Rundballepresser VARIANT

Rundballepresser VARIANT 485 480 470 465 460 450

Noen jobber best under press: VARIANT fra CLAAS. VARIANT fra CLAAS. VARIANT fra CLAAS. 2 CLAAS sin verden 4 Modelloversikt 6 6-sekunder tar det fra VARIANT åpner bakluken og slipper ut ballen til den lukker igjen. Teknikk 10 Pickup og avlingsflyt 12 Rotor og ROTO FEED 14 ROTO CUT og ROTO CUT HD 16 PRO, hydraulisk senkbar knivbro med tidlig varsling 18 Drivlinje og pressekammer 20 Binding 22 Betjening 26 CLAAS service og deler 30 360 -rotor sørger for at baller av alle avlingstyper begynner å rotere riktig og får en optimal form Sikkerhet 32 Spesifikasjoner 34 14 kniver sørger for topp fôrkvalitet og gjør VARIANT til en perfekt presse blant de som finsnitter fôret. 3 m/s er ballens rotasjonshastighet og det nøyaktige bindesystemet lager formstabile baller. 2 3

Tittelen "Arbeidshest" får man ikke i løpet av én dag. CLAAS sin verden CLAAS sin verden. Vi er glade i jobben vår. Vi er glade i hver åker, hver skrue, hver innhøsting. Vi liker det vi holder på med. Vi jobber like gjerne på franske Loire-atlantiske åkre som i bratthenget i de bayerske alper. Noen ganger går det lekende lett. Men som regel er det hardt arbeid i lange økter. Da passer det godt at hardt arbeid er vår spesialitet. Og selv om kjært barn har mange navn, så kan man aller helst kalle VARIANT fra CLAAS for en skikkelig arbeidshest. Det er ikke en tittel man får i løpet av en dag. Nei den må opparbeides og bevises hver eneste dag, over lang tid. Og det har CLAAS VARIANT gjort. Den har ikke avskaffet det harde arbeidet. Men den har gjort det lettere og langt mer effektivt. 4 5

I en stor familie kan hver og en spille ut sine sterke sider. VARIANT 485 / 465 En presse for tøffe tak. VARIANT 480 / 460 Et multitalent. VARIANT 470 / 450 Den jordnære. Modelloversikt Vårt mål på kvalitet: Baller fra 1,20 0,90 til 1,55 / 1,80 m. Ingen åkre er like. Ingen dager er like. Den ene høsten skiller seg ut fra den andre. Men det gjør ikke noe. Med sin store kapasitet og brukervennlighet føler VARIANT seg hjemme overalt. Om det gjelder høy, halm, silo, eller gjenvekst av hamp, så tilbyr CLAAS den rette VARIANT såvel for maskinringer som entreprenører. I tillegg til spesielle egenskaper ved hver modell har alle VARIANT modeller i 400-serien en del felles fordeler: Maksimal kjernetetthet og høy ballevekt fordi rotoren tvinger ballen til å begynne å rotere helt fra starten av Bred pickup gjør pressen lettkjørt og gir enorm kapasitet Variabel justerbar ballediameter Innovativt system som lager myk kjerne ved behov Ny patentert binding med ny innføringsplate og CLAAS dekkende binding eller CLAAS dekkende XW binding Kontrollsystem for balletetthet med aktiv hydraulikk og dobbelt strammearm Losser ballen i løpet av 6 sekunder HD Halm Surfôr Brukervennlig Spesielle fordeler: ROTO CUT: Ny 360, 8 mm kutterotor med 14 kniver Heavy Duty-konsept: Forsterkede kjeder, spesiell knivsikring og ekstra robust rotor Kan også brukes til siloballer Ny patentert binding med ny innføringsplate og CLAAS dekkende binding eller CLAAS dekkende XW binding HD Halm Surfôr Brukervennlig Spesielle fordeler: ROTO CUT: Ny 360, 6 mm kutterotor med 14 kniver ROTO FEED: Jevn avlingsflyt gjennom spiralformet rotor Brukervennlig Allsidig: Passer til både silo, høy og halm HD Halm Surfôr Brukervennlig Spesielle fordeler: ROTO FEED: Jevn avlingsflyt gjennom spiralformet rotor Enkel betjening via OPERATOR NYHET: Mindre avlingstap med bare 4 belter på ROLLANT 470 Egner seg like godt til høy, halm og silo 11 12 23 22 11 12 23 22 11 12 VARIANT 485/465 480/460 470/450 1 2,10 m pick-up 2 2,35 m pickup 3 Pressvals 4 Dobbel valsekomprimator 5 Pickuphjul med sving eller sammenleggbare pickuphjul med sving 6 Bare CLAAS: Aktiv rotor med stor kapasitet og tvangsstart av rotasjonen 7 ROTO CUT: Ny 360 o kutterotor med 14 kniver 8 ROTO FEED: Spiralformet rotor gir jevn avlingsflyt 9 Heavy Duty konsept: Forsterkede kjeder og rotor 10 PRO Nedfellbar knivbru 11 Høyt dreiemoment og båndhastighet på ca 3 m/s 12 Fem absolutt pålitelige, endeløse belter av høy kvalitet 13 Rask komfortbinding 14 Nettbinding som også dekker kantene 15 Ny innføringsplate for garn- og nettbinding 16 Kontrollsystem for balletetthet med aktiv hydraulikk og dobbelt strammearm 17 Ballestørrelsen og den myke kjernens diameter kan styres fra førerhuset 18 Presse- og myk-kjernetrykk styres fra førerhuset 19 Rask bakluke: Ballen losses innen 6 sekunder 20 COMMUNICATOR II / OPERATOR / EASY on board ISOBUS-teknologi / S10 terminal 21 Store dekk 500/50 17 22 6,30 l smøremiddelkapasitet 23 Automatisk, elektrisk sentralsmøring 17 18 20 14 5 13 3 4 41 9 15 7 2 10 48 16 16 21 19 17 18 20 14 5 13 15 4 3 41 7 2 10 48 16 16 21 19 17 18 20 5 14 15 8 4 1 3 6 16 22 Kan leveres Leveres ikke 6 7 8 9

