You're reading an excerpt. Click here to read official GARMIN GPSMAP 4008 user guide

Transkript

1 You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for GARMIN GPSMAP You'll find the answers to all your questions on the GARMIN GPSMAP 4008 in the user manual (information, specifications, safety advice, size, accessories, etc.). Detailed instructions for use are in the User's Guide. User manual GARMIN GPSMAP 4008 User guide GARMIN GPSMAP 4008 Operating instructions GARMIN GPSMAP 4008 Instructions for use GARMIN GPSMAP 4008 Instruction manual GARMIN GPSMAP 4008

2 Manual abstract: Monter kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien på et sted der du har klar sikt til skjermen uten blendende lys, slik at du lett kan bruke kontrollene eller berøringsskjermen. Hvis du opplever problemer med å installere kartplotteren, kan du be en profesjonell montør om hjelp, eller du kan ta kontakt med Garmin Produktsupport på telefon 913/ eller 800/ Gå til I Europa kan du kontakte Garmin (Europe) Ltd. på telefon 44/ Før du installerer kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien kontrollerer du at pakken inneholder delene som er listet opp på esken. Hvis det mangler deler, må du øyeblikkelig ta kontakt med Garmin-forhandleren. ADVARSEL: Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon som lå i produktesken, for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon. Når du installerer kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien, må du gjøre følgende: 1. MonterkartplottereniGPSMAP4000/5000-serien(side1). 2. MonterGPS-antennen(side5). 3. KobleenheteniGPSMAP4000/5000-serientilstrømmenogGPS-antennen(side910). 4. Kontrolleratkartplotterensprogramvareeroppdatert(side20). Denne brukerveiledningen dekker andre installeringsalternativer, selv om disse ikke er nødvendige for å bruke kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien: KoblekartplotterentilandreenhetersomerkompatiblemeddetmaritimenettverketfraGarmin,sometekkoloddellerenradar(side12). KoblekartplotterentileteksisterendeNMEA2000-nettverk(side10). KoblekartplotterentilandreNMEA0183-kompatibleenhetersomenVHFradiomedDSC(side15). Koblekartplotterentileneksternalarm(side18). Koblekartplotterentilenvideoinngangskilde(side19). Koblekartplotterentileneksternvideoskjerm(side19). Montere kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien Du kan montere kartplottere i GPSMAP 4000/5000-serien på en av to måter. Du kan bruke den medfølgende braketten til å montere kartplotteren med bøylefeste, eller du kan bruke den medfølgende malen og festeanordningene til å bygge inn kartplotteren. MERk: Du kan ikke montere GPSMAP 5015/5215-kartplotterne med bøylefeste. På grunn av størrelsen må du bygge inn en GPSMAP 5015/5215-kartplotter. Montere kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien med bøylefeste Nødvendige verktøy (medfølger ikke): Borogborbits Skrutrekker Blyant Festeanordninger(skruerellermuttere,skiverogbolter) Bruk den medfølgende braketten til å montere kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien med bøylefeste. MERk: Festeanordningene (skruene eller mutterne, skivene og boltene) medfølger ikke. Hullene i bøylefestet er 5/16 tommer (7,9 mm) i diameter. Velg festeanordninger som passer til hullene i bøylefestet, og som fester det til den bestemte monteringsoverflaten på best mulig måte. Størrelsen på den nødvendige borbitsen er avhengig av festeanordningene som velges. Januar Rev. B Trykt i Taiwan Slik installerer du bøylefestebraketten : MERk: Du kan ikke montere GPSMAP 5015/5215-kartplotterne med bøylefeste. På grunn av størrelsen må du bygge inn GPSMAP 5015/5215kartplotteren. 1. Merkavplasseringenavdefiremonteringshullenevedåbrukebøylefestetsommal.Ladetværeminst5tommers(12,7cm)klaringbak kartplottereni4000/5000-serientilledningsnettet. MERk: Monter en GPSMAP 4008/4208/5008/5208-kartplotter 31 1/2 tommer (80 cm) og en GPSMAP 4010/4210/4012/4212/5012/5212-kartplotter 39 3/8 tommer (1 m) fra et magnetisk kompass for å unngå interferens. 2. Vedåbrukeenborbitsiriktigstørrelsekanduborestyrehulltilfesteanordningene. 3. Festbøylefestettiloverflatenmedfesteanordningene. Slik installerer du kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien på bøylefestebraketten : 1. FestmonteringsknottenetilkartplottereniGPSMAP4000/5000-serien. 2. Skyvkartplotterenopppåbøylefestetogstrammonteringsknottene. Monteringsknotter Bygge inn kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien Innbyggingsmetoden du bruker til kartplotteren, avhenger av modellen. Sørg for at du følger instruksjonene til din kartplottermodell. Bygge inn en GPSMAP 4008/4208/4012/4212-kartplotter eller en GPSMAP 5008/5208/5012/5212kartplotter Festeanordninger (medfølger): Maltilinnbygging Gummipakning Firegjengedemonteringsskruerpå4mm Fireflateskiverpå4mm Firelåseskiverpå4mm Firemutterepå4mm Nødvendige verktøy (medfølger ikke): Løvsag Maskeringstape Saks Bor Borbits3/8tommer(10mm)og4mm 1/16tommer(2mm)unbrakonøkkel(sekskantet) 4mmrørpipenøkkelellerskiftenøkkel Sentreringskjørneroghammer Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Slik bygger du inn en GPSMAP 4008/4208/4012/4212-kartplotter eller en GPSMAP 5008/5208/5012/5212-kartplotter: 1. Malentilinnbyggingfølgermediproduktesken.Skjærtilmalenogkontrolleratdenpasserinnderduønskeråbyggeinnkartplotteren. MERk: Kontroller at overflaten som du monterer kartplotteren på, har minst 7 tommers (18 cm) klaring bak seg med plass til kartplotteren og de tilkoblede ledningene. MERk: Sørg for å la det være cirka 1/2 tomme (13 mm) på høyre side av kartplotteren for å få tilgang til SD-kortdekslet. MERk: Monter en 4008/4208/5008/5208-kartplotter 31 1/2 tommer (80 cm) og en 4012/4212/5012/5212-kartplotter 39 3/8 tommer (1 m) fra et magnetisk kompass for å unngå interferens. 2. Malentilinnbyggingharlimpåbaksiden.Fjerndetbeskyttendemellomleggetogfestmalenpåstedetderduvilmonterekartplotteren. 3. Vedåbrukeenborbitspå3/8tommer(10mm)borerduettellerflereavdefirestyrehulleneihjørnetpåmalenforåbegynneåskjæretil monteringsoverflaten. 4. Brukløvsagenogskjærutmonteringsoverflatenlangsinnsidenavstrekensomerindikertpåinnbyggingsmalen.Brukenfilogsandpapirtil åforandrestørrelsenpåhullet.du må være svært forsiktig når du skjærer ut dette hullet. Det er bare en liten klaring mellom huset og monteringshullene. 5. Monterdefiremonteringsskrueneikartplotterenvedåskrudenkortere,gjengededeleninnpåbaksidenavkartplotteren.Bruk unbrakonøkkelenpå1/16tommer(2mm)tilåstrammetilmonteringsskruenetildestopper.ikke stram for hardt til, slik at du skader monteringsskruene eller monteringshullene.skrueneerdekketmedengjengelåsingslappsomkanbrukesomigjen,ogsompåføres påfabrikken.

