Smøresystem QLS 401 Page 1 of 44
Innholdsfortegnelse Side Installasjon 3 Pumpe 3 SSV fordelerblokk 3 Kryssportering 3 Enkel mengde 3 Dobbel eller mangedobbel mengde 3 Direkte intern retur 4 Beskrivelse 5 Drift 6 Pumpe 6 Overtrykksventil 6 Display 6 Overvåkingstid / Feilmelding 7 Lavt nivå 8 Funksjonstaster 8 Ekstra smøresyklus 8 Endring av pausetid 8 Kvittering av feilmelding 9 Visning av pausetid 9 Endring til ulike programmerings nivå 9 Alarmrelè 9 Innstillinger og drift 10 Fabrikkinnstillinger 10 Visnings modus 11 Drifts modus 12 Programmerings modus 15 Vedlikehold, reparasjon og test 19 Vedlikehold 19 Fylling av beholder 19 Funksjonstest 20 Feilsøking 21 Tekniske data 25 Elektrisk tilkobling 25 Byggemål 26 QLS 401 generelt 27 Reservedeler 28 Sprengtegning 28 Deleliste 29 Side 2 av 30
Installasjon Pumpe Bruk borrmalen til merking av festehullene for QLS 401 Borrmal og festeskruer ligger i pumpeesken SSV Fordelerblokk Kryssportering av SSV fordelerblokk Enkel mengde En enkel mengde er det volumet smøremiddel som blir levert til smørepunktet pr stempelslag og utløpdet utgjør ca02 ccm, se utløp 6, fig 1 Dobbel eller mangedobbel mengde Mengden pr smørested kan økes ved å plugge de ubrukte utløpene med original plugg (fig 2) Fig 1 Enkel, dobbel og trippel smøremiddelmengde, på bakmontert smøremiddel fordeler 0x-3x Antall mengder (Enkel, dobbel, osv) 1-6 Utløpsnummer A Kon (messing) B Smøremiddellevering C Avstengt smøremiddel R Retur til beholder 1014b00 Smøremiddel fra et plugget utløp ledes videre til neste utløp på samme side av SSV fordeleren i synkende nummerrekkefølge (fig1) Eksempel, se fig 1: Ved plugging av - utløp 4, dobles mengden til utløp 2 - utløp 5 og 3, tredobles mengden til utløp 1 Forbindelseskanalen fra utløp 1 til utløp 2 og returløpet (R), lukkes av en messingkon (A) på tilbakeslagsventilen Ubenyttet smøremiddel sendes da via intern retur tilbake til beholderen Plugg Monter en plugg i hvert av utløpene som ikke skal benyttes, se fig 1 og 4 Fig 2 Plugg Tilbakeslagsventil Monter en tilbakeslagsventil i hvert av utløpene som skal benyttes, se fig 1 og 4 Fig 3 1 Mutter 2 Snittring 3 Ventilkropp m/messing kon Side 3 av 30
Installasjon, forts Direkte (intern) retur Alle pumper med bakmontert SSV-fordeler har muligheten til å sende smøremiddel fra ubenyttede utløp direkte i retur til beholderen (se R fig 1 og 4) Denne funksjonen startes automatisk dersom utløp 2 plugges Alle utløp, partall og oddetall, har denne muligheten via forbindelseskanalen mellom utløp 1 og 2 Begynn med det laveste nummeret på vær side når utløp skal sendes i retur I fig 4 blir mengdene fra utløp 1,2 og 4 (3xR) ledet i retur til beholderen De resterende utløpene kan benyttes til å koble til smørepunkt, eller til å øke mengden smøremiddel fra et utløp (se fig 1) Fig 4 Intern retur av smøremiddel, kun mulig på pumper med bakmontert SSV-fordeler 0x-2x Antall mengder (Enkel, dobbel, osv) 1-6 Utløpsnummer A Kon (messing) B Smøremiddellevering C Avstengt smøremiddel R Returløp NOTE Maks interne kombinasjoner av utganger : SSV 6 = 3 SSV 12 = 6 SSV 18 = 9 Ytterligere kombinasjoner er mulig etter fordelingsblokk ved hjelp av et T-stykke 4188b99 ADVARSEL! For å forandre utløp 2 for lagersmøring, erstattes plugg med tilbakeslagsventil (fig 3) Steng aldri utløp 1 når utløp 2 benyttes til smøring, se fig 1 Side 4 av 30
Installasjon, forts Montering av skruhylse og slangestuss på høytrykkslange Skruhylsen (1, fig 5)skrus moturs inn på høytrykkslangen (2) til denne tar imot Skru deretter 1,5-2 omdreininger tilbake Dette gir en avstand på ca 11 mm Skru deretter slangestussen (3) helt inn i skruhylsen (1) Unngå vridning av slangen ved montering VIKTIG Smør delene 1 og 3 før de skrus sammen 1 Skruhylse 2 Høytrykkslange 3 Slangestuss Fig 5 Montering av stuss og hylse på slange 1028a96 Beskrivelse QLS 401 er et komplett smøresystem for maksimalt 18 smørepunkt pr syklus Pumpen leveres med tre forskjellige basis oppsett: - SSV fordeler montert bak er - det oppsettet som omhandles - i denne brukermanualen Standard smøreledning er høytrykkslange for pumper med SSV fordeler montert bak 4198b03 ' Fig 6 QLS 401 med bakmontert SSV fordeler 1 Induktiv føler 2 Kontrollstift 3 SSV fordeler 4 Nippel for ekstra smøring (1/8 ) Side 5 av 30
