Volkswagen Arteon
Innhold 03 06 22 30 34 38 46 48 50 52 54 Utvendig utstyr Utstyrsversjoner Komfort Tilkoblingsmuligheter og multimedieutstyr Førerassistentsystemer Volkswagen tilbehør Volkswagen Lifestyle Dekor og setetrekk Lakkfarger Felger Autostadt og garanti Vi bygger biler for fremtiden Bildene på de neste sidene viser også ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Volkswagen Arteon utvendig utstyr 03
Et eksepsjonelt formspråk Det er mange som vil kaste lange blikk etter Arteon med markant front, rammeløse sidevinduer og aerodynamisk silhuett. Arteon leveres i to utstyrsversjoner i Norge, slik at du kan velge den som passer deg best. Standardutstyret omfatter eksklusive detaljer og moderne LED-hovedlykter, mens utstyrsversjonene Arteon Elegance og Arteon R-Line utmerker seg med unik utvendig design og matchende innvendige detaljer som holder svært høy kvalitet. Arteon Elegance er en eksklusiv bil, mens Arteon R-Line har en dynamisk karakter med sportslige detaljer. Uansett hvilken utgave du velger, er du garantert en bil med fascinerende design. Volkswagen Arteon utvendig utstyr 05
Arteon R-Line Arteon R-Line har en design som imponerer hele veien fra den markante fronten til den kraftfulle hekken. Bilens dynamikk fremheves av tallrike utvendige detaljer som blant annet hekkspoiler i høyglanset sort, markante LED-baklykter og forkrommede trapesformede enderør. 20-tommers Rosario lettmetallfelger (ekstrautstyr) i mørk matt grafitt setter prikken over i-en på den atletiske modellen. 01 01 19-tommers Montevideo lettmetallfelger fremhever den sportslige karakteren til Arteon R-Line. O Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon utstyrsversjoner 07
02 De fremtredende LED-hovedlyktene går elegant over i den forkrommede grillen med R-Line-logo og understreker den karakteristiske fronten til Arteon R-Line. R 03 R-Line frontstøtfangeren har C-signatur i høyglanset sort som står i kontrast til bilens farge og forsterker det dynamiske utseendet til Arteon R-Line. R 02 02 03 Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon utstyrsversjoner 09
04 Top-komfortseter i viennaskinn/alcantara¹) leveres som standardutstyr. Setene matcher det sorte taktrekket og fremhever kupeens sportslige og elegante uttrykk. Forseteryggene har R-Line-logo. ergocomfort-førersetet tar vare på ryggen og byr på god komfort på lange kjøreturer. R 05 Terskellister i rustfritt stål med R-Line-logo viderefører den eksklusive designen til Arteon R-Line. R 06 Den høye kvaliteten på førerplassen i Arteon R-Line er til å ta og føle på. Dette skyldes ikke minst det sportslige multifunksjonsrattet i skinn med R-Line-logo og dekorsømmer samt Silver Rise aluminiumsdekor som leveres som ekstrautstyr. Ekstrautstyret omfatter også Top-komfortseter som innbyr til kjøreturer du kan nyte med alle sanser. Setene er i nappaskinn med setevanger i carbon style²), har dekorsømmer og dekorbånd samt brodert R-Line-logo i forsetene. O 04 1) Setemidtpartiet og innsiden av setevangene er i viennaskinn. 2) Setemidtpartiene er i nappaskinn og innsiden av setevangene er i Carbon Style spaltlær. 05 06 Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon utstyrsversjoner 11
Arteon Elegance Arteon Elegance har en elegant stil med flytende linjeføring og spennende detaljer, blant annet kromlister rundt hele bilen og sidespeil i matt krom som danner flotte kontraster. 19-tommers Chennai lettmetallfelger (ekstrautstyr) og Elegance-logo på sidene sørger for at bilen får ekstra lange øyekast etter seg. 01 01 Sidespeil i matt krom danner en elegant kontrast til de glansede kromlistene rundt sidevinduene. De integrerte blinklysene i sidespeilene er godt synlige. E Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon utstyrsversjoner 13
02 04 03 02 Med moderne LED-baklykter gjør Arteon Elegance et sterkt inntrykk. Den flytende lysbevegelsen i de dynamiske blinklysene er en spennende detalj. 03 18-tommers Muscat lettmetallfelger leveres som standardutstyr og gir et stilsikkert ytre. E S 04 Navnet forplikter: Elegance-logoen på sidene matcher kromdetaljene på sidespeilene og rundt sidevinduene. E Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon utstyrsversjoner 15
05 05 Interiøret utstråler høy kvalitet med et klart formspråk og utsøkte materialer. Ambientebelysning sammen med børstet aluminiumsdekor setter et elegant preg på førerplassen. O 06 ergocomfort-setet i mistralgrått og ravengrått nappaskinn* med dekorsømmer i en kontrastfarge sørger for komfort på et høyt nivå. Med 14-veis justering, massasje- og minnefunksjon (ekstrautstyr), justerbar korsryggstøtte samt sjenerøs takhøyde og benplass kan du senke skuldrene lenge før du kommer frem. O *Setemidtpartiet og innsiden av setevangene i nappaskinn. 06 Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon utstyrsversjoner 17
