PROGRAMMERINGSMANUAL CAN/PLIP med 4627 sentral
7.1 - PROGRAMMERE FUNKSJONER, COBRA FJERNKONTROLLER OG DRIVER CARDS NB! (Kun for PLIP applikasjoner og like etter tilkobling til strømforsyning eller når batteriet er koblet fra og re-engasjert). Før du starter prosedyren for funksjonell programmering, aktiver systemet, vent til dioden på nødbryterpanelet blinker, deretter deaktiver systemet. Fra nå av er det mulig å utføre programmeringen. Følg disse trinnene for å gå inn i programmeringsmodus: 1. Åpne førerdøren. 2. Åpne panseret. 3. Koble den blå kabelen fra alarmenheten til JORD (bare hvis en trådløs sirene er montert). 4. Slå på tenningen. 5. Tast inn de fire sifrene av PIN-koden (ved å trykke på nødknappen). 6. Et blink fra blinklys bekrefte at du er i programmeringsmodus og i page 1 (tabell 1). NB! Standardinnstillingen for hvert funksjon vises med en grå bakgrunn. * tilbehør 2
PAGE 1 Lydindikasjon volumregulering Lydindikasjonens volum er fabrikkinnstilt til nivå 4. Hvis du ønsker å heve eller senke nivået, Følg prosedyren nedenfor: Trykk på nødknappen flere ganger inntil du når ønsket volumnivå. Du kan sette opp syv forskjellige nivåer, det åttende trinnet vil slå av lyden. Et nytt trykk, og du starter fra grunnen på nivå 1. Lydindikasjonen er bare aktiv for diagnostikk. Hvis du ønsker en lydindikasjon også ved aktivering og deaktivering av systemet, er det nødvendig å aktivere rad 7 under PAGE 6 i programmeringstabellen. Viktig: Aktivering av rad 7 er forbudt i land som krever CE-merking (EU + Norge). FOR Å GÅ TIL PAGE 2 (tabell 2). SLÅ OG TENNINGEN. PAGE 2 Prosedyre for å programmere nye Cobra fjernkontroller * og / eller Driver Card* Bemerk: For å utføre prosedyren, skal antennen kobles til alarmenheten. 1. Tast inn PIN-kodens 4 sifrene for å gå inn i programmeringsmodus for alarmsystemets fjernkontroller, fem blink fra blinklysene vil bekrefte at du er i programmeringsmodus. Hvis ingen andre handlinger utføres innen 30 sekunder, vil systemet automatisk avslutte modus. 2. Trykk på fjernkontroll knapp A eller på Driver Card knappen for å lagre enhetene i systemet, etter 5 sekunder gir nødbryterpanelens LED et kort blink og blinklys vil blinke seks ganger for å bekrefte at den nye fjernkontrollen eller Driver Card har vært lagret i systemet. Alle enhetene som allerede er lagret i systemet før denne prosedyren er startet, må programmeres på nytt. 3. Hvis du ønsker å programmere inn andre fjernkontroller eller Driver Card, repetere prosedyren fra punkt 2. Systemet kan lagre opptil 4 enheter. Deteksjon av enheter som er koblet til Cobra bus 1. Vent 3 sekunder til alarmenheten vil finne de nye tilkoblede enheter på Cobra bus. 2. Slå på og av tenningen seks ganger for å hoppe til PAGE 8 (tabell 8), åtte blink fra blinklys bekrefter at du er i PAGE 8 (tabell 8). ADVARSEL: Dobbeltsjekk at indikatoren blinker åtte ganger, slå av og på tenningen for å avslutte programmeringsmodus og lagrer enheter. Endre PIN-koden 1. Tast inn de nye fire sifrene i PIN-koden. 2. Slå av tenningen og deretter på igjen. 3. Tast inn de nye fire sifrene i PIN-koden igjen. 4. Fem blink fra blinklys vil bekrefte at den nye PIN-koden er lagret. * tilbehør 3