Drift Pumpe QLS 401 styres med pause- og smøresykluser Pumpen starter med pausetid, deretter går den det innstilte antall slag Fig 7 QLS 401 enhet 4205b03 1 Induktiv føler 2 Bryterpanel med display 3 Styrekort 4 Pumpe 5 SSV fordeler 6, 8, 12, 18 Overtrykksventil QLS 401 er beskyttet med en overtrykksventil Overtrykksventilen begrenser trykkoppbyggingen inne i pumpen Den åpner ved et trykk på 205 bar (3000 psi) Dersom overtrykksventilen aktiveres, er det et tegn på systemfeil Smøremiddelet pumpes tilbake i beholderen For høyt mottrykk i anlegget, eller defekt overtrykksventil Ved utløpt alarmtid, 15 min, stopper pumpen Feilmeldingen "Er" vises i displayet på pumpen Fig 8 Overtrykksventil plassert i pumpen 4304a00 Pumpens display Pumpe På /"On" indikeres med et lysende grønt punktum nederst i høyre hjørne (pausetiden starter) Fig 9 Grønt punktum (pausetid) 4208a99 Når pumpen smører, indikeres dette med et roterende lysende segment i displayet Dersom spenningstilførselen blir avbrudt under pumping, lagres den medgåtte tiden Når spenningstilførselen slås på igjen, starter pumpesyklusen fra der den stoppet Fig 10 4209a99 Grønt roterende segment (pumpesyklus) Side 6 av 30
Drift, forts Overvåkingstid / Feilmelding Dersom pumpesyklusen ikke er gjennomført innen 15 minutter (overvåkingstid) etter utløpt pausetid, skrus pumpen av Feilmeldingen "Er" (error) vises blinkende i displayet (se fig 12, pos 1) Samtidig aktiveres en potensialfri kontakt, som kan benyttes til eksternt alarmsignal (tilvalg) Fig 11 Visning av en feilmelding 4210a99 VIKTIG! Med feilmelding tilstede, vil ikke pumpen starte automatisk Kvitter ut feilmeldingen ved å trykke på klokkeknappen (pos 3) Lyset går fra blinkende til fast Nå kan en ekstra pumpesyklus startes ved å trykke på smøretasten for ekstra smøring (pos 2) Fig 12 Tastatur med knapper og display 4228b03 1 Display 2 Funksjons knapp Innstillings modus: for ekstra smøring Programmerings modus: innstilling av tid og mengde Avslutte programmering 3 Funksjons knapp Visnings modus: bekrefte mottakelsen av feilmelding funksjons feil - Drifts modus: viser innstilt pausetid og gjenstående pausetid Programmerings modus: bytte til neste steg i programmerings modus - En feilmelding kan bare slettes av en ekstra smøresyklus som gjennomføres uten feilmelding Hvis feilen fortsatt er tilstede etter den ekstra smøresyklusen, vises "Er" i displayet igjen Overvåkingstiden starter nedtellingen når smøresyklusen begynner Det er en fast innstilt tid på 15 minutter Om spenningsforsyningen blir avbrutt i løpet av en smøresyklus, vil overvåkingstiden begynne å telle på nytt så snart pumpen igjen kobles til Side 7 av 30
Drift, forts Fig 13 Lavt nivå Melding i display ved lavt nivå 4210a99 Når beholderen er nesten tom, vises "Er" i pumpens display (se fig 13) VIKTIG Hvis beholderen er tom, leverer ikke pumpeelementet ut smøremiddel Den induktive føleren registrerer ingen bevegelse av stiften, og feilmeldingen * ER * vises Fyll beholderen Aktiver ekstra smøresyklus inntil smøremiddel kommer ut Kontrollstiften (se side 5, fig 6, pos 2) skyves forbi den induktive føleren (pos 1) Funksjonsknapper på tastaturet Funksjonsknapper på tastaturet i driftsmodus > 2 sek Fig 14 Knapp for ekstra smøresyklus 4222a99 Ekstra smøresyklus startes med smøreknappen (Fig 14) Hold den inne i 2 sekunder kan startes når som helst, forutsatt at spenningstilførselen er koblet til Hvis en feilmelding er tilstede, vil den slettes så snart systemet fungerer korrekt igjen NB Ved feilmelding (blinker i displayet) kvitter først for denne meldingen Funksjonsknapper på tastaturet i programmeringsmodus Fig 15 4222a99 Knapp for endring av pausetid, og avslutning av programmeringsmodus Endring av pausetid, og avslutning av programmeringsmodus