Å være avhengig av innsamlede midler

KRISTEN TV I NORGE AS www.kanal10.no JANUAR 2019 Nytt liv og vekkelse til hele Norge! OSLO HOLMESTRAND FROLAND 1

Å være avhengig av innsamlede midler Kristen TV har dessverre fått et uheldig rykte opp igjennom tidene, siden vi er avhengig av innsamlede midler for å kunne drive virksomheten: En del mener vi bare tigger om penger. Kanal 10 Norge er jo ikke noe unntak. En uke i måneden arrangerer vi Kampanjeuke hvor vi oppfordrer seerne våre til å stå med oss med enkeltgaver og det å bli månedlige mediamisjonærer. Dette er en litt ydmykende metode. Å være avhengig av andres gavmildhet for å kunne drive virksomheten videre. Vi har ofte spurt oss selv om det ikke finnes andre måter å drive på. Men vi havner alltid tilbake til denne metoden, - Å vise frem vår avhengighet av seerne og giverne - og å be dem om støtte til neste måneds regninger. I menigheter og kirker har man alltid kollekt. Om man skulle bestemme seg for å droppe kollekten, og håpe at folk gav penger når de gikk hjem i kurven som står ved døra, ville man bli skuffet. Svært få ville da ha gitt. Det samme gjelder Kanal 10. Om vi bare hadde droppet kampanjeukene og håpet at folk forstod at de måtte støtte oss, ville vi ikke fått inn det vi trengte for å kunne drive videre. Dette har vi faktisk testet, alltid med negativt resultat. Man kunne kanskje ha ønsket seg et par millionærer som kunne holdt virksomheten i gang økonomisk, så kunne vi andre heller ha holdt på med produksjon av evangeliserende programmer. Men det er nok heller ikke Guds vilje. Gud vil, så langt vi kan se, at vi alle skal ta del i dette. Noen skal gjøre den ene og noen skal gjøre det andre. Vi trenger alle å være en del av samme legeme og sammen skal vi vinne Norge for Jesus. Ikke bare jeg og mine medarbeidere, men alle sammen når vi går sammen og bidrar med hver vår del: Faglig kunnskap, bønn, penger, ulike kreative evner mm, mm, mm, Hele Kristi kropp som arbeider sammen. Derfor ta imot oss videre når vi kommer hjem til deg gjennom TV-ruten på kampanjeukene og viser deg våre økonomiske behov. Fortsett å stå med oss slik at vi kan vinne landet! 2 Øyvind Rygg Daglig leder Kanal 10 Norge

TIRSDAG 1 JANUAR 10:00 Åpen bibel 10:30 Undervisning fra Sven Almkvist 11:30 Kanal 10 Live - Vi ber for deg 13:30 Konferansekveld Fra Oasekonferansen 15:00 Åpen bibel 15:30 Undervisning fra Sven Almkvist 17:00 Konferansekveld Fra Oasekonferansen 21:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 21:30 Gatelangs med Jan. 22:00 Nils Johan Thorsell På hytta 22:30 Kanal 10 Live ONSDAG 2 JANUAR 10:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 10:30 Gatelangs med Jan. 11:15 Musikk til inspirasjon 11:30 Kanal 10 Live 13:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 13:30 Gatelangs med Jan. 14:00 Nils Johan Thorsell På hytta 14:30 Kanal 10 Live 17:00 Gatelangs med Jan. 17:30 Nils Johan Thorsell På hytta med Elisabeth Mork 21:00 TV Øst i Fredrikstad 21:30 Telemarkskanalen 22:30 Ronald Gundersen 23:00 Nils Johan Thorsell På hytta 23:30 Kanal 10 Live 3

