Rev. 00 Selskap med sertifisert kvalitetssikringssystem ISO 9001/2008 DEKOGROUT Sementbasert, antibakteriell og fleksibel fugemasse Antibakteriell og muggbestandig Vannavstøtende Frostsikkert Inneholder ikke helsefarlig fint kvartsstøv Gode påførings- og vaskeegenskaper Glatt overflate og stort fargeutvalg Til innen- og utendørs bruk samt til konstant senking i vann Oppfyller kravene i standard EN 13888, CG2WA Til fuger med en bredde på 1-6 mm Diffusjonsåpen Egnet for oppvarmede gulv og kledninger Fargene passer til fargene i silikonsystemet DEKOSIL ANVENDELSESOMRÅDER: DEKOGROUT brukes til fuging av glassmosaikk, glaserte fliser, fullstendig glaserte teglfliser, kanter og fliser til gulv på baderom, dusj, stue, terrasse, etc. Kan også brukes til fasader, svømmebasseng og butikker, og på oppvarmet og flytende avrettingslag. DEKOGROUT er dessuten egnet til fuging av naturstein, hvis steinens egenskaper gjør at dette lar seg gjøre uten fare for misfarging. Vi anbefaler CRISTALLFUGE til fuging av naturstein. TEKNISK ASSISTANSE RC FORSIKRINGSGARANTI TEKNISKE MØTER FOR PROFESJONELL BRUK SPESIFIKASJON Gulv- og veggfliser i keramikk som skal fuges med en vannavstøtende, sementbasert, antibakteriell, fleksibel og mugg-bestandig, sertifikat EC1 med standarden EN 13888 klasse CG2WA, type DEKOGROUT fra Benfer Schomburg s.r.l. Side 1 av 5
FOREBEREDELSE AV UNDERLAGET OG AV PRODUKTET: Når limet er tilstrekkelig herdet skrapes fugene, rengjør og fukt deretter overflaten på flisene. Limet må være fullstendig herdet for å unngå misfarging. Fukt svært porøse overflater på forhånd med vann. Skjøtene må være rene og frie for stoffer med separerende virkning. Når du kan begynne fugingen avhenger av limet som brukes, og varierer fra 2 til 72 timer. Ved flis legging med mørtel må sementen være tilstrekkelig herdet, jevn og tørr. Ikke fug overflater med forskjellige temperaturer (for eksempel i direkte sollys). Konsistensen til fugemassen kan tilpasses med hensyn til porøsiteten til materialet som skal legges og til underlaget. 1. Bland DEKOGROUT med rent vann i en ren beholder. Bruk mellom 1,2 og 1,3 liter vann, avhengig av hvilken konsistens som ønskes. Tilfør 5 kg med DEKOGROUT og bland med en blandemaskin, til du oppnår en homogen pasta uten klumper. Vi anbefaler å bruke en egnet blandemaskin som arbeider ved 300-500 rpm./ minutt. Etter en hviletid på 4 minutter blander du tetningsmassen en gang til. Bruk alltid det samme blandingsforholdet for å unngå fargevariasjoner. 2. Påfør DEKOGROUT på vegger og gulv med en sparkel. Trykk lett og gå diagonalt over fugene slik at du fyller alle tomrom. Pass på å fjerne overflødig materiale. 3. Når fugemassen har begynt å herde (prøv å ta forsiktig på materialet), vasker du områdene rundt skjøtene. Skyll grundig med svampen etter ytterligere 10-15 minutter. 