NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:50 Page 1 RNV103 OPEN Instruksjonsbok
NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:50 Page 2 Sikkerhetsadvarsler og innhold Vennligst les før installering. Hvis dette stereoanlegget flyttes fra et kaldt sted til et varmt sted MÅ DU IKKE plugge det inn på 2-3 timer (f.eks. fra et kaldt bilbagasjerom til et varmt rom). Det er en mulighet for at fuktighet kan ha kondensert i anlegget og dette kan forårsake skade på anlegget eller kassetter som spilles på det. For å unngå skade bør du pakke ut anlegget og la det stå i romtemperatur i 2-3 timer før du tar det i bruk. Dette vil gjøre at evt. fuktighet lettere fordamper og forhindrer unødvendig skade på stereoanlegget. Innhold Tilkobling av høyttalerne / sette inn batterier.....1 Trekke ut antennen / justering av lyden........2 Sette klokken / innstilling av tidsbryteren.......3 Deksler - Ikke fjern noen faste deksler, da dette kan blottlegge farlige høyspenningskomponenter. Vær - Det er fornuftig å frakoble en ekstern antenne under tordenstormer. Ventilasjon - Ventilasjonshullene i anleggets kasse er der for å forhindre overoppheting. Ikke sperr eller dekk til disse hullene, spesielt ikke med stoff eller papir. Det anbefales at du lar det være en åpning på 10 cm rundt hele anlegget. Skade - Du må aldri bruke stereoanlegget hvis det er skadet på noen måte. Sett alltid stereoanlegget på et flatt og plant område og unngå steder som kan være utsatt for sterke vibrasjoner. Hvordan bruke radioen (tuner)..............4 Spille (-er) og -funksjoner............5 6 Spille en kassett og kassettfunksjoner..........7 Feilsøking og spesifikasjoner...............8 Batterier - Batteriene kan lett svelges av små barn. Ikke la små barn leke med fjernkontrollen. Temperatur - Unngå ekstreme temperaturer, både varme og kalde, og hold anlegget godt unna varmekilder som radiatorer eller gass-/elektriske ovner. Fuktighet - Ikke la anlegget eksponeres for regn, fuktighet eller støv. Hvis det søles væske inn i anlegget kan det forårsake alvorlig skade. Hvis du søler væske inn i anlegget må du øyeblikkelig koble ut strømledningen og ta kontakt med butikken. Denne enheten må være beskyttet med en sikring på 3 A. ADVARSEL Stereoanlegget har en laser. Hvis du bruker kontrollenhetene, foretar justeringer, endrer ytelsen eller bruker produktet på en annen måte enn med de prosedyrene som gis i denne instruksjonsboken kan du eksponeres for farlig stråling. Du må ikke åpne noen ldeksler og du må ikke utføre reparasjonsarbeid selv. Reparasjonsarbeid må utføres av kvalifisert personell.
SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:50 Page 3 Tilkobling av høyttalerne / sette inn batterier Se på diagrammet nedenfor for å finne funksjonene som beskrives senere i instruksjonsboken. STRØM AV/PÅ-knapp (på baksiden) -spiller (på toppen) STRØM/STANDBYknapp DISPLAY VOLUM-brytere KASSETT-spiller HODETELEFONuttak OPEN KASSETTDEKSEL 1Tilkobling av høyttalerne Anlegget ditt bør være frakoblet strømnettet når du kobler til høyttalerne. Høyttalerkontaktene sitter på bakdekslet til stereoanlegget. Det er ingen forskjell på høyttalerne. Begge høyttalerne kan kobles opp som L (venstre) eller R (høyre). Koble til høyttalerledningene (venstre og høyre) fra høyttaleren til høyttalerkontaktene. Høyttalerledningen med den hvite stripen bør kobles til (+)-kontakten og den sorte ledningen til (-)-kontakten. Hvis fargene på høyttalerledningene som kommer med anlegget er røde og sorte skal du koble den røde ledningen til den røde (+)-kontakten og den sorte ledningen til den sorte (-)-kontakten. Advarsel: Tilkobling av andre høyttalere enn de som kommer med anlegget kan skade anlegget. Sett kontakten inn i en stikkontakt når alle koblingene er fullført. 2Sette inn batterier POWER POWER POWER Sett to batterier (AA R6 1.5 v) i fjernkontrollen som vist til høyre. - + - + - + Ikke bland gamle og nye batterier eller forskjellige typer. Fjernkontrollen kan bli uberegnelig hvis den kommer i kontakt med sterkt lys. Det kan også hende at den ikke vil virke hvis det står en hindring mellom anlegget og fjernkontrollen. Ikke prøv å betjene anlegget fra en større avstand enn 5 meter eller fra en vinkel på mer enn 30º på hver side av fjernkontrollsensoren. 1
