GPSMAP 4000/5000-serien, installasjonsinstruksjoner

GPSMAP 4000/5000-serien, installasjonsinstruksjoner Kartplotteren GPSMAP i 4000/5000-serien og GPS 17-antennen må være riktig installert i henhold til de følgende instruksjonene. Du trenger de riktige festene, verktøyene og brakettene som oppgis i hver del. Disse varene er tilgjengelige hos de fleste forhandlere av maritime produkter. Bruk alltid vernebriller, øreklokker og støvmaske når du borer, skjærer eller sliper. Du må alltid sjekke hva som er på den motsatte siden av overflaten før du begynner å bore eller skjære. Fest GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien på et sted der du har klar sikt til skjermen uten blendende lys, slik at du lett kan bruke kontrollene eller berøringsskjermen. Hvis du opplever problemer med å installere enheten, kan du be en profesjonell montør om hjelp, eller du kan ta kontakt med Garmin Kundestøtte på telefon 913/397.8200 eller 800/800.1020, mandag til fredag mellom 08.00 og 17.00 amerikansk midtvest-tid. Gå til www.garmin.com/support/ og klikk på Garmin Kundestøtte for mer informasjon. I Europa kan du kontakte Garmin (Europe) Ltd. på telefon 44/0870.8501241. Slik installerer du GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien: 1. Monter enheten. 2. Monter antennen. 3. Koble enheten til strømmen og til antennen. Selv om disse ikke er nødvendige for å bruke GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien, dekker denne brukerhåndboken andre installasjonsalternativer: Koble enheten til andre nettverkskompatible Garmin-enheter, f.eks. et loddeinstrument eller en radar. Koble enheten til en annen kompatibel enhet, f.eks. en VHF-radio med DSC. Koble enheten til en ekstern alarm. Koble enheten til en NMEA 2000-kilde (tilgjengelig på enkelte båter) for forskjellig mekanisk informasjon og navigasjonsinformasjon. Koble enheten til en videoinngangskilde. Koble enheten til en ekstern videoskjerm. Montering av GPSMAP-enhet i 4000/5000-serien på en overflate Nødvendige verktøy (medfølger ikke): Bor og borbits Skrutrekker Blyant Monteringssett (skruer eller muttere, skiver og bolter) Merk: Monteringssettet (skruene eller mutterne, skivene og boltene) medfølger ikke. Hullene i bøylefestet er 7,9 mm i diameter. Velg et monteringssett som passer for hullene i bøylefestet, og som fester det til den bestemte overflaten på best mulig måte. Størrelsen på den nødvendige borbitsen er avhengig av monteringssettet som velges. Mai 2007 Delenummer 190-00779-78 Rev. A Trykt i Taiwan

Slik installerer du bøylefestet og enheten: 1. Merk av plasseringen av de fire festehullene ved å bruke bøylefestet som mal. Kontroller at det er minst 12,7 cm klaring bak enheten til kabling. MERK: Monter en 4008/4208/5008/5208-enhet 80 cm fra og en 4012/4212/5012/5212-enhet 1 m fra et magnetisk kompass for å unngå forstyrrelser. 2. Ved å bruke en borbits i riktig størrelse kan du bore styrehull til monteringssettet. 3. Fest bøylefestet til overflaten med monteringssettet. 4. Fest monteringsknottene til GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien. 5. Skyv enheten opp på bøylefestet og stram festeknottene. Innebygging av GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien Monteringssett (medfølger): Mal til innebygging Fire gjengede monteringsskruer på 4 mm Fire flate skiver på 4 mm Fire låseskiver på 4 mm Fire muttere på 4 mm Nødvendige verktøy (medfølger ikke): Løvsag Maskeringstape Saks Bor Borbitser på 6 mm og 4 mm 2 mm Allen-skrunøkkel (sekskantet) 4 mm sokler eller skrunøkler Sentreringskjørner og hammer Mal til innebygging

