Nyttekjøretøy Den nye Volkswagen Caddy Tekniske data modellår 2012 per juni 2011
Forbruk og CO 2 -utslipp Med manuell girkasse, drivstofforbruk (l/mil) og CO 2 -utslipp ved blandet kjøring (g/km), tankvolum ca. 60 l Motor/ modell 1,2 l TSI (85 hk) 1,2 l TSI (105 hk) 1,6 l TDI (75 hk) 1,6 l TDI (75 hk) BlueMotion Technology 1,6 l TDI (102 hk) 1,6 l TDI (102 hk) BlueMotion Technology 2,0 l TDI (110 hk) 4MOTION 2,0 l TDI (140 hk) Bykjøring 0,80 0,82 Landeveiskjøring 0,59 0,61 Blandet kjøring 0,67 0,69 CO 2 -utslipp ved blandet kjøring 0,79 0,81 0,65 0,66 0,58 0,60 0,66 0,68 Caddy Maxi varebil Bykjøring 0,81 0,82 Landeveiskjøring 0,60 0,61 Blandet kjøring 0,68 0,69 CO 2 -utslipp ved blandet kjøring 0,51 0,52 0,56 0,57 0,58 0,59 0,48 0,49 0,52 0,53 0,65 0,66 0,51 0,52 0,56 0,57 0,57 0,59 0,45 0,47 0,49 0,51 0,77 0,78 0,56 0,57 0,64 0,65 0,73 0,74 0,52 0,53 0,59 0,60 156 160 154 158 147 149 136 139 147 149 129 134 168 171 156 158 0,65 0,67 0,51 0,53 0,56 0,58 0,59 0,60 0,47 0,48 0,51 0,52 0,78 0,79 0,57 0,58 0,65 0,66 0,74 0,75 0,53 0,54 0,60 0,61 158 160 147 152 134 136 171 174 158 161 EcoFuel, med manuell girkasse, forbruk* og CO 2 -utslipp ved blandet kjøring ved bruk av naturgass (H-gass) (tankvolum naturgass [eller bensin] ca. 26 kg [eller ca. 13 l]) 2,0 l naturgassmotor (109 hk) Bykjøring 1,19 m 3 /mil 0,78 kg/mil Landeveiskjøring 0,69 m 3 /mil 0,46 kg/mil Blandet kjøring 0,87 m 3 /mil 0,57 kg/mil CO 2 -utslipp ved blandet kjøring 156 g/km 156 g/km Caddy Maxi varebil (tankvolum naturgass [eller bensin] ca. 37 kg [eller ca. 13 l]) Med 2,0 l DSG naturgassmotor direktekoblingsgirkasse, (109 hk) drivstofforbruk Bykjøring (l/mil) og CO 1,19 1,20 m 3 2 -utslipp ved blandet kjøring /mil (g/km), tankvolum ca. 0,78 60 l 0,79 kg/mil Motor/ 1,6 Landeveiskjøring l TDI 2,0 0,69 l TDI m 3 /mil 2,0 0,46 l TDI kg/mil modell (102 hk) (140 hk) 4MOTION Blandet kjøring 0,87 0,88 m 3 /mil 0,57 0,58 kg/mil (140 hk) CO 2 -utslipp ved blandet kjøring 156 157 g/km 156 157 g/km Bykjøring 0,64 0,66 0,74 0,76 0,81 0,82 Landeveiskjøring 0,51 0,53 0,53 0,55 0,57 0,58 Blandet kjøring 0,56 0,58 0,61 0,63 0,65 0,66 CO 2 -utslipp ved blandet kjøring 147 152 161 166 171 174 Caddy Maxi varebil Bykjøring 0,65 0,66 0,75 0,76 0,82 0,83 Landeveiskjøring 0,52 0,53 0,54 0,55 0,58 0,59 Blandet kjøring 0,57 0,58 0,62 0,63 0,66 0,67 CO 2 -utslipp ved blandet kjøring 149 152 164 166 174 177 *Verdiene i kg/mil er bare til informasjon. Verdiene gjelder for H-gass med drivstofftetthet i henhold til 1999/100 EF. På grunn av sterke variasjoner i drivstoffkvaliteten kan det forekomme avvik ved bruk av L-gass. Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til EU-direktiv 715/2007 i gjeldende versjon. Merknad iht. direktiv 1999/94/EU i gjeldende versjon: Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO 2-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjørestil og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. CO 2 er hovedårsaken til drivhuseffekten. En oversikt over drivstofforbruk og CO 2-utslipp for nye personbiler får vederlagsfritt hos alle Volkswagen-forhandlere i EU. Volkswagen Forbruk og CO 2-utslipp