3 6. Plasserkartplotterenihulletogkontrolleratmonteringsskruenestårpålinjemedstyrehullenepåmalentilinnbyggingetterskjæring,sliping ogfilingavhullet.hvisdeikkegjørdet,markererdustedenederskrueneføresgjennommonteringsoverflaten. 7. Bruksentreringskjørnerentilåmerkemidtenavhveravplasseringenetilmonteringshullenepå4mm. 8. Bordefiremonteringshullenemedborbitspå4mm. 9. Installergummipakningenpåbaksidenavkartplotteren.Denøversteognederstedelenvilværepålinjemedhullene.Sidenevilværepå linjemedhakkeneienheten(fordekslet). 10. lasserkartplottereniutsnittet.defiremonteringsskrueneskalføresgjennomdefiremonteringshullenesomduboretitrinn8. P 11.Plasserdeflateskiveneoglåseskiveneovermonteringsskruene. Trederettersekskantmutrenepåmonteringsskruene.Stramtilallefire sekskantmutrenelikemye,tilkartplotterenliggerheltinntilmonteringsoverflaten. Kartplotter Monteringsskruer 4 Låseskiver 4 Flate skiver 4 Gummipakning Sekskantmuttere 4 Monteringsoverflate Bygge inn en GPSMAP 4008/4208/4012/4212/5008/5208/5012/5212-kartplotter Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Bygge inn en GPSMAP 4010/4210-kartplotter eller en GPSMAP 5015/5215-kartplotter: Festeanordninger (medfølger): Maltilinnbygging Gummipakning Monteringsskruer(4,2 1,4DIN7981/nummer8ANSI) Nødvendige verktøy (medfølger ikke): Løvsag Maskeringstape Saks Bor Borbits- 3/8tommer(10mm),seogsåtabellforborstørrelser Sentreringskjørneroghammer Smøremiddel(valgfritt) Slik bygger du inn en GPSMAP 4010/4012-kartplotter eller en GPSMAP 5015/5215-kartplotter: 1. Malentilinnbyggingfølgermediproduktesken.Skjærtilmalenogkontrolleratdenpasserinnderduønskeråbyggeinnkartplotteren. MERk: Kontroller at overflaten som du monterer kartplotteren på, har minst 7 tommers (18 cm) klaring bak seg slik at det er plass til kartplotteren og de tilkoblede ledningene, og sørg for å la det være cirka 1/2 tomme (13 mm) klaring på høyre side av kartplotteren for å få tilgang til SD-kortdekslet. MERk: Monter en 4010/4210-kartplotter 31 1/2 tommer (80 cm) og en 5015/5215-kartplotter 23 5/8 tommer (60 cm) fra et magnetisk kompass for å unngå interferens. 2. Malentilinnbyggingharlimpåbaksiden.Fjerndetbeskyttendemellomleggetogfestmalenpåstedetderduvilmonterekartplotteren. 3. Vedåbrukeenborbitspå3/8tommer(10mm)borerduetstyrehullinneihjørnetav malenforåbegynneåskjæremonteringsoverflaten. 4. Brukløvsagenogskjærutmonteringsoverflatenlangsinnsidenavstrekensomer indikertpåinnbyggingsmalen.brukenfilogsandpapirtilåforandrestørrelsenpå hullet. 5. Hvisdekslenepåtoppenogbunnenerfestettilfremsidenavkartplotteren,fjernerdu demvedåklikkeavdekslenefrasiden. 6. Plasserkartplotterenihulletogkontrolleratmonteringshullenepåkartplotterenerpå linjemedstyrehullenepåmalentilinnbyggingetterskjæring,slipingogfilingavhullet. Hvisdeikkeerdet,markererdustedenehvorstyrehulleneskalvære. 7. Bruksentreringskjørnerentilåmerkemidtenavhveravplasseringenetil Monteringsdeksler monteringshullene. 8. Brukenborbitssomangittitabellenoverstørrelserpåstyrehullogbormonteringshullene. Materiale Platemetalli aluminiums- legering Materialtykkelse (tommer) fra1/32til5/64 fra /32til /8 3 3 Materialtykkelse (mm) fra0,76til2,03 fra2,28til9,52 Hullstørrelse (tommer) 0,128 0,147 0,140 0,125 0,144 Hullstørrelse (mm) 3,25 3,73 3,56 3,17 3,66 Hullstørrelse (bornummer) Glassfiberalletykkelser Plastmedhøytetthetalletykkelser Kryssfiner(harpiksimpregnert)- monteringavenkvalifisertinstallatør anbefales /8 27 Tabell over størrelser på styrehull MERk: Hvis du monterer kartplotteren i glassfiber, anbefales det at du bruker en forsenkningsbits til å bore en klaringsforsenkning gjennom bare det øverste laget med gelbelegg. Dette er med på å forhindre sprekker i gelbelegget når skruene strammes til. 9. Installergummipakningenpåbaksidenavkartplotteren.Denøversteognederstedelenvilværepålinjemedhullene.Sidenevilværepå linjemedhakkeneienhetenforsoldekslet. 10. lasserkartplottereniutsnittet. P 11.Stramdemedfølgendemonteringsskruenegjennomkartplottereninnistyrehullene. MERk: Rustfrie stålskruer kan sette seg fast når de skrus for hardt inn i glassfiber. Garmin anbefaler å påføre smøremiddel på skruene før de festes. 