Brukerhåndboken Navigationssoftware
- 2 - Innholdsfortegnelse 1 Igangsetting... 4 1.1 Viktige informasjoner... 5 1.2 Alternativ installasjon av navigasjonsprogramvaren fra minnekortet... 5 1.3 Ytterligere kartmaterial... 5 1.4 Overføring av kartmaterial til et minnekort... 6 1.5 Overføring av installasjonsfiler og kartmaterial til det eksterne minnet... 6 2 Betjening av navigasjonsprogramvaren... 7 2.1 Symboler... 8 2.2 Kart... 9 2.3 Mål... 10 2.3.1 Tast inn nytt mål... 10 2.3.2 Lete etter... 11 2.3.3 Favoritter... 11 2.3.4 Siste steder... 11 2.3.5 Ruteopsjoner... 11 2.3.6 Tilføye til favorittene... 12 2.3.7 Vise sted på kartet... 12 2.3.8 Beregning av ruten... 12 2.3.9 Hurtigsøk... 12 2.3.10 Omkretssøk... 12 2.3.11 Ruteplanlegging... 13 2.3.12 Lagre aktuelle posisjon... 13 2.3.13 Forvalte målminnet... 13 2.4 Rute... 13 2.4.1 Gå til... 14 2.4.2 Endre ruten... 14 2.4.3 Veibeskrivelse... 14 2.4.4 Ruteopsjoner... 14 2.4.5 Stanse målføringen... 14 2.5 Visning... 15 2.5.1 2D-kart eller 3D-kart... 15 2.5.2 Pilvisning... 15 2.5.3 Kompass... 16 2.5.4 Tripinfo... 16 2.5.5 Ytterligere bruksområder... 16 2.6 Innstillinger... 16 2.6.1 Innstilling av enheten... 17 2.6.2 Fremstilling... 18 2.6.3 Lydstyrke... 18 2.6.4 Språk... 18 2.6.5 Tastaturvalg... 18
- 3-2.6.6 Velge navigasjonsområde... 19 2.6.7 Prioritert bensinstasjon... 19 2.6.8 Kategori for hurtigsøk... 19 2.6.9 Info... 19 3 Ytterligere informasjoner... 20 3.1 Garanti... 21 3.2 Varemerker... 21
- 4-1. Igangsetting I dette kapittelet finner du informasjoner angående følgende temaer: 1.1 Viktige informasjoner 1.2 Alternativ installasjon av navigasjonsprogramvaren fra minnekortet 1.3 Ytterligere kartmaterial 1.4 Overføring av kartmaterial til et minnekort 1.5 Overføring av installasjonsfiler og kartmaterial til det eksterne minnet
- 5-1.1 Viktige informasjoner Av sikkerhetsmessige grunner må sjåføren ikke taste inn informasjoner under kjøring. Navigasjonssystemets anvisninger er anbefalinger. Man må i ethvert tilfelle overholde veitrafikkloven. Bilvinduer laget av termoglass eller skiver som er metalldampet gir svakere GPS-mottak. For det meste finnes det en liten del av vinduet som ikke er dekket av metall, hvor man kan plassere navigasjonsenheten. Hvis dette ikke er tilfelle, må man montere vanlig GPS-antenne ute, for eksempel på biltaket. 1.2 Alternativ installasjon av navigasjonsprogramvaren fra minnekortet Programvaren til ditt navigasjonssystem kan også installeres direkte fra et respektivt foreberedt minnekort. Det kan hende at den forhåndsinstallerte programvaren må deinstalleres (se håndboken til enheten). Under første gangs installasjon blir du oppfordret til å installere installasjonsprogramvaren. Gå frem på følgende måte: a. Ta minnekortet forsiktig ut av forpakningen. Pass på at kontaktene ikke berøres eller tilsmusses. b. Før minnekortet inn på SD-/MMC-plassen til det festes. c. Klikk på OK for å installere funksjonen. Etter at alle data er kopiert til ditt navigasjonssystem, vises hovedskjermen hvor du nå kan foreta navigasjonsinnstillingene. Notat Ta hensyn til at man etter installasjonen av programvaren må motta et gyldig GPS-signal og at man må innstille tidssonen, slik at riktig ankomsttid vises ved fremtidige ruteberegninger. 1.3 Ytterligere kartmaterial Navigasjonssystemet ditt er fra fabrikken utstyrt med et digitalisert kart over landet ditt i det interne minnet. Via et minnekort kan ytterligere digitaliserte kart settes inn i det interne minnet. Alt etter utførelse befinner det seg ytterligere digitaliserte kart på CD en din. Disse kartene kan straks overføres til et minnekort. Det anbefales at man bruker en ekstern kartleser (se håndboken til enheten). Alt etter kartmaterialets omfang, trenger man minnekort med 256 MB, 512 MB, 1.024 MB eller mer.