Arteon Den spennende designen til Arteon omfatter blant annet LED-hovedlykter med LED-kjørelys som føyer seg elegant inn i den kraftige fronten til Arteon. Kromlistene rundt sidevinduene fremhever den estetiske taklinjen. Den markante hekken med LED-baklykter avrunder designen. I Norge leveres kun Elegance og R-line. Volkswagen Arteon utstyrsversjoner 19
02 01 Rene linjer og materialer av høy kvalitet skaper en innbydende atmosfære i den sjenerøse kupeen til Arteon. Flotte detaljer som New Brushed Design dekor på førerplassen understreker den elegante designen. Top-komfortseter i titansort Sideways stoff gjør enhver kjøretur til en behagelig opplevelse. Leveres ikke i Norge. 01 02 Klimaanlegg leveres som standard og holder ønsket temperatur i Arteon. Den elektroniske styringen tar hensyn til viktige faktorer som kan påvirke inneklimaet, for eksempel solskinn og utetemperatur, og tilfører mer eller mindre kjølig luft etter behov. S Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O I Norge leveres kun Elegance og R-line Volkswagen Arteon utstyrsversjoner 21
Imponerer fra alle synsvinkler Komfortfunksjonene til Arteon er like imponerende som bilen selv. Enhver kjøretur blir en enestående opplevelse som du kan nyte med alle sanser. Volkswagen Arteon komfort 23
01 Bagasjerommet rommer 563 liter, noe som er mye for en fastbackmodell. Du får dermed med deg den bagasjen du trenger. S 02 Den topphengslede, store bakluken dominerer den markante hekken. I åpen tilstand gir den god tilgang til det sjenerøse bagasjerommet. S 03 03 Arteon sørger for at også starten på reisen blir behagelig. Den elektriske bakluken har sensorstyrt åpning, slik at en liten bevegelse med foten under bilens hekk er alt som skal til for å åpne den. Bakluken lukkes av seg selv når du trykker på en knapp. Lasting og lossing av bilen går dermed som en lek. O 01 02 Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon komfort 25
07 08 05 05 Med multifunksjonsrattet i skinn¹) styrer du ikke bare Arteon, men også all informasjon som er relevant for deg under kjøring. Active Info Display har en høyoppløselig 12,3-tommers TFT-skjerm i farger som viser klassiske instrumenter som turteller, speedometer og kilometerteller samt detaljerte kjøredata eller en visuell fremstilling av førerassistentsystemene. Informasjonen kan tilpasses etter behov. S 04 04 Det elegante panoramasoltaket på Arteon består av et glasselement med elektrisk heve- og skyvefunksjon. Soltaket gir bilen et elegant utseende og slipper inn mye lys, noe som skaper en sjenerøs romfølelse i kupeen. O 06 Head-up-displayet viser informasjon som hastighet, trafikkskilt, assistentsystemenes aktivitet samt varsel- og navigasjonsmeldinger. Informasjonen projiseres midt i synsfeltet ditt, på en skive foran frontruten. Du kan se informasjonen og likevel holde blikket på veien. Skiven som informasjonen vises på, kan senkes i instrumentpanelet slik at den ikke er synlig. O 07 08 Air Care Climatronic klimaanlegg med tresoners klimaregulering sørger for at både føreren, forsetepassasjeren og baksetepassasjerene kan stille inn ønsket temperatur individuelt. Betjening fra baksetet skjer via en egen betjeningsenhet. S 1) Oppvarmet ratt er standard på Elegance 06 Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon komfort 27
10 09 09 Som fører kan du ta plass på det behagelige Top-komfortsetet som er spesielt behagelig for ryggen, og som også har massasje- og minnefunksjon. Forsetene har dessuten aktiv klimaregulering. Det betyr at en myk luftstrøm ventilerer setene og holder temperaturen på et behagelig nivå. Fuktighet og varme transporteres bort via ventilasjonskanaler i seteputene, slik at også lange kjøreturer blir en behagelig opplevelse. O 10 11 Arteon byr på førsteklasses komfort på alle sitteplasser. I baksetet har passasjerene god takhøyde og sjenerøs benplass. Midtarmlenet har en dobbel koppholder når det er slått ned. Åpner du den praktiske skiluken i midtarmlenet, får du plass til lange gjenstander uten at du må slå ned baksetet. S 11 Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon komfort 29