FOR Å GÅ TIL PAGE 3 (tabell 3). SLÅ OG TENNINGEN. PAGE 3 Lang blink Kort blink Endre rad, trykk MAX 1 sek Endre status for en funksjon, trykk MIN 2 sek 1 - AUTOMATISK AKTIVERING (punkt 7.2) 2 - AUTOMATISK REAKTIVERING (punkt 7.3) 3 - AUTOMATISK REAKTIVERING VED SENTRALLÅSING (punkt 7.4) 4 - AUTOMATISK STARTSPERRE (punkt 7.5) 5 - VERKSTED MODUS (punkt 7.6) 6 - ANTI-OVERFALL (punkt 7.7) = FABRIKKINNSTILLING 7.2 - Automatisk aktivering. Systemet aktiveres automatisk 30 sekunder etter at tenningen er slått av og førerdøren har blitt åpnet og lukket, som betyr 30 sekunder etter at føreren har forlatt bilen. 7.3 - Automatisk reaktivering. Systemet reaktiveres automatisk 115 sekunder etter at systemet er deaktivert, og ingen dør er åpnet (ingen har gått inn i kjøretøyet). 7.4 - Automatisk reaktivering ved sentrallåsing. I likhet med automatisk reaktivering, og legger til at dørene låses (hvis tilkoblingen til sentrallåsen er utført). 7.5 - Automatisk startsperre. Startsperren aktiveres 115 sekunder etter at motoren er slått av. Startsperren løftes umiddelbart hvis et Driver Card detekteres eller når en gyldig PIN-kode er tast inn via nødbryterpanelens knapp. Denne funksjon er uavhengig av de andre funksjoner i systemet. Når denne funksjonen er aktivert og systemet er utstyrt med Driver Card (tilbehør), vil startsperre kun løftes hvis systemet detekterer et Driver Card. 7.6 - Verksted modus. Denne funksjon tillater en midlertidig utkobling av alle sikkerhetsfunksjonene i systemet. Dette er nyttig når du forlater kjøretøyet på verksted for service og å unngå falske alarmer. Når verksted modus er aktiv, har føreren lov til å slå på tenningen 10 ganger (starte motoren). Etter 10 ganger vil systemet gjenopprette alle beskyttelse funksjoner til normal modus. 4
Aktivering verksted modus: - Åpne førerdøren. - Slå på tenningen. - Tast inn PIN-kode (4 siffer) ved hjelp av trykknapp på nødbryterpanelen. - Et blink fra blinklysene bekrefter aktivering av verksted modus. Deaktivering verksted modus: - Lås og deretter låse opp bilen med bilens originale fjernkontroll. - Et blink fra blinklysene og et lydsignal bekrefter deaktivering av verksted modus. 7.7 - Anti-kapring. Denne funksjonen hjelper, med hensyn til førerens sikkerhet, mot kapring av kjøretøyet. Om føreren ikke indentifiseres kommer systemet til å oppfatte føreren som en uønsket person. Systemet vil da alarmere og ikke tillate at motoren starter igjen etter at tenningen har vært avslått. Ved normalt bruk identifiseres føreren på to måter: Manuelt (uten Driver Card*): Ved å mate inn de to første sifrene i pinkoden. Føreren må godkjenne hver gang tenningen slåes på, eller dersom førerdøren åpnes og lukkes når tenningen er på. Om identifiseringen ikke skjer i løpet av 60 sekunder så kommer lysdioden til å blinke raskt de neste 30 sekundene for å indikere mislykket identifisering. Når denne tiden er over, vil systemet alarmere selv om motoren er i gang. Startsperren aktiveres når tenningen slåes av. Mat inn den 4-siffer lange PIN koden i løpet av 60 sekunder for å frakoble anti-kapringsfunksjon. Automatiskt (med Driver Card*): Ved å ha et Driver Card i nærheten. Om identifiseringen ikke skjer innen 60 sekunder starter lysdioden å blinke raskt i 30 sekunder. Når denne tiden er løpt ut vil systemet alarmere selv om motoren er i gang. Startsperren aktiveres når tenningen slåes av. Får å avbryte antikaprings-funksjonen må systemet detektere et godkjent