Endring av pausetiden - enkelt trykk for hver time/minutt - hold inne for hurtiginnstilling Innstillinger for alarmrelèet: Antall smøresykluser: Alarmrelèet signaliserer en feil med en ekstern lampe via tilkoblingen X2 (se tilkoblinger i elskjema) Ved standard innstilling normalt åpen kontakt, indikeres feilen ved at lampen lyser permanent Ved standard innstilling normalt lukket kontakt, indikeres feilen ved at lampen er slukket For VDC versjon 1 til 5 sykluser For VAC versjon - SSV 6 / SSV 8 1 til 3 sykluser - SSV 12 / SSV 18 1 syklus Start innstilling Valg SP (Start med pausesyklus) SO (Start med smøresyklus) Avslutning av programmeringsmodus Avslutning av programmeringsmodus Side 8 av 30
Istallasjon og driftsinstruksjoner Drift, forts Funksjonsknapper på tastaturet, forts Knappefunksjon i visnings modus Kvitter for mottak av feilmelding Ved å trykke på knappen (fig 16) endres det blinkende *Er* til et fast lys 4214a99 Fig 16 Bekrefte mottak av blinkende feilmelding Knappefunksjon i drifts modus Visning av informasjon vedrørende innstilt pausetid og resterende pausetid Trykk inn knappen i > 2 sekunder > 2 sek 4214a99 Fig 17 Informasjon vedrørende innstilt pausetid og resterende pausetid Knappefunksjon i programmerings modus Endre til de forskjellige programmeringsnivåer Trykk på knappen for å gå til programmerings modus 4222a99 4214a99 4214a99 Fig 18 Endre til de forskjellige programmeringsnivåer Valg Timer P1 Minutter P2 Antall smøresykluser P3 Ekstern varsling av feil, normalt åpen eller normalt stengt kontakt P4 Skille mellom feilmelding(er) og P5 lavt nivå (LL) Start med pausesyklus P6 Avslutning av programmering Alarmrelè Alarmrelèet signaliserer feil via kontakten X2 (tilvalg) Kontakten kan programmeres til å være normalt åpen (no), eller normalt lukket (nc) Signalet er tilgjengelig via en potensial fri kontakt Alarmrelèet tilbakestilles ved å kvittere ut feilmeldingen Side 9 av 30
Innstillinger og drift Generelt Fabrikkinnstillinger NB! QLS 401 Avhengig av versjon, er QLS 401 originalt utstyrt med korresponderende styrekort: - for 12/24 VDC 236-14212-7 - for 120 VAC 236-10298-6 - for 230 VAC 236-10298-1 QLS 401 inneholder ennå ikke en funksjon for varsling av lavt nivå (LL) Varslingen gis som feilmelding (Er) Programmerings steg Fabrikkinnstilling Beskrivelse Side 6 h 6 timer Pausetid 15 4215a99 0 min 0 minutter Pausetid 15 4217a99 Smøresykluser: 1 syklus 1 syklus (1 runde på smørefordeleren) 16 4218a99 Signalkontakt på alarmrelè: 6252b04 no no (normalt åpen) Varsler ved feil, feks ved tom beholder 16 Skille mellom feilmelding (ER) og lavt nivå (LL): Permanent signal (intet skille mellom ER og LL) 17 6255b04 Startfasen: SP SP Starter med pausetid 18 4299a00 Funksjonsknapper Knapp Funksjon Knapp Funksjon Knapp for endring av parametere i de enkelte programmerings stegene Knapp for å velge neste programmerings steg 4222a99 4214a99 Side 10 av 30
Innstillinger og drift, forts Tre ulike modus kan velges med bryterpanelet: Visnings Modus Visnings modus Drifts modus Programmerings modus I visnings modus får brukeren informasjon om funksjoner og feilmeldinger Når spenning kobles til pumpen, går pumpen automatisk til visnings modus Et segment tennes nede i høyre hjørne på displayet Normalter displayet mørkt Bare det lysende segmentet eller feilmelding (Er) vises Display Trykk 4206b04 En test kjøres automatisk når spenningen tilkobles Alle segmenter og punktumer lyser i 2 sekunder 2 sek 4207a99 NB! Hvis *EP* vises i displayet etter testen, indikerer dette feil på bryterpanelet 4227a99 Et lysende segment nede i høyre hjørne (On) viser at spenning er tilkoblet, og at pausesyklus er aktiv Så snart en annen melding dukker opp, slukkes dette segmentet 4208a04 Pumpesyklus vises med et roterende segment 4209a99 * Er * vises for å indikere en feil i systemet 4210a99 Fig 19 Visnings modus (forts neste side) Side 11 av 30
