Ekstrvrmer for utendørsenheter med integrerte hydruliske EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Norsk
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Om dokumentsjonen. Om dette dokumentet... Om esken. Ekstrvrmer..... Slik fjerner du tilehør fr ekstrvrmeren... Foreredelse. Klrgjøre instlleringsstedet..... Krv til instlleringssted for ekstrvrmeren.... Klrgjøre vnnrøropplegg.... Klrgjøre elektrisk ledningsopplegg..... Oversikt over elektriske tilkolinger v eksterne og interne ktutorer... 4 Instllering 4. Åpne nleggene... 4.. Slik åpner du ekstrvrmeren... 4.. Slik åpner du ryteroksdekselet på ekstrvrmeren. 4. Montering v ekstrvrmeren... 4 4.. Slik instllerer du ekstrvrmeren... 4 4. Kole til vnnrøropplegget... 4 4.. Slik koler du vnnrøret til ekstrvrmeren... 4 4.4 Kole til det elektriske ledningsopplegget... 4 4.4. Slik koler du det elektriske ledningsopplegget til ekstrvrmeren... 5 4.4. Slik koler du til strømforsyning for ekstrvrmer... 5 4.4. Slik koler du ekstrvrmersettet til kontrolloksen... 6 5 Strte opp systemet 6 Om dokumentsjonen. Om dette dokumentet Refernseguide for instlltør: Klrgjøring v instllsjonen, gode rutiner, refernsedt, Formt: Digitle filer på http://www.dikineurope.com/supportnd-mnuls/product-informtion/ Tilleggsok for tilleggsutstyr: Tilleggsinformsjon om hvordn du instllerer tilleggsutstyr Formt: Ppir (i oksen til utendørsenheten) + Digitle filer på http://www.dikineurope.com/support-nd-mnuls/productinformtion/ Oppdteringer v rukerdokumentsjonen kn være tilgjengelig på det regionle Dikin-weområdet eller vi forhndleren. Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. Tekniske dt Et delsett med de nyeste tekniske dtene er tilgjengelig på det lokle nettstedet til Dikin (tilgjengelig for lle). Det komplette settet med de nyeste tekniske dtene er tilgjengelig på ekstrnettet til Dikin (kreves godkjenning). Om esken. Ekstrvrmer Ekstrvrmeren er ekstrutstyr og kn ikke rukes på egenhånd. For å kunne ruke ekstrvrmeren, er det påkrevd t den vlgfrie kontrolloksen EKCB07CAV er en del v systemet... Slik fjerner du tilehør fr ekstrvrmeren Fjern veggrketten fr oksen. Målpulikum Autoriserte instlltører Dokumentsjonssett Dette dokumentet er en del v et dokumentsjonssett. Hele settet estår v: Generelle sikkerhetshensyn: Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før montering Formt: Ppir (i oksen til utendørsenheten) Brukerveiledning for montering v utendørsenhet: Instlleringsnvisninger Formt: Ppir (i oksen til utendørsenheten) for kontrolloks: Instlleringsnvisninger Formt: Ppir (i kontrolloksens eske) for tilleggsoks: Instlleringsnvisninger Formt: Ppir (i tilleggsoksens eske) for ekstrvrmer: Instlleringsnvisninger Formt: Ppir (i ekstrvrmerens eske) Foreredelse. Klrgjøre instlleringsstedet.. Krv til instlleringssted for ekstrvrmeren Vær oppmerksom på retningslinjene for målinger: EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P405547-D 07.0
4 Instllering Mksiml vstnd mellom ekstrvrmeren og utendørsenheten Vær oppmerksom instlleringsvstnder: på følgende Ekstrvrmer 0 m retningslinjer for Strømforsyning Nødvendig ntll ledere EKMBUHCAV 0 V +GND EKMBUHCA9W 0 V +GND+ roer 400 V 4+GND >00 Mer tekniske spesifiksjoner for forskjellige tilkolinger er ngitt på innsiden v ekstrvrmeren. >50 >500 >50 >50 4 Instllering 4. Åpne nleggene 4.. Slik åpner du ekstrvrmeren INFORMASJON Hvis ekstrvrmeren er instllert i et omstillrt system (oppvrming+vkjøling) og ventilsett EKMBHBP inngår i systemet, kn det være nødvendig med mer plss under ekstrvrmeren enn det som vises ovenfor. Hvis du vil h mer informsjon, se refernseguiden for instlltører og dokumentsjonen til ventilsettet. Ekstrvrmeren er konstruert kun