12. ettdekslenetilbakevedåklikkedempåplass. S 4 Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Montere GPS-antennen Du har en av to typer GPS-antenner i produktesken. Finn ut hvilken antenne som følger med, ved å se på illustrasjonene, og følg de riktige installeringsprosedyradapteren for montering på stang til GPS 17: Nederst på GPS 17-antennen 1. Førkabelengjennomadapterenformonteringpåstang. 2. JustertappenpåadapterenformonteringpåstangslikatdenerpålinjemedhakketpåGPS BrukdemedfølgendeskruenetilåfesteadapterenformonteringpåstangpåsokkelentilGPS17. Feste adapteren for å montere på stang til GPS 17 Juster hakket Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Slik monterer du GPS 17 med kabelen utenfor festet: 1. Plasserkabelenidenvertikaleåpningenlangssokkelenpådenmonterte GPS17ogadapterenformonteringpåstang. 2. SkrudenmonterteGPS17ogadapterenformonteringpåstangpå enstandardisertrørgjengestangmedmaritimtfestepå1tommeo.d. (ytre dimensjon)(14gjengerpertommeikkeinkludert).ikke stram adapteren for montering på stang for mye.hvisdustrammeradapterenformontering påstangformye,kankabelenblikuttet. 3. NårduharinstallertGPS17påenstang,fyllerdudetgjenstående mellomrommetvedkabelutgangenmedmaritimtetningsmasse. 4. Festfestetformonteringpåstangtilbåtenhvisdetikkealleredeerfestet. 5. Førkabelenvekkfrakildersomkanføretilelektroniskinterferens,ogkoble dentilkartplotteren. Slik monterer du GPS 17 med kabelen trukket gjennom festet: 1. Plasserenstandardisertrørgjengestangmedmaritimtfestepå1tomme O.D.(ytredimensjon)(14gjengerpertommeikkeinkludert)pådetstedet derduønskeråfesteantennen,ogmarkerdettilnærmedesentrumetav festet. 2. Borethullmedenborbitspå3/4tommer(19mm)slikatkabelenkanpassere gjennom. 3. Festfestetformonteringpåstangtilbåten. 4. Førkabelengjennomfestetformonteringpåstang,ogskrudenmonterte GPS17ogadapterenformonteringpåstangtilfestet.

4 5. Førkabelenvekkfrakildersomkanføretilelektroniskinterferens,ogkoble dentilkartplotteren. Kablet eksternt Kablet internt Feste GPS 17 til et feste på en stang Montere en GPS 17x-antenne GPS 17x-antennen kan monteres på en overflate, installeres på en standardisert rørgjengestang på 1 tomme O. D. (ytre dimensjon) (14 gjenger per tomme ikke inkludert), eller monteres under glassfiber. Montere GPS 17x-antennen på en overflate 1 Brukoverflatemonteringsbrakettensommonteringsmal. Bruksentreringskjørnerentilåmarkeredetreskrueplasseringenepåoverflaten. Brukenblyanttilåtegnekabelhulletimidtenavbraketten. Leggoverflatemonteringsbrakettentilside.Ikkeborgjennomoverflatemonteringsbraketten. 2. Velgpassendeborbitsformonteringsoverflatenvedhjelpavtabellenforborbits(side4),ogbordetrestyrehullene. MERk: Hvis du monterer GPS 17x på glassfiber, anbefales det at du bruker en forsenkningsbits til å bore en klaringsforsenkning gjennom det øverste laget med gelbelegg (men ikke dypere). Dette er med på å forhindre sprekker i gelbelegget når skruene strammes til. 3. Brukenhullsagpå1tomme(25mm)tilåskjærekabelhulletimidten. 4. Plassertetningsputenpåbunnenavoverflatemonteringsbraketten. Kontrolleratskruehulleneerpålinjemedhverandre. 5. BrukdemedfølgendeM4-skruenetilåfeste overflatemonteringsbrakettentilmonteringsoverflaten. 6. FørNMEA2000-kabelengjennomkabelhulletpå1tomme(25mm) ogkobledentilgps17x. 7. KontrolleratdenstorepakningenerpåplassnederstpåGPS17xOverflatemonteringsantennen,plasserantennenpåoverflatemonteringsbraketten, brakett ogvridenmedklokkenforålåsedenpåplass. Tetningspute 8. Festantennentilmonteringsbrakettenmeddenmedfølgende M3-justeringsskruen. Monterings9. FørNMEA2000-kabelenbortfrakildersomkanføretilelektronisk overflate interferens,ogkobledentilnmea2000-nettverket. GPS 17xantenne Gummipakning Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien 7 Montere GPS 17x-antennen på en stang Når adapteren for montering på stang er festet til GPS 17x, kan du installere GPS 17x på en standardisert rørgjengestang med maritimt feste på 1 tomme O. D. (ytre dimensjon) (14 gjenger per tomme ikke inkludert). Du kan trekke NMEA 2000-kabelen gjennom stangen eller på utsiden av stangen. Slik monterer du GPS 17x med kabelen utenfor stangen: 1. FørNMEA2000-droppkabelengjennomadapterenformonteringpåstang,ogplasserkabelenidetvertikalesporetlangssokkelentil adapterenformonteringpåstang. 