Spalteventil for himlingsmontasje

.1 X X testregistrierung Spalteventil for himlingsmontasje Type lenumskaer med spjeldblad (valgfritt) Alternerende horisontal luftutblåsning Skjult skruefeste En rekke varianter for ulike montasjesituasjoner Spalteventiler med 35 ventilfront (nominell bredde) og justerbare kontrollelementer Nominell lengde fra 600 til 1950, 1 til 4 spalter Luftmengdeområde 15 135 (l/s)/m eller 54 486 (m³/h)/m Ventilfront produsert i ekstruderte aluminiumsprofiler For variable og konstante luftstrøer asser for et saenhengende lineært oppsett Høy induksjon resulterer i rask reduksjon av temperaturforskjeller og lufthastigheter Individuelt justerbare kontrollelementer for å møte lokale og individuelle krav Installasjon i saenhengende undertak Tilleggsutstyr og tilbehør Ventilfront er tilgjengelig i RAL CLASSIC farger Ventilfront med bred kant Spjeldblad for luftmengderegulering kan justeres gjennom ventilfronten Skjult skruefeste som forenkler montasje av ventilen etter at himlingen er ferdig Syetriske og asyetriske plenumskaer, med eller uten isolasjon Endeplater, endevinkler, hjørneseksjoner 08/015 DE/no K1.1

Generell informasjon Type Generell informasjon.1 3 Bestillingskode.1 10 Hurtigvalg.1 1 og vekt -*/.../000.1 16 og vekt -*/.../B00.1 17 og vekt - Endestykker.1 18 og vekt - lenumskaer.1 19 og vekt -*-AS.1 0 og vekt -*-DS.1 1 og vekt -*-AK.1 og vekt -*-DK.1 3 og vekt -*-AA.1 4 Montasjedetaljer.1 5 Spesifikasjonstekst.1 6 Side er -1-1/.../WW -1/.../B00-1/.../B00/.../ WW rodukteksempler Ventilfront uten bred kant, sorte kontrollelementer Ventilfront uten bred kant, hvite kontrollelementer Ventilfront med bred kant, sorte kontrollelementer Ventilfront med bred kant, hvite kontrollelementer K1.1 3 08/015 DE/no

Generell informasjon -1-AK -1-AK Nominell lengde opp til 1500 : en anslutning Nominell lengde 1650 1950 : to anslutninger Montasjeeksempler -1/.../B00, montasje i saenhengende undertak -/.../B00/1-RAL 9010, montasje i saenhengende undertak Anodisert, E6-C-0, naturlig farge -3/.../B00, montasje i saenhengende undertak ulverlakkert RAL 9010, hvit -4/.../B00/1-RAL 9010, montasje i saenhengende undertak Anodisert, E6-C-0, naturlig farge ulverlakkert RAL 9010, hvit 08/015 DE/no K1.1 4

Generell informasjon Beskrivelse Anvendelse Type spalteventiler blir brukt som tilluft eller avtrekksventiler i komfortsoner De glir ubemerket inn i systemhimlingen eller gipstaket Utblåsningen er enveis eller alternerende horisontal eller alternerende vinklet; turbulent luftstrøm (blandet luftstrøm) Høy induksjon resulterer i rask reduksjon av temperaturforskjeller og lufthastigheter (tilluftsvariant) For variable og konstante luftstrøer For Δt tilluft - romtemperatur fra -10 til +10 K For rom med takhøyde opp til 4 m (nedre kant av undertak) For himling; egnet for montasjelokasjoner med begrenset plass på grunn av den lave byggehøyden på plenumskaeret asser for et saenhengende lineært oppsett er -*: 1,, 3 eller 4 spalter -*-F: Kun ventilfront -*-E: Hjørneseksjon -...: Ventilfront uten bred kant -.../B00: Ventilfront med bred kant -...: Sorte kontrollelementer -.../WW: Hvite kontrollelementer Festing av plenumskaer og ventilfront AK: lenumskaer og klaerfeste DK: lenumskaer med isolasjon og klaerfeste AS: lenumskaer og skjult skruefeste DS: lenumskaer med isolasjon og skjult skruefeste AA: Asyetrisk plenumskaer og klaerfeste Nominell størrelse L N : 600, 750, 900, 1050, 100, 1350, 1500, 1650, 1800, 1950 Ventilfronten er tilgjengelig i mellomstørrelser fra 300 til 550, i trinn på 1 Tillegg M: Spjeldblad for regulering av luftmengde C1, C: To endeplater C5, C6: To endevinkler Tilbehør Leppepakning Spesielle egenskaper Individuelt justerbare kontrollelementer for å møte lokale og individuelle krav Høy induksjon resulterer i rask reduksjon av temperaturforskjeller og lufthastigheter Ventilfronten har blitt optimalisert for maksimal luftmengde ved lavt lydeffektnivå asser for et saenhengende lineært oppsett Deler og egenskaper Ventilfront med individuelt justerbare kontrollelementer lenumskaer for horisontal anslutning Skjult skruefeste (forenkler montasje av ventilfront) eller klaerfeste Skjøtepinner og justeringsplater for å koble saen og justere spalteventilene i et saenhengende lineært oppsett Konstruksjonskarakteristikker Anslutning som passer for sirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180 Anslutning med spor for leppepakning (hvis leppepakning er bestilt) Materialer og overflater Ventilfront produsert i ekstruderte aluminiumsprofiler Kontrollelementene er produsert i plast, UL 94, V-0, flaeheende lenumskaer er produsert i galvanisert stål Endeplater og endevinkler er produsert i aluminium Leppepakning er produsert i gui Isolasjon er produsert i mineralull Ventilfront med anodisert, E6-C-0, naturlig farge 1: ulverlakkert, i RAL CLASSIC farge Kontrollelementene lik RAL 9005, sort WW: Kontrollelementene lik RAL 9010, hvit Mineralull EN 13501, brannklasse A1, ikke brennbart RAL kvalitetsmerke RAL-GZ 388 Biologisk nedbrytbar og dermed hygienisk ufarlig ifølge det tyske TRGS 905 (tekniske regler for farlige stoffer) og EU-direktiv 97/69/ EG Forsterket med glassfiberduk som beskyttelse mot erosjon gjennom lufthastigheter opp mot 0 m/s Motstandsdyktig overfor sopp og bakterievekst Nyttige tilbehør E: To endeplater EW: To endevinkler Bestilles separat for et saenhengende lineært oppsett Installasjon og igangkjøring Helst for rom med en fri høyde opp til 4.0 m lan himlingsinstallasjon Horisontal anslutning å ventiler med et kortere plenumskaer så vel som ikke-aktive ventiler kreves det et bakre blinddeksel; lengde på blindeksel = L 1 L 3 For et saenhengende lineært oppsett, koble saen ventilene med skjøtepinner og justeringsplater Hvis nødvendig, reguler luftmengden med spjeldbladet K1.1 5 08/015 DE/no