Naturligvis trenger man en stor bakluke. Det er jo så mye på innsiden. Teknikk Teknikk Vårt mål er det samme som ditt mål: Å få gjort mest mulig. Hver dag. Og hva skal til for å nå målet? Gode ideer. En stadig utviklingstrang. Innovativ teknologi. Med løsninger som ikke bare virker, men som overbeviser. Dag etter dag etter dag. 10 11

NYHET Den som er sulten lar ikke noe ligge igjen. Pickup og avlingsflyt Styrt pickup. VARIANT var den første rundballepressen med 2,10 m pickup. Og ikke uten grunn: Den enorme pickup-kapasiteten og hele pressens ytelse imponerer den dag i dag. Pickupens høyde kan justeres uten verktøy. Den intelligente pickup-styringen er også viktig. Den sørger for effektiv flyt selv i korte avlinger, og er ensbetydende med en slitesterk og varig pickup. VARIANT 485 / 465 og 480 / 460 kan også leveres med pickup på 2,35 m. Svingbare pickuphjul. Uansett bredde, pickupen har svingbare hjul, den følger underlaget og plukker rent. Den arbeider like godt i svinger og høy hastighet. Den er skånsom mot underlaget. Hjulene kan høydejusteres uten verktøy på alle modellene. Den nye modellen kan leveres med hjul som kan svinges inn. Det er perfekt for veikjøring - så trenger man ikke lenger å demontere hjulene. NYTT tilleggsutstyr: Dobbel forkomprimator av valsetypen. Forkomprimatoren med doble valser komprimerer avlingen perfekt, akselererer avlingsstrømmen og sikrer aktiv mating inn mot til rotoren. Full oversikt over pickupen gjør det mulig å holde et høyt tempo. Pressen er konstruert slik at man har full oversikt over pickupen og kan dermed tilpasse kjørehastigheten kontinuerlig. Avhengig av avling og avlingsstrøm, kan du kjøre maskinen til det ytterste, og dermed oppnå maksimal ytelse. Viktig: Høy plukkekapasitet: Styrt pickup, 2,10 m eller 2,35 m bred (Innfellbare) Pickuphjul med sving, holder pickupen på sporet Perfekt avlingsflyt inn i pressen på grunn av dobbel forkomprimator av valsetypen Med full oversikt over pickupen kan man holde et høyt tempo Få mer informasjon om CLAAS pickup variant-pickup.claas.com VARIANT 485 465 480 460 470 450 2,10 m pick-up 2,35 m pickup Dobbel valsekomprimator Svingbare pickup hjul Sammenleggbare pickuphjul Pickup med sving Kan leveres Leveres ikke 12 13