- 6 - Notat Ta hensyn til at bestemte apparater i leveransen ikke inneholder minnekort. Her er installasjonsog kartfilene tilgjengelige i apparatene. Installasjonen går automatisk. Ytterligere minnekort (MMC- eller SD-kort) finner du hos fagforhandler. 1.4 Overføring av kartmaterial til et minnekort Overføring av ytterligere kartmaterial til et minnekort bør helst skje via Explorer på PC en din. Gå frem på følgende måte: a. Legg inn CD en med det ønskete kartmaterialet. b. Åpne arbeidsplassen din og velg CD-stasjonen. c. Kopier filen med endelsen.psf fra registeret til den ønskete regionen fra CD en til minnekortet ditt i registeret MapRegions. Du kan overføre flere filer med kartmaterial til minnekortet ditt, avhengig av størrelsen på minnekortet. Pass på at du har nok minne på minnekortet ditt. Hvis du har kopiert digitaliserte kart over flere land eller grupper av land på minnekortet, må du velge det ønskete landkartet i navigasjonsanvendelsen til enheten din. 1.5 Overføring av installasjonsfiler og kartmaterial til det eksterne minnet Enheten har et internt, ikke flyktig minne, som befinner seg i registeret \My Flash Disk. Med ActiveSync kan du via opsjonen Gjennomsøke vise dette og andre registre. Manipulasjoner i registre og filer kan foretas som i Explorer. For å gjøre installasjonsfilene og kartmaterialet tilgjengelig for enheten, må det nødvendige registeret opprettes. For installasjonsfilene anlegges registeret INSTALL (\My Flash Disk\INSTALL). Kartmaterialet legger du i registeret MapRegions (\My Flash Disk\MapRegions). Ta hensyn til at du skriver navnet på registeret som nevnt over. Hvis du har lagret ytterligere data på navigasjonsenheten din, må du passe på at det er tilstrekkelig kapasitet ved overføringen av dataene. Hvis dette ikke er tilfelle, fjernes de filene som ikke er nødvendige. Notat For overføring av data må navigasjonssystemet være tilkoplet datamaskinen via ActiveSync (se håndboken til enheten).
- 7-2. Betjening av navigasjonsprogramvaren I dette kapittelet finner du informasjoner angående følgende temaer: 2.1 Symboler 2.2 Kart 2.3 Mål 2.4 Rute 2.5 Visning 2.6 Innstillinger
- 8-2.1 Symboler Symboler innenfor menyene Med dette symbolet kaller du opp menylisten. Med dette symbolet kommer du til menyen Visning. Med dette symbolet kommer du til menyen Mål. Med dette symbolet kommer du til menyen Rute. Med dette symbolet kommer du til menyen Innstillinger. Med dette symbolet kommer du til menyen Hjelp. Med dette symbolet kommer du til den forrige visningen. Med dette symbolet bekrefter du inntastingen og kommer du til den neste visningen. Med dette symbolet forlater du navigasjonsprogramvaren. Symboler på kartet Ved å trykke på dette symbolet kommer du til kompasset. Dette symbolet viser deg apparatets ladetilstand. Med dette symbolet kan du gjenkjenne GPS-mottakskvaliteten og ved å klikke på symbolet kan du gå til kompass-visningen.
- 9-2.2 Kart Kartvisningen inneholder følgende informasjoner: Oppløsning: 320 x 240 piksler Kompass Din aktuelle posisjon Veien hvor du befinner deg nå 1 Hovedmeny/Autozoom 2 Visning av batteristatus Antatt ankomsttid Visning av GPS-mottakskvaliteten Gjenværende kjøretid Målestokk Gjenværende distanse til målet Zoom Visning 1) Ved en manøver vises i tillegg distanse- og avkjøringsinformasjon. 2) Etter at man har zoomet inn eller ut, kan man via denne bryteren aktivere autozoomen igjen. Du kan velge et mål direkte fra kartet. For dette klikker du en gang inn i det området på kartet hvor du vil navigere. Hvis det området du har klikket på ikke er det ønskete målet, kan du ved hjelp av menyen i den nedre listen gå til ytterligere markerte områder i nærheten. Naviger med hermed til forrige markering på kartet. Naviger med hermed til neste markering på kartet. Velg markeringen som mål.