2. Settadapterenformonteringpåstangpåenstandardisertrørgjengestangmedmaritimtfestepå1tommeO.D.(ytredimensjon) (14gjengerpertommeikkeinkludert).Ikkestramtiladapterenformye. 3. KobleNMEA2000-droppkabelentilGPS17x-antennen. 4. PlasserGPS17x-antennenpåadapterenformonteringpåstangogvridenmedklokkenforålåsedenpåplass. 5. FestantennentiladapterenmeddenmedfølgendeM3-justeringsskruen. 6. (Valgfritt)NårduharinstallertGPS17xpåstangen,fyllerdudetgjenståendemellomrommeti denvertikalekabelåpningenmedmaritimtetningsmasse. GPS 17x 7. Festdetmaritimefestettilbåtenhvisdetikkealleredeerfestet. antenne 8. Førkabelenbortfrakildersomkanføretilelektroniskinterferens,ogkobledentilNMEA2000nettverket. Slik monterer du GPS 17x med kabelen gjennom stangen: 1. Plasserenstandardisertrørgjengestangmedmaritimtfestepå1tommeO.D.(ytredimensjon) (14gjengerpertommeikkeinkludert)pådetstedetderduønskeråfesteantennen,ogmarker dettilnærmedemidtpunktettilstangen. 2. Borethullmedenborbitspå3/4tomme(19mm)slikatkabelenkanpasseregjennom. Adapter for 3. Festdetmaritimefestettilbåten. montering på stang 4. Settadapterenformonteringpåstangpåstangen.Ikkestramtiladapterenformye. 5. FørNMEA2000-droppkabelengjennomstangenogkobledentilGPS17x-antennen. Vertikal 6. PlasserGPS17x-antennenpåadapterenformonteringpåstangogvridenmedklokken kabelåpning forålåsedenpåplass. 7. FestantennentiladapterenmeddenmedfølgendeM3-justeringsskruen. 8. (Valgfritt)NårduharinstallertGPS17xpåenstang,fyllerdudenvertikalekabelåpningenmedmaritimtetningsmasse. 9. Førkabelenbortfrakildersomkanføretilelektroniskinterferens,ogkobledentilNMEA2000-nettverket. Montere GPS 17x-antennen under dekk GPS 17x kan monteres under en glassfiberoverflate med de medfølgende klebeputene. GPS 17x innhenter ikke satellittsignaler gjennom metall, du kan bare montere den under en glassfiberoverflate under dekk. 1. BestemplasseringenavglassfiberoverflatenderduvilmontereGPS17x. 2. Plasserklebeputenepåmonteringsbrakettentilbrukunderdekk. Deterhullimonteringsbrakettentilbrukunderdekksomkanbrukestilå festedentilmonteringsoverflatenmedskruer.garminanbefalerikkeatdu festermonteringsbrakettentilbrukunderdekktiloverflatenmedskruer, Monteringspågrunnavsannsynlighetenforatskruenevilgålengerenntoppenav overflate monteringsoverflaten. Hvisduvelgeråbrukeskruer,børduværeekstremt Klebeputer forsiktig. GPS 17x3. PlasserGPS17ximonteringsbrakettentilbrukunderdekk. antenne 4. Festmonteringsbrakettentilbrukunderdekktilmonteringsoverflaten. Monteringsbrakett til 5. KobleNMEA2000-droppkabelentilGPS17x. bruk under dekk er ikke behov for gummitetninger i alle typer installasjoner. Gummitetningen gir IKKE en Førkabelentilkartplotterenogtestsystemet xi GPSMAP antenne HvisdumåforlengeNMEA2000-basisnettverket, 4000/5000-serien koblerduenegnetskjøteledningfornmea2000basisnettverket(ikkeinkludert)tildensidenav T-kontaktendukobletfra. 3. KobleenmedfølgendeTkontaktiNMEA2000Droppkabler basisnettverket(forkartplotteren). (inkludert) 4. Førenmedfølgendedroppkabeltilkartplotterenog NMEA 000tiltoppenavT-kontaktensomdulatiliNMEA2000enhet nettverket. (ikke inkludert) Hvisdenmedfølgendedroppkabelenikkeerlang T-kontakter nok,kanduforlengedroppkabelenmedopptil13fot (inkludert) (4m).Hvisdutrengerlengrekabel,forlengerdu NMEA2000-basisnettverketihenholdtilretningslinjene fornmea KobledenenesidenavNMEA2000Tkontaktenfra basisnettverketsomernærmestdetstedetduvilkoble tilgps17x-antennen. HvisdumåforlengeNMEA2000-basisnettverket, koblerduenegnetskjøteledningfornmea2000eksisterende NMEA 000basisnettverket(ikkeinkludert)tildensidenav nettverk (ikke inkludert) T- kontaktendukobletfra. Koble kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien og GPS 17x-antennen til 6. KobleenmedfølgendeT-kontaktiNMEA2000et eksisterende NMEA 2000-nettverk basisnettverket(forgps17x-antennen) 7.