Enda en gang dreier det seg bare om dette ene. Rotor og ROTO FEED. Rotor og ROTO FEED 1 Dette kaller vi kjernekompetanse: Rotoren starter ballen. Du får det kun hos CLAAS: Bånd og kutterotor går i motsatt retning. Ballen tvinges straks til å rotere og det lages en fast kjerne. Det gjelder alle baller, under alle forhold og båndene slurer ikke mot avlingen. Materotoren fører avlingen inn i pressekammeret og sørger for at pressingen starter. Det merkes når du kjører VARIANT. Den jobber jevnt og kan kjøres fort. 2 Optimal kjernetetthet - dermed får man maksimal ballevekt og lagringsstabile, jevne baller. Justerbar kjernediameter. Kjernetettheten kan justeres direkte fra førerhuset i forhold til fôrkvaliteten. Dermed kan man lage en hard kjerne når man presser halm og en myk kjerne når man presser høy. Velg mellom tre forhåndsinnstilte nivå, eller bruk to, helt fritt justerbare parameter. Rotoren sørger for jevn fylling av pressekammeret. 3 Enda en fordel: Standard innmater-rotor sikrer spesielt jevn fylling av ballekammeret. Så på samme tid blir betydelig mer avling behandlet, dvs. VARIANT kan kjøres med ekstremt høy arbeidshastighet. Med en båndhastighet på 2,9 3 m/s sluker VARIANT mer enn mange andre rundballepresser og bruker vesentlig mindre tid på bindingen. Viktig: Slik får man en fast kjerne: Rotoren driver ballen rundt Kjernetettheten kan innstilles fra førerhuset Rotoren fyller pressekammeret meget jevnt og dermed får man mer inn i hver ball Her dreier alt seg om rotoren. variant-activrotor.claas.com 14 15

360 : Man er ikke gal, fordi om det går rundt for en. ROTO CUT og heavy duty ROTO CUT NYHET: ROTO CUT med 360 tindemontasje. Tindemontasjen på ROTO CUT og ROTO CUT HD er optimalisert. Tindene på firestjerners-rotoren er fordelt over hele sirkelen på 360. Det er merkbart mer effektivt i korte grøder og tynne strenger. Gevinsten er bedre balleform. Perfekt snitt med ROTO CUT. Viser hva slitestyrke betyr: ROTO CUT Heavy Duty. Tungarbeid? Ja, kom igjen! VARIANT 485 og 465 med Heavy Duty drivlinje er skapt for tunge tak i siloslåtten. Her er 8,00 mm kraftige, doble tinder i stjerneformasjon, robust individuell knivsikring og stabile, kraftige knivholdere. Dette er hva som skal til for å lage en stabil, effektiv presse som leverer fôr av høyeste kvalitet, slik man skal forvente fra CLAAS. Med 14 kniver blir det perfekt fôrkvalitet. VARIANT ROTO CUT med 6 mm kraftige, doble tinder i stjerneformasjon med 4 vinger. Rotoren jobber presist, raskt og mer effektivt enn på andre presser. ROTO CUT 360, 8,00 mm stjerneformet tinderekke 14 aggressive DEGUY-kniver Nøyaktig, finsnittet fôr kan presses tettere og løsnes lettere. Betydelig tidsbesparelse i fôrblanderen og bedre melkeytelse fordi fôrkvaliteten blir bedre NYHET: Spiralformet tindeplassering (360 ) Skrueformet rotor sikrer kort kutting Kombinert avskrapersystem mellom og i doble tinder Individuelt sikrede kniver av dobbeltherdet stål Hydraulisk innkobling av knivene Det er dette som gjør ROTO CUT HD så effektiv: ROTO CUT 360, 8 mm stjerneformet tinderekke Kraftigere, individuell knivsikring Forsterkede Tsubaki-kjeder (Hovedkjede og rotorkjede) Silosett Viktig: Bedre balleform med 360 kutterotor med tinder i spiralform ROTO CUT med 6 mm doble tinder i stjerneformasjon med 4 vinger Heavy Duty ROTO CUT spesielt for silo VARIANT 485 465 480 460 470 450 ROTO CUT (6 mm) ROTO CUT HD (8 mm) Kan leveres Leveres ikke 16 17