Innstillinger og drift, forts Visnings Modus, forts Kvittering av mottatt feilmelding 4214a99 < 2 sek Det blinkende displayet endres til konstant lys ved å trykke på knappen (kvittere) For å kvittere, trykkes knappen inn under < 2 sek Meldinger som har blitt kvittert for, men fortsatt ikke er utbedret, blinker igjen etter at spenningen til pumpen er slått av og på igjen Fig 19 4212a99 Visnings modus Drifts Modus Display 4208a04 Trykk VIKTIG Drifts modus er bare tilgjengelig under pausesyklus, og kan ikke opereres under pumpesyklusen Når spenningen tilkobles, tennes segmentet nede i høyre hjørne (On) Valg: Starte en ekstra smøresyklus Trykk inn knappen (> 2 sec) Pumpen starter, og går innstilt antall pumpesykluser Et roterende segment vises i displayet mens pumpen går > 2 sek 4209a99 4222a99 Valg: Vise innstilte parametere og oppsamlede data 4208a04 4123a99 4214a99 Trykk på knappen PP (innstilt pausetid) NB! Følgende sekvens vises 2 ganger, og avsluttes etter 40 sekunder Bildet i displayet endres hvert annet sekund Eksempel: PP = 12h 30 min rp = 5h 10 min etter 2 sek 12 (timer) 4216a99 Fig 20 Drifts modus (forts neste side) Side 12 av 30
Innstillinger og drift, forts Drifts Modus, forts etter 2 sek 30 (minutter) 4220a99 etter 2 sek rp (remain pause time / gjenværende pausetid) 4224a99 etter 2 sek 5 (timer) 4225a99 etter 2 sek 10 (minutter) 4226a99 etter 2 sek AC Antall smøresykluser som har blitt startet automatisk, teller opp til 9999 sykluser Deretter starter tellingen fra 0 igjen 4277a00 etter 2 sek Eksempel 0625 sykluser: 06 Display for tusener og hundreder 06 som 600 4281a00 etter 2 sek 25 Display for tiere og enere 4280a00 etter 2 sek UC Antall smøresykluser som har blitt startet manuelt (av brukeren), teller opp til 9999 sykluser Deretter starter tellingen fra 0 igjen Eksempel 0110 sykluser: 4278a00 Fig 20 Drifts modus (forts neste side) Side 13 av 30
Innstillinger og drift, forts etter 2 sek 01 Display for tusener og hundreder 01 som 100 4297a00 etter 2 sek 10 Display for tiere og enere 4226a99 etter 2 sek P3: Antall smøresykluser 4218a99 etter 2 sek Visning av antall smøresykluser 4219a99 etter 2 sek P4: Programmering av alarmrelè 6252b04 etter 2 sek Visning av alarmkontakt normalt stengt (nc) eller "normalt åpen" (no) 6253b04 etter 2 sek P5: Skille mellom lavt nivå og feilmelding 6255b04 etter 2 sek Skille inaktivt 6256b04 etter 2 sek P6: Programmering av startfasen 4299a00 etter 2 sek Viser om startfasen begynner med smøresyklus (SO) eller pausesyklus (SP) 6260b04 etter totalt ca 40 sek Avslutning av drifts modus 4208a04 Fig 20 Drifts modus Side 14 av 30
Istallasjon og driftsinstruksjoner Innstillinger og drift, forts Programmerings Modus Display 4215a99 4222a99 Trykk 4214a99 > 4 sec Innstilling av pausetid P1 og P2 For tilgang til programmerings modus, trykk inn begge knappene samtidig > 4 sekunder, slik at P1 vises i displayet Programmerings valg Pause tid : P1 0-59 timer P2 0-59 minutter Min pause tid DC 4 minutter Min pause tid AC 20 minutter Max pause tid DC/AC 59 timer 59 minutter P1: Innstilling timer Når knappene slippes, vises det innstilte antall timer (her vises fabrikkinnstilling: 6 timer) Feltet timer indikeres med et punktum nede til høyre i displayet 4281a00 Trykk på knappen Innstillinger gjøres i en retning: 0, 1, 2, 3, 59 Ett trykk på knappen øker med 1 time Hold knappen inne hurtiginnstilling 4220a99 4222a99 P2: Innstilling minutter Trykk på knappen, slik at "P2" vises i displayet 4217a99 4214a99 Når knappen slippes, vises det innstilte antall minutter (her vises fabrikkinnstilling: 0 minutter) Feltet minutter indikeres med et punktum nede til venstre i displayet Fig 21 6270b04 4222a99 4220a99 Programmerings Modus (forts neste side) Trykk på knappen Innstillinger gjøres i en retning: 0, 1, 2, 3, 59 Ett trykk på knappen øker med 1 minutt Hold knappen inne hurtiginnstilling NB! Minimum pausetid er 4 respektive 20 minutter Ved innstillinger under < 4 respektive < 20 minutter (P1 satt til 0 timer) vises automatisk 04 respektive 20" i displayet forutsatt at programmeringssekvensen er fullstendig gjennomført Side 15 av 30