for veggmontering innendørs. Sørg for t instlleringsflten er en pln, vertikl og ikke-rennr vegg. Ekstrvrmeren er konstruert for ruk i omgivelsestemperturer fr 5~0 C.. Klrgjøre vnnrøropplegg Ved instllering v ekstrvrmeren i systemet må du sørge for t nødvendig minimum vnnstrømhstighet kn grnteres til enhver tid. Se i instlleringshåndoken for utendørsenheten hvis du vil h mer informsjon.. Klrgjøre elektrisk ledningsopplegg.. Oversikt over elektriske tilkolinger v eksterne og interne ktutorer Vre Beskrivelse Ledninger 4.. Slik åpner du ryteroksdekselet på ekstrvrmeren Mksiml merkestrøm Strømforsyning Strømforsyning for ekstrvrmer Se tellen nedenfor. Smmenkolingskel (kontrolloks) () Ekstrvrmersettets vrmevern () Ekstrvrmersettets tilkoling (V) () Ekstrvrmersettets termistor () (6V, 6W, 9W) Minimum ledningstverrsnitt: 0,75 mm; mksimum lengde: 0 m. EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P405547-D 07.0
4 Instllering 4. Montering v ekstrvrmeren 4.. Slik instllerer du ekstrvrmeren Fest veggrketten til veggen med M5 skruer. Vnninntk Vnnutløp Når ekstrvrmeren er instllert i et omstillrt system (oppvrming+vkjøling) og etingelsene nedenfor er til gyldige (se illustrsjon), kn det dnnes kondens inne i ekstrvrmeren. Sørg for ypss for kondensen ved å instllere ventilsett EKMBHBP. IKKE instller noe nnet ventilsett enn EKMBHBP. Hvis du vil h mer informsjon, se refernseguiden for instlltører og dokumentsjonen som følger med ventilsettet. Heng opp ekstrvrmeren på veggrketten. Betingelser for ventilsett A ( C) 8 8 5 5 9 9 6 6 0 0 7 Mrker posisjonen for hullet nederst på ekstrvrmeren. 4 Fjern ekstrvrmeren fr veggrketten. 5 Bor et hull for den nedre skruen og sett inn en plugg. 6 Heng opp ekstrvrmeren på veggrketten. Kontroller t den er godt festet. 7 Fest nedre del v ekstrvrmeren til veggen med en M5 skrue. 4. Kole til vnnrøropplegget 4.. Slik koler du vnnrøret til ekstrvrmeren Fest vnnrør (kjøpes loklt) til vnninntk og -utløp på ekstrvrmeren. A B 6 B ( C DB) 9 7 Tempertur på utslippsvnn fr fordmper Tørrfølertempertur Reltiv luftfuktighet 40% Reltiv luftfuktighet 60% Reltiv luftfuktighet 80% Eksempel: Med omgivelsestempertur på 5 C og reltiv luftfuktighet på 40%. Hvis utslippsvnnets fordmpertempertur er < C, vil det dnnes kondens. Merk: Se luftfuktighetsdigrmmet hvis du vil h mer informsjon. INFORMASJON Inne i ekstrvrmeren er det instllert en utomtisk luftrensingsventil. Se kpitlet Igngsettingdt i instlleringshåndoken for utendørsenheten for instruksjoner om gjennomføring v luftrensing. IKKE ruk for mye krft når du koler til røropplegget. Deformsjon v røropplegget kn medføre funksjonsfeil på enheten. Pss på t tiltrekkingsmomentet IKKE overskrider 0 N m. 0 A ( C) 4.4 Kole til det elektriske ledningsopplegget FARE: ELEKTRISK STØT ADVARSEL Bruk ALLTID multikjernekler til strømforsyning. 4 EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P405547-D 07.0
4 Instllering 4.4. Slik koler du det elektriske ledningsopplegget til ekstrvrmeren Type Ekstrvr Strømforsy Mksiml ekstrvrmer merens ning merkestrøm kpsitet Zmx(Ω) Ruting Kler *V kw ~ 0 V A Smmenkolingskel (termistor for ekstrvrmer + ekstrvrmerens vrmevern + ekstrvrmertilkoling) *9W kw ~ 0 V A 6 kw ~ 0 V 6 A()() 6 kw N~ 400 V 8,6 A 9 kw N~ 400 V A Lvspennin g Hovedstrømforsyning Høyspennin g () Stikk ledningene inn fr unnen v ekstrvrmeren. Inne i ekstrvrmeren skl ledningene rutes som følger: Type ekstrvrmer () Ruting *V Kole til strømforsyningen for ekstrvrmeren. For *V-modeller enyttes en doelpolet sikring for FB. For *9W-modeller enyttes en 4 polet sikring for FB. Hvis påkrevd, modifiser tilkolingen på terminlen X4M. Lvspenningsledninger Høyspenningsledninger Utstyr som overholder