Slik innebygger du enheten: 1. Skjær til den riktige innebyggingsmalen og tape den fast der du vil innebygge enheten. Merk: Kontroller at overflaten som du monterer enheten på, har minst 17,75 cm ledig plass bak seg, slik at det er plass til enheten og de tilkoblede ledningene. MERK: Monter en 4008/4208/5008/5208-enhet 80 cm fra og en 4012/4212/5012/5212-enhet 1 m fra et magnetisk kompass for å unngå forstyrrelser. 2. Bruk sentreringskjørneren til å merke midten av hver av plasseringene til monteringshullene på 4 mm. 3. Bor de fire festehullene med borbitser på 4 mm. 4. Ved å bruke en 6 mm-borbits borer du ett eller flere av de fire styrehullene i hjørnet på malen for å begynne å skjære til monteringsoverflaten. 5. Bruk løvsagen og skjær ut monteringsoverflaten langs innsiden av streken som er indikert på innebyggingsmalen. Bruk en fil og sandpapir til å forandre størrelsen på hullet. Du må være svært forsiktig når du skjærer ut dette hullet. Det er bare en liten klaring mellom huset og monteringshullene. 6. Monter de fire monteringsskruene i enheten ved å skru den kortere, gjengede delen inn på baksiden av enheten. Bruk Allenskrunøkkelen (2 mm) til å stramme til monteringsskruene til de stopper. Ikke stram for hardt til, slik at du skader monteringsskruene eller monteringshullene. Skruene er dekket med en gjengelåsingslapp som kan brukes om igjen, og som påføres på fabrikken. 7. Plasser enheten i utskjæringen. De fire monteringsskruene skal føres gjennom de fire monteringshullene som du boret i trinn 3. 8. Plasser de flate skivene og deretter låseskivene over monteringsskruene. Tre sekskantmutrene på monteringsskruene. Stram til alle fire sekskantmutrene like mye, til enheten ligger helt inntil monteringsoverflaten. Innebygging av GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien

Montere GPS 17-antennen GPS 17-antennen kan enten innebygges eller monteres på ethvert standardisert 1" O. D. (ytre dimensjon) maritimt feste med 14 gjenger per tomme. Når du monterer GPS 17 kan kabelen trekkes eksternt gjennom monteringsoverflaten eller gjennom midten av det maritime festet. GPS 17 kobles til kabelen med 19 pinner på GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien og leverer GPS/WAAS-signalet til enheten. Hvis to eller flere maritime nettverkskartplottere fra Garmin er installert i og koblet til et nettverk, skal du bare installere én GPS 17-antenne. Se side 5 for kablingsinstruksjoner. Monter GPS 17-antennen på et sted som har fri og uhindret sikt til himmelen i alle retninger, for å sikre best mulig mottak. Ikke monter GPS 17 på steder der den overskygges av båtens overbygning, en radomeantenne eller mast. På en seilbåt må du unngå å montere antennen høyt på masten for å unngå unøyaktige hastighetsavlesninger forårsaket av overdreven krenging. Antennen leverer mer stabile avlesninger når den er plassert nærmere havnivået. Monter GPS 17 minst 1 m unna (fortrinnsvis over) banen til en eventuell radarstråle eller en VHFradioantenne. Fest antennen midlertidig på det stedet du vil montere den, og test om den fungerer riktig. Hvis antennen blir forstyrret av annen elektronikk, kan du prøve en annen plassering. Når du har bekreftet at den fungerer riktig, kan du feste antennen permanent. Merk: Ikke mal over GPS 17-antennen eller rengjør den med kraftige løsemidler. OVER BEST UNDER OK 1 m Radar VHF-radioantenne Merk: Monter antennen minst 1 m unna (fortrinnsvis over) banen til en eventuell radarstråle eller en VHF-radioantenne. BEST BRA BEDRE EMI EMI (Electromagnetic Interference) fra motorkomponenter Interferens på GPS-signal SS BARNETT Slik innebygger du GPS 17: 1. Klipp ut malen til innebyggingsboring som finnes på side 11, og fest den der du ønsker å feste GPS 17. Det finnes to boremaler. Hvilken du bør velge, er avhengig av hvordan du borer hullene. Bruk mal 1 hvis du borer ovenfra monteringsoverflaten mot båten. Bruk mal 2 hvis du borer undenfra monteringsoverflaten mot himmelen. 2. Merk av midten av hvert av monteringshullene ved å banke på enden av en sentreringskjørner eller et spisst objekt med en hammer. Hvis du planlegger å trekke kabelen gjennom monteringsoverflaten, må du markere midten av det ekstra, større hullet som indikeres på malen. 3. Bor monteringshullene ved å bruke en borbits på 4,5 mm. Hvis du planlegger å trekke kabelen gjennom monteringsoverflaten, må du bore hullet med en borbits på 19 mm. 4. Hvis du trekker kabelen gjennom monteringsoverflaten, må du føre den gjennom det større hullet og påføre maritim forsegling på utsiden av utgangsområdet. 5. Hold GPS 17 over monteringshullene og fest den ved å bruke M4-skruer (medfølger ikke). Monteringsgjengene i GPS 17 er 8,10 mm dype. Bruk skruer med riktig lengde til monteringsoverflaten. De bør ikke kunne skrus lenger inn i GPS 17 enn 8 mm. Skruer som er gjenget mer enn 8 mm, kan skade enheten. Monteringshull M4-skruer og skiver Nederst på GPS 17-antennen Når du installerer GPS 17, kan du trekke den koaksiale ledningen gjennom monteringsoverflaten eller utenfor enheten. Hvis den koaksiale ledningen trekkes gjennom monteringsoverflaten, må du forsegle utsiden av utgangsområdet med maritim forsegling. 4