TORSDAG 3 JANUAR 00:40 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 Telemarkskanalen 11:15 Musikk til inspirasjon 11:30 Telemarkskanalen 12:30 Ronald Gundersen 13:00 TV Øst i Fredrikstad 13:30 Kanal 10 Live 15:00 Ronald Gundersen 15:30 TV Øst i Fredrikstad 17:00 Guds generaler med Roberts Liardon 17:30 Nils Johan Thorsell På hytta 21:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (4) 21:30 Den profetiske røst 22:00 TV Arken 22:30 Fra kristen-tv-arkivet: 23:30 Reprisesendinger igjennom natten FREDAG 4 JANUAR 10:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (4) 10:30 Den profetiske røst 11:15 Musikk til inspirasjon 11:30 Kanal 10 Live 13:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (4) 13:30 Den profetiske røst 14:00 TV Arken 14:30 Kanal 10 Live 17:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (4) 17:30 Den profetiske røst 19:30 ANNE med Anne Christiansen 20:30 Konsert med Michael W. Smith 21:45 Guds generaler med Roberts Liardon 22:15 ANNE med Anne Christiansen 23:15 Nils Johan Thorsell På hytta 23:45 Musikk til inspirasjon Rett fra levra med Tom Arild Fjeld og Per Haugan 4

LØRDAG 5 JANUAR 00:00 Rop i natten - for deg som ikke får sove med Per Helge Grande 01:00 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 Gatelangs med Jan. Fra tirsdag 10:30 Nils Johan Thorsell På hytta 11:30 ANNE med Anne Christiansen 12:30 Konsert med Michael W. Smith 13:30 Guds generaler med Roberts Liardon 14:00 Nils Johan Thorsell På hytta 14:30 ANNE med Anne Christiansen 15:30 Gatelangs med Jan. Fra tirsdag 17:00 Konsert med Michael W. Smith 19:30 Lovsangtreff hos Joseph Akyniele med venner 20:30 Film: Østens brud 21:30 Nils Johan Thorsell På hytta 22:00 Guds generaler med Roberts Liardon 22:30 UCB-MEDIA fra København SØNDAG 6 JANUAR 02:05 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 God søndag med Johnn Hardang 12:30 Film: Østens brud 13:40 Lovsangtreff hos Joseph Akyniele med venner 14:40 Nils Johan Thorsell På hytta 15:00 God søndag med Johnn Hardang 17:00 Åpen bibel 17:30 Ivar Helmersen 19:15 Musikk til inspirasjon (Fra tirsdag) 21:00 Så sier predikanten! 22:00 Fra kristen-tv-arkivet: 23:15 Musikk til inspirasjon 23:30 Scandinavia Live med Edward John Du kan gi via Søk opp Kanal 10 Norge velg kjøp, skriv inn sum og klikk på neste klikk så på send gaven er nå mottatt, takk. 5

MANDAG 7 JANUAR 00:30 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 Så sier predikanten! 11:30 Scandinavia Live med Edward John 12:00 God søndag med Johnn Hardang 13:00 Så sier predikanten! 13:30 Ivar Helmersen 14:00 Åpen bibel 14:30 Musikk til inspirasjon 15:00 Scandinavia Live med Edward John 15:30 Nils Johan Thorsell På hytta 17:00 Så sier predikanten! - Vi ber for deg med Harald og Gunn Riis 21:30 Konferansekveld fra Oasekonferansen 23:00 Åpen bibel 23:30 Fra kristen-tv-arkivet: TIRSDAG 8 JANUAR 10:00 Åpen bibel 10:30 Nils Johan Thorsell På hytta 12:30 Vi ber for deg 14:30 Konferansekveld fra Oasekonferansen 17:00 Konferansekveld fra Oasekonferansen 21:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 21:30 Gatelangs med Jan 22:00 Guds generaler med Roberts Liardon 22:30 Kanal 10 Live 6 Vivian Zahl Olsen og Per Haugan. Vi er stolte over å kunne gratulere Vivian med Kongens fortjenestemedalje som hun fikk i høst for sitt arbeide innen billdende kunst.