Det er ikke bare sportsbiler som kan senkes. PRO, hydraulisk senkbar bunn under knivene med tidlig varsling Tilpasser seg avlingsmengden: PRO, hydraulisk senkbar bunn under knivene. Pressing er hardt arbeid. Det må gå raskt. Det må presses mye hver dag. Derfor har CLAAS presser intelligente løsninger som avlaster føreren. Et eksempel på dette er den senkbare bunnen som aktivt tilpasser seg avlingsmengden. Ved å senke seg opp til 30 mm kan man kjøre gjennom ujevne strenger uten at snittkvaliteten blir dårligere. Systemet består av to hydraulikksylindre som kan senke bunnen i knivkammeret og gjøre både ROTO FEED eller ROT CUT til en VARIANT PRO. Full kapasitetsutnyttelse takket være system for tidlig varsling av blokkeringer. Når bunnen senkes, indikeres det ved hjelp av en sensor som gir et visuelt og akustisk signal på terminalen. En evt. forstoppelse oppdages tidlig og føreren kan utnytte pressen til det ytterste og avverge blokkeringen før den er et faktum. Unødvendig dødtid på grunn av blokkeringer unngås. Det hele styres fra førersetet. Blokkeringer løses med et tastetrykk. Eventuelle blokkeringer kan løses komfortabelt fra førersetet ved å senke bunnen under knivene. Når bunnen senkes, løsnes trykket mot knivene*, kanalen utvides og blokkeringen føres rett inn i pressekammeret. Når det hele er over løftes bunnen opp og knivene* kobles inn igjen. (*på presser med knivaggregat.) Viktig: Kontinuerlig flyt inn i pressen og høy kvalitet på snittingen med PRO senkbar bunn under knivene Tidlig varsling av mulig blokkering Blokkeringer løses lett fra førersetet "VARIANT begeistrer med alle sine gjennomtenkte detaljer. Derfor nølte jeg ikke med å forhåndsbestille en VARIANT 485 fra nullserien i 2016." Wolfgang Strube, Tyskland VARIANT 485 465 480 460 470 450 PRO Nedfellbar bunn under knivene Kan leveres Leveres ikke 18 19

Die Funktionsprüfung der Claas Variant in Stroh zum Ende der Weizenernte im Süden Frankreichs wird allen Beteiligten für lange Zeit in Erinnerung bleiben. 38 C im Schatten, aber Schatten gab es kaum im wahrsten Sinne des Wortes eine schweißtreibende Angelegenheit. Neben dem begehrten Prüf- Presse wollten die Verantwortlichen bei Claas vor allem herausfinden, wie sich ihr Produkt unter den neutralen Augen der DLG-Prüfer bewährt, in welchen Bereichen besonders gute Ergebnisse auftreten und an welchen Punkten für die späteren Pressengenerationen möglicherweise noch Entwicklungspotenzial besteht. Über das sowieso umfassende Programm hinaus stand aber noch ein weiterer Punkt auf dem Prüfplan: Die Claas Variant bietet die Möglichkeit, die Zapfwellendrehzahl von 1.000 min -1 auf 800 min -1 zu reduzieren. Hierzu wurden Die DLG-Gesamtprüfung für Rundballenpressen umfasst die Prüfmodule Funktionsprüfung (in Silage und in Stroh) wiederkehrende Wartungstätigkeiten ISOBUS-Praxistest Überprüfung der Einhaltung arbeitssicherheitstechnischer Vorgaben Praxiseinsatz sowie zusätzlich das Verhalten der Presse bei Reduzierung der Zapfwellendrehzahl umfangreiche Praxistests in Grassilage und Stroh bei verschiedenen Einstellungen durchgeführt, bei denen jeweils Durchsatzleistungen theor. Durchsatzleistung FM prakt. Durchsatzleistung FM 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 V1G V2G V3G V4G V5G V1S V2S V3S V4S V5S V6S V7S Versuchsvariante (Details siehe Prüfbericht) Bild 1: Ausgewählte Ergebnisse zur Durchsatzleistung aus den Funktionsprüfungen in Silage und Stroh 16 DLG Test Landwirtschaft 01/2017 Når det gjelder halm kan vi være knallharde. Men vi er det nødvendigvis ikke. Drivlinje og pressekammer Meget tette baller, høy beltehastighet. De fire, ekstremt belastbare, endeløse pressebeltene og Tsubaki-kjedene sørger for meget tette baller. På grunn av den høye beltehastigheten går det fortere rundt i en VARIANT enn i noen annen presse. Heavy Duty drivlinjekonsept. HD drivlinjen i 485 / 465 sørger for maksimal ytelse, sikkerhet og varighet under alle slags forhold. Med 8,00 mm, kraftig stjernerotor, 1¼" HD longlife-kjeder og HD knivaggregat med dobbel knivsikring er VARIANT virkelig godt egnet for tøffe tak i siloslåtten. Permanent kjedesmøring. Hvert kjede smøres individuelt og nøyaktig med olje fra en 6,3 l tank. Systemet sparer både tid og penger. Pressekammer med dobbelt strammesystem. Meget effektivt pressekammer. Den hydrauliske pressetrykksreguleringen er konstruert for å gi hardest mulig baller under alle forhold. Aktiv hydraulikk kombinerer tre sylindre med et dobbelt trykkarmsystem og sørger for riktig regulert mating og jevn pressing. Stødig reimføring Med reimføringer og profilerte drivende gummivalser er reimene alltid riktig plassert for å drive ballen. VARIANT 485 465 480 460 470 450 Heavy Duty-konsept 4 reimer Dobbel strammer Kan leveres Leveres ikke Viktig: Høster anerkjennelse. Tests Sikker drivlinje og høy beltehastighet med krumme gummierte valser Meget pålitelig: HD drivlinje Meget faste baller på grunn av dobbelt system i pressekammeret Mindre vedlikehold med permanent kjedesmøring Perfekte belteføring driver ballen optimalt Funksjon, bruk, håndtering, vedlikehold, sikkerhet - VARIANT 485 RC PRO består alle evalueringskriterier i DLG sin generelle test for rundballepresser. Ved å redusere kraftuttakshastigheten kan man oppnå en vesentlig drivstoffbesparelse. Les mer på variant485-460.claas.com Claas-Rundballenpresse Variant 485 RC PRO: Runde Sache Ein DLG-ANERKANNT für eine Landmaschine bedeutet das Bestehen einer umfassenden Gebrauchswertprüfung nach unabhängigen und anerkannten Bewertungskriterien, die eine Prüfungskommission vorgibt. Die Claas Rundballenpresse Variant 485 RC PRO hat die Prüfung erfolgreich absolviert. Durchsatz [t FM/h] 20 21