Slik fester du den medfølgende adapteren for montering på stang til GPS 17: 1. Før kabelen gjennom adapteren for montering på stang. 2. Plasser tappen på adapteren for montering på stang over hakket på GPS 17. 3. Bruk de medfølgende skruene til å feste adapteren for montering på stang på sokkelen til GPS 17. Feste adapteren for å montere på stang til GPS 17 Slik monterer du GPS 17 med kabelen utenfor festet: 1. Plasser kabelen i den vertikale åpningen langs sokkelen på den monterte GPS 17 og adapteren for montering på stang. 2. Skru den monterte GPS 17 og adapteren for montering på stang på et standardisert maritimt feste på 1" O. D. (ytre dimensjon) med 14 gjenger per tomme (medfølger ikke). IKKE stram til hodet for mye. Hvis du strammer for mye til, kan det føre til at kabelen ryker. 3. Når du har installert GPS 17 på en stang, fyller du det gjenstående mellomrommet ved kabelutgangen med maritim forsegling. 4. Fest festet for montering på stang til båten hvis det ikke allerede er festet. 5. Før kabelen bort fra kilder som kan føre til elektronisk interferens. Slik monterer du GPS 17 med kabelen trukket gjennom festet: 1. Plasser et standardisert maritimt feste på 1" O. D. (ytre dimensjon) med 14 gjenger per tomme (medfølger ikke) på det stedet der du ønsker å feste antennen, og marker det tilnærmede sentrumet av festet. 2. Bor et hull med en borbits på 19 mm slik at kabelen kan passere gjennom. 3. Fest festet for montering på stang til båten. 4. Før kabelen gjennom festet for montering på stang, og skru den monterte GPS 17 og adapteren for montering på stang til festet. 5. Før kabelen bort fra kilder som kan føre til elektronisk interferens. Kablet eksternt Rett inn hakket Kablet internt Feste GPS 17 til et feste på en stang 5

Ledningsnett og kabler GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien leveres med en strømkabel, en 19-pinners datakabel og en 17-pinners kabel til maritim video. Alternative maritime nettverkskomponenter fra Garmin bruker tilpassede Garmin-nettverkskabler. Avhengig av installasjonen kan det være nødvendig å bore hull for å føre kontaktenden av disse kablene. Gummitetninger fra Garmin følger med for å dekke til disse hullene og gi en bra finish. Det er ikke behov for gummitetninger i alle typer installasjoner. Gummitetningen gir IKKE en vanntett forsegling. Påfør en maritim forsegling rundt gummitetningen og kabelen etter installasjonen. Kontroller systemet før du installerer og forsegler gummitetningene. Kjøp ekstra gummitetninger fra Garmin-forhandleren eller direkte fra Garmin på www.garmin.com. Verktøy Bor 31,7 mm bits til hullbor eller hullsag Verktøykniv Maritim forsegling (valgfri) Slik installerer du gummitetningen på kabelen: 1. Merk av stedet der du vil føre strømkabelen, kabelen, kabelen til maritim video eller den maritime nettverkskabelen. 2. Bruk et hullbor eller en hullsag på 31,7 mm til å bore installasjonshullet. 3. Se på diagrammet for tilskjæringsinstruksjoner. Skjær forsiktig til kabelhullet i gummitetningen som nødvendig. 4. Før kabelen til enheten, og test systemet. 5. Spre gummitetningen ved splitten og plasser den rundt kabelen. 6. Trykk gummitetningen bestemt på plass i installasjonshullet til den sitter fast. Påfør maritim forsegling etter behov for å gjøre kabelen værbestandig. Skjær til denne linjen for den maritime videokabelen. Bruk dette hullet (ingen tilskjæring) til strøm-, NMEA-, maritimt nettverk- eller GPS 17-kabelen. Trekke strømkabelen GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien må kobles til båtens strømforsyning. Bruk strømkabelen med to pinner som følger med, og koble til strømledningen (rød) og jordledningen (svart). Bruk 14 AWG skjermet kabling ved forlenget kabeltrekking til strømkabelen. Lodd alle tilkoblingene og forsegle dem med varmekrympingsrør. Splitt