4. La dilatasjonsskjøtene være tomme for senere elastisk tetning med DEKOSIL. Etter den første herdingen fjerner du fugerester ved hjelp av en lett fuktet svamp. Eventuelt sementslør må vaskes bort etter noen timer. Bruk en svamp fuktet med rent vann. Ikke bruk tørre kluter til rengjøringen, da det gir fare for misfarging, siden den tørre fugemassen på utsiden kan blandes men den fugemassen som fremdeles er myk. Beskytt ferske fuger mot høye temperaturer, vind regn eller is, som vil kunne ha negativ innvirkning på herdingen. Ved vanskelige klimaforhold (lav fuktighet, vind eller trekk) og med svært adsorberende keramikkfliser, vil fugemassen herdes bedre hvis fugene har blitt behandlet med rent vann (fuktet med en svamp). Vaskevannet må skiftes ofte. For keramikkfliser med profilerte, rue eller porøse overflater, eller for rustikk naturstein, anbefaler vi at du foretar en test på et lite område. (før fuging bør man fukte overflaten lett eller impregnere med et egnet produkt). Når man skal skylle, avhenger av typen fliser og av klimaet. Glatt overflaten etter passende tid, uten å vaske skjøten. PAKNINGER: Alle fargene er å få i sekker på 5 kg, 4 sekker per kartong, 27 kartonger per europall 120x80x105h. PRODUKTETS TEKNISKE EGENSKAPER Base: Sement, mineralaggregater, additiver av høy kvalitet og pigmenter Farge: valg mellom 24 farger, se tabell Temperatur på overflaten/ arbeidsflaten: fra +5 C til + 30 C Kan bearbeides i* Etter 30 minutter Pakninger: sekker på 5 kg, 20 kg Fugebredde: Fra 1 til 6 mm Fremkommelig*: Etter 24 timer Bruksklart etter*: minst 3 dager Oppbevaring: Tørt. i 18 måneder i lukket originalemballasje. Åpnede pakninger må brukes umiddelbart. Vann til blandingen: Om lag 25%, 1,2 til 1,3 liter / 5 kg Forbruk: se tabell Volummasse: 1,2 kg/dm³ Blandingens vekt: 1,9 kg/dm³ * De oppgitte verdiene gjelder ved en romtemperatur på 20 c og en luftfuktighet på 65 %. Side 2 av 5
FARGE KODE PAKKE EMBALLASJE Bianco Grigio chiaro Grigio Grigio tortora Grigio cemento Antracite Nero Off white Crema marfil Travertino Beige Camel Tabacco Marrone Testa di moro Giallo Verde Smeraldo Crocus Azzurro Blu Magnolia Rosa Rosso maranello Bianco 7035 7042 Grigio tortora 7030 7037 9004 Off white 9001 Travertino 1013 1001 8007 8011 8017 1012 6019 6024 Crocus 5012 5013 3012 3014 3003 N.B. Fargene på dette kortet er gjengitt så trofast som mulig, men de er veiledende og bør verifiseres av brukeren av produktet som påtar seg alt ansvar som følge av bruken. Side 3 av 5
Forbrukstabell: Sementbasert DEKOGROUT for fuger1-6 mm. Forbruk av tetningsmasse: Kg per 10 m 2 flislagt overflate Fliseformat (cm) Tykkelse (cm) Fugebredde (mm) 1 2 3 4 5 6 1,0 1,0 0,3 8,4 16,0 2,0 2,0 0,4 7,8 15,0 2,5 2,5 0,4 5,0 9,2 13,5 2,5 2,5 1,0 12,9 25,0 37,2 5 5 0,4 3,1 5,6 8,0 10,4 12,9 15,3 10 10 1,0 3,7 6,8 9,8 12,9 15,9 18,9 10 10 0,6 2,5 4,3 6,2 8,0 9,8 11,6 12,5 12,5 1,0 3,1 5,6 8,0 10,4 12,9 15,3 10 20 0,8 2,5 4,3 6,2 8,0 9,8 11,6 15 15 1,4 3,7 6,7 9,6 12,6 15,6 18,6 15 15 0,8 2,4 4,1 5,8 7,5 9,2 10,9 24 11,5 1,2 3,3 5,8 8,4 10,9 13,5 16,0 24 11,5 2,0 5,0 9,2 13,5 17,7 22,0 26,2 20 20 1,4 2,8 5,0 7,1 9,2 11,3 13,5 20 20 0,8 1,9 3,1 4,3 5,6 6,8 8,0 20 25 0,8 1,8 2,9 4,0 5,1 6,2 7,3 25 25 1,0 1,9 3,1 4,3 5,6 6,8 8,0 25 33 1,0 1,9 3,1 4,3 5,6 6,8 8,0 30 30 1,5 2,5 4,3 6,2 8,0 9,8 11,6 30 30 0,8 1,7 2,6 3,6 4,6 5,6 6,5 30 5 1,0 4,3 8,0 11,6 15,3 18,9 22,6 33 33 0,8 1,7 2,6 3,6 4,6 5,6 6,5 40 40 1,0 1,6 2,5 3,4 4,3 5,3 6,2 30 60 1,0 1,6 2,5 3,4 4,3 5,3 6,2 60 60 1,0 1,3 1,9 2,5 3,1 3,7 4,3 Side 4 av 5