ONSDAG 9 JANUAR 10:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 10:30 Musikk til inspirasjon 12:30 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 13:00 Gatelangs med Jan. 13:30 Kanal 10 Live 17:00 Guds generaler med Roberts Liardon 17:30 Nils Johan Thorsell På hytta 21:00 TV Øst i Fredrikstad 21:30 Telemarkskanalen 22:30 Ronald Gundersen Så sier predikanten! Dette er et program med en litt original tittel. Her legger vi noe av det beste vi har fra predikanter, pastorer og profeter. Vi går inn i et møte, spiller inn talen, kanskje redigerer litt, og gir deg så indrefileen Når du ser at dette programmet skal sendes, sett deg ned med kaffekoppen, notisbok og Bibel. For da kommer godbitene! Nytt på Kanal 10: Fra desember lanserte vi programserien Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjell. Begge disse karene er riktige mannfolk og våger å si ting direkte som de er. Det være seg om unnvikenhet, feighet, kirkepolitikk og hykleri. Disse karene kan adressere alt dette og holde frem det rene og sanne evangeliet. Karene sitter ved bardisken og deler hjerter - på en måte som er litt røffere enn ellers. Torsdager kl 21:00. Dette er DIN dag med Benny Hinn. Dette er en klassiker som vi har tatt frem og sender igjen under hele januar. Her møter du den kjente forkynneren Benny Hinn på konferanser, i studio og på reiser. Sterk lovsang og ofte fantastiske mirakler i menneskers liv. Alt er tekstet til norsk. Serien er ikke ny, men innholdet er like fullt aktuelt Hver dag kl 09:00 og 18:15. Flere ganger i uken fra kl 19:15 får du nå programmet Fra kommandobroen Dette er et helt nytt program hvor du får høre fra ledelsen i kanalen. Her kommer nyheter fra driften, rapporter fra kampanjeukene, nytt om gjester, ansatte eller andre ting som vi gjerne vil fortelle deg som seer. Kanskje forbønnsbehov eller om bønnesvar. Det kan også være et ord ra Gud som vi gjerne vil formidle. Så følg med oss her og bli oppdatert! Ansvarlig for programmet er Øyvind Rygg 7

TORSDAG 10 JANUAR 10:00 TV Øst i Fredrikstad 11:30 Telemarkskanalen 12:30 Kanal 10 Live 14:00 TV Øst i Fredrikstad 14:30 Telemarkskanalen 15:30 Ronald Gundersen 17:00 Telemarkskanalen 21:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (5) 21:30 Den profetiske røst 22:00 TV Arken 22:30 Fra kristen-tv-arkivet: 23:45 Reprisesendinger igjennom natten FREDAG 11 JANUAR 10:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (5) 10:30 Den profetiske røst 11:15 Musikk til inspirasjon 11:30 Kanal 10 Live 13:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (5) 13:30 Den profetiske røst 14:00 Kanal 10 Live 15:30 TV Arken 17:00 Den profetiske røst 17:30 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (5) 19:30 ANNE med Anne Christiansen 20:30 Guds generaler med Roberts Liardon 21:00 Hillsong 21:30 Musikk til inspirasjon 22:00 Bønn i natten med Elisabeth Mork Per Ivar Winnæss 8