- 10-2.3 Mål Etter oppstart av navigasjonsprogramvaren, kan straks du planlegge og kjøre ruten via inntasting av målet. 2.3.1 Tast inn nytt mål Oppløsning: 320 x 240 piksler Valg av et mål blant de siste målene Valg av søkekategori (gate/vei eller spesielle steder) Inntasting av by eller valg av land Inntasting av postnummer Inntasting av vei eller husnummer 1 Valg av mål fra favorittene 1) Hvis man velger et bestemt sted (f. Eks. Hotell) som søkekategori, blir inntastingsfeltet Vei og Husnummer erstattet med inntastingsfeltet Navn. Notat Ved hjelp av postnummeret og/eller byen kan du søke etter et sted. For å inngrense søket, kan man oppgi vei/gate og husnummer. Hvis det kan tas hensyn til husnummeret ved ruteberegningen, vises dette i Detaljinformasjon. Du kan også navigere til sentrum uten å oppgi et veinavn eller til midten av veien uten å oppgi husnummeret. Ved søk etter et bestemt sted (f. Eks. Bensinstasjoner) muliggjør inntasting av navnet et mer nøyaktig søk. Tast inn måladressen ved hjelp av tastaturet. Navigasjonsprogramvaren fullstendiggjør adressen automatisk ved søk etter målet og viser etter inntasting av kun få tegn de tre beste resultatene og en liste med alle mulige resultater. Hvis det ønskete stedet ikke forekommer i listen, må man oppgi mer nøyaktige informasjoner i feltet for adresseopplysninger.
- 11-2.3.2 Lete etter Via søkekategorien kan man velge type mål. Standardmessig oppgis veien til den adressen man leter etter. I tillegg kan man ved valg av en annen kategori kan du i en bestemt by søke etter spesielle steder som f. Eks. Hoteller, flyplasser eller bensinstasjoner. 2.3.3 Favoritter I denne listen ligger mål som du har lagret og som du ofte kjører til. 2.3.4 Siste steder De sist valgte stedene lagres i kronologisk rekkefølge. Her kan de siste tre stedene i adresseinntastingen velges direkte, alle andre siste valgte steder kan kalles opp med Siste steder. 2.3.5 Ruteopsjoner Før du beregner ruten, kan du fastlegge ruteopsjonene i detaljinformasjonene til målet. Med ruteopsjonene påvirker du hvordan du føres til målet. Ruteberegning og ruteføring som er optimert for biler (standardopsjon) Ruteberegning og ruteføring som er optimert for syklister (mulig i en omkrets på 50 km.) Ruteberegning og ruteføring som er optimert for fotgjengere (mulig i en omkrets på 50 km.) Den beregnete ruten optimeres med hensyn til reisetid (standardopsjon). Den beregnete ruten optimeres med hensyn til avstand. Økonomisk rute: En kombinasjon av kort og rask rute Det tas hensyn til veier med bompenger ved ruteberegningen (standardopsjon) Veier med bompenger unngås ved beregning av ruten. Det tas hensyn til motorveier ved ruteberegningen (standardopsjon) Motorveier unngås ved beregning av ruten.
- 12 - Det tas hensyn til ferger ved ruteberegningen (standardopsjon) Ferger unngås ved beregning av ruten. 2.3.6 Tilføye til favorittene Denne opsjonen kan du velge i detaljinformasjonene, for å lagre det viste stedet blant favorittene. 2.3.7 Vise sted på kartet Ved hjelp av denne opsjonen kan du få en forhåndsvisning av det stedet som vises under detaljinformasjoner. 2.3.8 Beregning av ruten Når du har kontrollert målinntastingen og ruteopsjonen er satt i henhold til dine preferanser, kan du starte ruteberegningen. Beregningen kan kun gjennomføres når enheten fungerer feilfritt. Feil er kjennetegnet på følgende måte: Feil ved GPS-mottak. Derfor kan ikke stedet du befinner deg fastlegges. 2.3.9 Hurtigsøk Med hurtigsøket kan du søke direkte etter en forhåndsinnstilt søkekategori (f. eks. hotell, flyplasser eller bensinstasjoner). 2.3.10 Omkretssøk Spesielle steder nær stedet du befinner deg presenteres deg til utvalg. Dermed blir også avstanden til de stedene som er funnet vist i luftlinjeavstand. Notat Navigasjonsprogramvaren søker først i en nærmere omkrets. Hvis det ikke finnes noen resultater der, utvides søket til en større omkrets. Det kan føre til at det oppstår en tidsmessig forsinkelse.