5 FørenmedfølgendedroppkabelfraGPS17x-antennentiltoppenavT-kontaktensomdulatiliNMEA2000-nettverket. Hvisdenmedfølgendedroppkabelenikkeerlangnok,kanduforlengedroppkabelenmedopptil13fot(4m).Hvisdutrengerlengrekabel, forlengerdunmea2000-basisnettverketihenholdtilretningslinjenefornmea2000. FoRSIktIG: Hvis du har et eksisterende NMEA 2000-nettverk på båten, skal det allerede være koblet til strømmen. Ikke koble den medfølgende NMEA 2000-strømkabelen til et eksisterende NMEA 2000-nettverk. MERk: Diagrammet viser bare NMEA 2000-dataforbindelsen til kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien. Kartplotteren må også kobles til strømmen, ellers vil den ikke fungere. Se side 9. MERk: Én GPS-antenne vil gi informasjon om posisjonen til hver enhet på NMEA 2000-nettverket. Ikke koble til flere GPS-antenner hvis du bruker flere kartplottere. 10 Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien opprette et grunnleggende NMEA 2000-nettverk Hvis båten din ikke har installert et eksisterende NMEA 2000-nettverk, må du opprette et grunnleggende NMEA 2000-nettverk. Du finner mer informasjon om NMEA 2000 på Slik oppretter du et grunnleggende NMEA 2000-nettverk 1. KobledetremedfølgendeTkontaktenesammenfrasidene. 2. KoblederiktigeterminatorenetilhverendeavdekombinerteT-kontaktene. 3. KabledenmedfølgendeNMEA2000-strømkabelentilen12VDCstrømkildegjennomenbryter.Kobletilbåtenstenningsbryterommulig. 4. KobleNMEA2000-strømkabelentiltoppenavenavT-kontaktene. 5. FørogkobledemedfølgendeNMEA2000-droppkablenefraGPS17xogfrakartplottereniGPSMAP4000/5000-serientiltoppenavde andret-kontaktene. GPS 17xantenne kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien Tenningsbryter eller innebygd bryter Sikring Strømkabel + 1 VDC-batteri - Droppkabler Hunnterminator Hannterminator T-kontakter opprette et grunnleggende NMEA 2000-nettverk MERk: Diagrammet viser bare NMEA 2000-dataforbindelsen til kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien. Kartplotteren må også kobles til strømmen, ellers vil den ikke fungere. Se side 9. MERk: Én GPS-antenne vil gi informasjon om posisjonen til hver enhet på NMEA 2000-nettverket. Ikke koble til flere GPS-antenner hvis du bruker flere kartplottere. Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien 11 Kable det maritime nettverket fra Garmin Det valgfrie maritime nettverket fra Garmin er et plugand-play-system som gjør det mulig med høyhastighets dataoverføring mellom flere Garmin-kartplottere og andre nettverkskompatible Garmin-enheter, for eksempel en ekkoloddenhet fra Garmin (GSD 22), en Garminradar (GMR 18 eller GMR 404/406) eller en XM-mottaker for værdata (GDL30/30A). Kartplottere i GPSMAP 4000/5000-serien har tre nettverksporter som kan brukes til å koble til andre nettverkskompatible kartplottere og enheter fra Garmin. Hvis nettverket krever flere porter, bruker du en nettverkverksboks for det maritime nettverket fra Garmin (GMS 10) eller en annen GPSMAP 4000/5000-enhet. Data fra hver tilkoblede komponent deles mellom alle de tilkoblede Garmin-kartplotterne. Merk: Alle NMEA 0183-enheter må være kablet til én kartplotter på nettverket. Dataene deles deretter over nettverket til andre tilkoblede kartplottere. Koble alle kartplottere til NMEA 2000-nettverket i tillegg til det maritime nettverket fra Garmin. NMEA 2000-data deles ikke over det maritime nettverket fra Garmin. Koble nettverkskomponenter, for eksempel Garmin GMR-radar, GSD-loddeinstrument eller en GDL XM-mottaker for værdata, til hvilken som helst kartplotter på nettverket eller til en alternativ GMS 10-nettverksboks. Dataene deles mellom alle kartplotterne på nettverket. BlueChart g2 Vision-kartografidataene deles med alle tilkoblede kartplottere i GPSMAP 4000/5000-serien. Videoinndata fra den maritime videokabelen kan bare vises på kartplotteren som den er koblet til. Du kan koble en kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien til et maritimt nettverk med en kartplotter i GPSMAP 3000-serien: DevildeleGPS17GPSposisjonsinformasjonitilleggtilinformasjontilogfrastandardiserteNMEA0183-enheter. DevildeleinformasjonfratilkobledenettverkskompatibleGarminenheter,foreksempelenekkoloddenhet(GSD22),enradar (GMR18ellerGMR404/406)ellerenXM-mottakerforværdata(GDL30/30A). GarminkartplottereiGPSMAP3000-serienKANIKKEdelekartografidatamedkartplottereiGPSMAP4000/5000-serien. Alle nettverkskomponenter må kobles til båtens strømkilde i henhold til installeringsinstruksjonene. Følgende diagrammer viser bare nettverkstilkoblingene, ikke strømtilkoblingene. For øyeblikket er XM-vær- og lydtjenester bare tilgjengelige i USA (de 48 nederste statene). På grunn av dette vil en tilkoblet XM-mottaker for værdata (GDL30/30A) bare fungere i USA (de 48 nederste statene). Maritim nettverkskabel fra Garmin: Den maritime nettverkskabelen fra Garmin har en låsering som fester kabelen til kartplotteren eller den maritime nettverksenheten. Denne låseringen kobles ikke til nettverkskabelen på fabrikken på grunn av størrelsen, og fordi det skal være enklere å installere den på båten. Når kabelen er trukket til kartplotteren eller nettverksenheten, klikker du låseringen sammen rundt kontakten og setter inn gummiskiven slik det angis på instruksjonene som følger med kabelen. 1 Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Eksempler på oppsett av det maritime nettverk fra Garmin: Garmin-kartplotter i GPSMAP i 4000/5000-serien Garmin-kartplotter i GPSMAP i 4000/5000-serien Maritimt nettverk med to kartplottere Maritim radar fra Garmin GDL 0/0A XM-enhet for værdata GSD -ekkoloddenhet xxx x x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Til svinger Garmin-kartplotter i GPSMAP i 4000/5000-serien Garmin-kartplotter i GPSMAP i 4000/5000-serien utvidet maritimt nettverk med to kartplottere MERk: Hver enhet som er koblet til det maritime nettverket fra Garmin må være koblet til båtens strømforsyning. Disse diagrammene viser nettverkstilkoblingene, men ikke strømtilkoblingene. Kable hver enhet i henhold til de riktige installeringsinstruksjonene. MERk: Disse diagrammene viser tilkoblingene for det maritime nettverket fra Garmin, men de viser ikke NMEA eller NMEA 0183-tilkoblinger. Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien 1 Maritim radar fra Garmin GSD -ekkoloddenhet xxx x GMS 10 maritim nettverksboks x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Til svinger GDL 0/0 A XM-mottaker for værdata Garmin kartplotter i GPSMAP 000-serien Garmin kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien Koble en kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien til et eksisterende maritimt nettverk fra Garmin MERk: Når en kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien kobles til et eksisterende maritimt nettverk fra Garmin, kan GMS 10 brukes, men det er ikke nødvendig.

