P I E G R I M S D A G E R Opplev: Vandringer Konserter Vandringer Pilegrimsmesser Utstillinger Aftensang Tradisjonsmat Foredrag Pilegrimsdager på Dovrefjell Dovre - Oppdal 9. - 20. juli 2011 P I E G R I M S D A G E R P Å D O V R F E J E P Å D O V R F E J E
PIEGRIMSDAGER PÅ DOVREFJE 9. 20. juli 2011 Program 2011 Pilegrimsdager på Dovrefjell startet sommeren 1994 med Eysteinkyrkjas 25 års jubileum og har utviklet seg til et årlig arrangement med pilegrimen, Eysteinkyrkja og Dovrefjell som ramme om dagene. En vandring mot Trondheim og Olsok fra Dovre, over Dovrefjell til Oppdal. Gjennom pilegrimsvandringer, foredrag, utstilling, tidebønner, konserter gudstjenester og samtaler ønsker vi å vise at pilegrimen er mer enn en historisk skikkelse. Pilegrimen er aktuell i dag, Dovre-Oppdal, lørdag 9. juli tirsdag 20. juli Tema: Impulser fra øst pilegrimstanken gir oss en vei å gå og et sted å 2 3 komme med vår lengsel, vår uro, vår søken og vår tro. Pilegrimsdagenes hovedtema er derfor pilegrimen og pilegrimsvandringen. En pilegrimsvandring starter med et oppbrudd, og er en vandring mot et hellig mål. Temaet i år er; Impulser fra øst. Før pilegrimene for alvor begynte sine vandringer her hos oss hadde vi mottatt kristne impulser fra flere ulike land og steder. Ansgar kom fra sør Tyskland og ble Nordens apostel, Olav den Hellige kom fra vest, fra England da han kom og ble Norges konge i 1016, og før slaget på Stiklestad kom han fra Øst, fra Kiev. Før og etter Olav har vi mottatt mange og ulike impulser fra sør, vest og øst. Så kom det store skillet i 1054, skillet Se mer info på: www.pilegrimssenter-dovrefjell.no Vel møtt til Pilegrimsdager på Dovrefjell 2011 mellom østkirken og vestkirken, mellom ortodokse og katolske. På 1500-tallet kom reformasjonen med skillet mellom katolikker og protestanter. Som kristne er vi ett i Kristus, allikevel er vi delt inn i ulike kirkesamfunn. Pilegrimstradisjonene har vi felles, selv om vi nok tolker og praktiserer også pilegrimen forskjellig. Pilegrimsdager på Dovrefjell ønsker i år å lære mer om de ortodokse pilegrimstradisjonene, derfor årets tema; impulser fra øst. Pilegrimsdager på Dovrefjell ønsker å bruke dette året og de to neste til å se nærmere på impulser vi har fått og får fra øst - 2011, vest - 2012 og sør 2013. Et samarbeid over fjellet; I 2008 innledet pilegrimskomiteen i Dovre et samarbeid med pilegrimsutvalget i Oppdal. Det betyr at Pilegrimsdager på Dovrefjell nå varer i vel en uke; fra 9. 20. juli, og er i seg selv er en vandring. En vandring fra Dovrebygda over Dovrefjell til Oppdal. Vandring Oslo Trondheim Pilegrimsdager på Dovrefjell samarbeider med Pilegrimssenter Dovrefjell om den delen av langvandringen Oslo Trondheim som går fra Sel til Oppdal. ørdag 9. juli: 20.00 Konsert/forestilling, Nord-Sel kirke. Den unge Sigrid Undset, en forestilling av og med Kristi Kinsarvik. Øystein Johnsen trompet. Billetter kr. 150,- ved inngangen. Ca 21.15 Aftensang Nord-Sel kirke. Søndag 10. juli: 11.00 Pilegrimsmesse på Høvringen. Tirsdag 12. juli: 09.00 Pilegrimsandring: Vollheim camping til Dovre kirke. 19.00 Konsert i Dovre kirke.veronica og Elias Akselsen sammen med Stian Carstensen Bill. Kr. 200,- ved inngangen. 20.30 Kveldsvandring Dovre kirke Budsjord. Ca 22.15 Aftensang Budsjord. Onsdag 13. juli: 09.00 Pilegrimsvandring: Budsjord Fokstugu. 19.00 Åpning av fotoutstilling på Fokstugu. Fotograf: Marcus Elmerstad. Musikk: Hub Huis Fri inngang. Ca 21.00 Aftensang. Torsdag 14. juli: 09.00 Pilegrimsvandring: Fokstugu Hageseter. 18.00 Oppdal kulturhus. Åpning av kunstutstilling. Nikolai Dimitrov fra Bulgaria stiller ut ikoner, Steinar Garberg stiller ut pilegrimsfigurer. Innslag ved ouise Timmermann og Håkon Flaten Håker. 19.00 Samtalekveld på Hageseter turisthytte. Tema: Impulser fra Øst, Samtalepartner: Cecilie Serck-Hansen Musikk: Hub Huis, Fri inngang. Ca 21.00 Aftensang.