Generell informasjon Standarder og retningslinjer Lydeffektnivået av luftregenerert støy målt i henhold til EN ISO 5135 Vedlikehold Vedlikeholdsfritt da konstruksjon og materialer ikke er utsatt for slitasje Inspeksjon og rengjøring i henhold til VDI 60 Tekniske data Nominell lengde 600, 750, 900, 1050, 100, 1350, 1500, 1650, 1800, 1950 Antall spalter 1,, 3, 4 Forlenget utløp 0, 30, 55, 80, 104, 105, 19 Minimum luftmengde 15 50 (l/s)/m eller 54 180 (m³/h)/m Maksimum luftmengde med L WA 50 db(a) 45 135 (l/s)/m eller 16 486 (m³/h)/m Δt tilluft - romtemperatur 10 til +10 K 08/015 DE/no K1.1 6

Generell informasjon Funksjon Funksjonsbeskrivelse Spalteventilene fører luften fra ventilasjonsanlegget og inn i roet, enten horisontalt eller vertikalt. Den resulterende luftstrøen induserer høye nivåer av romluft, for derved hurtig å redusere strømningshastigheten og temperaturforskjellen mellom tilførselsluft og romluft. Resultatet er en blandet luftstrøm i komfortsonen, med generell god ventilasjon, og skaper svært lite turbulens i oppholdssonen. Type spalteventiler har justerbare kontrollelementer. Spredningsmønsteret kan justeres for å tilfredstille forskjellige interne krav. Luftutblåsningen er enveis eller alternerende horisontal. Varmemodus med vinklet luftutblåsning er også mulig. Δt tilluft - romtemperatur kan variere fra -10 til +10 K Et spjeldblad (valgfritt) forenkler luftmengdereguleringen for igangkjøring. For å gi et rom et estetisk, ensartet utseende, kan type spalteventiler også brukes som avtrekk. Skjematisk illustrasjon av med klaerfeste 4 5 6 7 8 3 1 9 1 Ventilfront Justerbart kontrollelement 3 Utløp 4 lenumskaer 5 Opphengsøye 6 Anslutning Valgfritt 7 Leppepakning 8 Spjeldblad for regulering av luftmengde 9 Klaerfeste K1.1 7 08/015 DE/no

Generell informasjon Spredningsmønstre Alternerende horisontal luftutblåsning Alternerende horisontal (WH) Innstilling av kontrollelementene Dette er kun skjematiske skisser for å illustrere innstillingen av kontrollelementene. Justerbare kontrollelementer (300 ) som vist Enveis horisontal luftutblåsning mot venstre Enveis horisontal venstre (HL) Innstilling av kontrollelementene Alle kontrollelementer som vist 08/015 DE/no K1.1 8

Generell informasjon Enveis horisontal luftutblåsning mot høyre Enveis horisontal høyre (HR) Innstilling av kontrollelementene Alle kontrollelementer som vist Alternerende vinklet luftutblåsning Alternerende vinklet (WS) Innstilling av kontrollelementene Justerbare kontrollelementer (150 ) som vist K1.1 9 08/015 DE/no

Bestillingskode Bestillingskode 1 AK M L / 900 98 30 / C / B00 / 1 RAL... / WS / WW Type Spalteventil Antall spalter 1 3 4 Tilkobling F Kun ventilfront E Kun 90 hjørneseksjon lenumskaer AK Med klaerfeste DK Med isolasjon og klaerfeste AS Med skjult skruefeste DS Med isolasjon og skjult skruefeste AA Asyetrisk og med klaerfeste å ventiler med et kortere plenumskaer så vel som ikke-aktive ventiler kreves det et bakre blinddeksel Lengde på blinddekselet = L 1 L 3 Spjeldblad for regulering av luftmengde Ingen oppføring: ingen M Med (kun AK, DK, AS, DS og AA) Tilbehør Ingen oppføring: ingen L Med leppepakning Nominell størrelse [] Nominell lengde L N 600 750 900 1050 100 1350 1500 1650 1800 1950 Spesifer D og Y kun for AK, DK, AS, DS og AA Opp til L N 1500 med en anslutning, fra L N 1650 med to anslutninger anslutningsdiameter D 98 1 spalte 13 1 eller spalter 138 eller 3 spalter 158 3 eller 4 spalter 198 4 spalter Forlenget utløp Y Ingen oppføring: 0 30 55 80 105 19 (kun AK, DK og AA) Endestykker Ingen oppføring: uten Begge ender med endevinkler fabrikkmontert C1 til profil 000 C til profil B00 Begge ender med endeplater fabrikkmontert C5 til profil 000 C6 til profil B00 Må bestilles separat til spalteventiler for lineært oppsett Bred kant Ingen oppføring: uten (kun AK, DK, AA) B00 Med bred kant Eksponert overflate Ingen oppføring: anodisert, E6-C-0, naturlig farge 1 ulverlakkert, spesifiser RAL CLASSIC farge Glansnivå RAL 9010 50 % RAL 9006 30 % Alle andre RAL farger 70 % Spredningsmønster Ingen oppføring: alternerende horisontal (WH) WS Alternerende vinklet HL Horisontal venstre (motsatt retning fra anslutning) HR Horisontal høyre (sae retning som anslutning) Farge på kontrollelement Ingen oppføring: lik som RAL 9005, sort WW Lik som RAL 9010, hvit 08/015 DE/no K1.1 10