Driver Card. Om Driver Card er stengt, trykk på knappen på Driver Card slik at systemet detekterer det. NB! For midlertidig deaktivering av anti-kaprings funksjon (Driver Card er defekt eller batteriet er tomt), mat inn den 4-siffer lange PIN koden. Anti-kaprings funksjonen vil aktiveres igjen om førerdøren åpnes og stenges når tenningen er på, eller ved å slå av og på tenningen. Funksjonene er som standard utkoblet ihht Europeisk regelverk. Aktivering av funksjonen strider mot CE godkjenningen og kan kun i henhold til land utenom EU så lenge funksjonen ikke strider mot lokale lover. * tillbehör 5
FOR Å GÅ TIL PAGE 4 (tabell 4). SLÅ OG TENNINGEN. PAGE 4 Lang blink Kort blink Endre rad, trykk MAX 1 sek Endre status for en funksjon, trykk MIN 2 sek 1 - BLINKLYSINDIKERING MED COBRA FJERNKONTROLL (punkt 7.8) 2 - SKANDINISK MODUS (punkt 7.9) 3 - VALG UTGANG - HORN/PERSONSØKER ELLER HØYTALERSIRENE (step 7.10) 4 - VALG PULSERENDE ELLER KONSTANT UTSIGNAL (punkt 7.10.1) 5 - AKTIVERING AUTOMATISK KOMFORT LÅSING (punkt 7.11) 6 - AKTIVERING MANUELL KOMFORT LÅSING (punkt 7.11) 7 - REDUKSJON ULTRALYDSENSOR FØLSOMHET (punkt 7.12) 8 - REDUKSJON ULTRALYDSENSOR FØLSOMHET VIA +12V SIGNAL (punkt 7.13) HORN/ PERSONSØK PULSERENDE HØGTALARE KONSTANT 7.8 Blinklysindikering med Cobra fjernkontroll (Cobra fjernkontroll er tilbehør) Når du aktiverer denne funksjonen blinker blinklyset ved aktivering / deaktivering av systemet med Cobra fjernkontroll. 7.9 Skandinavisk modus Når du aktiverer denne funksjonen er ultralydsensorens følsomhet redusert med ca 50% i overvåkingmodus og blinklys blinker i ca 135 sekunder når alarmen utløses (SSF og FG krav). 7.10 Valg av utgang - Horn/personsøker eller høytalersirene Ved valg av "Horn/Personsøker" må rad 4 aktiveres ("PULSERENDE") når et 12V signalhorn er koblet til, hvis en personsøker eller høytalersirene tilkobles, må rad 4 deaktiveres ("KONSTANT"). 7.10.1 Valg av pulserende eller konstant utsignal Velg PULSERANDE når du installerer et typisk 12V signalhorn. Velg KONSTANT når du installerer en personsøker eller høyttalersiren. Når du installerer et typisk signalhorn, bør du ikke velge konstant. Denne utgangen gir 28 sekunders konstant tuting, noe som kan skade signalhornet! 7.11 Manuell eller automatisk komfortlåsing med Cobra fjernkontroll (Cobra fjernkontroll er tilbehør). Dette er normalt en fabrikkfunksjon i kjøretøyet, slik at det er viktig å undersøke om kjøretøyet er utstyrt med den. Du kan låse bilen og lukke vinduene ved å fortsette å holde fjernkontrollens knapp "A" inne (manuellt). Alternativt kan en el.heismodul installeres som gjør at vinduene lukkes med et kort trykk på fjernkontrollen knapp "A" (automatisk). Advarsel: Vi anbefaler at vindus lukking skjer nær kjøretøyet, slik at du kan se at vinduene lukkes fullstendig (for å redusere muligheten for knusing). 6