- 13-2.3.11 Ruteplanlegging Ved hjelp av denne funksjonen kan du planlegge en rute (f. eks. kvelden før en ferietur), ved at du taster inn de ønskete start- og målposisjonene uten at GPS-mottakeren er slått på. Her kan du også taste inn flere mål, som det deretter kan navigeres til. Din startposisjon (standardmessig benyttes den siste kjente posisjonen). Du kan tilføre inntil 5 mål. Forskyv posisjonen til det valgte målet oppover. Forskyv posisjonen til det valgte målet nedover. Slett et mål. Her kan du endre startpunktet for ruten din eller optimere ruten med hensyn til den totale strekningen. Ved hjelp av funksjonen Starte målføring, kan man kalle opp den planlagte ruten etter en ruteplanlegging i hovedmenyen. For å gjennomføre dette, må GPS-mottakeren motta signaler. 2.3.12 Lagre aktuelle posisjon Ved hjelp av denne funksjonen kan du lagre din aktuelle posisjon som favoritt. Forutsetningen for dette er at kan motta et GPS-signal med navigasjonsenheten. 2.3.13 Forvalte målminnet Med funksjonen Forvalte målminnet kan du overta eller slette dine personlige favoritter, slette et mål du reiste til nylig eller slette alle de siste målene. 2.4 Rute Etter en vellykket ruteberegning føres du ved hjelp av akustiske og optiske manøvreringsanvisninger frem til det fastlagte målet. Følgende funksjoner kan være nyttige under ruteføringen:
- 14-2.4.1 Gå til Under en ruteføring eller etter en ruteplanlegging kan du her gå til en oversikt over ruten din, inn i målområdet eller tilbake til det stedet du står akkurat nå eller bytte startposisjonen ved ruteplanleggingen. 2.4.2 Endre ruten Her kan du endre din aktuelle rute, som beskrevet i Seksjon 2.3.11, Ruteplanlegging. 2.4.3 Veibeskrivelse Ut i fra veibeskrivelsen kan du se hvilke veier du må kjøre for å komme fram til målet. I tillegg er grenseoverganger til andre land markert. Veibeskrivelsen er kun tilgjengelig når du har beregnet en rute. 2.4.4 Ruteopsjoner Du kan også endre ruteopsjonene for på denne måte å påvirke hvordan du føres til målet (se Seksjon 2.3.11, Ruteplanlegging ). 2.4.5 Stanse målføringen Med denne funksjonen kan du avbryte den aktuelle ruteføringen og slette ruten fra minnet.
- 15-2.5 Visning Under ruteføringen kan du bytte mellom ulike visninger: 2.5.1 2D-kart eller 3D-kart Her er et raskt bytte mellom 2D- og 3D-kart mulig. 2.5.2 Pilvisning Pilvisningen inneholder følgende informasjoner: Oppløsning: 320 x 240 piksler Neste manøver Veien du befinner deg på nå Visning av batteristatus Forhåndsvisning for den etterfølgende manøveren Med dette symbolet kommer du til den forrige visningen. Antatt ankomsttid Visning av GPS-mottakskvaliteten Gjenværende kjøretid Distanse til neste manøver Gjenværende distanse til målet
- 16-2.5.3 Kompass I kompasset kan du lese av hastigheten, den aktuelle lengde. Og breddegraden og mottakskvaliteten til GPSen Kjøreretningen blir pålitelig fra en hastighet fra ca. 5 km/h. I tillegg vil GPSen etter mottak av et signal, vise GPS-tiden i form av Greenwich Mean Time (GMT). 2.5.4 Tripinfo I denne visningen finner du informasjoner angående den aktuelle ruten, som f. eks. din gjennomsnittshastighet, hvor lengde du allerede er underveis eller den totale strekningen som er tilbakelagt. 2.5.5 Ytterligere bruksområder Hvis ditt navigasjonssystem har ytterligere funksjoner, kan disse også startes direkte fra navigasjonsprogramvaren. 2.6 Innstillinger Navigasjonsprogramvaren kan konfigureres individuelt ved hjelp av en rekker innstillinger.