Bestillingskode Bestillingseksempel --AK-M-L/100 13/C/B00/1 RAL 9010 Antall spalter Anslutning lenumskaer med klaerfeste Spjeldblad for luftmengderegulering Med Tilbehør Leppepakning Nominell størrelse / anslutningsdiameter 100 13 Forlenget utløp Uten Endestykker Endevinkler Bred kant Med Eksponert overflate RAL 9010, hvit, glans 50% Spredningsmønster Alternerende horisontal Farge på kontrollelementene Sort Nyttige tilbehør 1 EW / B00 / 1 RAL... Type Spalteventil Antall spalter 1 3 4 Endestykker E To endeplater EW To endevinkler Bred kant 000 rofil uten bred kant B00 rofil med bred kant K1.1 11 08/015 DE/no

Hurtigvalg -1, tilluft, toveis horisontal luftutblåsning Hurtigvalgstabeller gir god oversikt over luftmengder og tilhørende lydeffektnivå og differansetrykk. For maksimal luftmengde gjelder et lydnivå på ca. 50 db (A) med spjeldbladposisjon 0. Eksakte verdier for alle parametere kan fastsettes med vårt Easy roduct Finder design program. Hurtigvalg - lydeffektnivå og total trykkforskjell Spjeldvinkel 0 45 90 Nominell lengde D = 98 D = 13 D = 98 D = 13 D = 98 D = 13 Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA l/s m³/h a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) 600 7 5 4 <15 4 <15 5 <15 4 <15 8 <15 5 <15 600 15 54 17 7 15 3 7 18 3 35 7 3 3 600 0 7 30 35 7 31 41 35 31 31 6 36 40 3 600 30 108 66 47 60 44 91 48 70 44 139 49 90 44 750 10 36 5 <15 5 <15 8 <15 6 <15 14 <15 8 <15 750 0 7 1 31 18 7 3 3 7 53 3 31 8 750 5 90 3 38 8 34 49 38 35 34 83 39 48 34 750 35 16 63 48 55 44 96 49 68 44 16 50 94 45 900 11 40 5 <15 4 <15 9 <15 6 <15 15 <15 8 <15 900 0 7 16 8 13 4 7 9 18 4 48 30 6 5 900 30 108 35 40 9 36 60 41 39 36 108 4 59 37 900 40 144 63 49 5 45 106 50 69 45 19 51 104 46 1050 15 54 7 19 6 <15 14 19 8 15 6 19 13 15 1050 5 90 0 3 16 8 37 33 3 8 71 34 36 9 1050 30 108 9 37 3 33 53 38 33 34 101 39 5 34 1050 45 16 65 50 51 45 10 51 73 46 8 5 116 47 100 15 54 6 17 5 <15 13 17 7 <15 5 18 1 <15 100 30 108 5 35 18 31 49 36 8 31 97 37 48 3 100 40 144 43 44 33 39 87 45 50 40 17 46 84 41 100 50 180 68 50 51 46 136 5 78 47 69 53 13 48 1350 0 7 10 3 7 18 1 3 11 19 4 4 0 19 1350 30 108 33 16 9 46 34 5 30 94 35 45 30 1350 40 144 38 4 7 37 8 43 45 38 167 44 79 39 1350 50 180 60 48 4 44 18 50 70 45 61 51 14 46 1500 0 7 9 1 6 <15 0 11 17 41 19 18 1500 30 108 0 3 13 7 44 33 3 8 9 34 43 9 1500 40 144 35 40 4 36 78 41 41 36 163 43 76 37 1500 55 198 65 49 44 45 148 51 78 46 309 53 143 47 1650 0 7 5 17 4 <15 8 17 6 <15 14 17 8 <15 1650 45 16 5 38 1 34 40 39 7 35 70 40 39 35 1650 50 180 31 41 6 37 50 4 34 38 86 43 48 38 1650 70 5 60 5 51 48 97 53 66 48 169 54 95 49 1800 5 90 7 1 6 17 1 1 8 17 1 11 18 1800 40 144 18 33 15 9 30 34 19 30 53 35 9 30 1800 60 16 39 45 3 41 66 46 43 4 119 47 64 4 1800 70 5 53 50 44 46 90 51 59 46 16 5 88 47 1950 5 90 6 0 5 16 11 0 7 16 0 1 11 17 1950 40 144 16 3 13 8 8 33 18 8 51 34 7 9 1950 50 180 4 39 0 34 43 39 7 35 80 40 4 36 1950 70 5 47 49 38 44 84 50 53 45 156 51 8 46 08/015 DE/no K1.1 1