LØRDAG 12 JANUAR 00:00 Rop i natten - for deg som ikke får sove med Per Helge Grande 01:00 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 Gatelangs med Jan. Fra tirsdag 11:30 Bønn i natten med Elisabeth Mork 13:30 Guds generaler med Roberts Liardon 14:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld (5) 14:30 Hillsong 15:00 ANNE med Anne Christiansen 17:00 Nils Johan Thorsell På hytta 17:30 ANNE med Anne Christiansen (Fra tirsdag) 21:00 Dereck Prince 21:30 Musik fra Homecoming 22:00 UCB-MEDIA fra København Bønnebegjær? Vi ber for deg hver mandag kl 19 på e-mail: be@kanal10.no eller på telefon: 47 77 50 77 på SMS: Skriv BE i en tekstmelding, mellomrom, bønnebegjæret ditt, og send den til nr 1963 SØNDAG 13 JANUAR 02:00 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 God søndag med Johnn Hardang 11:30 Telemarkskanalen 12:30 Kanal 10 Live (Fra onsdag) 14:00 Nils Johan Thorsell På hytta 14:30 Guds generaler med Roberts Liardon 15:00 God søndag med Johnn Hardang 17:00 Åpen bibel 17:30 Ivar Helmersen (Fra torsdag) 21:00 Så sier predikanten! 22:00 Konsert med Brautasetfamilien 23:00 Scandinavia Live med Edward John 23:30 Fra Kristen -TV-arkivet NYTT PÅ KANAL 10: I programmet «Den Profetiske Røst» vil Per Ivar Winnæss ta opp ulike dagsaktuelle temaer som er inspirert av, og relatert til den profetiske og apostoliske tjenesten. Han ønsker å forløse og utruste Guds folk med nådegaver til helhjertet tjeneste, for vekkelse og reformasjon. Dette gjør han gjennom å: Legge et Bibelsk grunnlag om nådegavene og spesielt profetiens gave og den profetiske tjenesten. Per Ivar Winnæss har gjennom mange år trofast tjent Jesus Kristus med sitt kall og nådegaver, holdt konferanser, seminarer, og semesterbaserte profetskoler. Torsdager kl 21:30 9

MANDAG 14 JANUAR 10:00 Så sier predikanten! 11:30 Scandinavia Live med Edward John 12:00 God søndag med Johnn Hardang 13:00 Åpen bibel 13:30 Ivar Helmersen 14:00 Så sier predikanten! 15:00 Scandinavia Live med Edward John 17:00 Så sier predikanten! - Vi ber for deg Med Harald og Gunn Riis 21:30 Konferansekveld fra Oasekonferansen 23:00 Åpen bibel 23:30 Fra kristen-tv-arkivet: TIRSDAG 15 JANUAR 10:00 Åpen bibel 10:30 Nils Johan Thorsell På hytta 12:30 Vi ber for deg 14:30 Konferansekveld 17:00 Edward John 17:30 Åpen bibel 18:15 Fra Kristen -TV-arkivet 19:30 Fra kristen-tv-arkivet: 21:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 21:30 Gatelangs med Jan. 22:00 Guds generaler med Roberts Liardon 22:30 Kanal 10 Live 10 Ruben og Trine har full kontroll over det som sendes ut fra Kanal 10

ONSDAG 16 JANUAR 10:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 10:30 Gatelangs med Jan. 12:30 Kanal 10 Live 14:00 Gatelangs med Jan. 14:30 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 15:00 Guds generaler med Roberts Liardon 15:30 Nils Johan Thorsell På hytta 17:00 Gatelangs med Jan. 17:30 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård med Elisabeth Mork 21:00 TV Øst i Fredrikstad 21:30 Telemarkskanalen 22:30 Ronald Gundersen 23:00 Fra Kristen -TV-arkivet TORSDAG 17 JANUAR 10:00 TV Øst i Fredrikstad 10:30 Telemarkskanalen 11:00 Theodor og Thilda 11:30 Kanal 10 Live 14:00 TV Øst i Fredrikstad 14:30 Telemarkskanalen 15:30 Ronald Gundersen 17:00 TV Øst i Fredrikstad 17:30 Ronald Gundersen 21:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld 21:30 Den profetiske røst 22:00 TV Arken 22:30 Fra kristen-tv-arkivet: 23:45 Reprisesendinger igjennom natten KAMPANJEUKEN I JANUAR! Fra mandag 21. til og med fredag 25. har vi månedens kampanjeuke! Gode intervjuer, spennende gjester, god musikk, friske appeller og dugnad for fortsatt drift! Tore og Kristine gir alt under kampanjeuken 11