Kable GPS 17-antennen GPS 17-antennen må kables til den medfølgende kabelen med 19 pinner og til båtens strømforsyning. Se på diagrammet nedenfor når du kabler GPS 17 til kabelen med 19 pinner. Bruk 22 AWG skjermet kabling ved forlenget kabeltrekking til kabelen eller GPS 17-kabelen. Lodd alle tilkoblingene og forsegle dem med varmekrympingsrør. Merk: Hvis du bruker mer enn én Garmin-kartplotter på Garmins maritime nettverk, må du bare kable én kartplotter til en GPS 17. GPS-signalet er delt mellom flere kartplottere som er koblet til i Garmins maritime nettverk. Ledningsfarge + - Batteri 10 35 VDC Ledningsfarge Garmin GPSMAP-enhet i 4000/5000-serien Strømkabel kabel Sikring 7,5 A, 42 V Svart (jord) Oransje (tenning på) Grønn (data ut) Hvit/grønn (data inn) Kable GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien og GPS 17 Svart (jord) Gul (på) Blå (data inn) Hvit (data ut) Sikring 1 A GPS 17 GPS/WAASsensor Kable Garmins maritime nettverk Det valgfrie maritime nettverket fra Garmin er et plug-and-play-system som gjør det mulig med høyhastighets dataoverføring mellom flere Garmin-kartplottere og andre nettverk som er kompatible med Garmin-enheter, for eksempel en ekkoloddenhet fra Garmin (GSD 22), en Garmin-radar (GMR 18 eller GMR 404/406) eller en XM-mottaker for værdata (GDL30/30A). GPSMAP-enhetene i 4000/5000-serien har tre nettverkskontakter som kan brukes til å koble til andre nettverkskompatible kartplottere og enheter fra Garmin. Hvis nettverket krever flere kontakter, bruker du en maritim nettverkverksboks fra Garmin (GMS 10) eller en annen GPSMAP 4000/5000-enhet. Data fra hver tilkoblede komponent deles mellom alle de tilkoblede Garmin-kartplotterne. Merk: GPS 17-antennen og standardiserte NMEA-apparater må alle være kablet til én kartplotter på nettverket. Dataene deles deretter over nettverket til andre tilkoblede kartplottere. Koble nettverkskomponenter, for eksempel Garmin GMR-radar, GSD-loddeinstrument eller en GDL XM-mottaker for værdata, til alle kartplottere på nettverket eller til en alternativ GMS 10-nettverksboks. Dataene deles mellom alle kartplotterne på nettverket. BlueChart g2 Vision-kartografidataene deles mellom alle tilkoblede GPSMAP-kartplottere i 4000/5000-serien. Videoinndata fra den maritime videokabelen kan bare vises på kartplotteren som den er koblet til. Du kan koble en GPSMAP-kartplotter i 4000/5000-serien til et maritimt nettverk med en GPSMAP-kartplotter i 3000-serien: De vil dele GPS 17 GPS-plasseringsinformasjon i tillegg til informasjon til og fra standardiserte enheter. De vil dele informasjon fra tilkoblede nettverkskompatible Garmin-enheter som en ekkoloddenhet (GSD 22), en radar (GMR 18 eller GMR 404/406) eller en XM-mottaker for værdata (GDL30/30A). Garmin GPSMAP-enheter i 3000-serien KAN IKKE dele kartografidata med GPSMAP-enhetene i 4000/5000-serien. Alle nettverkskomponenter må kobles til båtens strømkilde i henhold til installasjonsinstruksjonene. Følgende diagrammer viser bare nettverkstilkoblingene, ikke strømtilkoblingene. For øyeblikket er XM-vær- og lydtjenester bare tilgjengelige i Nord-Amerika. På grunn av dette vil en tilkoblet XM-mottaker for værdata (GDL30/30A) bare fungere i Nord-Amerika. 7