Viktige advarsler: Fugemasse som allerede har begynt å herde må ikke benyttes ved å tilføre mer vann eller ny fugemasse. Dette øker faren for variasjoner i fargetonen. Ikke tilfør pulver eller fjern fugemasse med tørt materiale. Det vil øke faren for misfarging grunnet separering av komponentene. Bruk kun vann og rent verktøy. Rengjør underlaget grundig før du begynner å fuge. Respekter herdetiden til limene og sementen. For tidlig fuging vil kunne føre til misfarging. Beskytt fugemassen mot en for rask tørking som følge av luftstrømmer eller eksponering for sollys. Beskytt om mulig med plastpresenninger eller ved å fukte fugene kontinuerlig. Beskytt fugemassen mot regn og is til den er herdet. Ikke bland ASO-Fugenplus med DEKOGROUT! Skjøter i nærheten av terskler, endringer, rørutganger og lignende, samt perimetra le skjøter og dilatasjonsskjøter, må forsegles med et elastisk materiale som for eksempel DEKOSIL, ESCOSIL- 2000-ST eller ESCOSIL-2000-UW, avhengig av anvendelsesområdet. Bruk av DEKOGROUT erstatter ikke impregneringen. Til normalt vedlikehold og rengjøring av den fugede overflaten anbefaler vi bruk av nøytrale rengjøringsprodukter. Vi gir ingen garanti mot variasjoner i fargetonene. Under svært vanskelige forhold, med stor mekanisk slitasje, som ved bruk av rengjøringsmaskiner eller eksponering for kjemiske stoffer, bruk vår to-komponent holdbare epoksy-fugemasse ASODUR-EK 98 Etter rengjøringen må overflaten skylles med rent vann. Pass på de forskjellige adsorberingsgradene til underlaget og på sidene av fugene. Uregelmessige fuktighetseffekter som skyldes konstruksjonen av avrettingslaget, mørtelen, temperaturvariasjoner eller kledningen av gulvet vil kunne medføre forskjeller i fugefargen. Dette har ingen innvirkning på kvaliteten til fugemassen, og ved gode miljøbetingelser vil dette kunne normaliseres. Vi gir ingen garanti mot eventuelle fargevariasjoner. Før fuging av de perimetrale skjøtene og av dilatasjonsskjøtene må du fylle dem med striper eller materiale av komprimerbart materiale, for å støtte strukturen til fugemassen. Hvis rengjøring med et syreholdig produkt er nødvendig, må fugene være tilstrekkelig fuktet. Bare materiale med samme partinummer/lot nummer må brukes på samme område. Sørg for egnet fuktighet for å oppnå perfekt hydrering av sementen. Dette er særlig viktig ved legging av ikke-adsorberende fliser og steiner, da disse ikke kan lagre vann! Ta hensyn til de spesifikke produktegenskapene ved liming av naturstein og komposittstein (tendens til misfarging). Gjør en test hvis du er i tvil. Vi anbefaler CRISTALLFUGE til fuging av naturstein. Beskytt områdene som ikke skal behandles med DEKOGROUT. Les gyldig europeisk sikkerhetsdatablad. Alle farger har lavt krominnhold i overensstemmelse med TRGS 613, unntatt fargene grå, duegrå, sementgrå, antrasitt, svart, brun, testa di moro, blå, maranellorød, smaragdgrønn, som har et reduksjonsmiddel med seksverdig kromnivå. N.B. Opplysningene og informasjonen i dette dokumentet bygger på alle våre erfaringer, men er kun veiledende og må kontrolleres av brukeren av produktet, som i alle tilfelle påtår seg det fullstendige ansvaret for bruken av produktet. Side 5 av 5