Innstillinger og drift, forts Programmerings Modus, forts P3: Innstilling av antall smøresykluser Display Trykk Trykk på knappen, slik at "P3" vises i displayet Antall sykluser VDC 1 til 5 Antall sykluser VAC 1 til 3 4218a99 4214a99 Når knappen slippes, vises det innstilte antall sykluser (her vises fabrikkinnstilling: 1 syklus) 4219a04 4219a99 4222a99 Trykk på knappen Innstillinger gjøres i en retning: 1, 2, 3, 4, 5 NB! I VDC utgaven, uavhengig av type SSV fordelerblokk, kan følgende antall smøresykluser velges: - med SSV 6 til SSV 18 1 til 5 I VAC utgaven, avhengig av type SSV fordelerblokk, kan følgende antall smøresykluser velges: - med SSV 6 og SSV 8 1 til 3 - med SSV 12 og SSV 18 1 P4: Programmering av alarmkontakten for ekstern feilmelding Trykk på knappen, slik at P4 vises i displayet 6252b04 4214a99 Når knappen slippes, vises gjeldende innstilling (her vises fabrikkinnstilling NO, normalt åpen kontakt 6254b04 Trykk på knappen Alarmkontakten endres til "NC", normalt stengt kontakt 6253b04 4222a99 Fig 21 Programmerings Modus (forts neste side) Side 16 av 30
Innstillinger og drift, forts Programmerings Modus, forts P5: Program for ekstern visning av feilmelding Trykk på knappen, slik at P5 vises i displayet 6255b04 4214a99 Når knappen slippes, vises symbolet - - for permanent signal i displayet (fabrikkinnstilling) 6256b04 NB! I denne innstillingen, er skille mellom lavt nivå og feilmelding ikke mulig På Av Feilmelding * ER * Permanent signal Kontakten på alarmreleèt for ekstern feilmelding, P4, er satt til normalt åpen kontakt (no) (se side 16) NB! Ved programmering av P5 vil fabrikkinnstillingen fortsatt gjelde, fordi føler for lavt nivå ikke er bygget inn i pumpen På Av Feilmelding * ER * Permanent signal Kontakten på alarmreleèt for ekstern feilmelding, P4, er satt til normalt lukket kontakt (nc) (se side 16) NB! Ved programmering av P5 vil fabrikkinnstillingen fortsatt gjelde, fordi føler for lavt nivå ikke er bygget inn i pumpen Fig 21 Programmerings Modus (forts neste side) Side 17 av 30
Innstillinger og drift, forts Programmerings Modus, forts P6: Program startfase Trykk på knappen, slik at P6 vises i displayet 4299a00 4214a99 Pumpen er fra fabrikk programmert til å starte med pausesyklus (SP) 6259b04 Trykk på knappen Pumpen vil starte med pumpesyklus (SO) etter hvert avbrudd i spenningstilførselen Etter pumpesyklusen vil innstilt pausetid gjelde 6260b04 4222a99 4221a99 4214a99 Avslutning av programmering Trykk på knappen P - vises i displayet VIKTIG For å unngå feil i programmet, er det viktig at programmeringsrekkefølgen gjennomføres fullstendig, mao innstilling av P1 (timer), P2 (minutter), P3 (antall smøresykluser), P4 (alarmkontakt), P5 (ekstern visning), P6 (startfase) og P- (avslutning av programmering) Trykk på knappen (ekstra smøresyklus) for å avslutte programmeringen og lagre de innstilte parameterne 4222a99 NB! Dersom knappen ekstra smøring ikke aktiveres innen 30 sekunder, vil de endrede parameterne ikke lagres, og de tidligere innstillingene vil fortsatt gjelde VIKTIG! Etter avsluttet programmering, kontroller parameterinnstillingene i drifts modus nok en gang (se side 12) Fig 21 4208a99 Programmerings Modus Side 18 av 30
Vedlikehold, reparasjon og test Vedlikehold Vedlikehold av systemet begrenser seg i hovedsak til å etterfylle pumpen med rent smøremiddel I tillegg bør det regelmessig kontrolleres at alle smørepunkt blir tilført smøremiddel Se også jevnlig etter skader på smøreledningene, bytt om nødvendig NB! Ved montering og vedlikehold av smøresystemet, er renslighet meget viktig Forurensing vil medføre feilfunksjon VIKTIG! Til rensing av systemet, benytt petroleumbaserte produkter Bruk ikke Tri, Per eller lignende løsemidler, heller ikke kjemiske eller organiske løsemidler som alkohol, metanol, aceton osv Fylling av beholder Fyll beholderen til Max merket, via fyllenippelen (se fig 22) Overfylling kan medføre vakuum Unngå luftlommer i smøremiddelet ved fylling VIKTIG! Smøremiddelet må være fritt for forurensing,og må ikke ha tendens til separasjon over tid NB Hvis beholderen har blitt fullstendig tømt, må det kjøres flere påfølgende smøresykluser for å sikre full kapasitet ut av pumpen Fig 22 Fyllenippel for fylling av beholder 1 Fyllenippel 2 Ventilasjonskanal 3 Omrører 4 Avskraper 5 Fordelerblokk smørenippel 6221b03 Side 19 av 30