Maritim nettverkskabel fra Garmin: Den maritime nettverkskabelen fra Garmin har en låsering som fester kabelen til kartplotteren eller den maritime nettverksenheten. Denne låseringen kobles ikke til nettverkskabelen på fabrikken på grunn av størrelsen, og fordi det skal være enklere å installere den på båten. Når kabelen trekkes til kartplotteren eller nettverksenheten, klikker du låseringen sammen rundt kontakten og setter inn gummiskiven slik det angis på instruksjonene som følger med kabelen. Eksempler på oppsett av maritime nettverk fra Garmin: GPS 17 Garmin GPSMAPkartplotter i 4000/5000- serien Garmin GPSMAPkartplotter i 4000/5000- serien Ekstra NMEAenheter kabel Maritim nettverkskabel Maritimt nettverk med to kartplottere Maritim radar fra Garmin GDL 30/30A XM-enhet for værdata GSD 22-ekkoloddenhet xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx GPS 17 Til omformer Garmin GPSMAPkartplotter i 4000/5000- serien Garmin GPSMAPkartplotter i 4000/5000- serien Ekstra enheter Utvidet maritimt nettverk med to kartplottere Merk: Hver enhet som er koblet til det maritime nettverket fra Garmin må være koblet til båtens strømforsyning. Disse diagrammene viser bare nettverkstilkoblingene og ikke strømtilkoblingene. Kable hvert apparat i henhold til installasjonsinstruksjonene.

Maritim radar fra Garmin xxxxxxxxx kabel Kabel til maritimt nettverk Transduserkabel GSD 22-ekkoloddenhet xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx GMS 10 maritim nettverksboks Til omformer GDL 30/30 A XM-mottaker for værdata GPS 17 Garmin GPSMAP-kartplotter i 3000-serien Garmin GPSMAP-kartplotter i 4000/5000-serien Ekstra enheter Koble en GPSMAP-kartplotter i 4000/5000-serien til et eksisterende maritimt nettverk fra Garmin. Merk: Når en kartplotter i 4000/5000-serien kobles til et eksisterende maritimt nettverk fra Garmin, kan GMS 10 brukes, men det er ikke nødvendig. Kartplotteren i 4000/5000-serien har tre nettverkskontakter og fungerer som en nettverksboks. Kable GPS 17 og det ekstra NMEAapparatet til enten den eksisterende kartplotteren i 3000-serien eller den nye kartplotteren i 4000/5000-serien. Den eksisterende enheten i 3000- serien og den nye enheten i 4000/5000-serien deler alle data, bortsett fra kartografidataene. Merk: Hver enhet som er koblet til det maritime nettverket fra Garmin må være koblet til båtens strømforsyning. Disse diagrammene viser bare nettverkstilkoblingene og ikke strømtilkoblingene. Kable hvert apparat i henhold til installasjonsinstruksjonene.