02 04 03 05 01 Puls og datatrafikk i høy hastighet Det er ikke bare designen i Arteon som går nye veier. På førerplassen kan du glede deg over avanserte kommunikasjons- og navigasjonsmuligheter samt det førsteklasses lydsystemet DYNAUDIO Confidence. 01 Den innovative bevegelsesstyringen sørger for enda enklere og mer komfortabel betjening av navigasjonssystemet Discover Pro. Den lar deg styre en rekke menypunkter med en enkel horisontal bevegelse. Det holder for eksempel å bevege på hånden for å bytte fra en sang til en annen. O 02 Lydsystemet DYNAUDIO Confidence er tilpasset interiøret og har surroundlyd, ti høyttalere, senterhøyttaler og subwoofer og en total effekt på 700 watt. Både du og passasjerene dine kan nyte den enestående lyden som kan tilpasses for hver sitteplass. O 03 Discover Pro navigasjonssystem kombinert med standardutstyret App-Connect har en 9,2-tommers, glassbelagt TFT-berøringsskjerm i farger med fingersensor og innovativ bevegelsesstyring. Bevegelsesstyringen lar deg styre en rekke menypunkter med en enkel horisontal håndbevegelse. Systemet har 10 GB minne, installert kartmateriale for Europa, åtte høyttalere, FM-radiomottak og DVD-stasjon som også kan spille musikk i formatene MP3, AAC og WMA. To SD-kortinnganger, en AUX-inngang og to USB-grensesnitt samt mobiltelefongrensesnitt via Bluetooth gjør infotainmentopplevelsen komplett. O 04 Discover Media navigasjonssystem for Composition Media radio har en 8-tommers TFT-berøringsskjerm i farger med fingersensor, installert kartmateriale for Europa og MP3-, AAC- og WMA-kompatibel CDspiller med åtte høyttalere. Systemet har også to SDkortinnganger, en AUX-inngang, et USB-grensesnitt og Bluetooth-funksjon for mobil telefoner. Og med Car-Net mobile online-tjenester er du alltid på nett også når du er på farten. I tillegg anbefaler vi CarStick LTE. Med den kan du raskt og enkelt opprette internettforbindelse for Discover Media og bruke Car-Net-tjenestene enda mer effektivt. O 05 Composition Media radio har 8-tommers TFTberøringsskjerm i farger med fingersensor samt CDspiller som også spiller musikk i MP3- og WMA-format. Åtte høyttalere med 4 x 20 watt effekt gjør det hele til en musikkopplevelse. Radioen har også SD-kortinngang, AUX-inngang og Bluetooth-funksjon for mobiltelefoner. S Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon tilkoblingsmuligheter og multimedieutstyr 31
koble inntil syv enheter til Internett. Med Premiumtelefon og Discover Pro navigasjonssystem kan du bruke alle mulighetene som Car-Net online-tjenestene Guide & Inform gir deg: Integrert SIM-kortspor, enkel oppretting av WLAN-sone og komfortabel betjening tilfredsstiller selv de høyeste krav. O 06 08 09 10 07 06 08 Hvor parkerte jeg bilen? Hvor mye drivstoff er det på tanken? Car-Nettjenesten Security & Service¹) gir deg mobil tilgang til viktig informasjon om bilen samt direkte forbindelse til din kontaktperson hos Volkswagen. Nødanropstjenesten skaffer deg hjelpen du trenger hvis ulykken skulle være ute. Du kan også bruke smarttelefonen som fjernkontroll for å betjene kupévarmeren (ekstrautstyr) eller sentrallåsen²). S 07 Car-Net Guide & Inform³) holder deg oppdatert på ulik informasjon mens du er underveis. Dersom det oppstår kø et sted eller køen løser seg opp, informeres du om dette i sanntid, og ruten din tilpasses automatisk. Med online-søk etter spesialmål er det enkelt å finne en ledig parkeringsplass, nærmeste, billigste bensinstasjon eller spennende steder i nærheten. O 09 Med WLAN i bilen har du tilgang til informasjon fra Volkswagen Car-Nettjenestene. Hvis bilen har Discover Media navigasjonssystem, oppretter CarStick LTE en online-forbindelse som gir deg ubegrenset bruk av Internett i bilen. CarStick LTE har et eget SIM-kortspor (SIM-kort er ikke inkludert), slik at du kan bruke WLAN-forbindelsen og de mobile online-tjenestene uavhengig av smarttelefonen (tethering). Det er også enkelt å opprette en online-forbindelse med en smarttelefon uten å bruke denne funksjonen. Da får du en mer nøyaktig oversikt over kostnadene ved bruk av datatjenestene. Det gir deg også bedre kontroll over kostnadene når du er i utlandet, hvis CarStick LTE er utstyrt med et lokalt SIM-kort. Til dette er kontantkort best egnet. Koble den til USB-porten, og surf i vei.⁴) O 10 Med Comfort telefongrensesnitt er det enkelt å føre telefonsamtaler under kjøring. Det integrerte oppbevaringsrommet med induktiv tilkobling til den utvendige antennen er spesielt praktisk. Håndfrifunksjonen byr på god lydkvalitet og betjenes på en enkel måte via kjørecomputeren, multifunksjonsrattet eller radioens berøringsskjerm. O 11 Du kan betjene de viktigste funksjonene på smarttelefonen din via midtkonsollen. Den gir enkel tilgang til telefonen, meldinger og musikk. Vi kaller det App-Connect. App-Connect består av tre innovative teknologiløsninger som lar deg se innhold fra smarttelefonen på berøringsskjermen til infotainment-systemet: MirrorLink, Apple CarPlay og Android Auto fra Google. S (Ikke avbildet) Premiumtelefon⁵) med LTE-funksjon tilfredsstiller selv de høyeste krav til komfort. Grensesnittet får tilgang til SIM-kortet på mobil-telefonen via et SIM-kortspor eller trådløst via rsap. Systemets forbindelse med bilens antenne gir svært god dekning, og takket være den integrerte WLAN-funksjonen kan du 11 1) Du må inngå en egen avtale med Volkswagen AG