7.12 Reduksjon av ultralydsensorens følsomhet Når du aktiverer denne funksjonen er ultralydsensorens følsomhet redusert med cirka 50%. 7.13 Reduksjon av ultralydsensorens følsomhet via en +12V signal Når du aktiverer denne funksjonen er ultralydsensorens følsomhet redusert med cirka 70%. Hvis du vil bruke denne funksjonen, må ROSA-HVIT ledning kobles til en kupévarmluftsvifte som kan gi et +12V signal når den starter. Aktivering av denne funksjonen blokkerer muligheten til å aktivere for punkt 7.23. Du kan ikke aktivere denne funksjonen hvis ROSA-HVIT ledning brukes for en CAN/PLIP applikasjon. FOR Å GÅ TIL PAGE 5 (tabell 5). SLÅ OG TENNINGEN. PAGE 5 Lang blink Kort blink Endre rad, tryck MAX 1 sek Endre status for en funksjon, tryck MIN 2 sek 1 - LÅSING PLATFORM VALG (punkt 7.14) 2 - IKKE BRUKT (punkt 7.15) 3 - OVERFALLALARM (punkt 7.16) 4 - CAR FINDER (punkt 7.17) 5 - IKKE BRUKT (punkt 7.18) 6 - IKKE BRUKT (punkt 7.19) 7 - FORSINKET NEGATIV UTGANG (punkt 7.20) 8 - IKKE BRUKT (punkt 7.21) 7.14 Låsing av platform valg Når denne funksjonen er aktivert, blokkeres muligheten til å manuelt velge CAN / PLIP index (kapittel 10 i installeringsmanualen). 7.15 Ikke brukt Ingen funksjon for Cobra 4627. 7.16 Overfallalarm med Cobra fjernkontroll (Cobra fjernkontroll är tilbehør) Når denne funksjonen er aktivert, kan et 10 sekunder panikkalarm startes ved å trykke på fjernkontrollen knapp "A" ved aktivert alarmsystem (etter 28 sekunder aktivering er utløpt). Aktivering av denne funksjonen blokkerer muligheten til å aktivere funksjonen under punkt 7.17. 7.17 Car finder med Cobra fjernkontroll (Cobra fjernkontroll är tilbehør) Når denne funksjonen er aktivert, kan blinklys og lydsignaler startes for 10 sekunder ved å trykke på fjernkontrollen knapp "A" ved aktivert alarmsystem (etter 28 sekunder aktivering er utløpt). Aktivering av denne funksjonen blokkerer muligheten til å aktivere funksjonen under punkt 7.16. 7.18 Ikke brukt Ingen funksjon for Cobra 4627. 7.19 Ikke brukt Ingen funksjon for Cobra 4627. 7
7.20 Forsinket negativ utgang Når denne funksjonen er aktivert forsinkes utsignalen på den negative utgangen, J-14 med 2 sekunder etter at systemet har blitt aktivert. 7.21 Ikke brukt Ingen funksjon for Cobra 4627. FOR Å GÅ TIL PAGE 6 (tabell 6). SLÅ OG TENNINGEN. PAGE 6 Lang blink Kort blink Endre rad, tryck MAX 1 sek 1 - IKKE BRUKT 2 - AUTOMATISK SENTRALLÅSING MED RULLENDE KJØRETØY (punkt 7.22) 3 - IKKE BRUKT Endre status for en funksjon, tryck MIN 2 sek 4 - IDENTIFIKASJON FØRERE MED INNKOMMENDE +12 V SIGNAL (punkt 7.23) 5 - IKKE BRUKT (punkt 7.24) 6 - HØYSIKKERHET DEAKTIVERING SYSTEM (punkt 7.25) 7 - AKTIVERING/DEAKTIVERING MED LYDINDIKASJON (punkt 7.26) 7.22 Automatisk sentrallåsing med rullende kjøretøy Når denne funksjonen er aktivert (hvis bilen ikke allerede har denne funksjonen innebygd fra fabrikk) låser sentrallåsen umiddelbart hvis hastighet overstiger 10 km/t. Hvis hastigheten er lavere (mellom 3 og 10 km/t) låser alarmsystem sentrallås etter 10 sekunder. Når tenningen er slått av åpne sentrallåsen automatisk. For å bruke denne funksjonen, må sentrallås ledninger kobles til kjøretøyets sentrallås og ROSA-SORT ledning kobles til kjøretøyets hastighetsignal. 7.23 Identifikasjon av førere med inkommende +12V signal Når denne funksjonen er aktivert, er føreren identifisert av systemet ved å trykke på en skjult knapp i bilen (+12V signal). Trykknappen (2-polet lukke modell) skal kobles til ROSA-HVIT ledning og til +12V. Aktivering av denne funksjonen blokkerer muligheten til å aktivere funksjonen under punkt 7.13. Du kan ikke aktivere denne funksjonen om ROSA-HVIT ledning brukes av en CAN / PLIP applikasjon. 7.24 Ikke brukt Ingen funksjon for Cobra 4627. 8