Kable ekstra enheter datakabelen som følger med GPSMAP-kartplotteren i 4000/5000-serien, støtter standarden, som brukes til å kable forskjellige enheter som er i samsvar med NMEA 0183, som VHF-radioer, NMEA-instrumenter, autopiloter eller en datamaskin. GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien har fire kontakter til å motta data (RX-kontakter) og to kontakter til å sende data (TX-kontakter). Kable én enhet per RX-kontakt for å sende data til en enhet i 4000/5000-serien, og kable opptil tre NMEA 0183-enheter til hver TX-kontakt for å motta data fra en enhet i 4000/5000-serien. Hver RX- og TX-kontakt har to ledninger, merket A og B iht. konvensjonen. Koble de tilsvarende A- og B-ledningene for hver kontakt til A- og B-ledningene til enheten din som er i samsvar med NMEA 0183. Se på tabellen og kablingsdiagrammene når du kabler enheten i 4000/5000-serien til enheter. Se på installasjonsinstruksjonene på enheten som er i samsvar med NMEA 0183, for å identifisere TX-ledningene (A og B) og RX-ledningene (A og B). Bruk et 28 AWG skjermet, snodd ledningspar ved forlenget kabeltrekking. Lodd alle tilkoblingene og forsegle tilkoblingen med varmekrympingsrør. Merk: For toveiskommunikasjon med en enhet er ikke kontaktene på GPSMAP-enhetene i 4000/5000-serien koblet til. For eksempel, hvis RX-kontakten på enheten som er i samsvar med NMEA er kablet til TX-kontakt 1 på GPSMAP-enheten i 4000/5000- serien, kan du kable TX-kontakten til enheten som er i samsvar med NMEA 0183 til RX-kontakt 1, kontakt 2, kontakt 3 eller kontakt 4 på GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien. Jordledningene på datakabelen fra GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien og fra enheten som er i samsvar med NMEA 0183, må begge være jordet. Godkjente setninger GPBWC, GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRMB, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE og Garmin-patentsetninger PGRME, PGRMM og PGRMZ. Denne enheten inkluderer også støtte for WPL-setningene, DSC og sonar inndata med støtte for DPT (dybde) eller DBT, MTW (vanntemperatur) og VHW-setninger (vanntemperatur, hastighet og kurs). Bruk kommunikasjonsdelen av konfigurasjonsmenyen på GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien til å konfigurere kommunikasjon. Se brukerhåndboken for mer informasjon. pinne 1 pinne 8 pinne 17 Kontakt Pinne-nummer Kontaktfunksjon Ledningsfarge Endevisning av kabel pinne 3 1 RX-kontakt 1, A Hvit 2 RX-kontakt 1, B Hvit/oransje 5 RX-kontakt 2, A Brun 6 RX-kontakt 2, B Hvit/brun 9 RX-kontakt 3, A Fiolett 10 RX-kontakt 3, B Hvit/fiolett 11 RX-kontakt 4, A Hvit/svart 12 RX-kontakt 4, B Rød/hvit 3 TX-kontakt 1, A Grå 4 TX-kontakt 1, B Rosa 7 TX-kontakt 2, A Blå 8 TX-kontakt 2, B Hvit/blå 13 GPS 17, inn Hvit/grønn 14 GPS 17, ut Grønn 15 Reserve 16 Alarm Gul 17 Tilbehør på Oransje 18 Jord Svart 19 Reserve Datakabel til GPSMAP 4000/5000-serien, NMEA 0183 10

Garmin GPSMAP-enhet i 4000/5000-serien Ledning se tabell for ledningsfarger Sikring 7,5 A, 42 V + - TX / A rx / A TX / B rx / B Kable til en standardisert enhet som er i samsvar med NEMA 0138 med toveiskommunikasjon Garmin GPSMAP-enhet i 4000/5000-serien Strømkabel kabel Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) RX / A RX / B Batteri 10 35 VDC + - Ledning Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) TX / A rx / A TX / B rx / B Kable til en standardisert enhet som er i samsvar med NEMA 0138 for énveiskommunikasjon Garmin GPSMAP-enhet i 4000/5000-serien Strømkabel kabel Strømkabel kabel Ledning se tabell for ledningsfarger Sikring 7,5 A, 42 V tx / A tx / B Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) RX / A RX / B ELLER Ledning se tabell for ledningsfarger Sikring 7,5 A, 42 V Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) tx / A tx / B Batteri 10 35 VDC + - Batteri 10 35 VDC Ikke tilkoblet Ledning Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) tx / A tx / B ELLER Ledning Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) Kabling for å sende data til en enhet med én enkelt TX-tilkobling som er i samsvar med NMEA 0183 rx Enhet som er i samsvar med NMEA 0183 Enhet som er i samsvar med NMEA 0183 Enhet som er i samsvar med NMEA 0183 Garmin GPSMAP-enhet i 4000/5000-serien Strømkabel kabel Ledning se tabell for ledningsfarger Sikring 7,5 A, 42 V Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) rx / b rx / a + - Batteri 10 35 VDC Ledning Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) tx Enhet som er i samsvar med NMEA 0183 Kabling for å motta data fra en enhet med én enkelt RX-ledningstilkobling som er i samsvar med NMEA 0183 11