for å kunne bruke Car-Net Security & Service. Du må registrere bilen på www.volkswagen.com/ car-net i løpet av 90 dager etter overtagelse for å kunne bruke tjenestene i hele perioden. Nødanropstjenesten er aktivert når du mottar bilen, og krever ikke registrering. Det kan variere fra land til land hvorvidt Car-Net-tjenestene er tilgjengelige. Tjenestene er tilgjengelige i avtaleperioden. Endringer av innhold kan forekomme i avtaleperioden. For å kunne bruke gratisappen Car-Net må kunden ha en smarttelefon med ios eller Android operativsystem og et SIM-kort med datatrafikk. Kunden må ha eller inngå en mobilavtale med en mobilleverandør. Avhengig av mobilprisen kan sending og mottak av datapakker via Internett medføre høye kostnader, spesielt ved bruk i utlandet (f. eks. roaming-avgifter). Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon om Car-Net Security & Service eller les mer på www.volkswagen.com/car-net. Ta kontakt med din mobilleverandør for informasjon om priser. 2) Funksjonen Låse og låse opp forutsetter identitetskontroll ved hjelp av Volkswagen Ident-prosedyren. Den innebærer at identiteten din kontrolleres av en Volkswagen-forhandler eller en kundeservicemedarbeider via videochat. 3) Bruk av de mobile online-tjenestene Car-Net Guide & Inform krever Discover Media eller Discover Pro (begge deler er ekstrautstyr). I tillegg trenger du en mobil enhet (for eksempel en smarttelefon) som kan fungere som mobil WLAN-sone. Sammen med Business grensesnitt for mobiltelefon (ekstrautstyr) kan du også bruke en mobiltelefon med remote SIM Access Profile (rsap) eller et SIM-kort for telefon- og datatrafikk. De mobile online-tjenestene Car-Net Guide & Inform krever at du har eller inngår en mobilavtale med en mobilleverandør, og de er bare tilgjengelige innenfor mobilnettets dekningsområde. Avhengig av mobilprisen kan mottak av datapakker fra Internett medføre høye kostnader, spesielt ved bruk i utlandet (f. eks. roaming-avgifter). Bruk av de mobile online-tjenestene Car-Net Guide & Inform medfører et stort datavolum. Derfor anbefaler vi på det sterkeste et abonnement med fastpris på datatrafikk. Du må inngå en egen avtale med Volkswagen AG for å kunne bruke Car-Net Guide & Inform. Du må registrere bilen på www.volkswagen.com/car-net i løpet av 90 dager etter overtagelse. Det kan variere fra land til land hvorvidt de mobile online-tjenestene Car-Net Guide & Inform er tilgjengelige. Tjenestene er tilgjengelige i avtaleperioden. Endringer av innhold kan forekomme. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon om Car-Net Guide & Inform eller les mer på www.volkswagen.com/car-net. Ta kontakt med din mobilleverandør for informasjon om priser. 4) Car-Net App-Connect er kompatibelt med teknologiene MirrorLink, Apple CarPlay og Android Auto. Tilgjengeligheten til disse teknologiene kan variere fra land til land. Car-Net App-Connect støttes allerede av mange mobiltelefoner, og Volkswagen samarbeider tett med store smarttelefonprodusenter for å øke antallet mobiltelefoner som støtter Car-Net App-Connect-teknologien. Du finner oppdatert informasjon om hvilke nye og eksisterende mobiltelefoner på markedet som støtter denne teknologien, på http://www.volkswagen.de/mobiltelefon. 5) Premiumtelefon er LTE-kompatibel i Europa. Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon tilkoblingsmuligheter og multimedieutstyr 33
Årvåkne assistenter I tillegg til å by på spennende design og mye kjøreglede, er Arteon også usedvanlig oppmerksom. Når det gjelder de nyeste førerassistentsystemene, ligger den helt i teten. Overtar føreren ikke styringen, fører feltskifteassistenten Side Assist bilen til høyre kjørefelt hvor den bremses helt ned.¹) O 01 03 05 Den videreutviklede automatiske avstandsreguleringen ACC med forutseende cruise control hjelper deg å holde innstilt topphastighet²) samt en minsteavstand til bilen foran. Forutseende cruise control supplerer disse funksjonene med hastighetsog kurveassistanse. Systemet registrerer offisielle fartsgrenser, slik at du unngår å kjøre for fort.¹) Ved hjelp av prediktive data om strekningen beregner systemet den optimale hastigheten i svinger.¹) Dette øker kjørekomforten, samtidig som drivstofforbruket reduseres. S 1) Innenfor systemets begrensninger. 2) Inntil maks. 210 km/t. 02 04 01 Når kjørefeltassistenten Lane Assist er aktiv, kan den registrere om bilen utilsiktet er i ferd med å forlate den oppmerkede kjørebanen. Assistenten fungerer i hastigheter over 65 km/t. Den bruker korrigerende styreinngrep til å gjøre føreren oppmerksom på det som skjer i trafikken.