NYHET Ideelle binding: Tett, pålitelig og uten ufrivillige pauser. Binding Den nye, patenterte innføringsplaten. Utviklet av CLAAS. Patentert av CLAAS. Den helt nyutviklede innføringsplaten virker pålitelig og sørger for at ballene bindes enda mer pålitelig. Under pressingen er platen åpen. Slik unngår man at det hopes opp fôr. Under bindingen er platen lukket. Det sikrer en optimal føring av nett eller garn. Resultatet er et meget pålitelig bindesystem og en meget fornøyd fører. Helautomatisk bindestart. Både nettbindingen og garnbindingen med doble armer starter helt automatisk. Bindeapparatet er lett å stille inn og sørger for like, faste, og formstabile baller. VARIANT har et romslig lager som rommer 2 nettruller eller opp til 10 garnruller. Garnbindingen er rask og nøyaktig. Presse, binde og så neste ball. En rundballepresse må alltid gjøre et kort stopp mellom pressing og binding. Men også her har VARIANT en absolutt fordel. Bindingen starter automatisk når man har nådd ønsket ballediameter. Den høye båndhastigheten (opp til 3 m/sek) gjør at bindingen går unna. Dermed kan pressingen fortsette uten at man taper mye tid. Enten du benytter nettbinding eller dobbel garnbinding, er VARIANT like imponerende ute på jordet. Etter den helautomatiske starten tar bindesystemet, som er enkelt å justere, tak i ballen og lager kompakte baller som holder fasongen akkurat slik du vil ha dem. Og det skjer i rekordfart: Ballen roterer med en hastighet av opp til 3 m/sek. Viktig: Høy beltehastighet betyr også rask binding Nye innføringsplater sørger for presis garn- eller nettføring Automatisk bindestart sparer tid Garnbinding gir formstabile baller VARIANT 485 465 480 460 470 450 Nettbinding Garnbinding Komfortbinding Kan leveres Leveres ikke 22 23