Kabling til en valgfri alarm GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien kan brukes sammen med en lampe, et horn eller begge, for å avgi lyd eller lys når enheten viser en melding. Alarmen må ikke være kablet for at enheten i 4000/5000-serien skal fungere. Alarmkretsen trekker lavt når alarmen går. Maksimal strømstyrke er 100 ma, og det er nødvendig med et relé for å begrense strømmen fra enheten til 100 ma. En bryter kan installeres for å velge mellom lys- og lydvarsler. Ledningsfarge + - Batteri 10 35 VDC Garmin GPSMAP-enhet i 4000/5000-serien Strømkabel Sikring 7,5 A, 42 V Svart (jord) Horn kabel Gul (alarm) Relé maks. 100 ma coilstrøm Lampe Kabling til en lampe, et signalhorn eller begge. Kabling til en seriell DB-9 PC-kontakt GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien kan kobles til en datamaskin med en seriell kontakt ved å koble enheten til en seriell DB-9-kontakt. Garmin GPSMAP-enhet i 4000/5000-serien Strømkabel kabel Ledning se tabell for ledningsfarger Sikring 7,5 A, 42 V Svart (strøm, jord) Svart (data, JORD) RX / B RX / A tx / A TX / B + - Batteri 10 35 VDC Ikke tilkoblet DB-9- pinnenumre Pinne 5: jord Pinne 3: tx Pinne 2: rx DB-9-seriell PC-kontakt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Endevisning Kabling til en seriell DB-9 PC-kontakt 12

Koble til et NMEA 2000-nettverk GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien er NMEA 2000-sertifisert og kan motta data fra et NMEA 2000-nettverk som er installert på båten, for å vise informasjon som er spesifikk for motoren på målingsdelen på informasjonsskjermen. Enheten kan også motta kursdata fra en kurssensor som er tilknyttet et installert NMEA 2000-nettverk. Enheten i 4000/5000-serien har en NMEA 2000 Micro-hannkontakt. Koble enheten til et installert NMEA 2000-nettverk ved å bruke en kabel med en NMEA 2000 Micro-hunnkontakt i én ende og riktig kontakt til det installerte NMEA 2000-nettverket i den andre enden. Du kan kjøpe NMEA 2000-kabler fra lokale maritime forhandlere eller maritime forhandlere på Internett. Definer Eks. på NMEA 2000 Enhet og Eks. på NMEA 2000 System i kommunikasjonsdelen på konfigurasjonsskjermen på enheten i 4000/5000-serien. Se brukerhåndboken for mer informasjon. NMEA 2000-spesifikasjoner: LEN-nummer (Load Equivalency Number) = 2 Enhetstrekning = maks. 75 ma NMEA 2000 PGN-informasjon GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien godtar følgende PGN-informasjon fra et NMEA 2000-nettverk: 059392 = ISO-bekreftelse 059904 = ISO-anmodning 060928 = ISO-adressekrav 126996 = Produktinformasjon 127250 = fartøykurs 127488 = Motorparametre, rask oppdatering (opptil fire motorer) 127489 = Motorparametre, dynamisk (opptil fire motorer) 127505 = Væskenivå (0X00-drivstoff støtter ikke andre typer væske) Alle GPSMAP-enhetene i 4000/5000-serien er NMEA 2000-sertifisert. 13