¹) Det gjør kjøring på for eksempel motorveier sikrere og mer komfortabelt. S 02 Intelligente hovedlykter med innovative funksjoner og LED-teknologi har flere lysende fordeler. Med dynamisk fjernlysregulering kan du i hastigheter over 60 km/t kjøre med fjernlysene på hele tiden, uten at du blender motgående trafikk. Et kamera registrerer forankjørende og møtende kjøretøyer og blender ned deler av lysene.¹) O 03 Områdevisningen Area View har fire kameraer og tilbyr en rekke ulike visninger som gjør det betraktelig enklere å manøvrere. Det er for eksempel mulig å betrakte bilen fra fugleperspektiv. På radiodisplayet kan du også se hva som befinner seg rundt hjørnet. Kameraer på fremste og bakerste punkt på bilen gjør det mulig å se inn i gaten selv om sikten er sperret. O 04 Emergency Assist kan delvis ta over kontrollen over bilen dersom du skulle få et illebefinnende.¹) Systemet aktiveres når det ikke lenger registrerer aktivitet fra føreren. Dersom føreren ikke reagerer til tross for varsling fra systemet, forsøker systemet å aktivisere føreren samt advare medpassasjerer og andre trafikanter. 05 Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på ArteonR-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon førerassistentsystemer 35
10 06 07 06 Dynamiske adaptive lys¹) lyser opp svingen allerede før du dreier på rattet. Det betyr bedre sikt på svingete veier, og bilen din blir også mer synlig. O 09 07 Uansett hvilken kjørestil du foretrekker, er det du som bestemmer hvordan Arteon skal kjøre. Den adaptive understellsreguleringen DCC tilpasser seg permanent til kjøresituasjonen ved hjelp av elektronisk regulerte dempere. Valg av kjøreprofil lar deg endre dempernes og styringens karakteristikk og velge mellom ulike innstillinger. Systemet har tre forhåndsdefinerte kjøreprofiler Comfort, Normal og Sport. I tillegg kan du tilpasse understellet etter dine ønsker i Individualmenyen. Du kan nyte suveren kjørekomfort og optimal kjøredynamikk til enhver tid. O 08 Det proaktive passasjerbeskyttelsessystemet registrerer kritiske situasjoner med høy fare for kollisjon ved hjelp av antiskrensreguleringen ESP og avstandskontrollsystemet Front Assist. Side Assist (leveres som ekstrautstyr) kan også registrere biler som nærmer seg bakfra. Registrerer systemet en slik situasjon, forberedes personene i bilen og bilen selv på en mulig ulykke. Sikkerhetsbeltene foran strammes, slik at personene i forsetene holdes godt fast i setet. Et åpent vindu eller soltak lukkes til det bare er igjen en liten åpning.²) S 08 09 Avstandskontrollsystemet Front Assist med City-nødbremsfunksjon med fotgjengerregistrering passer både på deg og andre. Systemet kan bidra til å redusere kollisjonskraften eller i beste fall forhindre en kollisjon. Systemet registrerer fotgjengere og biler i veibanen og advarer deg i tide. Dersom du ikke reagerer, starter bilen nødbremsing.²) S 11 10 Med køassistenten blir køkjøringen komfortabel, og assistenten hjelper deg å unngå typiske kørelaterte ulykker.²) Systemet holder bilen i kjørefeltet og styrer både gass og brems. Køassistenten leveres kun som en del av Sikkerhetspakken. O 11 For mange er det en glede å kunne overlate parkeringen til bilen selv. Parkeringsassistenten kan oppdage parkeringsluker både i og på tvers av kjøreretningen, og overtar styringen helt til parkeringen er avsluttet.²) Systemet kan også manøvrere bilen ut av parkeringsluker i kjøreretningen. Du trenger kun å ta deg av gassen og bremsen. O 1) Leveres kun til Elegance og R-Line i kombinasjon med LED-High-hovedlykter og navigasjonsfunksjon. 2) Innenfor systemets begrensninger. Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon førerassistentsystemer 37
Volkswagen tilbehør Standardutgaven av Arteon fremstår med usedvanlig design og førsteklasses komfort. Ønsker du en mer særpreget bil, kan du velge utstyr fra Volkswagen tilbehør for å tilpasse Arteon etter egne ønsker. Det komplette utvalget av tilbehør finner du i Volkswagen tilbehør-brosjyren hos din Volkswagenforhandler. Du finner dessuten mer informasjon på www.volkswagen.no. 02 02 Folie på innstigningslistene er både elegant og praktisk. Folien beskytter lakken på dørtrinnene foran og bak mot riper og skader. O 03 Pedaloverflatene i rustfritt stål har et gummibelegg på overflaten som gir bedre grep. Elektronisk gasspedal er inkludert. O 04 Formtilpassede allværsmatter (de fremre mattene har Arteon-logo) holder smuss og fuktighet unna. Et integrert festesystem holder mattene foran fast på gulvet, slik at de ikke sklir. O 04 01 03 05 01 Baklukespoiler i høyglanset sort setter et ekstra sportslig preg på Arteon, fremhever linjeføringen og forlenger bilens hekk. Den aerodynamiske formen reduserer oppdriften og gir bedre kjøreegenskaper. Den like flotte beskyttelseslisten i høyglanset kromfinish beskytter kanten av bakluken. O 05 Med det mobile espressosettet har du kaffebaren med deg i bilen. Maskinen får strøm fra 12-voltskontakten i kupeen. To uknuselige espressokopper, en serviett, 25 espressokapsler og et praktisk etui følger med. O Volkswagen tilbehør leveres på det tyske markedet. Din Volkswagen-forhandler kan informere deg om hva som gjelder i Norge. Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon Volkswagen tilbehør 39
