1. STANDARD LEVERINGSOMFANG Bærbar sender med 2 utskiftbare 7,2 Volt NiCd batterier, beskyttelsesfutteral, holdestropp og -klips. Mottaker og NBB-adapterplate med festeinnretning. Mangepolet tilkoblingskabel for mottaker i h.t. oppgave (innstikkbar). Automatisk batterilader med en ladeplass (hurtiglading i 3 timer) Ordrebekreftelsen h.v. følgeseddelen ved mottak av anlegget er forpliktende for hovedsakelig leveringsomfang! 2. SIKKERHETSANVISNINGER Selv om du allerede har brukt fjernkontroll, må du lese denne bruksanvisningen før du tar fjernkontrollen i bruk! Kun denne inneholder de nyeste informasjoner vedr. din NBB fjernkontroll! Forklaringer til bruksgodkjenningen finner du blant vedlagte underlag. Ta alltid hensyn til forskriftene for arbeidssikkerhet og ulykkesforebygging! Kun personer som har fått opplæring og bevislig kan håndtere utstyret skal arbeide med NBB fjernkontroll! Sikkerhetsinnretninger som er innebygget i NBB fjernkontroll (se punkt 6 denne bruksanvisning) må kontrolleres regelmessig. Ved defekter må NBB fjernkontroll ikke tas i bruk. Sender kan kobles ut ved hjelp av NØD-STOPP-knappen. Tilkoblingskabelen mellom mottaker og anlegget som styres kobles fra. Reparasjon av fjernkontrollen må kun utføres av NBB eller autoriserte fagpersoner som er godkjent av NBB! Dersom disse retningslinjer ikke følges, kan du sette deg selv og andre i fare! I slike tilfeller bortfaller all form for garanti. Denne fjernkontroll er utelukkende beregnet for styring av byggemaskiner og industrianlegg. Kun her er de anvendte sikkerhetstiltak (NØD-STOPP, nullstilling) fullt virksomme. All annen bruk er ikke tillatt og fratar NBB et hvert ansvar. 1
3. SENDER Før igangsetting settes batteriet på plass. Når batteriet skal tas ut igjen, må man trykke på låsestiften og skyve batteriet oppover (se bildet). Strømtilførselen til senderen frigis ved å trykke på NØD-STOPP-knappen. (Den inntrykte NØD- STOPP-knappen kan i tillegg sikres ved å trekke ut nøkkelkappen.) Den grønne lampen på senderens betjeningsfelt skal blinke rytmisk når fjernkontrollen er på. Nå kan fjernkontrollen tas i bruk. Driftstid pr. batterilading er ca. 8 timer ved kontinuerlig bruk av senderen. Når den røde kontrollampen "Akku" tennes, betyr dette at batterikapasiteten er i ferd med å ta slutt. På dette tidspunkt kan senderen brukes i ca. 15 minutter til. På denne tiden må anlegget som styres settes i en sikker posisjon og batteriet skiftes/lades. Når batteriet tas ut, brytes forbindelsen. Etter dette må hovedbryteren på anlegget som styres slås på igjen på nytt. Batteriet må kun lades med medlevert batterilader. 4. BATTERILADER Rød kontrollampen: Batteriladeren er driftsberedt. Legg batteriet på ladeplassen. Batteriet lades. Den røde kontrollampen slokkes: Ladingen er ferdig. Å la batteriet stå i batteriladeren etter at ladingen er avsluttet er ufarlig. Batteriladeren må kun brukes på tørre steder med min. 0º inntil max. +40ºC! Et oppladet batteri er en konsentrert energikilde! Ladede batterier må ikke lagres i verktøykasser o.l., hvor de kan kortsluttes med metallgjenstander. (Kortslutning kan også skje med nøkler etc. i en bukselomme.) 2
5. MOTTAKER Mottakeren kobles til anlegget som skal styres ved hjelp av den medleverte mangepolede tilkoblingskabelen. Ta alltid hensyn til anleggsprodusentens anvisninger! Mottakerens strømtilførsel skjer som regel via tilkoblingskabel. Ved anlegg som ikke har vært styrt med fjernkontroll før, må det generelt kobles på en jordingskabel. Ellers kan det ikke settes strøm til mottakerelektronikken! Pass alltid på at mottakerens driftsspenning og den tilkoblede spenningen stemmer over ens. Riktig driftsspenning er oppgitt i vedlegget. Mottakeren må aldri utsettes for strålen fra en høytrykksvasker! Det samme gjelder også senderen! Montering av mottaker på kran. Tyverisikring med hengelås 3