7.25 Høysikkerhet deaktivering av system Når denne funksjonen er aktivert, forsinket system deteksjon for alle dører, bakluke og bevegelsessensorer ved ett trykk på den originale fjernkontrollens opplåsing knapp, for å fange tillatelse for deteksjon av Driver Card. Hvis deteksjon inntreffer, er systemet deaktivert. Hvis Driver Card ikke registreres innen 15 sekunder, utløser systemet en alarm og er fortsatt aktiv. 7.26 Aktivering/deaktivering med lydindikasjon Når denne funksjonen er aktivert, vil du høre lydsignaler ved aktivering / deaktivering av alarmsystemet. Volumet er fabrikkinnstilt på nivå 4. For å endre volumet, følg prosedyren "page 1" (tabell1) i denneprogrammeringmanual. FOR Å GÅ TIL PAGE 7 (tabell 7). SLÅ OG TENNINGEN. PAGE 7 Lang blink Kort blink Endre rad, trykk MAX 1 sek 1 - ULTRALYDSENSOR DEAKTIVERT NÅR VINDUER ER ÅPEN (punkt 7.27) 2 - IKKE BRUKT 3 - FORSINKET DETEKSJON INNVENDIG BELYSNING VED AKTIVERING (punkt 7.28) 4 - IKKE BRUKT Endre status for en funksjon, trykk MIN 2 sek 5 - DETEKSJON POSITIV SIGNAL FRA DØRENE (punkt 7.29) 6 - IKKE BRUKT 7 - OVERFALLALARM FRA INNKOMMENDE +12V SIGNAL (punkt 7.30) 8 - IKKE BRUKT 7.27 Ultralydsensor er deaktivert når vinduer er åpen Når denne funksjonen er aktivert, frakobles ultralydsensorer automatisk, om vinduene er åpne (noen CAN applikasjoner kan oppdage åpne sidevinduer via CANBUS signaler). 7.28 Forsinket deteksjon innvendig belysning ved aktivering Når denne funksjonen er aktivert, oppdages tent innvendig belysning 7 sekunder etter at systemet har blitt aktivert, for å unngå feilmeldinger fra åpen dør funksjonen før det innvendige lyset har hatt tid til å gå ut. Denne funksjonen fungerer med begge polariteter (Negativ BLÅ-ROSA ledning) (Positiv ROSA-SORT ledning). Aktivere rad 5 i denne tabell for positivt signal på ROSA-SORT ledning (se punkt 7.29). 9
7.29 Deteksjon positiv signal fra dørene Når denne funksjonen er aktivert, kan ROSA-SORT ledning brukes til alarm inngang for positivt signal fra dørene. Aktivering av denne funksjonen blokkerer muligheten til å aktivere funksjonen under punkt 7.22. 7.30 Overfallalarm fra innkommende +12V signal. Når denne funksjonen er aktivert, utløses en panikkalarm i 10 sekunder hver gang systemet oppdager et positivt signal på ROSA-HVIT ledning med aktivert alarm system (etter 28 sekunder aktivering er utløpt). Aktivering av denne funksjonen blokkerer muligheten til å aktivere funksjonene under punkt 7.13 og 7.23. Du kan ikke aktivere denne funksjonen hvis ROSA-HVIT ledning brukes for en CAN/PLIP applikasjon. FOR Å GÅ TIL PAGE 8 (tabell 8). SLÅ OG TENNINGEN. PAGE 8 1 - BATTERI BACKUP SIREN 1 BLINK LED 2 - IKKE BRUKT 3 - IKKE BRUKT 4 - IMMOBILIZER 1 5 - IMMOBILIZER 2 4 BLINK LED 5 BLINK LED VIKTIG: Hvis en eller flere moduler er koblet til Cobra buss og en av dem er koblet fra, vil systemet indikere modulen som manglet når systemet aktiveres med 8 til 12 blinke på blinklyset og tilsvarende antall lydsignaler. NB! De tilkoblede enheter på Cobra bus vises blinke med LED. Hvis ingen enheter koblet på Cobra bus inngangen er indikatoren slukket. Slå og tenningen for å avslutte programmeringsmodus og lagring av innstillinger. 10
Andre notater av installatør. Her kan bemerker skrives om produktets programmering og innstillinger: 11
M.SJÖBERG AB Råsundavägen 79, 169 57 Solna Tel: 08-51494930, www.m-sjoberg-ab.se 06DE3849A 10/13 12