06 10 08 12 Barnesete G2-3 ISOFIT med avtakbar seterygg. Setet har høydejusterbar hodestøtte samt separat justering av setets høyde og vinkel og passer for barn mellom ca. tre og tolv år (15 36 kg). Setet festes med ISOFIX-festepunktene i bilen. Barnet festes med trepunktssikkerhetsbeltet. Din Volkswagen-forhandler kan informere deg om det komplette utvalget. Med det sklisikre beskyttelses-trekket tar du ekstra vare på de ømfintlige setene. Trekket er lett å gjøre rent og har praktiske lommer. O 11 07 09 06 11 Det innovative, modulbaserte reise- og komfortsystemet er praktisk og fleksibelt og hjelper deg å holde det ryddig og oversiktlig i kupeen. Det gjør det også mulig for baksetepassasjerene å oppbevare viktige gjenstander innenfor rekkevidde. Systemet består av en basismodul som festes til hodestøttestengene på forsetene, og ulike tilleggsmoduler som leveres separat, blant annet bærbar kleshenger, robust veskekrok, svingbar nettbrettholder som passer til nettbrettmodeller fra diverse produsenter, og justerbart vippebord med koppholder. De ulike modulene festes enkelt i basisholderen, slik at det er lett å bytte dem ut etter behov. O 12 Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon Volkswagen tilbehør 41
17 Bruk sykkelstativet til å transportere sykkelen din trygt og stabilt på taket til din Arteon. Rammestøtten og hjulskinnen er utformet slik at sykkelen automatisk holdes i riktig posisjon, og den innovative dreieknotten med dreiemomentbegrenser gjør det enkelt å feste sykkelrammen. Rammestøtten har store, myke polstringer som fordeler trykket jevnt og beskytter sykkelrammen. Sykkelstativet er testet i henhold til sikkerhetstesten City crash plus. O 13 15 18 Med det nye sykkelstativet Premium transporterer du sykler trygt og enkelt. Stativet har plass til to sykler eller elsykler som lett festes med det nye festesystemet. Du trenger bare å vippe opp bøylen på stativet, og sykkelen festes automatisk på kulehodet. De avtakbare avstandsholderne med tyverisikring gjør stativet spesielt brukervennlig. Stativet kan vippes hele 90 grader ved hjelp av fotpedalen, slik at du har enkel tilgang til bagasjerommet selv på biler med store bakluker. Som ekstrautstyr leveres en transportveske som beskytter stativet samt en lasteskinne som gjør det enklere å få syklene på stativet. O 14 16 13 Takket være bæresystemene fra Volkswagen tilbehør er du godt utstyrt for turen. Grunnstativet bestående av en aerodynamisk aluminiumsprofil danner utgangspunktet for f. eks. surfebrett-, ski- og snowbordholder, sykkelstativ eller de praktiske takboksene. Den innovative aeroprofilen reduserer vindstøy og har gjennomgått strenge City crash plus-tester. O 14 Ski- og snowboardholderen gjør det mulig å frakte inntil seks par ski eller fire snowboard på taket. Holderen monteres enkelt på grunnstativet og kan låses. Takket være brede åpningsknapper kan du åpne og lukke den selv med tykke hansker på. Uttrekksfunksjonen gjør det lett å laste og losse. O 15 De nye Comfort takboksene har forbedret, aerodynamisk form som reduserer ubehagelig kjørestøy. Takboksene i høyglanset sort kan enkelt åpnes fra begge sider, de har trepunkts sentrallås og leveres med et volum på 340 eller 460 liter. O 16 Den stødige og stabile kajakkholderen er spesielt beregnet for kajakker på inntil 25 kg. Holderen tilpasses kajakkens form. Fire bevegelige gummistøtter sørger for at kajakken ligger godt under transport, mens kraftige stropper holder kajakken trygt på plass. O 18 17 Standardutstyr på Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon Volkswagen tilbehør 43
22 25 19 21 19 Den vaskbare, sklisikre og syrebestandige bagasjeromsmatten med Arteon-logo holder bagasjerommet rent. Matten har en ca. 5 cm høy kant som beskytter mot smuss og søl. O 20 20 Det sklisikre bagasjeromsinnlegget er eksakt tilpasset fasongen på bagasjerommet og gir god beskyttelse mot smuss og fuktighet. O 21 Bagasjenettet sørger for at alt holder seg på plass og at lette gjenstander ikke sklir rundt i bilen. Det robuste nettet festes enkelt i surrekrokene (standardutstyr) i bagasjerommet ved hjelp av festekroker. O 23 24 22 Den formtilpassede lastekantbeskyttelsen av gjennomsiktig folie forebygger skader ved lasting og lossing. Den limes på lastekanten til støtfangeren bak. O 23 Med disse meget slitesterke skvettlappene foran og bak beskytter du både din egen bil og bilen bak mot smuss, farlig steinsprut og vannsprut. O 24 Uansett om du