Vedlikehold, reparasjon og test, forts Vedlikehold forts Første fylling av smøresystemet 1013A94 FORSIKTIG! Fare for sprengt beholder ved overfylling! Ved bruk av fyllepumpe med stort leveringsvolum, er det viktig å påse at "Max" merket ikke passeres OBS! Etter fylling av beholderen, er det viktig å påse at luft kan passere fritt gjennom ventilasjonkanalene (pos 2) Om nødvendig, fylles smørelinjene via smørenippelen på fordelerblokken (se side 19, fig 32, pos 5) ved hjelp av ekstern pumpe La QLS 401 pumpen gå, og fyll den tomme beholderen via fyllenippelen (fig 32, pos 1) inntil smøremiddel kommer ut av fordelerblokkens utganger Følg instruksjonene på side 19, "Fylling av beholder" 1013A94 Reparasjon 4273a00 FORSIKTIGHET! 230 VAC! Slå av spenningstilførselen før service på pumpen FORSIKTIGHET! Ved reparasjonsarbeider på QLS 401, bruk kun originale Lincoln reservedeler Bruk av uoriginale deler opphever garantiansvaret 1013A94 Ved kjøring av pumpen uten beholderen installert, er det fare for skade på eksenter giret Bruk aldri smøresystemet QLS 401 uten beholderen på plass! Funksjonstest Hold smøreknappen inne > 2 sec for å starte en smøresyklus Fig 23 Trykknapp for ekstra smøresyklus > 2 sek 4222a99 Side 20 av 30
Feilsøking Pumpe Det grønne roterende segmentet i displayet indikerer at pumpen fungerer korrekt 4209a99 Feil: Pumpens motor går ikke Årsak: Spenningstilførsel avbrutt Grønt punktum mellom On/h nede i høyre hjørne lyser ikke Tiltak: ADVARSEL! 230 VAC! Ved feil på 230 VAC pumper, koble fra spenningstilførselen før vedlikehold eller reparasjon utføres! Spenningstilførsel fra styrekort til motor avbrutt Motor defekt 4273a00 Sjekk spenningstilførselen til pumpen Reparer feilen, eventuelt, bytt sikringer Sjekk forbindelsen fra pumpens kontakt til styrekortet Start en ekstra smøresyklussjekk spenningstilførselen fra styrekortet til motoren Styrekort defekt Bytt styrekortet Bryterpanel defekt EP vises blinkende Bytt kapsling med bryterpanel i displayet Feil: Pumpen leverer ikke smøremiddel Årsak: Tiltak: Beholderen er tom "Er" vises blinkende i i displayet Pumpen suger ikke smøremiddel, "Er" vises blinkende i displayet Fyll opp beholderen med rent smøremiddel La pumpen gå (start ekstra smøresyklus, se side 8 el 20) inntil smøremiddel kommer ved alle smørepunkt NB! Avhenger av omgivelsestemperatur, type smøremiddel og antall mengder pr punkt Start derfor flere påfølgende smøresykluser Luftlommer i smøremiddelet Start en ekstra smøresyklus Smøremiddel må komme ut av pumpen uten luftbobler Uegnet smøremiddel er brukt Bytt smøremiddel Sugehullet i pumpeelementet er tett Ta ut pumpeelementet Sjekk sugehullet i pumpeelementet for fremmedlegemer, og fjern om nødvendig Pumpestempelet er slitt Bytt pumpeelement Slitt tilbakeslagsventil Bytt pumpeelement Side 21 av 30
Feilsøking, forts Feil: Pumpen stanser ikke, eller stanser kun etter utgått alarmtid, 15 minutter Årsak: Kontrollstiften på fordelerblokken passerer ikke den induktive føleren, eller avstanden mellom stiften og føleren er mer enn 0,5 mm Feil: Pumpen går kontinuerlig Tiltak: Start en ekstra smøresyklus (se side 8) Sjekk om kontrollstiften beveger seg over senteret av føleren I tilfelle den ikke gjør dette, må fordelerblokkens posisjon korrigeres Sjekk avstanden - Mellom kontrollstiften og følerens overflate skal det være maks 05 mm Hvis avstanden er større, må følerens posisjon justeres - Avstanden fra følerens overflate til låsemutteren skal være 16 +/- 0,2mm Tiltrekkingsmoment for låsemutteren: 1,5 NM Årsak: Programmering av pausetid i steg P1 ble satt til 00 Programmering av videre steg P2, P3 og P- ble ikke utført Pumpen starter smøresyklus øyeblikkelig Føleren stopper pumpen i 2 minutter Deretter går pumpen kontinuerlig Tiltak: Slå av pumpen ved å koble fra tilførselsledningen på venstre side av pumpen Trykk og hold inne begge knappene på panelet: 4222a99 4214a99 > 2 sek Slå på pumpen ved å koble til tilførselsesledningen igjen Slipp opp begge knappene etter 2 sekunder Pausetiden stilles automatisk til fabrikkinnstillingen på 6 timer Deretter kan pausetiden stilles inn på nytt Side 22 av 30