Hurtigvalg -, tilluft, alternerende horisontal luftutblåsning Hurtigvalg - lydeffektnivå og total trykkforskjell Nominell lengde Spjeldvinkel 0 45 90 D = 13 D = 138 D = 13 D = 138 D = 13 D = 138 Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA l/s m³/h a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) 600 15 54 5 <15 4 <15 7 <15 6 <15 1 <15 9 <15 600 30 108 18 31 17 9 8 31 3 9 48 3 35 30 600 33 10 3 34 1 3 35 35 9 3 59 35 44 33 600 55 198 61 49 56 47 94 50 77 48 159 51 118 49 750 0 7 6 17 5 15 11 17 8 15 19 18 14 16 750 35 16 18 3 16 30 3 3 5 30 58 33 41 31 750 50 180 37 4 3 40 64 43 50 41 118 44 84 4 750 65 34 6 50 55 48 108 51 84 49 199 53 141 50 900 5 90 8 0 6 18 14 1 11 18 8 1 19 19 900 40 144 19 33 16 30 36 33 7 31 71 34 49 3 900 55 198 35 4 30 40 68 43 51 40 133 44 9 4 900 70 5 57 49 48 47 111 50 8 48 16 5 149 49 1050 5 90 6 18 5 16 13 19 10 17 7 19 18 17 1050 45 16 0 34 16 31 4 35 31 3 86 36 58 33 1050 60 16 35 4 9 40 75 43 54 41 15 44 103 4 1050 75 70 55 49 45 46 117 50 84 47 37 5 160 49 100 30 108 8 1 6 19 18 13 19 37 5 0 100 50 180 35 17 3 49 36 35 33 103 37 69 34 100 70 5 4 44 34 4 96 46 68 43 01 47 134 44 100 85 306 6 50 49 48 141 5 100 49 96 54 197 51 1350 35 16 10 3 8 1 3 4 16 50 5 33 1350 55 198 4 36 18 33 57 37 39 34 1 38 80 35 1350 75 70 44 44 34 4 105 46 73 43 6 48 149 45 1350 90 34 6 50 49 48 15 5 105 49 36 54 15 51 1500 35 16 9 7 0 3 3 15 0 49 3 3 1 1500 55 198 34 17 3 55 35 38 33 10 37 79 34 1500 75 70 40 43 31 40 10 44 70 4 3 46 146 43 1500 95 34 64 50 49 47 164 5 11 49 357 54 34 51 1650 40 144 6 1 5 19 11 1 8 19 0 1 14 19 1650 65 34 15 33 13 31 8 34 1 3 53 35 37 33 1650 90 34 9 43 5 41 53 44 41 41 101 45 71 4 1650 115 414 47 50 41 48 87 51 66 49 165 53 115 50 1800 45 16 7 6 0 13 3 10 1 5 4 17 1 1800 70 5 16 34 14 3 31 35 3 33 60 36 41 34 1800 95 34 9 43 5 41 56 44 4 4 110 45 76 43 1800 10 43 46 50 39 48 89 51 67 49 175 53 10 50 1950 45 16 6 1 5 19 1 9 0 4 17 0 1950 70 5 15 33 1 31 9 34 3 58 35 40 3 1950 95 34 6 4 39 54 43 39 40 107 44 73 41 1950 15 450 45 50 38 48 93 51 68 49 185 53 16 50 K1.1 13 08/015 DE/no

Hurtigvalg -3, tilluft, alternerende horisontal luftutblåsning Hurtigvalg - lydeffektnivå og total trykkforskjell Nominell lengde Spjeldvinkel 0 45 90 D = 138 D = 158 D = 138 D = 158 D = 138 D = 158 Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA l/s m³/h a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) 600 5 90 6 18 6 16 11 18 8 16 19 19 13 16 600 40 144 16 30 14 8 7 31 1 8 49 3 33 9 600 60 16 36 4 31 40 61 43 46 40 109 44 74 41 600 75 70 55 49 49 47 95 50 71 47 171 51 116 48 750 30 108 7 0 6 17 13 0 9 18 5 1 17 18 750 50 180 19 33 16 31 36 34 6 31 70 35 45 3 750 70 5 36 43 30 40 70 44 50 41 137 46 89 4 750 85 306 53 49 44 46 103 50 74 47 01 5 131 49 900 35 16 8 1 6 19 16 11 19 33 1 0 900 55 198 18 33 15 31 39 34 7 31 80 35 51 3 900 75 70 34 4 7 39 73 43 50 40 149 45 94 4 900 95 34 54 49 43 47 117 51 80 48 39 5 151 49 1050 35 16 7 19 5 16 15 0 10 17 3 0 0 18 1050 55 198 16 31 1 8 37 3 4 9 78 33 48 30 1050 80 88 33 4 6 39 78 43 51 40 165 44 10 41 1050 105 378 57 50 44 47 134 51 88 48 83 53 175 50 100 45 16 10 4 7 1 4 5 15 51 5 31 100 70 5 3 36 17 33 57 37 37 34 13 38 76 35 100 95 34 4 44 31 4 105 46 68 43 7 48 139 44 100 115 414 6 50 46 47 153 5 99 49 333 54 03 51 1350 50 180 11 5 8 8 6 18 3 6 7 38 4 1350 75 70 4 36 18 33 63 37 40 34 140 39 85 35 1350 100 360 43 44 31 41 11 46 71 43 48 48 150 44 1350 10 43 6 50 44 47 16 5 103 48 357 54 16 50 1500 55 198 1 6 9 3 33 7 1 4 74 8 45 5 1500 80 88 6 36 18 33 70 38 44 35 157 39 95 36 1500 105 378 45 44 31 41 11 46 76 43 71 48 163 44 1500 130 468 68 50 48 47 185 5 116 49 415 55 49 51 1650 60 16 7 3 6 1 14 4 10 7 5 17 1650 90 34 15 34 1 3 30 35 1 3 61 36 39 33 1650 10 43 6 4 40 54 44 38 41 108 45 69 4 1650 155 558 44 50 36 47 90 51 6 49 179 53 114 50 1800 65 34 7 4 6 15 5 11 31 6 0 3 1800 100 360 17 36 13 33 36 37 5 34 73 38 46 35 1800 130 468 8 43 41 60 45 41 4 13 46 78 43 1800 165 594 45 50 36 48 97 5 66 49 199 54 15 51 1950 70 5 8 5 6 3 17 6 1 3 35 7 4 1950 100 360 16 35 1 3 35 36 3 33 7 37 45 34 1950 135 486 8 43 41 63 44 4 4 131 46 8 43 1950 170 61 44 50 35 47 99 5 67 49 07 54 19 50 08/015 DE/no K1.1 14