6 Kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien har tre nettverksporter og fungerer som en nettverksboks. Kable GPS-antennen og ekstra NMEA-enheter til enten den eksisterende kartplotteren i GPSMAP 3000-serien eller den nye kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien. Den eksisterende kartplotteren i GPSMAP 3000-serien og den nye kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien deler NMEA 0183-data og data for det maritime nettverket fra Garmin, men de deler ikke kartografi. MERk: Hver enhet som er koblet til det maritime nettverket fra Garmin må være koblet til båtens strømforsyning. Dette diagrammet viser nettverkstilkoblingene, men det viser ikke strømtilkoblingene. Kable hver enhet i henhold til de riktige installeringsinstruksjonene. MERk: Dette diagrammet viser tilkoblinger for det maritime nettverket fra Garmin, men det viser ikke NMEA eller NMEA 0183-tilkoblinger. 14 Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Kable ekstra NMEA 0183-enheter Grunnleggende NMEA 0183-kabling NMEA 0183-datakabelen som følger med kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien, støtter NMEA 0183-standarden, som brukes til å kable forskjellige enheter som samsvarer med NMEA 0183, for eksempel VHF-radioer, NMEA-instrumenter, autopiloter eller en datamaskin. Disse diagrammene illustrerer grunnleggende NMEA 0183-kabling som brukes til å koble kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien til enheter som samsvarer med NMEA 0183, for eksempel en AIS- eller DSCenhet. Du finner mer informasjon om NMEA 0183-funksjonene til kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien i avsnittet om avansert NMEA 0183-kabling (side 16). + LEDNINGSFArGE BATTErI 1035 VDC LEDNING rød (STrøM) SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) SEND A(+) SEND B(-) MoTTA A(+) MoTTA B(-) Garmin kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien SIKrING 7,5 A 42 V STrøMKABEL rød (STrøM) SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) NMEA 0183KABEL > > > > HVIT oransje/hvit Grå rosa > > > > Enhet som samsvarer med NMEA 01 (AIS) Kabling til en enhet som samsvarer med NMEA 0183 (AIS) + LEDNINGSFArGE BATTErI 1035 VDC LEDNING rød (STrøM) SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) SEND MoTTA Garmin kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien SIKrING 7,5 A 42 V STrøMKABEL rød (STrøM) SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) Enhet som samsvarer med NMEA 01 NMEA 0183KABEL > > > > oransje/hvit HVIT Grå rosa IKKE TILKoBLET > > Ledning til en ensidig enhet som samsvarer med NMEA 0183 Merk: Hvis enheten som samsvarer med NMEA 0183, bare har én mottakskabel (ingen A, B, +, eller -), kobler du ikke til den rosa kabelen. Hvis enheten som samsvarer med NMEA 0183, bare har en sendekabel (ingen A, B, +, eller -), kobler du den oransje/hvite kabelen til jord. Se i installeringsinstruksjonene for enheten som samsvarer med NMEA 0183, for å identifisere sendekablene A (+) og B (-) og mottakskablene A (+) og B (-). Bruk et 28 AWG skjermet, snodd ledningspar ved forlenget kabeltrekking. Lodd alle tilkoblingene og forsegle tilkoblingen med varmekrymperør. Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien 15 Avansert NMEA 0183-kabling Kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien har fire porter til å motta NMEA 0183-data (RX-porter) og to porter til å sende NMEA 0183-data (TX-porter). Kable én NMEA 0183-enhet per RX-port for å sende data til en kartplotter i 4000/5000-serien, og kable opptil tre NMEA 0183enheter til hver TXport for å motta data fra en kartplotter i 4000/5000-serien. Hver RX- og TX-port har to kabler, merket A (+) og B (-) iht. NMEA 0183-konvensjonen. Koble de tilsvarene kablene A (+) og B (-) for hver port til kablene A (+) og B (-) til enheten som samsvarer med NMEA Se på tabellen og kablingsdiagrammene når du kabler kartplotteren i 4000/5000-serien til NMEA 0183-enheter. Se i installeringsinstruksjonene for enheten som samsvarer med NMEA 0183, for å identifisere sendekablene A (+) og B (-) og mottakskablene A (+) og B (-). Bruk et 28 AWG skjermet, snodd ledningspar ved forlenget kabeltrekking. Lodd alle tilkoblingene og forsegle tilkoblingen med varmekrymperør. Portene på kartplotterne i GPSMAP 4000/5000-serien forbundet, for toveiskommunikasjon med en NMEA 0183-enhet. For eksempel, hvis RX-porten på enheten som samsvarer med NMEA er kablet til TX-port 1 på enheten i GPSMAP 4000/5000-serien, kan du kable TX-porten til enheten som samsvarer med NMEA 0183 til RX-port 1, port 2, port 3 eller port 4 på enheten i GPSMAP 4000/5000-serien. Jordledningene på NMEA 0183-datakabelen fra kartplotteren i GPSMAP i 4000/5000-serien og fra enheten som samsvarer med NMEA 0183, må begge være jordet. Godkjente NMEA 0183-setninger GPBWC, GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRMB, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE og Garmin-patentsetninger PGRME, PGRMM og