OPEN NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:50 Page 4 Trekke ut antennen / justering av lyden 1Trekke ut antennen Trekk ut FM-antennen for å motta et sterkere signal. 2Slå på og justere volumet Slå bryteren bak på enheten til på og sett enheten i standby-modus. Trykk på ON/OFF-knappen foran på enheten for å slå den på. Juster volumet ved å dreie og holde VOLUM-bryteren mot + for å øke volumet og mot - for å senke volumet. JUSTERING AV LYDKVALITETEN Trykk på -knappen for å velge tonekontrolleringsmodus (KLASSISK, ROCK, POP eller av). TILKOBLING AV HODETELEFONER Sett hodetelefonene (Ø 3,5 mm stereominiplugg) i -kontakten. Når hodetelefonene er tilkoblet vil høyttalerne automatisk kobles ut. OPEN OPPTAK VOLUM og kan justeres mens man tar opp på en kassett, men vil ikke ha noen innvirkning på signalet man tar opp. DEMPE LYDEN Trykk på MUTE-knappen på fjernkontrollen for å slå av lyden. Trykk på MUTE en gang til for å slå lyden på igjen, eller bruk volumbryteren. 2
NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:50 Page 5 Sette klokken / innstilling av tidsbryteren Du kan sette klokken i enten 12- eller 24-timers visningsformat. 1Innstilling av tiden Trykk på -knappen. Trykk på og hold inne knappen CLK.ADJ til 24H blinker i displayet. Trykk på OPP- eller NED-knappene for å skifte mellom 12- og 24-timersvisning for klokken. Trykk på CLK.ADJ til timetallene blinker i displayet. Trykk på OPP- eller NED-knappene for å endre timetallene. Trykk på CLK.ADJ til minuttallene blinker i displayet. Trykk på OPP- eller NED-knappene for å endre minuttallene. Trykk på CLK.ADJ for å bekrefte valgt klokkeslett. Merk: Klokken tilbakestilles automatisk dersom enheten ikke får strøm av en eller annen grunn. 2Stille inn timerfunksjonen Trykk på og hold inne -knappen i ca tre sekunder, til blinker i displayet i noen få sekunder. Trykk på og hold inne CLK.ADJ til timetallene blinker i displayet, Trykk på OPP- eller NED-knappene for å velge hvor mange timer som skal gå før enheten slår seg automatisk av. Trykk på og hold inne CLK.ADJ til minuttallene blinker i displayet, Trykk på OPP- eller NED-knappene for å velge hvor mange minutter som skal gå før enheten slår seg automatisk på. Trykk på CLK.ADJ-knappen for å bekrefte innstillingen. Trykk på ON/OFF-knappen for å stille enheten i standbymodus. Den slår seg på automatisk på det klokkeslettet du har stilt inn, og slår seg automatisk av igjen en time senere. 3Stille inn sovetidsbryteren Trykk på -knappen. 90 vises i displayet, og SLEEP blinker. Trykk gjentatte ganger på for å velge mellom innstillingene for 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 og 10 minutter. Enheten slår seg av automatisk etter valgt tid. Trykk på en gang til for å velge 0 minutter og avbryte sovetidsinnstillingen. 4Slumre innstilling Trykk på SNOOZE-knappen i PÅ-modus. Enheten slår seg over i standbymodus, og SNOOZE vises i displayet. Etter fem minutter slår enheten seg på igjen. Enheten slår seg automatisk av etter én time. 3
NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:50 Page 6 Hvordan bruke radioen (tuner) Trekk FM-antennen helt ut når du hører på FM-sendinger. 1Manuell innstilling Trykk på -knappen, vises i displayet. Trykk på knappen for å velge mellom FM- og MW-båndbredde. Trykk på OPP- eller NED-knappene for å velge stasjon. STEREO vil vises når en FM-sending er i stereo. RASKT SØK ETTER EN STASJON Trykk og hold nede i ca ett sekund, og slipp så opp OPPeller NED-knappene. Når en stasjon er funnet stopper søket automatisk. Det kan imidlertid hende at den ikke stopper hvis signalet er svakt. Hvis det er tilfelle må du søke manuelt. 2Forhåndsinnstilte stasjoner Trykk på -knappen, vises i displayet. Trykk på -knappen for å velge båndbredde. Trykk på SKIP UP- eller SKIP -knappen for å velge en stasjon. Trykk på CLK.ADJ- knappen. Trykk på MEM.UP-knappen for å velge en av de 10 tilgjengelige forhåndsinnstillene du kan gjøre i båndet du har valgt. Trykk på CLK.ADJ for å bekrefte innstillingen. Gjenta trinn 2 til 6 for å lagre flere stasjoner (ti på FM-båndet og ti på MW-båndet). 3Lytte til forhåndsinnstilte stasjoner Trykk på -knappen, vises i displayet. Trykk på BAND-knappen for å velge båndbredde. Trykk på MEM.UP for å velge en forhåndsinnstilt stasjon. 4
NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:50 Page 7 Spille (-er) og -funksjoner Sørg alltid for at -spilleren er lukket når det ligger en i den eller når den ikke er i bruk. 1Spille en Trykk på -knappen, "" vises i displayet. Trykk på OPEN/CLOSE-knappen oppå enheten. Legg -en på holderen med den trykte siden opp. Trykk på OPEN/CLOSE en gang til for å lukke -spilleren igjen. Det tar en liten stund for spilleren å kontrollere -ene. Trykk på -knappen for å starte avspillingen. Hoppe over et spor For å gå til starten av forrige spor, trykk på NED-knappen. For å gå til starten av neste spor, trykk på OPP-knappen. Finne et spesielt sted på et spor Du kan spole fremover i høy fart ved å holde inne UP-knappen og slippe når du har kommet dit du ønsker. Du kan spole bakover i høy fart ved å holde inne -knappen og slippe når du har kommet dit du ønsker. OPEN 2 Gjenta-funksjon Trykk på MEM.UP en gang for å spille samme spor om igjen, REPEAT blinker i displayet. Trykk på MEM.UP en gang til for å gjenta alle spor på -en, REPEAT vises konstant i displayet. Trykk på MEM.UP en tredje gang for å avslutte REPEAT-funksjonen. REPEAT forsvinner fra displayet. 5
NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:51 Page 8 -funksjoner 2Avspilling i tilfeldig rekkefølge Trykk på knappen RANDOM på fjernkontrollen én gang for å spille sporene på -en i tilfeldig rekkefølge. RANDOM blinker i displayet. Trykk på RANDOM en gang til for å avslutte funksjonen for avspilling i tilfeldig rekkefølge. RANDOM forsvinner fra displayet. - + FUNCTION SLEEP PRESET RANDOM REPEAT /M+UP MUTE SNOOZE - + 3 Programminne Når du er i STOP-modus kan du programmere -minnet til å spille opp til 20 spor i ønsket rekkefølge. Trykk på CLK.ADJ (i stoppmodus), MEMORY blinker i displayet i noen sekunder. Trykk på UP- eller -knappen for å velge ønsket spor. Trykk på CLK.ADJ for å lagre dette sporet i minnet. Gjenta trinn 2 og 3 for å legge til opp til 20 spor i minnet. Trykk på -knappen for å starte avspillingen. Det samme sporet kan velges mer enn en gang i samme program. Når programmet er på kan UP- eller SKIP knappene bare brukes for de valgte sporene. Programmet slettes når du trykker på 4 Mode/Remain-knapp Trykk på -knappen på enheten for å endre displayet i enten eller RADIO-modus. 6
NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:51 Page 9 Spille en kassett og kassettfunksjoner Stereoanlegget er utstyrt med en kassettspiller som kan brukes til både avspilling og opptak. 1Spille en kassett og kassettfunksjoner Trykk på -knappen. vises i displayet. Trykk på kassettdekselet der det står "OPEN" foran på enheten. Trykk på STOP/EJECT for å åpne kassettspilleren. Sett kassetten inn med den åpne delen der båndet vises først og med den fulle spolen til venstre. Lukk kassettspilleren. Trykk på PLAY for å spille kassetten. 