Hurtigvalg -4, tilluft, alternerende horisontal luftutblåsning Hurtigvalg - lydeffektnivå og total trykkforskjell Nominell lengde Spjeldvinkel 0 45 90 D = 158 D = 198 D = 158 D = 198 D = 158 D = 198 Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA Δp t L WA l/s m³/h a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) a db(a) 600 30 108 5 17 4 <15 9 17 6 <15 16 17 9 <15 600 55 198 17 3 14 8 9 33 19 9 53 34 9 9 600 75 70 3 41 6 37 54 4 35 38 99 43 53 39 600 100 360 56 50 46 46 96 51 6 47 175 53 94 48 750 40 144 7 1 5 17 13 1 8 17 6 13 17 750 65 34 18 34 14 9 35 34 1 30 68 36 34 31 750 90 34 34 43 6 39 67 44 39 40 131 46 65 40 750 110 396 51 49 39 45 100 51 58 46 195 5 97 47 900 45 16 7 1 5 17 15 9 18 31 15 18 900 70 5 17 33 1 9 37 34 0 9 76 35 36 30 900 100 360 35 43 4 39 75 45 41 40 154 46 73 41 900 15 450 54 50 38 46 117 5 64 47 40 53 114 48 1050 50 180 8 5 18 18 9 18 38 3 17 19 1050 75 70 17 33 11 8 40 34 1 9 84 35 39 30 1050 105 378 33 4 38 78 44 40 39 164 45 75 40 1050 135 486 54 50 36 45 18 51 66 46 7 54 14 48 100 55 198 8 3 5 19 1 3 10 19 44 4 0 19 100 85 306 0 34 1 30 49 35 4 30 106 37 47 31 100 115 414 36 43 38 89 44 44 39 193 46 86 41 100 145 5 56 50 35 45 141 5 70 46 307 54 137 48 1350 65 34 11 5 6 1 8 6 13 61 7 7 1350 95 34 3 36 13 31 59 37 8 3 130 38 57 33 1350 15 450 39 43 3 39 10 45 49 40 5 47 99 41 1350 155 558 59 50 35 45 156 5 75 47 346 54 151 48 1500 70 5 1 6 7 31 7 15 70 8 30 3 1500 100 360 3 36 13 31 64 37 30 3 143 39 6 33 1500 135 486 43 44 4 39 116 46 54 41 60 48 11 4 1500 165 594 63 50 36 45 173 5 81 47 388 55 168 49 1650 80 88 7 5 5 1 14 5 8 1 8 6 14 1650 10 43 15 35 11 31 31 36 18 3 6 37 30 33 1650 160 576 7 44 0 39 55 45 31 40 111 46 54 41 1650 00 70 4 50 30 46 86 5 49 47 173 54 84 48 1800 85 306 7 5 5 1 15 6 8 31 6 15 1800 15 450 15 35 11 31 3 36 18 3 66 37 3 33 1800 170 61 8 44 18 39 60 45 31 40 1 47 55 41 1800 10 756 4 50 30 46 91 5 49 47 186 54 88 48 1950 90 34 7 5 5 16 6 9 34 7 16 3 1950 133 480 16 36 11 3 36 37 19 3 74 38 35 33 1950 177 636 8 44 19 39 6 45 33 40 130 47 60 4 1950 0 79 4 50 9 46 96 5 51 47 01 54 93 49 K1.1 15 08/015 DE/no

og vekt -*/.../000 rofiler -1/.../000 -/.../000 Ventilfront 35 35 15 15 1-3/.../000-4/.../000 35 35 15 1 15 1 Ventilfront VSD...-*-F L₁ 000-1 35-6 -3 89-4 116 Nominell lengde -1 - -3-4 A eff A eff WS A eff A eff WS A eff A eff WS A eff A eff WS L 1 m² 600 0.0035 0.0039 0.0070 0.0078 0.0105 0.0117 0.0140 0.0156 600 750 0.0044 0.0049 0.0088 0.0097 0.0131 0.0146 0.0175 0.0194 750 900 0.0053 0.0058 0.0105 0.0117 0.0158 0.0175 0.010 0.033 900 1050 0.0061 0.0068 0.013 0.0136 0.0184 0.004 0.045 0.07 1050 100 0.0070 0.0078 0.0140 0.0156 0.010 0.033 0.080 0.0311 100 1350 0.0079 0.0088 0.0158 0.0175 0.037 0.06 0.0315 0.0350 1350 1500 0.0088 0.0097 0.0175 0.0194 0.063 0.09 0.0350 0.0389 1500 1650 0.0096 0.0107 0.0193 0.014 0.089 0.031 0.0385 0.048 1650 1800 0.0105 0.0117 0.010 0.033 0.0315 0.0350 0.041 0.0467 1800 1950 0.0114 0.016 0.08 0.053 0.034 0.0379 0.0456 0.0505 1950 A eff : Enveis horisontal og alternerende horisontal luftutblåsning A eff WS: Alternerende vinklet luftutblåsning 08/015 DE/no K1.1 16