Feilsøking, forts SSV fordelerblokk Feil: Blokkering i smørelinje Årsak: Tiltak: Lager, smøreledning eller fordelerblokk er tett Bakmontert smørefordeler - Utgang 1 er blokkert, og utgang 2 er benyttet som utgang Feilen varsles på følgende vis: a) Feilmeldingen Er blinker i displayet b) Feilmeldingen Er blinker i displayet, kontrollstiften beveger seg ikke Finn årsaken til blokkeringen og eliminer denne Følg prosedyren beskrevet nedenfor Start ekstra smøresyklus gjentatte ganger, eller pump smøremiddel inn i systemet via nippelen på fordelerblokken Koble smøreslangene fra fordelerblokken, en etter en Hvis smøremiddel kommer ut under trykk når en slange kobles fra, finnes blokkeringen i denne slangen, eventuell underfordeler eller i det tilknyttede smørepunktet Pump igjennom den blokkerte smørelinjen med en manuell pumpe NB! For å sjekke de enkelte utganger, løsne alle slanger fra smørepunktene Start flere påfølgende smøresykluser, inntil det kommer smøremiddel ut av alle slanger Kontroller overtrykksventilen (side 6, fig 8) Bytt den, om nødvendig Fig 24 Eksempel på en QLS 401 A Overtrykksventil B Pumpe C SSV 12 fordelerblokk D Smørelinjer R Returløp 4232b03 Side 23 av 30
Feilsøking, forts Feil: Blokkering i smørelinje, forts Årsak: Tiltak: Blokkering i fordelerblokk Bytt fordelerblokken, eller rengjør den som beskrevet under : Feil: Avvikende smøremiddelmengder ved smørepunkt - Fjern alle tilbakeslagsventiler og plugger fra utgangene - Skru ut stempelpluggene - Dytt ut stemplene med en dor ell (mindre en Ø 6mm) VIKTIG!! Stemplene er individuelt tilpasset boringene i fordelerblokken Merk stemplene med retning og posisjon etter at de er tatt ut De må ikke byttes innbyrdes! - Rengør blokken grundig med et fettløsende middel, og blås den tørr med trykkluft - Rens smøremiddelkanalene grundig (Ø 15 mm) ved hjelp av en ståltråd ell - Rengjør blokken igjen, og tørk den grundig - Årsak: Tiltak: Feil fordeling Feil innstilt pausetid Sjekk fordelingen ihht layout Sjekk innstillingene Side 24 av 30
Tekniske data Elektrisk tilkobling Likestrøm (DC), kvadratisk elplugg Med innebygget styrekort og bakmontert smørefordeler, alarmkontakt som normalt åpen eller normalt stengt kontakt (programmerbart): Fig 25 Koblingsskjema DC med kvadratisk elplugg 6192a03 Side 25 av 30
Tekniske data, forts Byggemål Pumpe SSV fordelerblokk 4233a99 Fig 27 Byggemål for bakmontert SSV fordelerblokk Antall uttak Mål A i mm (in) 6 60 (236) 12 105 (413) 18 150 (590) 4234b03 Fig 26 Byggemål for QLS 401 Side 26 av 30
Tekniske data, forts QLS 401, GENERELT Drifts temperatur -25 C til 70 C (-10 F til 160 F) Maks arbeidstrykk for pumpe uten fordelerblokk 205 bar (3,000 psig) Antall utganger 6, 8, 12, 18 Mengde pr utgang og syklus ca 0,2 cm² Beholder størrelse 1 l Smøremiddel opp til NLGI 2 Fett Vekt 57 kg (125 lbs) Beskyttelse IP6K 9K ihht DIN 40050 T9 Kortslutningssikker: Inngangen for spenningstilførsel er beskyttet mot omvendt polaritet ELEKTRISKE DATA AC Spenning 120 VAC/60 Hz +/- 10 % Strøm 1,0 A Spenning 230 VAC; 50/60 Hz +/- 10 % Strøm 0,5 A ALARMRELÈ AC Potensialfri kontakt Spenning maks 230 VAC/ 125 VDC Strømmaks (ohmsk last) 2 A ALARMRELÈ DC Potensialfri kontakt Spenningmaks 48 VAC/ VDC Spenningmaks (ohmsk last) 2 A NB! Alle data avhenger av driftsspenning, omgivelsestemperatur og maks arbeidstrykk ELEKTRISKE DATA DC Spenning 12 V, - 20%/+ 30 % Strøm 2,0 A Spenning 24 V, - 20%/+ 30 % Strøm 1,0 A Maks rippel ± 5% ihht til DIN41755 NB! Pumpemotoren er ikke egnet for kontinuerlig drift, I tillegg til EMV direktivet, er DC systemet også kompatibelt med følgende forskrifter og standarder: - Kjøretøyforskriften 95/245/EC - EMV regulativ for kjøretøy ihht EN 40839 kapittel 1, 3 og 4 Side 27 av 30