- 17-2.6.1 Innstilling av enheten Følgende innstillinger kan fortas på enheten din: For sparing av strøm kan du i denne inntastingsmasken velge tider for nett- eller batteridrift, etter hvilke enheten skal slås av. I denne visningen vises ladetilstanden til enhetens batteri eller om batteriet lades akkurat nå. I denne innstillingsmasken kan du kalibrere berøringsskjermen (justere) på nytt, hvis den reagerer unøyaktig på berøring. For kalibrering vises et kors midt på skjermen. Når man trykker på dette korset vandrer det videre over skjermen. Trykk på korset en gang til, til det igjen befinner seg midt på skjermen. Trykker du på berøringsskjermen en gang til, overtas kalibreringen. Hvis du ikke bekrefter kalibreringen, forlates visningen etter en forhåndsinnstilt tid uten endringer. Her kan du stille inn lydstyrken til enheten din (f. Eks. Tasteklikk). Her kan du tilpasse skjermens lysstyrke. Återställa fabriksinställningar
- 18-2.6.2 Fremstilling Kartet vises enten mot nord eller i kjøreretningen avhengig av kartets målestokk (2D-kartvisning). Kartet vises enten mot nord eller i kjøreretningen avhengig av kartets målestokk (2Dkartvisning). Kartet dreies alltid i kjøreretningen (2D-kartvisning). Kartet vises alltid mot nord (2D-kartvisning). 3D-kartet vises alltid i kjøreretningen. Zoom-funksjonen er fremdeles aktiv i 3D-kartet, det er likevel ikke mulig å forskyve kartet. Visning av kartet med design som er optimert for dagslys. Visning av kartet med design som er optimert for mørke. Designen av kartet tilpasses avhengig til dagslys eller mørke alt etter hvor mye klokken er. Under en manøver byttes det automatisk fra kartet til pilvisningen. Etter manøveren byttes tilbake til kartvisningen igjen. Kartet vises også under en manøver. Manøvreringspilen vises forminsket på kartet. 2.6.3 Lydstyrke Tilpass lydstyrken til de akustiske anvisningene, som benyttes i navigasjonsprogramvaren. Systemlydstyrken tilpasses i enhetsinnstillingene under Innstillinger eller Settings. 2.6.4 Språk Hvis flere språk er forhåndsinnstil på navigasjonsenheten, kan du her velge et av språkene. Etter valget startes enheten på nytt og det språket du har valgt benyttes. 2.6.5 Tastaturvalg Her kan du velge mellom standardtastaturet og telefontastaturet.
- 19-2.6.6 Velge navigasjonsområde Hvis du har installert mer enn en kartregion på minnekortet ditt, kan du velge den ønskete regionen her. 2.6.7 Prioritert bensinstasjon Still inn dine favoriserte bensinstasjonsmerker. Dette er spesielt nyttig når du har et kundekort knyttet til et bensinstasjonsmerke og hvis disse bensinstasjonen skal vises først ved søk etter en bensinstasjon. 2.6.8 Kategori for hurtigsøk Her kan du ved hurtigsøk fastlegge søkekategorien etter et bestemt sted (f. eks. bensinstasjon). 2.6.9 Info Her finner du informasjoner angående programvare- og kartversjonen.
- 20-3. Ytterligere informasjoner I dette kapittelet finner du informasjoner angående følgende temaer: 3.1 Garanti 3.2 Varemerker
- 21-3.1 Garanti Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet i dokumentasjon og programvare uten forvarsel. MEDION AG frasier seg alt ansvar for innholdets riktighet og for skader som oppstår som følge av bruken av håndboken. Vi er alltid takknemlige for opplysninger om feil og forslag til forbedringer som kan gjøre oss i stand til å tilby enda bedre produkter i framtiden. 3.2 Varemerker Alle varemerker og -symboler som er nevnt i håndboken og evt. registrert av tredjepart, er uten innskrenkninger underlagt bestemmelsene i de til enhver tid gjeldende lover for beskyttelse av varemerker og de angjeldende eiernes rettigheter. Alle varemerker, handelsnavn eller firmanavn som er brukt her, kan være varemerker eller registrerte varemerker tilhørende sine angjeldende eiere. Vi tar forbehold om alle rettigheter som ikke nevnes uttrykkelig her. Dersom eierskapet til et varemerke som er brukt i denne håndboken ikke er uttrykkelig oppgitt, kan man ikke derav slutte at det aktuelle navnet ikke er underlagt tredjeparts rettigheter. Windows og ActiveSync er varemerker for Microsoft Corporation.