EN/IEC 6000-- (en europeisk/ internsjonl teknisk stndrd som fstsetter grenseverdiene for hrmonisk strøm generert v utstyr som er kolet til offentlige lvspenningssystemer med en inngngsstyrke på >6 A og 75 A per fse). Dette utstyret overholder EN/IEC 6000-- (europeisk/ internsjonl teknisk stndrd som fstsetter grenseverdiene for spenningsendringer, spenningssvingninger og flimring i offentlige svkstrømsystemer for utstyr med merkestrøm 75 A) så snt systemimpednsen Zsys er mindre enn eller lik Zmx ved grensesnittpunktet mellom rukerens forsyning og det offentlige systemet. Det påligger instlltøren eller rukeren v utstyret å sikre, eventuelt ved å forhøre seg med opertøren v distriusjonsnettet, t utstyret re er kolet til en forsyning der systemets impedns Zsys er lvere enn eller lik Zmx. *9W Type ekstrvrmer kw ~ 0 V (*V) Tilkolinger til terminler Tilkolinger til strømforsyningen for ekstrvrmeren FB L N Lvspenningsledninger Høyspenningsledninger Fest ledningsopplegget med kelånd til kelåndrmtur. Avstnden mellom høyspennings- og lvspenningskler skl være minst 5 mm. 4.4. Slik koler du til strømforsyning for ekstrvrmer kw ~ 0 V (*9W) 6 kw ~ 0 V (*9W) FB L X4M 4 5 6 N LIVSFARE For å grntere t enheten er fullstendig jordet, skl du lltid kole til strømforsyningen for ekstrvrmeren og jordkelen. LIVSFARE Hvis en tnk med inneygd elektrisk vrmepprt med forsterker (EKHW) er en del v systemet, ruk en egen strømkrets til ekstrvrmeren og vrmepprt med forsterker. Bruk ALDRI en strømkrets som deles med ndre pprter. Denne strømkretsen må være eskyttet med påkrevde sikkerhetsnordninger i henhold til gjeldende forskrifter. Ekstrvrmerens kpsitet kn vriere vhengig v modellen. Sørg for t strømforsyningen stemmer overens med ekstrvrmerens kpsitet, som oppført i tellen nedenfor. EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P405547-D 07.0 6 kw N~ 400 V (*9W) 9 kw N~ 400 V (*9W) FB X4M 4 5 6 L L L Fest kelen med kelånd til kelåndrmtur. 5
5 Strte opp systemet XM INFORMASJON For mer informsjon om forskjellige typer ekstrvrmere og hvordn du konfigurerer ekstrvrmeren, se i kpittelet Konfigursjon i instlleringshåndoken for utendørsenheten. A4P Under tilkoling v ekstrvrmeren er feilkolinger mulig. For å oppdge mulig feilkoling på *9W-modellen, nefles det på det sterkeste å måle motstndsverdien til vrmerelementene. Avhengig v de forskjellige ekstrvrmertypene ør følgende motstndsverdier (se tellen nedenfor) måles. Mål ALLTID motstnden på kontktklemme KM, KM og K5M. KM/ kw 6 kw 6 kw 9 kw ~ 0 V ~ 0 V N~ 400 V N~ 400 V K5M/ KM/ 05,8Ω 05,8Ω 05,8Ω KM/5 58,7Ω 05,8Ω 05,8Ω KM/ KM/5 6,5Ω 05,8Ω 05,8Ω KM/ K5M/ 6,5Ω KM/ KM/5 KM/ KM/5 KM/5 KM/,Ω FB Ω Ω KM 5 5 4 6 4 4 6 4 K5M 6 5 XM 4567 X5M 4 X8M Fest kelen med kelånd til kelåndrmtur. INFORMASJON For mer informsjon ledningsdigrmmet. om tilkolingene, se i Bruk en multikjernekel. For ekstrvrmersett EKMBUHCAV, er det IKKE nødvendig å lge en tilkoling mellom ekstrvrmerens terminl X5M/6 og kontrolloksens terminl XM/4. Eksempel på måling v motstnd mellom KM/ og K5M/: KM 5 4 5 Strte opp systemet For instruksjoner om hvordn mn konfigurerer, tr i ruk systemet og overleverer det til kunden, se i instlleringshåndoken for utendørsenheten. 5 4 6 4 4.4. Slik koler du ekstrvrmersettet til kontrolloksen For termistoren, kole ledninger mellom ekstrvrmerens terminler X5M/+ og kontrolloksens terminler XM/5+6. For vrmevernet, kole ledninger mellom ekstrvrmerens terminler X5M/+4 og kontrolloksens terminler XM/+. For tilkolingen til kontrolloksen, kole ledninger mellom ekstrvrmerens terminler X5M/5+6+7 og kontrolloksens terminler XM/+4+5. 6 EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P405547-D 07.0
Copyright 05 Dikin 4P405547-D 07.0