6. BETJENING AV ANLEGGET Frekvensomkobling: For å omkoble frekvensen, holdes tasten "EIN/HUPE" inne. Betjen så tasten "FREQUENS- UMSCHALTUNG". Når mottakeren stilles på en ny frekvens, gis et tutesignal og anlegget er driftsklart. (Ta hensyn til de vedlagte meldebestemmelsene, se side 3, punkt 9.) Sikkerhetsinnretninger i NBB fjernkontroll I senderen finnes hovedsakelig: NØD-STOPP-knapp med tvangsutkoblings av tilførselsspenning Tvangsnullstilling I mottakeren: To adskilte enheter som gjør bruk av NØD- STOPP-signalet Tvangsnullstilling ved gjeninnkobling etter funksjonsavbrekk Sperring av funksjonsbefalinger på relénivå ved defekt NØD-STOPP-krets Ta hensyn til og følg nøye følgende regler for betjening for å feilfri drift: Anlegget som styres kan kun - driftsberedt sender er en forutsetning slås på når ingen befalingstaster betjenes. Denne befalingen gis ved hjelp av tasten "EIN/HUPE". Dette utløser et tutesignal på anlegget som styres. Etter innkobling av anlegget som skal styres, utløser denne tasten et tutesignal på anlegget som styres i h.t. arbeidsforskriftene. Dersom NBB fjernkontrollen ikke skal brukes over lengere tid, vil vi absolutt anbefale at batteriene lades fra tid til annen (ca. hver 4. uke). Dette for u unngå fullstendig utlading av batteriene. Noe som gir batteriene kortere levetid. Vi anbefaler også at batteriet tas ut av fjernkontrollen, dersom denne ikke skal brukes over lengere tid. 4
7. FUNKSJONSKONTROLL For å opprettholde driftssikkerheten er det nødvendig med en regelmessig funksjonskontroll. Ved ensidig daglig bruk, vil vi anbefale at denne kontrollen utføres minst en gang pr. uke. Kontrollen kan utføres ved hjelp av kontrollampene på mottakeren. Senderen må stå i driftsberedskap. Slå først på mottakeren - Senderen forblir avslått. Ved å låse opp NØD-STOPP-knappen settes senderen i drift. Kontroller nå alle befalinger (start alltid med laveste trinn) og riktig reaksjon på anlegget som styres. Pass alltid på at det ikke oppholder seg personer i fareområdet. FARE FOR ULYKKE! NØD-STOPP-kontroll. Trykk på NØD-STOPP-knappen på senderen til den går i lås. Etter max. et halvt sekund skal anlegget som styres slås av. LED 1: PÅ. Dersom denne kontrollampen ikke lyser, kontroller strømtilførselen. Dersom strømtilførselen er i orden. Ring for service. LED 2: HF PÅ. Lyser kontinuerlig når senderen er på. (Betydningsløs ved bruk av scanner.) LED 3: Blinker regelmessig ved feilfri drift. Uregelmessig blinking betyr som regel feil på HF-kanalen. Vennligst prøv en annen kanal. LED 4: Dersom denne lampen blinker, er det feil på HF-kanalen. LED 5: Anvisning for batteriets ladetilstand. (Kun ved integrert batterilader.) 8. TYPESKILT 5
På typeskiltet står oppgitt fabrikasjonsnummer, anleggstype, type HF-del og frekvens. Oppgi alltid fabrikasjonsnummer ved evt. henvendelser. 9. ANMELDING Forklaringer til bruksgodkjenningen finner du blandt vedlagte underlag. 10. VEDLIKEHOLD NBB fjernkontroll er så godt som vedlikeholdsfri. Ta allikevel hensyn til noen punkter: NØD-STOPP-bryteren skal gå lett. Hold fjernkontrollen ren. (Fjern evt. smuss.) Ved elektriske sveisearbeider på anlegget som styres, må spenningen kobles fra mottakeren! Hvis dette ikke gjøres, kan mottakeren elektronikk skades! 11. GARANTI På alle NBB fjernkontrollenheter (sender, mottaker, batterilader) er det en funksjonsgaranti på 6 måneder fra kjøpedato. Garantien dekker arbeids- og materialkostnader. Frakt blir å belaste kunden. Unntatt fra garanti er: Slitedeler, reléer og batterier. Funksjonsgarantien bortfaller ved beskadigelse, skader som følge av uhell, uforsiktighet, feil bruk, å ikke ta hensyn til bruks-, test- og serviceanvisninger samt endringer elle reparasjoner som er foretatt av personer som ikke er godkjent av NBB. NBB hefter ikke for indirekte skader og forbeholder seg retten til forbedringer og endringer. 12. VED DEFEKTER 6
Fortsett aldri arbeid ved defekt NBB fjernkontroll! Også små feil kan være begynnelsen til større defekter! Forsøk aldri selv å reparere NBB fjernkontroll. Ta alltid kontakt med din forhandler eller produsenten ved evt. feil! Oversetting av godkjenning: Registreringsnummer: A109460D Registreringskjennetegn: QE Objektsbetegnelse: DE 4812 Registreringsinnehaver: NBB Nachrichtenntechnik GmbH Otto Hahn Strasse 3 D-75248 ÖLBRONN-DYRRN Godkjeningstype: Generell godkjenning Objekttype: Trådløs fjernkontroll for yrkesmessig og industriell fjernstyring Det registrerte objekt oppfyller de tekniske forskrifter i h.t. direktiv FTZ 17 TR 2014, utgave desember 1988. 7