simrad PI32 Hvordan sette opp markørlinjene Når du har valgt en grafisk presentasjon kan du legge informasjonen fra ekkoloddet opp på skjermen, og deretter vise sensorenes posisjon i forhold til bunn- og fiskeekko ved hjelp av markørlinjer. Merk forøvrig at ekkogram data kun vil vises hvis du har montert en ekkolodd svinger og koplet denne til PI32. De følgende innstillingene vil ha betydning for hvordan markørlinjene vises på skjermen. Bredde - du kan velge hvor tykke (i pixler) hver markørlinje skal være. Forsinkelse - Ekkoloddinformasjonen blir fanget opp av ekkolodd svingeren, og denne sitter rett under fartøyet. Sensorene er derimot plassert på bruket, og det kan gjerne være plassert flere hundre meter bak fartøyet. For å kompensere for denne avstanden kan vi legge inne en forsinkelse; Markørlinje forsinkelse. Du må regne ut denne forsinkelsen basert på fartøyets hastighet, avstanden fra akterenden til bruket, og hvor dypt bruket går. Alternativt kan du bruke den innebygde Trålkalkulatoren for å finne korrekt forsinkelse. Farger - Fargen på hver markørlinje blir automatisk satt til samme farge som bakgrunnen på sensorens numeriske visning. Hvis du ønsker å endre denne fargen må du åpne Display farger dialogen på Setup menyen. (A) = Numerisk dybdedisplay. (B) = Markørlinjen fra Dybde sensoren. 64 300565 / Rev.A