Maritim videokabel Den medfølgende maritime videokabelen med 17 pinner støtter inndata fra kompositte videokilder som NTSC (National Television System Committee) / PAL (Phase Alternate Line) og utdata fra PC-skjerm (4008/4208/5008/5208 = VGA-utdata, 4012/4212/5012/5212 = XGA-utdata). Maritime videoinndata er bare tilgjengelig på kartplotteren som den er koblet til, og vil ikke bli overført over det maritime Garmin-nettverket. 1 og 2. VIDEO 1- og VIDEO 2-inndata (RCA-kontakter) muliggjør inndata fra to separate NTSC/PAL-kompatible videoapparater slik som videospiller, DVD, TV eller et videokamera. Kartplotteren kan vise én video av gangen eller veksle mellom de to. Se brukerhåndboken for mer informasjon. Lyd fra en videokilde må kobles til et separat stereo-/lydsystem. Videoutdataledning fra videoapparatet festes til Video 1 (svart ledning) eller Video 2 (grå ledning) RCA-kontakten. 3. Bruk PC-skjermutdatakontakten (HD 15-pinners) til ekstern visning av MFD-displayet på en dataskjerm. Den eksterne skjermen må minst støtte VGA-oppløsning og kan synkroniseres med flere enheter. Merk Kontakt Pinne Funksjon 3 2 1 PINNE 2 PINNE 1 PINNE 7 PINNE 17 Endevisning av maritim videokabel 1 RCA-1, midtstilt 2 Video 1, inn (svart mantel) RCA-1, ytre 6 Video 1, inn, jord 2 RCA-2. midtstilt 11 Video 2, inn (grå mantel) RCA-2, ytre 15 Video 2, inn, jord 3 HD-15, PINNE 1 1 VGA, analog, rød HD-15, PINNE 2 4 VGA, analog, grønn HD-15, PINNE 3 3 VGA, analog, blå HD-15, PINNE 5 13 VGA, analog, jord HD-15, PINNE 6 8 VGA, analog, rød, jord HD-15, PINNE 7 8 VGA, analog, grønn, jord HD-15, PINNE 8 8 VGA, analog, blå, jord HD-15, PINNE 10 13 VGA, synk., jord HD-15, PINNE 13 7 VGA, H-synk. HD-15, PINNE 14 12 VGA, V-synk. HD-15- pinneskall 9 VGA, generell skjerming 14

Foreta de siste koblingene på GPSMAP 4000/5000-enheten Når strømkabelen og GPS 17-antennen (i tillegg til eventuelle valgfrie enheter til maritime nettverk fra Garmin, enheter, NMEA 2000-tilkoblinger eller videotilkoblinger) har blitt koblet til båten, må kablene kobles til GPSMAP-enheten i 4000/5000-serien. Det finnes syv kontakter på baksiden av enheten, én til strøm, tre til enheter på maritime Garmin-nettverk, én til kabelen, én til en NMEA 2000-kabel og én til den maritime videokabelen. Hvis du vil koble til strømkabelen, kabelen og den maritime videokabelen, må du forsiktig føre kabelen inn i riktig kontakt på baksiden av enheten til den sitter godt på plass. Ikke bruk makt på kabelen, da dette kan skade pinnene. Når kabelen sitter på plass, må du vri låseringen med klokken til den stopper. Hvis du vil koble til en maritim Garmin-nettverkskabel eller en NMEA 2000 Micro-kontaktkabel, må du forsiktig føre kabelen inn i riktig kontakt på baksiden av enheten til den sitter godt på plass. Ikke bruk makt på kabelen, da dette kan skade pinnene. Når kabelen sitter på plass, må du vri låseringen med klokken til den er strammet til. Pass på at du ikke trekker for hardt til. GPSMAP-kontakt i 4000/5000-serien NMEA 2000-kabel, Micro-kontakt Strømkontakt Kontakter til maritime nettverk fra Garmin Kontakt for maritim videokabel kabelkontakt 15

16

Boremaler for GPS 17-antenne Bruk denne boremalen når du borer fra øverst på monteringsoverflaten: Bor med en 4,5 mm borbits Bor dette hullet på 19 mm hvis den koaksiale ledningen skal installeres gjennom monteringsplaten. Mal 1 Bruk denne boremalen når du borer fra undersiden av monteringsoverflaten: Bor med en 4,5 mm borbits Bor dette hullet på 19 mm hvis den koaksiale ledningen skal installeres gjennom monteringsplaten. Mal 2 17

Copyright 2007 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA Tlf. 913/397.8200 Faks: 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB Storbritannia. Tlf. 44/0870.8501241 (utenfor Storbritannia) eller 0808 2380000 (i Storbritannia) Faks: 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. 886/2.2642.9199 Faks: 886/2.2642.9099 Delenummer 190-00779-78 Rev. A