Motorer Bensinmotorer 1,2 l TSI-motor (85 hk) (ikke på Caddy Maxi) 1,2 l TSI-motor (105 hk) Innsprøytning/ladning Direkteinnsprøytning/turbocharger Direkteinnsprøytning/turbocharger Antall sylindre 4 4 Slagvolum, cm 3 1197 1197 Effekt, hk (kw) ved turtall, o/min. 85 (63) ved 4800 105 (77) ved 5000 Dreiemoment, maks., Nm/turtall, o/min. 160/1500 3500 175/1550 4100 EU-avgassnorm Euro 5 i henhold til direktiv 715/2007 EF Euro 5 i henhold til direktiv 715/2007 EF 5-trinns manuell girkasse Standard Standard Forhjulsdrift Standard Standard Drivstofftype Blyfri DIN EN 228 ROZ 95 1) Blyfri DIN EN 228 ROZ 95 1) Dieselmotorer Innsprøytning/ ladning 1,6 l TDI-motor (75 hk) (ikke på Caddy Maxi) Common rail-direkteinnsprøytning/ avgassturbolader Antall sylindre 4 4 Slagvolum, cm 3 1598 1598 1,6 l TDI-motor (102 hk) Effekt, hk (kw) ved turtall, o/min. 75 (55) ved 3000 4000 102 (75) ved 4400 Dreiemoment, maks., Nm/turtall, o/min. 225/1500 2250 250/1500 2500 Common rail-direkteinnsprøytning/ avgassturbolader EU-avgassnorm Euro 5 i henhold til direktiv 715/2007 EF Euro 5 i henhold til direktiv 715/2007 EF Partikkelfilter (DPF) Standard Standard 5-trinns manuell girkasse Standard Standard 7-trinns DSG direktekoblingsgirkasse Ekstrautstyr (ikke i kombinasjon med BlueMotion Technology) Forhjulsdrift Standard Standard Drivstofftype Diesel iht. DIN EN 590 Diesel iht. DIN EN 590 1) Det er mulig å bruke 91 ROZ. Dette kan medføre et lite effekttap og/eller høyere drivstofforbruk. Volkswagen Motorer
Motorer Dieselmotorer Innsprøytning/ ladning 2,0 l TDI-motor (110 hk) (bare på 4MOTION) Common rail-direkteinnsprøytning/ avgassturbolader Antall sylindre 4 4 Slagvolum, cm 3 1968 1968 2,0 l TDI-motor (140 hk) Common rail-direkteinnsprøytning/ avgassturbolader Effekt, hk (kw) ved turtall, o/min. 110 (81) ved 4200 140 (103) ved 4200 Dreiemoment, maks., Nm/turtall, o/min. 280/1750 2750 320/1750 2500 EU-avgassnorm Euro 5 i henhold til direktiv 715/2007 EF Euro 5 i henhold til direktiv 715/2007 EF Partikkelfilter (DPF) Standard Standard 6-trinns manuell girkasse Standard Standard 6-trinns DSG direktekoblingsgirkasse Ekstrautstyr Forhjulsdrift/4MOTION /standard Standard/ 4MOTION med DSG direktekoblingsgirkasse Ekstrautstyr Drivstofftype Diesel iht. DIN EN 590 Diesel iht. DIN EN 590 EcoFuel Motorkonstruksjon Antall sylindre 4 Slagvolum, cm 3 1984 2,0 l naturgassmotor (109 hk) Effekt, hk (kw) ved turtall, o/min. 109 (80) ved 5400 Dreiemoment, maks., Nm/turtall, o/min. 160/3500 EU-avgassnorm 5-trinns manuell girkasse Forhjulsdrift Drivstofftype Kvasi-monovalent 1) (bensinmotor, optimert for bruk av naturgass) Euro 5 i henhold til direktiv 715/2007 EF Standard Standard Naturgass (CNG) 3) /blyfri ROZ 98 Super plus iht. DIN EN 228 4) 1) Bruker først og fremst naturgass, bensin brukes bare som reservedrivstoff. 2) H- eller L-gass. Det er mulig å bruke biogass. 3) Det er mulig å bruke blyfri 95 ROZ. Dette kan medføre et lite effekttap og/eller høyere drivstofforbruk. Volkswagen Motorer