skal trekke båthenger eller campingvogn, trenger du et tilhengerfeste. Avhengig av bilmodell leveres tilhengerfestet som fast, avtakbar eller svingbar variant. Elektrosettet leveres sammen med tilhengerfestet og sørger for at tilhengeren forsynes med strøm, slik at den fungerer som den skal. O 26 25 Pleie- og rengjøringsmidlene er utviklet for å gi et perfekt resultat både inn- og utvendig. Alle produkter er ISO-sertifisert og testet og godkjent av Volkswagens eget laboratorium. Alle produktene er effektive og beskytter både materialet og miljøet. Din Volkswagen-forhandler har nærmere informasjon om de enkelte produktene og om sesongbaserte pleie- og rengjøringssett. O 26 Detaljer er viktige. De fire ventilhettene har Volkswagen-logo og beskytter ventilene optimalt mot støv, smuss og fuktighet. Passer til både aluminiumsventiler og gummi-/metallventiler. O Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon Volkswagen tilbehør 45
Volkswagen Lifestyle 02 05 01 03 04 06 07 01 Klesposen med avtakbar skulderreim og bærehåndtak er praktisk utstyr på reisen. Posen har tre rom med glidelås ett hovedrom og to mindre rom til tilbehør. Den kan foldes sammen og festes med trykknapper slik at lengden halveres til 55 centimeter. Med Volkswagen-logo på trykknappene og glide-låsanhengene og gummietikett med «Moving People Forward»-logoen. O 02 Armbåndsurene i Volkswagen-kolleksjonen i satinert rustfritt stål har en klassisk, tidløs design. De har diskré Volkswagen-signatur på urskiven og gravert Volkswagen-logo på kronen. Urene er laget i Tyskland og leveres med automatisk urverk eller quarzurverk. O 03 Se bedre i solskinnet med de stilige solbrillene fra Volkswagens kolleksjon. Pilotbrillene har sorte metallstenger og blåtonede glass. De håndlagede solbrillene i mørkegrå kvalitetsplast har en lysegrå innside som danner en flott kontrast. Begge solbrillene har 100 % beskyttelse mot UV-stråling. O 04 Denne smale vesken kan gjøres om til en stabil boks i en håndvending. Boksen er laget av et slitesterkt, vann- og smussavvisende materiale. Den er lett, men tåler inntil 30 kilo. O 05 Med Volkswagen-nøkkelanheng som er formet som en Luxor-felg, blir Volkswagen-bilnøkkelen din til et ekte blikkfang. O 06 Med det elegante, italienske slipset i ren silke tar du deg alltid godt ut. Slipset har en elegant blåfarge og innvevd Volkswagen-logo. O 07 Volkswagen-termokoppen i rustfritt stål med doble vegger og vakuum har plass til 0,4 liter og holder temperaturen på drikken lenge etter at den er fylt i koppen. Koppen har lokk og ring i blått og lasergravert Volkswagen-logo. O Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Der Arteon Volkswagen Lifestyle 47
Dekor Setetrekk 04 01 05 01 04 07 09 01 Dekor i New Brushed Design - 02 Dekor i Line Light Black E 03 R-Line dekor i Dark Diamond Flag¹) R 04 Dekor i børstet aluminium O 05 Dekor i Silver Birch edeltre O 06 Dekor i Fine Line aluminium O 07 R-Line dekor i Silver Rise¹) aluminium O 1) Leveres fra Volkswagen R GmbH. Du finner mer informasjon på www.volkswagen.com. 2) Setemidtpartiet og innsiden av setevangene i viennaskinn. 3) Setemidtpartiet og innsiden av setevangene i nappaskinn. 4) Setemidtpartiene er i nappaskinn og innsiden av setevangene er i Carbon Style spaltlær. Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene på dekor og setetrekk slik de er i virkeligheten. Setene som er avbildet, er modellens standardseter. De kan avvike fra seter av høyere kvalitet som leveres som ekstrautstyr. 02 03 06 07 02 03 05 06 08 01 Sideways stoff, titansort TO - 02 Alcantara/viennaskinn²), titansort TO E O 03 Alcantara/viennaskinn²), mistralgrå YR E O 04 Alcantara/viennaskinn²), mistralgrå/ravengrå YS E O 05 Nappaskinn³), titansort TO O 06 Nappaskinn³), grigio LT O 07 Nappaskinn³), mistralgrå/ravengrå YS O 08 Nappaskinn³), valenciabrun YU O 09 R-Line setetrekk i Alcantara/viennaskinn²), sort OH¹) R O 10 R-Line setetrekk i carbon style nappaskinn⁴), sort OH¹) O 10 Leveres ikke i Norge - Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon dekor og setetrekk 49
Lakkfarger 01 02 03 08 09 01 Urano Grey 5K5K S 02 Pure White 0Q0Q O 03 Reflex Silver metallic 8E8E O 04 Chilli Red metallic W0W0 O 05 Kurkuma Yellow metallic 6T6T O 06 Pyrit Silver metallic D5D5 O 07 Mangan Grey metallic 5V5V O 08 Atlantic Blue metallic H7H7 O 09 Deep Black pearl 2T2T O 10 Oryx White pearl 0R0R O 05 Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi lakkfargene slik de er i virkeligheten. 04 06 07 10 Standardutstyr Arteon S Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon lakkfarger 51