og vekt -*/.../B00 rofiler -1/.../B00 -/.../B00 35 35 15 15 1 10 10-3/.../B00-4/.../B00 35 35 15 1 15 1 10 10 Ventilfront Ventilfront VSD...-*-F L₁ B00-1 55-8 -3 109-4 136 Nominell lengde -1 - -3-4 A eff A eff WS A eff A eff WS A eff A eff WS A eff A eff WS L 1 m² 600 0.0035 0.0039 0.0070 0.0078 0.0105 0.0117 0.0140 0.0156 600 750 0.0044 0.0049 0.0088 0.0097 0.0131 0.0146 0.0175 0.0194 750 900 0.0053 0.0058 0.0105 0.0117 0.0158 0.0175 0.010 0.033 900 1050 0.0061 0.0068 0.013 0.0136 0.0184 0.004 0.045 0.07 1050 100 0.0070 0.0078 0.0140 0.0156 0.010 0.033 0.080 0.0311 100 1350 0.0079 0.0088 0.0158 0.0175 0.037 0.06 0.0315 0.0350 1350 1500 0.0088 0.0097 0.0175 0.0194 0.063 0.09 0.0350 0.0389 1500 1650 0.0096 0.0107 0.0193 0.014 0.089 0.031 0.0385 0.048 1650 1800 0.0105 0.0117 0.010 0.033 0.0315 0.0350 0.041 0.0467 1800 1950 0.0114 0.016 0.08 0.053 0.034 0.0379 0.0456 0.0505 1950 A eff : Enveis horisontal og alternerende horisontal luftutblåsning A eff WS: Alternerende vinklet luftutblåsning K1.1 17 08/015 DE/no

og vekt - Endestykker Endestykker Med endestykke i begge ender Uten endestykke L₁ L₁ Endevinkler Endestykke C1 Endevinkel C,5.5 1.5,5.5 1.5 11 L₁ 11 L₁ rofil uten bred kant rofil med bred kant Endeplate Endeplate C5 Endeplate C6,5.5 1.5,5.5 1.5 L₁ L₁ rofil uten bred kant rofil med bred kant Hjørne seksjon Hjørneseksjon VSD...-*-E E E 90 000 B00 E E -1 35 110 55 100-6 110 8 100-3 89 110 109 100-4 116 110 136 100 08/015 DE/no K1.1 18

og vekt - lenumskaer lenumskaer, L N : 600 1500, L N : 1650 1950 L₃ L₃ D D D L₁ L₁ Nominell lengde L 1 L 3 600 600 595 750 750 745 900 900 895 1050 1050 1045 100 100 1195 1350 1350 1345 1500 1500 1495 1650 1650 1645 1800 1800 1795 1950 1950 1945 Antall anslutninger og anslutningsdiameter Nominell lengde -1 - -3-4 600 1500 1 98 1 13 1 13 1 138 1 138 1 158 1 158 1 198 1650 1950 98 13 13 138 138 158 158 198 ØD K1.1 19 08/015 DE/no

og vekt -*-AS Spalteventil med plenumskaer for skjult skruefesting Skjult skruefeste kun på profil B00 (med bred kant) Deler og egenskaper lenumskaer for horisontal anslutning Skjult skruefeste Spjeldblad (valgfritt) Leppepakning (valgfritt) -1-AS -*-AS B00 B₃ C H₄ D -1 55-8 -3 109-4 136 y+76 A H₃ Illustrasjonen viser -1-AS-L/.../B00 Y = 0 Y = 30 Y = 55 Y = 80 Y = 104 H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A B 3 H 4 ØD C -1/... 98 8 153 58 183 83 08 308 33 33 57 100 15 98 48-1/... 13 8 153 58 183 83 08 308 33 33 57 100 15 13 46 -/... 13 58 168 88 198 313 3 338 48 36 7 138 18 13 46 -/... 138 58 168 88 198 313 3 338 48 36 7 138 18 138 40-3/... 138 76 177 306 07 331 3 356 57 380 81 176 00 138 40-3/... 158 76 177 306 07 331 3 356 57 380 81 176 00 158 48 308 193 338 3 363 48 388 73 41 97 14 3 158 48-3/... 198 308 193 338 3 363 48 388 73 41 97 14 3 198 48 Vekt Nominell lengde -1 - -3-4 600 3.0 3.7 4.3 5.1 750 3.7 4.5 5.3 6.3 900 4.4 5.4 6.3 7.4 1050 5.1 6. 7.3 8.5 100 5.8 7.1 8. 9.6 1350 6.5 7.9 9. 10.7 1500 7. 8.8 10. 11.9 1650 7.9 9.6 11.1 13.0 1800 8.6 10.5 1.1 14.1 1950 9.3 11.3 13.1 15. m kg 08/015 DE/no K1.1 0

og vekt -*-DS Spalteventil med plenumskaer for skjult skruefesting lenumskaer med isolasjon Skjult skruefeste kun på profil B00 (med bred kant) Deler og egenskaper lenumskaer for horisontal anslutning Skjult skruefeste Termisk og akustisk isolasjon Spjeldblad (valgfritt) Leppepakning (valgfritt) -*-DS B₃ C B00 H₄ D -1 55-8 -3 109-4 136 y+76 A H₃ Illustrasjonen viser -1-DS-L/... /B00 Y = 0 Y = 30 Y = 55 Y = 80 Y = 104 H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A B 3 H 4 ØD C -1/... 98 48 153 78 183 303 08 38 33 35 57 138 17 98 48-1/... 13 48 153 78 183 303 08 38 33 35 57 138 17 13 46 -/... 13 78 168 308 198 333 3 358 48 38 7 176 0 13 46 -/... 138 78 168 308 198 333 3 358 48 38 7 176 0 138 40-3/... 138 96 177 36 07 351 3 376 57 400 81 14 0 138 40-3/... 158 96 177 36 07 351 3 376 57 400 81 14 0 158 48 38 193 358 3 383 48 408 73 43 97 54 5 158 48-3/... 198 38 193 358 3 383 48 408 73 43 97 54 5 198 48 Vekt Nominell lengde -1 - -3-4 600 3.8 4.6 5.4 6. 750 4.7 5.7 6.6 7.6 900 5.6 6.7 7.8 9.0 1050 6.4 7.8 8.9 10.3 100 7.3 8.8 10.1 11.7 1350 8. 9.9 11.3 13.1 1500 9.1 10.9 1.5 14.4 1650 10.0 11.9 13.7 15.8 1800 10.8 13.0 14.9 17. 1950 11.7 14.0 16.1 18.5 m kg K1.1 1 08/015 DE/no