FREDAG 18 JANUAR 10:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld 10:30 Den profetiske røst 11:30 Kanal 10 Live 13:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld 13:30 Den profetiske røst 14:00 Kanal 10 Live 15:30 TV Arken 17:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld 17:30 Den profetiske røst 19:30 ANNE med Anne Christiansen 20:30 Film: Sverdet 23:00 Hillsong 23:30 Guds generaler med Roberts Liardon LØRDAG 19 JANUAR 00:00 Rop i natten - for deg som ikke får sove. med Per Helge Grande 01:00 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 ANNE med Anne Christiansen 11:30 Film: Sverdet 13:00 Guds generaler med Roberts Liardon 13:30 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld 12 14:00 Telemarkskanalen 15:00 ANNE med Anne Christiansen 17:00 ANNE med Anne Christiansen 19:30 Homecoming konsert fra Zoe i Fredrikstad Absolutt severdig! 21:00 Dereck Prince 21:30 UCB-MEDIA fra København SØNDAG 20 JANUAR 02:00 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 God søndag med Johnn Hardang 12:30 Homecoming konsert fra Zoe i Fredrikstad Absolutt severdig! 14:00 Nils Johan Thorsell På hytta 14:30 Guds generaler med Roberts Liardon 15:00 God søndag med Johnn Hardang 17:00 Åpen bibel 17:30 Ivar Helmersen 19:00 Fra kristen-tv-arkivet: 19:15 Musikk fra det Svenske arkivet (Fra tirsdag) 21:30 Musikk til inspirasjon 22:00 Kanal 10 Live fra tirsdag 23:30 Scandinavia Live med Edward John 02:00 Reprisesendinger igjennom natten Kanal 10 Norge har byttet bank til DNB! Nytt givernummmer: 1506.11.36700 (PS: Det gamle nummeret er fortsatt aktivt).

KAMPANJEUKE KAMPANJEUKE KAMPANJEUKE KAMPANJEUKE MANDAG 21 JANUAR 10:00 Så sier predikanten! 11:20 Så sier predikanten! 12:30 Guds generaler med Roberts Liardon 13:00 Nils Johan Thorsell På hytta 13:30 Scandinavia Live med Edward John 14:00 God søndag med Johnn Hardang 14:30 Åpen bibel 15:00 Ivar Helmersen 15:30 Så sier predikanten! 16:00 Scandinavia Live med Edward John 17:00 Urdu på Kanal 10 17:30 Nils Johan Thorsell På hytta 19:00 Fra kristen-tv-arkivet: 19:30 Kampanjeuke 23:00 Kampanjeuke Reprisesendinger gjennom natten TIRSDAG 22 JANUAR 11:30 Kampanjeuke 17:00 Nils Johan Thorsell På hytta 17:30 Guds generaler med Roberts Liardon 19:15 Musikk til inspirasjon 19:30 Kampanjeuke 23:00 Kampanjeuke Repriser igjennom natten ONSDAG 23 JANUAR 11:30 Kampanjeuke 17:00 Nils Johan Thorsell På hytta 17:30 Guds generaler med Roberts Liardon 19:30 Kampanjeuke 23:00 Kampanjeuke Repriser igjennom natten TORSDAG 24 JANUAR 17:00 Nils Johan Thorsell På hytta 17:30 Guds generaler med Roberts Liardon 19:30 Kampanjeuke 23:00 Kampanjeuke Repriser igjennom natten FREDAG 25 JANUAR 10:00 Kampanjeuke 17:00 Nils Johan Thorsell På hytta 17:30 Guds generaler med Roberts Liardon 19:30 Kampanjeuke 23:00 Kampanjeuke Repriser gjennom natten KAMPANJEUKE KAMPANJEUKE KAMPANJEUKE KAMPANJEUKE 13