Fredag 15. juli: 10.00 Pilegrimsvandring: Hageseter Eysteinkyrkja. Vandringen er på 5 km og tar 3 timer. 14.00 Pilegrimsmesse i Eysteinkyrkja. 16.00 Åpning av Ikonutstilling, Hjerkinnhus. 16.30 Moderne pilegrimstradisjoner i Norge og i Russland Foredrag v/caroline Serck-Hansen. Hjerkinnhus. 17.00 Buffet måltid Hjerkinnhus 19.00 Konsert i Eysteinkyrkja. Roar Engelberg panfløyte, Stein Erik Olsen gitar. Billetter: 200,- Budsjord Tofte Kirketuft og Olavskilde Eysteinkyrkja Gautåseter/Hageseter Turisthytte Ca 20.15 Aftensang Eysteinkyrkja. 4 5 ørdag 16. juli: 09.00 Pilegrimsvandring: Pilegrimssenter Dovrefjell til Kongsvold Fjeldstue (15 km). Vandringsvert: Bjørn Rosshaug. Registrering fra kl. 08.00. 17.00 Konsert i Eysteinkyrkja med det østeuropeiske koret Musica Practica. 19.00 Kongsvold Fjellstue kulinarisk gourmetmåltid i tradisjonsrike omgivelser. ca 22.00 Aftensang på Kongsvold. Søndag 17. juli: 11.00 Pilegrimsmesse i Oppdal kirke. angvandrende pilegrimer deltar. Joakim Bergsrønning spiller saxofon. Kirkekaffe i Raulånna. Etter kirkekaffen blir det omvisning på Vang gravfelt ved Anne ise Fløttum. 11.00 Pilegrimsmesse i Eysteinkyrkja. angvandrende pilegrimer deltar. Kirkekaffe Mandag 18. juli: 09.00 Pilegrims vandring: Kongsvold til Ryphusan (19 km). Registrering fra kl. 08.00. Vandringsvert: Kjell Haugland og Helge Toftaker. 17.00 Salg av seterkost og tradisjonsmat. Forhåndsbestilling ring Ingvild Fossum tlf. 416 25 35. Torleif Skjøtskift, trompet og Sverre Stenløkk, altsaxofon, vil la vakre toner lyde mellom fjella ved Ryphusan. Dette blir en magisk opplevelse for tilhørerne! Sokneprest Arne Aspeland deltar. Drivdalen i vinden Kunstutstilling i venterommet på Drivstua stasjon 16.-18. juli. Bilder av Håkon Bleken, Marit Bjerkås og Mali Witsø. Velkommen! Tirsdag 19. juli: 09.00 Vandring fra Ryphusan til Oppdal, med stopp ved det nye St. Mikaels-kapellet på Rise. Halvard Fjelsetnes forteller om prosjektet. Vandringsverter: iv yssandtræ og Odd Kjærem. Registrering fra kl. 08.00. 19.30 Sommerkonsert med det nye orgelet i Oppdal kirke. Kantor Magnus Kløften, tenor Harald Bjørkøy og guttesopran Even Raunehaug Skaslien. Gruppa TidligFolk fremfører middelalderballader. Denne konserten er det virkelig verdt å få med seg! Inngang kr. 150. Billetter selges ved inngang fra kl. 18.45. Onsdag 20. juli: 09.00 Vi følger langvandrerne til Stavåa. Registrering fra kl. 08.00 i OMM. Pilegrimsrast ved det gamle kirkestedet med kulturinnslag av vandringsvert Tore Fagerhaug. Avskjed med pilegrimene som vandrer videre mot Nidaros. Dovre Fokstugu