og vekt -*-AK Spalteventil med plenumskaer for klaerfesting Deler og egenskaper lenumskaer for horisontal anslutning Spjeldblad (valgfritt) Leppepakning (valgfritt) -1-AK -*-AK 000 B00 B₃ C H₄ D -1 35 55-6 8-3 89 109-4 116 136 y+51 A H₃ Illustrasjonen viser -1-AK-L/.../B00 Y = 0 Y = 30 Y = 55 Y = 80 Y = 105 Y = 19 H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A B 3 H 4 ØD C -1/... 98 03 17 33 157 58 18 83 07 308 3 33 56 100 15 98 48-1/... 13 03 17 33 157 58 18 83 07 308 3 33 56 100 15 13 46 -/... 13 33 143 63 173 88 198 313 3 338 48 36 7 138 18 13 46 -/... 138 33 143 63 173 88 198 313 3 338 48 36 7 138 18 138 40-3/... 138 51 15 81 18 306 07 331 3 356 57 380 81 176 00 138 40-3/... 158 51 15 81 18 306 07 331 3 356 57 380 81 176 00 158 48 83 168 313 198 338 3 363 48 388 73 41 97 14 3 158 48-3/... 198 83 168 313 198 338 3 363 48 388 73 41 97 14 3 198 48 Vekt Nominell lengde -1 - -3-4 600..9 3.6 4.3 750.7 3.6 4.4 5.3 900 3.3 4.3 5.1 6. 1050 3.8 4.9 5.9 7. 100 4.3 5.6 6.7 8.1 1350 4.8 6.3 7.5 9.0 1500 5.3 6.9 8.3 10.0 1650 5.8 7.6 9.1 10.9 1800 6.4 8. 9.9 11.9 1950 6.9 8.9 10.7 1.8 m kg 08/015 DE/no K1.1

og vekt -*-DK Spalteventil med plenumskaer for klaerfesting lenumskaer med isolasjon Deler og egenskaper lenumskaer for horisontal anslutning Skjult skruefeste Termisk og akustisk isolasjon Spjeldblad (valgfritt) Leppepakning (valgfritt) -*-DK B₃ C 000 B00 H₄ D -1 35 55-6 8-3 89 109-4 116 136 y+51 A H₃ Illustrasjonen viser -1-DK-L /.../B00 Y = 0 Y = 30 Y = 55 Y = 80 Y = 105 Y = 19 H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A B 3 H 4 ØD C -1/... 98 3 17 53 157 78 18 303 07 38 3 35 56 138 17 98 48-1/... 13 3 17 53 157 78 18 303 07 38 3 35 56 138 17 13 46 -/... 13 53 143 83 173 308 198 333 3 358 48 38 7 176 0 13 46 -/... 138 53 143 83 173 308 198 333 3 358 48 38 7 176 0 138 40-3/... 138 71 15 301 18 36 07 351 3 376 57 400 81 14 0 138 40-3/... 158 71 15 301 18 36 07 351 3 376 57 400 81 14 0 158 48 303 168 333 198 358 3 383 48 408 73 43 97 54 5 158 48-3/... 198 303 168 333 198 358 3 383 48 408 73 43 97 54 5 198 48 Vekt Nominell lengde -1 - -3-4 600 3.1 3.9 4.6 5.5 750 3.8 4.7 5.6 6.6 900 4.4 5.6 6.6 7.8 1050 5.1 6.5 7.6 9.0 100 5.8 7.3 8.6 10. 1350 6.5 8. 9.6 11.4 1500 7. 9.0 10.7 1.5 1650 7.9 9.9 11.7 13.7 1800 8.6 10.8 1.7 14.9 1950 9.3 11.6 13.7 16.1 m kg K1.1 3 08/015 DE/no

og vekt -*-AA Spalteventil med plenumskaer for klaerfesting Asyetrisk plenumskaer Deler og egenskaper lenumskaer for horisontal anslutning Asyetrisk plenumskaer Spjeldblad (valgfritt) Leppepakning (valgfritt) -1-AA -*-AA B₃ C 000 B00 H₄ D -1 35 55-6 8-3 89 109-4 116 136 y+51 A H₃ Illustrasjonen viser -1-AA-L/.../B00 Y = 0 Y = 30 Y = 55 Y = 80 Y = 105 Y = 19 H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A H 3 A B 3 H 4 ØD C -1/... 98 03 17 33 157 58 18 83 07 308 3 33 56 100 15 98 48-1/... 13 03 17 33 157 58 18 83 07 308 3 33 56 100 15 13 46 -/... 13 33 143 63 173 88 198 313 3 338 48 36 7 138 18 13 46 -/... 138 33 143 63 173 88 198 313 3 338 48 36 7 138 18 138 40-3/... 138 51 15 81 18 306 07 331 3 356 57 380 81 176 00 138 40-3/... 158 51 15 81 18 306 07 331 3 356 57 380 81 176 00 158 48 83 168 313 198 338 3 363 48 388 73 41 97 14 3 158 48-3/... 198 83 168 313 198 338 3 363 48 388 73 41 97 14 3 198 48 Vekt Nominell lengde -1 - -3-4 600..9 3.6 4.3 750.7 3.6 4.4 5.3 900 3.3 4.3 5.1 6. 1050 3.8 4.9 5.9 7. 100 4.3 5.6 6.7 8.1 1350 4.8 6.3 7.5 9.0 1500 5.3 6.9 8.3 10.0 1650 5.8 7.6 9.1 10.9 1800 6.4 8. 9.9 11.9 1950 6.9 8.9 10.7 1.8 m kg 08/015 DE/no K1.1 4