Kjøreytelser Motor Effekt (hk) Akselerasjon (km/t, s) 0 80 0 100 Elastisitet (km/t, s) 80 120 (4./5./6. gir / trinn D på DSG) Topphastighet (km/t) 1,2 l TSI 85 8,8 13,7 14,0/19,9/ / 155 1,2 l TSI 105 7,4 11,6 13,0/19,5/ / 169 1) 1,6 l TDI 75 10,3 16,7 17,2/19,7/ / 150 1) Technology 75 10,3 16,7 17,0/19,5/ / 151 1) 1,6 l TDI 102 8,1 12,2 11,6/15,7/ / 168 1) Technology 102 8,1 12,2 12,3/17,3/ / 170 1) 1,6 l TDI med DSG 102 8,2 12,3 / / /10,7 168 2) 2,0 l TDI 4MOTION 110 7,6 12,2 /12,5/16,2/ 170 3) 2,0 l TDI 140 7,0 10,0 /10,0/12,9/ 186 3) 2,0 l TDI med DSG 140 7,1 10,1 / / /7,6 186 4) 2,0 l TDI 4MOTION med DSG 140 7,3 10,5 / / /8,6 183 2,0 l naturgass 109 9,0 13,5 13,8/19,8/ / 169 Caddy Maxi varebil 1,2 l TSI 105 7,9 11,9 12,3/17,9/ / 169 1,6 l TDI 102 8,3 12,6 12,0/16,3/ / 168 1) Technology 102 8,3 12,6 12,8/18,1/ / 170 1) 1,6 l TDI med DSG 102 8,4 12,7 / / /11,1 168 2) 2,0 l TDI 4MOTION 110 7,8 12,6 /12,9/16,8/ 170 3) 2,0 l TDI 140 7,2 10,3 /10,3/13,4/ 186 3) 2,0 l TDI 4MOTION med DSG 140 7,5 10,8 / / /8,9 183 2,0 l TDI med DSG 140 7,3 10,4 / / /7,9 186 4) 2,0 l naturgass 109 9,3 14,0 14,2/20,7/ / 169 1) Oppnås i 4. gir. 2) Oppnås i 6. trinn. 3) Oppnås i 5. gir. 4) Oppnås i 5. trinn. Volkswagen Kjøreytelser
Vekter Motor Effekt (hk) Tillatt totalvekt (kg) Egenvekt med fører (kg)* fra til Nyttelast/ lasteevne (kg)* fra til Tillatt aksellast foran/bak (kg) Tilhengervekt med bremser, ved 12 % Tilhengervekt uten bremser (kg) Tillatt totalvekt, ved 12 % 1,2 l TSI 85 2089 1348 1521 741 568 1050/1230 1300 670 3300 1,2 l TSI 105 2089 1348 1521 741 568 1050/1230 1400 670 3400 1,6 l TDI 75 2175 1434 1609 741 566 1075/1230 1400 710 3550 Technology 75 2175 1439 1609 736 566 1075/1230 1400 710 3550 1,6 l TDI 102 2175 1434 1609 741 566 1075/1230 1500 710 3650 Technology 102 2175 1439 1609 736 566 1075/1230 1500 710 3650 1,6 l TDI med DSG 102 2193 1452 1675 741 568 1075/1230 1500 720 3693 2,0 l TDI 4MOTION 110 2271 1532 1691 741 550 1140/1230 1500 750 3771 2,0 l TDI 140 2188 1447 1612 741 576 1075/1230 1500 720 3688 2,0 l TDI med DSG 140 2210 1469 1631 741 576 1100/1230 1500 730 3710 2,0 l TDI 4MOTION med DSG 140 2297 1562 1740 735 586 1155 1230 1500 750 3797 2,0 l naturgass 109 2250 1543 1693 707 557 1100/1250 1300 750 3400 Caddy Maxi varebil 1,2 l TSI 105 2233 1420 1571 813 642 1050/1300 1400 710 3400 1,6 l TDI 102 2310 1497 1671 813 639 1125/1300 1500 740 3650 Technology 102 2310 1502 1671 808 639 1125/1300 1500 740 3650 1,6 l TDI med DSG 102 2328 1515 1686 813 642 1150/1300 1500 750 3800 2,0 l TDI 4MOTION 110 2350 1616 1717 734 583 1200/1250 1450 750 3800 2,0 l TDI 140 2327 1514 1678 813 649 1150/1300 1500 750 3800 2,0 l TDI med DSG 140 2349 1536 1706 813 649 1150/1300 1500 750 3800 2,0 l TDI 4MOTION med DSG 140 2373 1639 1786 734 587 1200/1250 1450 750 3800 2,0 l naturgass 109 2350 1656 1805 694 545 1175/1300 1300 750 3400 *Egenvekten kan øke på grunn av ekstrautstyr, av samme grunn vil nyttelasten reduseres. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon. Tillatt taklast/kuletrykk: Varebil 100 kg/80 kg, personbil 100 kg/75 kg. Ved yrkeskjøring er det i henhold til EU-direktiv 3820/85 fra og med tillatt totalvekt på 3,5 tonn påbudt med fartskriver i bilen. Fartsskriver for Caddy er ikke tilgjengelig fra fabrikken og kan heller ikke ettermonteres. Dette innebærer at den tillatte totalvekten på 3,5 tonn for yrkesbiler (bil pluss tilhenger) ikke får overskrides. Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Gjenstander som vises på bildene, er ikke en del av standardutstyret. Bilens faktiske nyttelast, som utgjøres av forskjellen mellom bilens tillatte totalvekt og egenvekt, finnes bare ved å veie den aktuelle bilen. Volkswagen Vekter
Måltegninger BlueMotion Technology 1244 1244 1781* 1781* 156** 2681 4406 847 133** 2681 4406 847 1129 1823 1129 1812 576 570 Bagasjerom, volum 3,2 m 3 Bagasjerom, volum 3,2 m 3 Skyvedør på siden, bredde/høyde /1100 mm Skyvedør på siden, bredde/høyde /1100 mm Bakluke, bredde/høyde /1129 mm Bakluke, bredde/høyde /1129 mm Snudiameter 11,1 m Snudiameter 11,1 m 4MOTION EcoFuel 1244 1781* 1244 1781* 160** 2681 4406 847 66** 2681 4406 847 1129 1873 1129 1821 642 573 Bagasjerom, volum 3,2 m 3 Bagasjerom, volum 3,2 m 3 Skyvedør på siden, bredde/høyde /1100 mm Skyvedør på siden, bredde/høyde /1100 mm Bakluke, bredde/høyde /1129 mm Bakluke, bredde/høyde /1129 mm Snudiameter 11,1 m Snudiameter 11,1 m Alle mål er basert på standardutgavene. Høydemålene som er oppført her, kan variere med ca. ± 50 mm avhengig av valgt utstyr. Tegningene har ikke riktig målestokk. Volkswagen Måltegninger
Måltegninger Caddy Maxi varebil/ Caddy Maxi varebil BlueMotion Technology Caddy Maxi varebil 4MOTION 1262 2250* 1262 2250* 152** 3006 4876 992 159** 3006 4876 992 1132 1836 1132 1886 588 652 Bagasjerom, volum 4,2 m 3 Bagasjerom, volum 4,2 m 3 Skyvedør på siden, bredde/høyde /1100 mm Skyvedør på siden, bredde/høyde /1100 mm Bakluke, bredde/høyde /1132 mm Bakluke, bredde/høyde /1132 mm Snudiameter 12,2 m Snudiameter 12,2 m Caddy Maxi varebil EcoFuel 1262 2250* 88** 3006 4876 992 1132 1832 582 Bagasjerom, volum 4,2 m 3 Skyvedør på siden, bredde/høyde /1100 mm Bakluke, bredde/høyde /1132 mm Snudiameter 12,2 m Alle mål er basert på standardutgavene. Høydemålene som er oppført her, kan variere med ca. ± 50 mm avhengig av valgt utstyr. Tegningene har ikke riktig målestokk. Volkswagen Måltegninger
Den nye Volkswagen Caddy 165.1190.03.09 Produksjon: Pro-X Rett til endringer forbeholdes. Utgave: Juli 2011 Internett: www.nyttekjoretoy.no Din Volkswagen forhandler