PGRMZ. Kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien støtter også WPL-setningen, DSC, og ekkolodd NMEA 0183-inndata med støtte for setninger av typen DPT (dybde) eller DBT, MTW (vanntemperatur) og VHW (vanntemperatur, fart og kurs). Bruk kommunikasjonsdelen av konfigurasjonsmenyen på kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien til å konfigurere NMEA 0183kommunikasjon. Se brukerveiledningen for mer informasjon. Port Mottaksport 1 Mottaksport 2 Mottaksport 3 Mottaksport 4 Sendeport 1 Sendeport 2 I/T I/T I/T I/T I/T I/T I/T Ledningsfunksjon rx / A (+) rx / B (-) rx / A (+) rx / B (-) rx / A (+) rx / B (-) rx / A (+) rx / B (-) TX / A (+) TX / B (-) TX / A (+) TX / B (-) GPS 17, INN GPS 17, ut reserve ALArM TILBEHør På JorD reserve Gul oransje Svart Ledningsfarge Hvit oransje/hvit Brun Brun/hvit Fiolett Fiolett/hvit Svart/hvit rød/hvit Grå rosa Blå Blå/hvit Grønn/hvit Grønn Pinnenummer PINNE 17 PINNE 8 PINNE 1 PINNE 3 Merk: Kontakt Endevisning av NMEA 0183-kabel NMEA 0183-datakabel til GPSMAP 4000/5000-serien 1 Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien + SE TABELL For SIKrING LEDNINGSFArGEr 7,5 A 42 V LEDNING BATTErI 1035 VDC LEDNING rød (STrøM) SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) TX / A (+) TX / B(-) rx / A(+) rx / B(-) Garmin kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien rød (STrøM) STrøMKABEL SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) NMEA 0183KABEL > > > > rx / A(+) rx / B(-) TX / A(+) TX / B(-) > > > > Enhet som samsvarer med NMEA 01 Kable til en standardisert enhet som samsvarer med NMEA 0138 med toveiskommunikasjon SE TABELL For SIKrING LEDNINGSFArGEr 7,5 A 42 V LEDNING + BATTErI 1035 VDC - LEDNING rød (STrøM) SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) TX / A(+) TX / B(-) rød (STrøM) Garmin kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien STrøMKABEL SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) NMEA 0183KABEL > > > > rx / A(+) rx / B(-) ELLEr TX / A(+) TX / B(-) ELLEr rx / A(+) rx / B(-) > > > > Enhet som samsvarer med NMEA 01 Kabling til en standardisert enhet som samsvarer med NMEA 0138 for énveiskommunikasjon + Garmin kartplotter i GPSMAP 4000/5000-serien SE TABELL For SIKrING LEDNINGSFArGEr 7,5 A 42 V LEDNING BATTErI 1035 VDC LEDNING rød (STrøM) SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) rx rød (STrøM) STrøMKABEL SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) Enhet som samsvarer med NMEA 01 NMEA 0183KABEL > > TX / A(+) TX / B(-) IKKE TILKoBLET > Kabling for å sende data til en enhet som samsvarer med NMEA 0183, med en TX-tilkobling med én enkelt ledning + Garmin enhet i GPSMAP 4000/5000-serien SE TABELL For SIKrING LEDNINGSFArGEr 7,5 A 42 V LEDNING BATTErI 1035 VDC LEDNING rød (STrøM) SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) TX rød (STrøM) STrøMKABEL SVArT (STrøM, JorD) SVArT (DATA, JorD) Enhet som samsvarer med NMEA 01 NMEA 0183KABEL > > rx / B(-) rx / A(+) > Kabling for å motta data fra en enhet som samsvarer med NMEA 0183, med en rx-tilkobling med én enkelt ledning Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien 17 Kabling til en valgfri alarm Kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien kan brukes sammen med en lampe, et horn eller begge, for å avgi lyd eller lys når kartplotteren viser en melding.

7 Alarmen må ikke være kablet for at kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien skal videoinndata er bare tilgjengelig på den tilkoblede kartplotteren, og vil ikke bli overført over det maritime nettverket fra Garmin. & VIDEO1-ogVIDEO2-inndata(RCA-kontakter)muliggjørinndatafratoseparateNTSC/PAL-kompatiblevideoenheter,foreksempel videospiller,dvd,tvelleretvideokamera.kartplotterenkanviseénvideoavgangenellervekslemellomdeto.sebrukerveiledningen formerinformasjon.lydfraenvideokildemåkoblestiletseparatstereo-/lydsystem.videoutdataledningenfravideoenhetenfestestil Video1-(svartledning)ellerVideo2-(gråledning)RCA-kontaktene. BrukutdatakontaktenforPCskjerm(HD15-pinners)tileksternvisningavkartplotterdisplayetpåendataskjerm.Deneksterneskjermen måminststøttevgaoppløsningogkunnesynkroniseresmedflereenheter. Merk Kontakt rca-1, MIDTrE rca-1, ytre rca-2. MIDTrE rca-2, ytre PINNE 2 PINNE 1 Pinne Funksjon VIDEo 1, INN (SVArT MANTEL) VIDEo 1, INN, JorD VIDEo 2, INN (Grå MANTEL) VIDEo 2, INN, JorD VGA, ANALoG, rød VGA, ANALoG, GrøNN VGA, ANALoG, BLå VGA, ANALoG, JorD VGA, ANALoG, rød, JorD VGA, ANALoG, GrøNN, JorD VGA, ANALoG, BLå, JorD VGA, SyNK., JorD VGA, H-SyNK. VGA, V-SyNK. VGA, GENErELL SKJErMING PINNE 7 HD-15, PINNE 1 HD-15, PINNE 2 HD-15, PINNE 3 PINNE 17 Endevisning av maritim videokabel HD-15, PINNE 5 HD-15, PINNE 6 HD-15, PINNE 7 HD-15, PINNE 8 HD-15, PINNE 10 HD-15, PINNE 13 HD-15, PINNE 14 HD-15, 9 PINNESKALL Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien 1 Foreta de siste koblingene på kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien Når strømkabelen og GPS-antennen (i tillegg til eventuelle valgfrie