Onsdag 13. juli kl. 19.00: Fotoutstilling Fokstugu Fjellstue Marcus Elmerstad: Pilgrimsvägen till Nidaros Stavåa Siden 2007 har Marcus Elmerstad arbeidet med prosjektet Pilgrimsvägen till Nidaros. Han har flere somre vandret på pilegrimsveiene til Nidaros og besøkt Pilegrimsdager på Dovrefjell og deltatt på vandringer her. I sitt prosjekt forsøker han I bilder å skildre de gamle pilegrimsveiene og pilegrimens møte med det hellige. Arbeidet er tildelt Hasselbladstiftelsens stipendium I naturfotografi for 2008. 6 7 Utstillingen åpner kl. 19.00 Oppdal Fredag 15. juli kl. 19.00: Ikonutstilling på Hjerkinnhus. I lokalene til Pilegrimssenter Dovrefjell på Hjerkinnhus blir det en ikonutstilling. Under utstillingen vil ikonmaleren Elena Hammari være til stede. Vi vil kunne se hvordan hun arbeider og sammen med to medlemmer av den ortodokse menigheten Hellige Olga fra Oslo vil de kunne svare på spørsmål om ikoner og ikonmaling. Det er mulig å få kjøpt ikonene som stilles ut. Ryphusan Utstillingen åpner kl. 16.00 Det er mulig å få kjøpt ikonene som stilles ut. Tirsdag 19. juli kl. 19.30 Sommerkonsert med det nye orgelet i Oppdal kirke. Denne konserten er det virkelig verdt å få med seg! Inngang kr. 150. Billetter selges ved inngang fra kl. 18.45. Kongsvold
Takk til sponsorer: Dovre og Oppdal kommuner, Regionrådet i Nord-Gudbrandsdal, Oppland og Sør-Trøndelag fylkeskommuner, Oppdalsbanken, Oppdal E-verk og Blilyst PRAKTISK INFORMASJON Vi skal gå i fjellet, over 1000 meter over havet. Selv om det er sommer, er det ikke sikkert det er bare fint og varmt vær. Husk godt fottøy, fornuftige klær (regntøy), nistemat og drikke. Gjerne myggmiddel! Dagsvandringer: Alle dager er det mulig å være pilegrimsvandrer for en dag. Møt fram på startstedet i god tid før vi går. Vi starter kl. 09.00 hver dag, med unntak av fredag 15. juli - da går vi kl. 10.00. Komiteen for Pilegrimsdager på Dovrefjell: Ann Christin Vole, leder, Solveig Anmarkrud, Torbjørn Elvestad, Christin Aarnes og Jørgen Brandli. Pilegrimssenter Dovrefjell Daglig leder Hans-Jacob Dahl Pilegrimsutvalget i Oppdal: Åshild Halset Bjørndal, Haftor Skjelstad, Bjørn Rosshaug, Hildur Vognild og Willy Olsen. Priser: Dagsvandringer kr 50. Eventuelt transport: kr 40. Dekkes ikke av gjennomgangsbilletten. Der ikke annet er angitt, selges billetter ved inngangen. Gjennomgangsbillett for arrangementene i Dovre, inkludert dagsvandringer: kr 400. Øvrige billettpriser, se programmet. Vel møtt til Pilegrimsdager på Dovrefjell 2011 For mer informasjon: Dovre; 924 83 147 Oppdal: 905 76 794 www.pilegrimssenter-dovrefjell.no dovre design tlf: 61 21 78 45