Felger 01 02 05 08 09 01 17-tommers Cardiff lettmetallfelger - 02 17-tommers Marstrand lettmetallfelger - 03 17-tommers Merano lettmetallfelger, Volkswagen tilbehør¹) O 04 18-tommers Sebring lettmetallfelger, Volkswagen R²), ³) R 05 18-tommers Muscat lettmetallfelger E 06 18-tommers Muscat lettmetallfelger O 07 18-tommers Almere lettmetallfelger O 08 18-tommers Almere lettmetallfelger⁴) O 09 19-tommers Chennai lettmetallfelger O 10 19-tommers Chennai lettmetallfelger O 11 19-tommers Montevideo lettmetallfelger, Volkswagen R²) O 12 20-tommers Rosario lettmetallfelger, Volkswagen R²), ³) O 13 20-tommers Rosario lettmetallfelger, Volkswagen R²), ³) O 03 06 11 1) Du finner mer informasjon på www.volkswagen.com. 2) Leveres fra Volkswagen R GmbH. Du finner mer informasjon på www.volkswagen.com. 3) Leveres også til Elegance. 4) Kan også leveres for vinterdekk. Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene på felgene slik de er i virkeligheten. Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge skal det brukes vinterdekk når føreforholdene tilsier det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon. 04 07 10 12 13 Leveres ikke i Norge - Standardutstyr på Arteon Elegance E Standardutstyr på Arteon R-Line R Ekstrautstyr O Volkswagen Arteon felger 53
Den enkle veien til drømmebilen Med konfiguratoren vår kan du prøve deg som bildesigner. Du trenger en pc, et nettbrett eller en smarttelefon, og du er kun få skritt unna drømmebilen. Garanti. Garantiordninger for nye biler som er førstegangsregistrert etter 01.11.2001. Iht. norsk lov / forbrukerkjøpsloven er lengste frist for reklamasjon inntil 2 år ved næringskjøp og inntil 5 år ved forbrukskjøp. Nybilgaranti Volkswagen. Alle nye Volkswagen personbiler leveres med 2 års garanti uten kilometerbegrensning. Denne garantien gjelder for alle mangler i materiale og produksjon. For biler som er importert av Harald A. Møller AS og er registrert etter 01.01.2011, er denne garantien utvidet til en Norgesgaranti på 5 år / 100 000 km, avhengig av hva som først inntreffer. Det forutsettes at service, reparasjoner og vedlikehold til enhver tid utføres i henhold til Volkswagen AGs retningslinjer. Direkte slitasjedeler er unntatt fra garantien. Autostadt og garanti Lakkgaranti. Alle nye Volkswagen personbiler har garanti i 3 år fra leveringsdato mot skader i lakken som kan tilbakeføres til feil i produksjonen. Skader som har oppstått på grunn av ytre påvirkning, faller naturlig nok utenfor garantien. Vedlikehold av lakken i henhold til bilens instruksjonsbok forutsettes. Garanti mot gjennomrusting. Alle nye Volkswagen personbiler har zinkbehandlet karosseri og 12 års garanti mot gjennomrusting. Det forutsettes at vedlikehold utføres i henhold til bilens instruksjonsbok, at eventuelle skader utbedres før disse får utvikle seg, og at skadene ikke er forårsaket av ytre påvirkning. Gjør Arteon om til din Arteon. Velg den modellen som passer best til deg, og velg blant ulike utstyrsvarianter, farger, felger og mye mer på: www.volkswagen.no Autostadt, et paradis for bilinteresserte. I Autostadt i Wolfsburg ligger Volkswagenkonsernets serviceog kommunikasjonssenter på et 25 hektar stort område. Her kan du oppleve mye spennende. I egne paviljonger kan du også se nærmere på andre merker fra Volkswagen-konsernet. Du kan sette deg inn i hvordan en motor fungerer, ta en titt på bilens historie i museumsbygget Zeithaus, få informasjon om bærekraftig drivstofforbruk på utstillingen LEVEL GREEN eller se hvor raskt barna dine klarer å ta førerkortet for barn. På turen gjennom fabrikken, som foregår mens fabrikken er i drift, kan du oppleve de forskjellige trinnene i produksjonen av en bil. Du kan også delta på en kjøretrening der du lærer hvordan du kan kjøre på en økonomisk og trygg måte. 24 timers nødtelefon. Når uhellet er ute eller bilen stopper, kan du ringe 04444 000 (fra utlandet +47 04444 000). Volkswagen hjelper deg døgnet rundt enten du har skadet bilen eller fått motorstopp, slik at du ikke kan kjøre videre. Når uhellet er ute. Ring 04444 000, og vi hjelper deg med det praktiske, både ved driftsstans og skade. Bilen taues til verkstedet og leiebil rekvireres ved behov. Kostnadene for inntauing og eventuell rekvirering av leiebil ved skade dekkes imidlertid av bileiers forsikring eller bileier. Volkswagen Arteon Autostadt og garanti 55
Volkswagen Arteon 815.1196.31.36 Trykket i Tyskland Med forbehold om trykkfeil og endringer. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for informasjon om hva som gjelder i Norge. Utgave: Juli 2018 www.volkswagen.no Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Du får mer informasjon hos din Volkswagen-forhandler. Med forbehold om endringer. BlueMotion, DSG og TSI er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG og selskaper som inngår i Volkswagen Group. At et varemerke ikke er merket med i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen AG. Din Volkswagen-forhandler