Montasjedetaljer Montasjealternativer Montasje med plenumskaer For flere montasjedetaljer se kapittel K1.3 Dette er kun skjematiske skisser for å illustrere montasjealternativer Himlingstyper Saenhengende undertak anelert tak Skjult skruefeste Spalteventil, lineært oppsett Skjult skruefeste Spalteventil, lineært oppsett K1.1 5 08/015 DE/no

Spesifikasjonstekst Standardtekst Denne spesifikasjonsteksten beskriver de generelle egenskapene til produktet. Tekst for varianter kan genereres med vårt Easy roduct Finder design program. Spalteventiler med individuelt justerbare kontrollelementer og estetisk utformet frontseksjon med en til fire spalter, for enveis horisontal, alternerende horisontalt eller vinklet alternerende luftutblåsning. For tilluft eller avtrekk. For montasje i systemhimling. Montasje-klar komponent som består av ventilfront med individuelt justerbare sorte eller hvite kontrollelementer, og plenumskaer med sideanslutning og opphengsøyer. Klaerfeste eller skjult skruefeste Anslutning som passer for sirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180 Lydeffektnivå av luft-regenerert støy målt i henhold til EN ISO 5135. Tekniske data Nominell lengde: 600 1950 Antall spalter: 1,, 3, 4 Forlenget utløp: 0, 30, 55, 80, 104, 105, 19 Minimum luftmengde: 15 50 (l/s)/m eller 54 180 (m³/h)/m Maksimum luftmengde med L WA 50 db(a): 45 135 (l/s)/m eller 16 486 (m³/h)/m Δt tilluft - romtemperatur: -10 til +10 K Dimensjoneringsdata [m³/h] Δp t [a] L WA luftregenerert støy [db(a)] Spesielle egenskaper Individuelt justerbare kontrollelementer for å møte lokale og individuelle krav Høy induksjon resulterer i rask reduksjon av temperaturforskjeller og lufthastigheter Ventilfronten har blitt optimalisert for maksimal luftmengde ved lavt lydeffektnivå asser for et saenhengende lineært oppsett Materialer og overflater Ventilfront produsert i ekstruderte aluminiumsprofiler Kontrollelementene er produsert i plast, UL 94, V-0, flaeheende lenumskaer er produsert i galvanisert stål Endeplater og endevinkler er produsert i aluminium Leppepakning er produsert i gui Isolasjon er produsert i mineralull Ventilfront med anodisert, E6-C-0, naturlig farge 1: ulverlakkert, i RAL CLASSIC farge Kontrollelementene lik RAL 9005, sort WW: Kontrollelementene lik RAL 9010, hvit Mineralull EN 13501, brannklasse A1, ikke brennbart RAL kvalitetsmerke RAL-GZ 388 Biologisk nedbrytbar og dermed hygienisk ufarlig ifølge det tyske TRGS 905 (tekniske regler for farlige stoffer) og EU-direktiv 97/69/ EG Forsterket med glassfiberduk som beskyttelse mot erosjon gjennom lufthastigheter opp mot 0 m/s Motstandsdyktig overfor sopp og bakterievekst 08/015 DE/no K1.1 6

Spesifikasjonstekst Bestillingsalternativer Type Spalteventil Antall spalter 1 3 4 Tilkobling F Kun ventilfront E Kun 90 hjørneseksjon lenumskaer AK Med klaerfeste DK Med isolasjon og klaerfeste AS Med skjult skruefeste DS Med isolasjon og skjult skruefeste AA Asyetrisk og med klaerfeste å ventiler med et kortere plenumskaer så vel som ikke-aktive ventiler kreves det et bakre blinddeksel Lengde på blinddekselet = L 1 L 3 Forlenget utløp Y Ingen oppføring: 0 30 55 80 105 19 (kun AK, DK og AA) Endestykker Ingen oppføring: uten Begge ender med endevinkler fabrikkmontert C1 til profil 000 C til profil B00 Begge ender med endeplater fabrikkmontert C5 til profil 000 C6 til profil B00 Må bestilles separat til spalteventiler for lineært oppsett Bred kant Ingen oppføring: uten (kun AK, DK, AA) B00 Med bred kant Spjeldblad for regulering av luftmengde Ingen oppføring: ingen M Med (kun AK, DK, AS, DS og AA) Tilbehør Ingen oppføring: ingen L Med leppepakning Nominell størrelse [] Nominell lengde L N 600 750 900 1050 100 1350 1500 1650 1800 1950 Spesifer D og Y kun for AK, DK, AS, DS og AA Opp til L N 1500 med en anslutning, fra L N 1650 med to anslutninger anslutningsdiameter D 98 1 spalte 13 1 eller spalter 138 eller 3 spalter 158 3 eller 4 spalter 198 4 spalter Eksponert overflate Ingen oppføring: anodisert, E6-C-0, naturlig farge 1 ulverlakkert, spesifiser RAL CLASSIC farge Glansnivå RAL 9010 50 % RAL 9006 30 % Alle andre RAL farger 70 % Spredningsmønster Ingen oppføring: alternerende horisontal (WH) WS Alternerende vinklet HL Horisontal venstre (motsatt retning fra anslutning) HR Horisontal høyre (sae retning som anslutning) Farge på kontrollelement Ingen oppføring: lik som RAL 9005, sort WW Lik som RAL 9010, hvit Nyttige tilbehør Bestillingsalternativer Type Spalteventil Antall spalter 1 3 4 Endestykker E To endeplater EW To endevinkler Bred kant 000 rofil uten bred kant B00 rofil med bred kant K1.1 7 08/015 DE/no