enheter til det maritime nettverket fra Garmin, NMEA 0183-enheter, NMEA 2000-tilkoblinger eller videotilkoblinger) har blitt koblet til båten, må kablene kobles til kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien. Det finnes syv kontakter på baksiden av kartplotteren, én til strøm, tre til enheter på det maritime nettverket fra Garmin, én til NMEA 0183kabelen, én til en NMEA 2000-kabel og én til den maritime videokabelen. Hvis du vil koble til strømkabelen, NMEA 0183-kabelen og den maritime videokabelen, må du forsiktig føre kabelen inn i riktig port på baksiden av kartplotteren til den sitter godt på plass. Ikke bruk makt på kabelen, da dette kan skade pinnene. Når kabelen sitter på plass, må du vri låseringen med klokken til den stopper. Hvis du vil koble til en maritim nettverkskabel fra Garmin eller en NMEA 2000 Micro-kontaktkabel, må du føre kabelen forsiktig inn i riktig port på baksiden av kartplotteren til den sitter godt på plass. Ikke bruk makt på kabelen, da dette kan skade pinnene. Når kabelen sitter på plass, må du vri låseringen med klokken til den er strammet til. Vær forsiktig så du ikke strammer låseringen for hardt. NMEA 000-kabel, Micro-kontakt Strømkabelkontakt Kontakter for det maritime nettverket fra Garmin Kontakt for maritim videokabel NMEA 01kabelkontakt Kontakter i GPSMAP 4000/5000-serien oppdatere kartplotterens programvare Det kan hende at kartplotteren i GPSMAP 4000/5000-serien inneholder et SDkort med programvareoppdatering. Hvis dette er tilfellet, følger du instruksjonene som fulgte med kortet. Hvis det ikke følger med et SD-kort med programvareoppdatering, går du til for å kontrollere at kartplotterens programvare er oppdatert. For å finne programvareversjonen til kartplotteren velger eller trykker du på Konfigurer > System > Systeminformasjon. 0 Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Spesifikasjoner Fysiske spesifikasjoner Størrelse: GPSMAP 4008: 7" H 11 /64" B 4 /64" D (176,9 284,4 106 mm) GPSMAP 4010: 8 29/32" H 13 13/32" B 4 1/8" D (226,9 340,4 105,1 mm) GPSMAP 4012: 9 1/2" H 14 51/64" B 4 1/8" D (240, ,1 mm) GPSMAP 5008: 6 51/64" H 10 3/32" B 4 11/64" D (173, ,9 mm) GPSMAP 5012: 9 15/32" H 13" B 4 45/64" D (240, ,2 mm) GPSMAP 5015: 11 21/32" H 15 35/64" B 5 21/32" D (295,8 394,9 143,8 mm) Vekt: GPSMAP 4008: 6 lb. (2,7 kg) GPSMAP 4010: 8 lb. (3,6 kg) GPSMAP 4012: 10 lb. (4,5 kg) GPSMAP 5008: 6 lb. (2,7 kg) GPSMAP 5012: 10 lb. (4,5 kg) GPSMAP 5015: 12 lb. (5,4 kg) Skjerm: GPSMAP 4008: 5 11/64" H 6 27/32" B (131,4 174 mm) GPSMAP 4010: 6 11/32" H 8 7/16" B (161,4 214,2 mm) GPSMAP 4012: 7 19/64" H 9 11/16" B (184,3 245,8 mm) GPSMAP 5008: 5" H 6 47/64" B (128,2 170,9 mm) GPSMAP 5012: 7 7/64" H 9 19/64" B (180,49 235,97 mm) GPSMAP 5015: 8 63/64" H 11 31/32" B (228,1 304,1 mm) Hus: Fullstendig tett, støtsikker plast og aluminiumslegering. Huset er vanntett i henhold til IEC 529-IPX. temperaturområde: fra 5 til 131 F (fra -15 til 55 C) Sikkerhetsavstand for kompass: GPSMAP 4008/5008: 31 1/2" (80 cm) GPSMAP 4012/5012: 39 3/8" (1 m) GPSMAP 4010/4210: 31 1/2" (80 cm) GPSMAP 5015: 23 5/8" (60 cm) Strøm kilde: Bruk: 1035 VDC GPSMAP 4008/5008: 35 W maks. ved 10 VDC NMEA 2000 PGN-informasjon Motta ISO-bekreftelse ISO-forespørsel ISO-adressekrav NMEA-kommander/forespør/bekreftgruppefunksjon Send/mottaPGNlistegruppefunksjon Systemtid Produktinformasjon Fartøykurs Motorparametre-dynamisk Motorparametre-raskoppdatering Væskenivå Fart-vannreferanse Vanndybde Posisjon-raskoppdatering COG&SOG-raskoppdatering GNSS-posisjonsdata GNSSDOPer GNSS-satellitterinnenforsynsvidde Vinddata Miljøparametre Miljøparametre Temperatur Luftfuktighet Faktisktrykk Send ISO-bekreftelse ISO-forespørsel ISO-adressekrav NMEA-kommander/forespør/bekreftgruppefunksjon Send/mottaPGN-listegruppefunksjon Produktinformasjon Fartøykurs Fart-vannreferanse Vanndybde Posisjon-raskoppdatering COG&SOG-raskoppdatering GNSS-posisjonsdata GNSS-satellitterinnenforsynsvidde Vinddata Temperatur Kartplottere i GPSMAP 4000/5000serien er NMEA 2000-sertifisert.

8 Powered by TCPDF ( Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien 1 Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Boremal for GPS 17-antenne 11 Bor med en /64" (4,5 mm) borbits Bor dette hullet på /4 tomme (19 mm) hvis den koaksiale ledningen skal installeres gjennom monteringsplaten. 3 ADVARSEL: Ikke bruk denne malen til å montere GPS 17x-antennen. Denne malen er kun beregnet på GPS 17-antennen. Ved montering av en GPS 17x-antenne bruker du overflatemonteringsbraketten som mal. Se side 7 for ytterligere informasjon. Installeringsinstruksjoner for GPSMAP 4000/5000-serien Copyright 2007, 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc E 151st Street, Olathe, Kansas USA Tlf. 913/ Faks: 913/ Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB Storbritannia. Tlf. 44/ (utenfor Storbritannia) eller (i Storbritannia) Faks: 44/ Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. 886/ Faks: 886/ Delenummer Rev. B.