Reservedeler Sprengtegning for pumpe med bakmontert SSV fordelerblokk (vertikale utløp) med kvadratisk elplugg Fig 28 QLS 401 med bakmontert SSV fordelerblokk og kvadratisk elplugg 6191b03 Side 28 av 30
Reservedeler, forts Deleliste for pumpe med bakmontert SSV fordelerblokk (vertikale utløp) Pos Beskrivelse Sett Enkelt del Ant Delenummer 1 Beholder x 1 550-34179-1 2 Omrører x 1 550-34178-9 21 Gummi for omrører x 1 450-70430-1 3 Avskraper x 1 450-70404-1 4 Mellom bunn, rist x 1 450-70405-1 5 Eksenter gear x 1 550-34178-8 6 haft Stang x 1 550-34178-7 7 Overtrykksventil x 1 235-14343-1 8 Pumpeelement x 1 650-28856-1 9 Repsett for x 1 550-36979-5 pumpeelement 10 Hosin Pumpehus x 1 550-34178-6 11 Kapsling for likestrøm VDC, plugg 1A10 for likestrøm VDC, plugg 2A10 for vekselstrøm VAC, plugg 1A10 for vekselstrøm VAC, plugg1+2 A10 111 Kontakt 2 med 10 m kabel 114 Apparat plugg 2, for VDC Apparat plugg 2, for VAC 115 Apparat plugg 1, for VDC Apparat plugg 1, for VAC 116 Kontakt 1 med 10 m kabel 117 Skrue med pakning x 1 550-34178-5 x 1 550-34178-4 x 1 550-34178-3 x 1 550-34178-2 x 1 664-36078-9 x 1 664-36968-6 x 1 664-36968-5 x 1 664-36968-4 x 1 664-36968-3 x 1 664-36078-7 x 1 201-14434-1 Pos Beskrivelse Sett Enkelt del Ant Delenummer 12 Proximity Induktiv føler switch x 1 550-36980-1 13 Styrekort For 1 og 2-5 sykluser - 12/24 VDC x 1 236-14212-7 For 1 og 2-3 sykluser - 120 VAC x 1 236-10298-6-230 VAC x 1 236-10298-1 15 Motor, 12 VDC x 1 550-36982-1 Motor, 24 VDC x 1 550-36982-2 Motor, 120 VAC x 1 550-36982-3 Motor, 230 VAC x 1 550-36982-4 151 Motor tilkobling x 1 664-36968-7 VDC 152 Motor tilkobling x 1 664-36968-1 VAC 16 Fyllenippel x 1 251-14109-2 A2 AR 1/8 17 Adapter M 22x1,5 x 1 304-19619-1 x G 1/8" 18 O-Ring dia 5 x1, x 2 219-12222-2 5 mm 19 SSV fordelerblokk SSV 6 - K x 1 619-37589-1 SSV 12 - K x 1 619-37590-1 SSV 18 - K x 1 619-37591-1 20 Smørenippel x 1 251-14073-9 RV, A2 AR 1/8 21 Stempelplugg med x 1 519-32123-1 tetning for kontrollstift Pakningssett for QLS 401-XN 1 550-34178-1 Side 29 av 30
Declaration of conformity as defined by machinery directive 89/392/EEC Annex II A This is to declare that the design of the QLS 401 lubrication system in the version supplied by us, complies with the provisions of the directive 91/368/EEC Applied harmonized standards in particular: EN 292-1 Safety of machinery part 1 Basic terminology, methodology EN 292-2 Safety of machinery part 2 Technical principles and specifications pren 809 Pumps and pump units for liquids Safety requirements EN 60204-1 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1: General requirements Declaration of conformity according EMV directive 89/336 EWG We declare that the model of the QLS 401 lubrication system in the version supplied by us, complies with the provisions of the above - mentioned directive Applied harmonized standards in particular: EN 55011 Specifications, limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of industrial, scientific and medial (ISM) radio-frequency equipment DIN EN 6100-6-3 Electromagnetic combatibility Generic emission standard Part 1: residential, commercial and light industry DIN EN 6100-6-2 Electromagnetic combatibility Generic immunity standard Part 2: industrial environment Walldorf, 01102003, Dr Ing Z Paluncic Walldorf, 01102003, Dr Ing Z Paluncic US Patent-No 6,244,387, German Registered Design No 299 23 7656 America: Lincoln Industrial Europe/Africa: Lincoln GmbH & Co KG Asia/Pacific: Lincoln Industrial Corporation One Lincoln Way St Louis, MO 63120-1578 USA Phone: (+1) 314 679 4200 Fax: (+1) 800 424 5359 Heinrich-Hertz Straße 2-8 69190 Walldorf Tel: (+49) 6227 33-0 Fax: (+49) 6227 33-259 51 Changi Business Park Central 2 # 09-06 The Signature Singapore 486066 Phone: (+65) 6588-0188 Fax: (+65) 6588-3438 Email: sales@lincolnindustrialcomsg Copyright 2002 Printed in Germany Web site: wwwlincolnindustrialcom Side 30 av 30