LØRDAG 26 JANUAR 00:00 Kampanjeuke Repriser igjennom natten 10:00 Gatelangs med Jan. fra tirsdag 10:30 Nils Johan Thorsell På hytta 11:30 Kampanjeuke (Reprise) 13:30 Guds generaler med Roberts Liardon 14:00 Kampanjeuke (Reprise) 21:00 Musikk til inspirasjon 21:30 Dereck Prince 22:05 UCB-MEDIA fra København SØNDAG 27 JANUAR 02:05 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 God søndag med Johnn Hardang 11:00 Kanal 10 Live fra uken som har gått 12:30 Dereck Prince: Autoriteten og kraften i Guds Ord 13:05 Hans Weichbrodt 13:35 2011-minner: På Grensen med Ruben Agnarsson 14:30 Guds generaler med Roberts Liardon 15:00 God søndag med Johnn Hardang 17:00 Åpen bibel 17:30 Ivar Helmersen (Fra tirsdag) 21:30 Musikk til inspirasjon 22:00 Kanal 10 Live fra onsdag 23:30 Scandinavia Live med Edward John 14 MANDAG 28 JANUAR 00:30 Reprisesendinger igjennom natten 10:00 Så sier predikanten! 11:00 Scandinavia Live med Edward John 12:00 God søndag med Johnn Hardang 13:00 Så sier predikanten! 13:30 Ivar Helmersen 14:00 Åpen bibel 14:30 Musikk til inspirasjon 15:00 Scandinavia Live med Edward John 17:00 Så sier predikanten! fra ledelsen i kanalen - Vi ber for deg med Harald og Gunn Riis 21:30 Konferansekveld fra Oasekonferansen 23:00 Åpen bibel 23:30 Undervisning fra Sven Almkvist Kjenner du noen som har altibox og derfor ikke Kanal 10? Be dem da ringe altibox sin kundetjenesten og si at de ønsker kanalen.

TIRSDAG 29 JANUAR 10:00 Åpen bibel 10:30 Musikk til inspirasjon 11:00 Konferansekveld fra Oasekonferansen 12:30 Vi ber for deg 14:30 Konferansekveld fra Oasekonferansen 17:00 Konferansekveld fra Oasekonferansen fra ledelsen i kanalen 19:00 Musikk til inspirasjon 21:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 21:30 Gatelangs med Jan. 22:00 Nils Johan Thorsell På hytta 22:30 Kanal 10 Live ONSDAG 30 JANUAR 10:00 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 10:30 Nils Johan Thorsell På hytta 11:00 Kanal 10 Live 12:30 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 13:00 Gatelangs med Jan. 13:30 Nils Johan Thorsell På hytta 14:00 Kanal 10 Live 15:30 Guds vei til Evig Liv fra Hove gård 17:00 Gatelangs med Jan. 17:30 Nils Johan Thorsell På hytta fra ledelsen i kanalen med Elisabeth Mork 21:00 TV Øst i Fredrikstad 21:30 Telemarkskanalen 22:30 Ronald Gundersen TORSDAG 31 JANUAR 10:00 TV Øst i Fredrikstad 10:30 Telemarkskanalen 11:30 Ronald Gundersen 12:00 Nils Johan Thorsell På hytta 12:30 Kanal 10 Live 14:00 TV Øst i Fredrikstad 14:30 Telemarkskanalen 15:30 Ronald Gundersen 17:00 Nils Johan Thorsell På hytta 17:30 TV Øst i Fredrikstad fra ledelsen i kanalen 21:00 Rett fra levra med Per Haugan og Tom Arild Fjeld 21:30 Den profetiske røst 22:00 TV Arken 22:30 Fra kristen-tv-arkivet: 23:30 Reprisesendinger igjennom natten 15

FLERE PROGRAMBLAD TIL SAMME HUSSTAND? -men hvor dere egentlig bare behøver ett? Skulle det være flere i samme husstand som mottar programbladet, men hvor det vil rekke med bare ett eksemplar? Så ville vi satt stor pris på om du melder fra til oss. Dette kan du gjøre på e-mail til: JohnT@Kanal10.no eller på telefon 915 55 441. Takk for hjelpen. Kristen TV Norge AS Bentsrudsvingen 6 NO-3083 Holmestrand Tel. 47 77 50 77 E-post: info@ kanal10.no Hjemmeside: www.kanal10.no Facebook: kanal10norge Ansvarlig redaktør: Øyvind Rygg Grafisk design/repro: John Tofte Grafisk produksjon: polinor.no Forsidefoto: Kvalvika i Moskenes Foto: Maria Pablo-Romeros 16