2 Opptak Opptaksnivået settes automatisk. Volumkontrollen og andre lydfunksjoner vil ikke ha noen effekt på opptaket som gjøres. Sett en kassett i kassettspilleren. Velg funksjonen du vil ta opp fra, dvs. eller tuner. Trykk på -knappen Start avspillingen av den valgte lydkilden. Hvis du tar opp fra en må du trykke på -knappen for å starte avspillingen. Hvis du tar opp fra radioen trenger du bare å stille inn på den ønskede stasjonen. Trykk på STOP/EJECT for å avslutte opptaket. Det er vanligvis en overtredelse av opphavsrett å lage kopier av -er, forhåndsinnspilte kassetter, vinylplater og kringkastingssendinger uten tillatelse fra den som har opphavsretten. Alle som ønsker å ta kopier bør kontakte TONO. 3Pleie og vedlikehold av kassetter og -er Ønsker du å være sikker på å forhindre viktige opptak fra å bli slettet må du fjerne sikkerhetsklaffene. Det anbefales at du ikke bruker 120 minutters kassetter på dette stereoanlegget. Du bør ikke oppbevare kassetter og -er slik at de blir utsatt for direkte sollys, eller nær apparater som utvikler varme. Ikke legg kassetter oppå høyttalere. Hold kassetter vekk fra magnetiske felt. Hvis det er slakk i båndet kan du sette en blyant i spolenavet og dreie for å ta bort slakket. Bruk aldri en som har sprekker, misdannelser eller som er blitt reparert med tape eller lim. Tørk forsiktig av -en med en bløt, lofri klut fra midten av -en og utover for å fjerne fingeravtrykk og urenheter. Du bør ta ut -en fra -spilleren og oppbevare den i coveret når du er ferdig med å spille den. 7
NEW Radionette RNV103 NO.qxd 05/09/2003 12:51 Page 10 Feilsøking og spesifikasjoner Symptom Anlegget kan ikke slås på. Anlegget er på, men det kommer ikke lyd fra høyttalerne. Fjernkontrollen virker ikke. -spilleren, kassettspilleren eller radioen virker ikke. Årsak Det kommer ikke strøm til anlegget. Volumkontrollen står på minimum. Høyttalerne er muligens ikke korrekt tilkoblet. Hodetelefoner kan være tilkoblet. Batteriene kan være satt inn feil. Funksjonen er kanskje ikke valgt på anlegget. Løsning Sørg for at anlegget er plugget inn i strømkontakten og slått på. Øk volumet ved å hjelp av VOLUMbryteren. Kontroller høyttalerkontaktene. Hvis hodetelefoner er tilkoblet, ta dem ut for å få lyden tilbake i høyttalerne. Se side 1 for hvordan batterier skal settes inn. Velg knappen på stereoanlegget for å slå over til ønsket funksjon. En er blitt satt inn, men vil ikke spille. Kassettspilleren kan ikke ta opp. -en kan være satt inn med feil side opp. -en kan være skitten eller ripete. Beskyttelsesklaffen på kassetten kan være fjernet. Sørg for at -en er satt inn med den trykte siden opp. Prøv en forsiktig rengjøring av -en eller spill en annen. Bruk en blank kassett eller dekk til beskyttelseshullene med limbånd. Hvese- eller sprakelyder når du hører på radioen. Dårlig mottaksforhold. Dårlig mottaksforhold for FMsendinger. Prøv å flytte FM-antennen eller drei på anlegget for å få bedre MB-mottak. Prøv å flytte FM-modusbryteren til FM MONO. Spesifikasjoner Strømforsyning Utgangsstrøm Størrelse, enhet Størrelse, høyttaler Nettovekt Radiodel Frekvensområde Kassettdel Kassetthastighet Frekvensrespons -del Optisk pickup Frekvensrespons 230 V ~ 50 Hz 12,5 watt x2 160 (D) x 230(B) x 260 (H) mm 133 (D) x 195(B) x 259,6 (H) mm 5,45 kg FM 87,5-108 MHz MW 522-1620 Khz 4,75 cm/sek 125 Hz - 8 khz 3-strålelaser 100 Hz - 16 khz 8 Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene våre. Spesifikasjonene kan endres uten forutgående varsel. Ingen del av denne publikasjonen må trykkes, lagres i et elektronisk system eller sendes i noen som helst form eller med noe kommunikasjonsmiddel, uten at man først har innhentet skriftlig tillatelse fra Dixons Stores Group. Det må heller ikke sirkuleres på annen måte i en annen form, innbinding eller omslag som det er publisert i, og den senere kjøperen må pålegges en tilsvarende betingelse som denne betingelsen.