NYHET Selv om det er godt, må det gjerne gå fort. Binding NYHET: CLAAS dekkende nettbinding. Full oversikt over bindingen. Den nye, spesielle styringen av nettbindingen justerer bremsekraften til mindre diameter på nettrullen. Dermed oppnås en konstant nettstramming og den beste tildekkingen av ballene fra kant til kant. Pressen er laget slik at du kan se nøyaktig hvor det bindes, hvordan det bindes og at det bindes. CLAAS gir deg oversikten. Dekslene som kan åpnes vidt opp gjør renhold og vedlikehold meget enkelt. NYTT og optimalt: CLAAS dekkende XW nettbining kan leveres som tilleggsutstyr. Enten det er høy, halm eller silo - Extrawide kan leveres som tilleggsutstyr og sørge for ekstra perfekte, formstabile baller. De spiralformede valsene på VARIANT sørger for optimal overlapping på ballekanten og beskytter dem gjennom hele pakkeprosessen. Ideelt bindemateriell er den ekstra brede nettrullen ROLLATEX PRO XW 1,3 m. Garn og nett for proffene. Høyeste bindesikkerhet og driftssikkerhet ved bruk av ORIGINAL CLAAS BALETEX bindegarn, og CLAAS ROLLATEX PRO nett for optimal dekning på kantene. Med CLAAS dekkende XW binding er ROLLATEX PRO XW 1,3 m det optimale valget. Viktig: CLAAS nye, dekkende nettbinding gir jevne, fine baller CLAAS nye, dekkende XW nettbinding går helt ut over kanten og lager perfekte baller Full oversikt. Enkelt å holde rent med vidåpne deksler Høyeste kvalitet: ORIGINAL CLAAS BALETEX bindegarn og CLAAS ROLLATEX PRO nett VARIANT 485 465 480 460 470 450 CLAAS dekkende nettbinding CLAAS dekkende XW nettbinding (XW=ekstra bred) Kan leveres Leveres ikke 24 25

Selv tungt arbeid kan gå lekende lett. Betjening Betjening. Selv den som elsker sitt arbeid, vil dog gjerne bli ferdig med det. Derfor gjør vi hver dag vårt beste for å hjelpe deg med dine daglige oppgaver. Med gode ideer. Med robuste redskaper. Med innovativ teknologi. Der brukervennlighet alltid står i sentrum. 26 27

I nærkontakt med naturen, bare med et tastetrykk. Betjening 3 / S10 Terminal. 4 / EASY on board. S10 er CLAAS terminalen for proffe brukere. Den har en stor berøringsskjerm på 10,4" med høy oppløsning og fyller en rekke funksjoner. Med S10 kan betjene alle ISOBUSstyresystemer og koble til inntil 4 analoge CLAAS PROFI CAM kameraer. Med den nye EASY on board appen kan alle ISOBUSkompatible redskaper styres med ipad. (Spør din forhandler ang. operativsystem og versjoner). Nettbrettstyringen er både praktisk, komfortabel og driftssikker. USB-grensesnittet sørger også for strømforsyning så nettbrettet kan brukes kontinuerlig og er alltid oppladet. Med betjening via nettbrettet har du full oversikt fra førerhuset. 1 / COMMUNICATOR. COMMUNICATOR terminalen har en 5,7" fargeskjerm Den samsvarer med ISO-UT-normen slik at ISOBUS-kompatible redskaper kan styres direkte fra COMMUNICATOR. Selvsagt kan også F-tastene programmeres. 2 / OPERATOR. OPERATOR har et selvforklarende tastatur og et brukervennlig kundeadministrasjonsprogram med 28 minner. Funksjonstastene er bakgrunnsbelyste. OPERATOR kan brukes på alle ISOBUS-kompatible redskaper fra CLAAS. OPERATOR COMMUNICATOR II EASY on board S10 Terminal CLAAS UT ISO UT USB minnepinne TONI-kompatibel Y-kabel Kan kobles til skriver Berøringsskjerm Fargeskjerm Viktig: COMMUNICATOR og OPERATOR kan leveres på alle ISOBUS-kompatible maskiner Alle viktige funksjoner styres fra førersetet S10 terminalen har et stort bruksområde Med EASY on board kan VARIANT styres fra et nettbrett Innstillinger Forenklet meny (470/450) 5 forhåndsinnstillinger (Halm, høy...) Ballediameter Pressetrykk Myk-kjernediameter Myk-kjerne pressetrykk Binding (med komfortbinding) Informasjon i arbeidsmenyen Diameter Pressetrykk Kraftuttakshastighet Venstre- / Høyre- visning Knivenes posisjon Antall baller Kundemeny 20 ulike ordre Kan leveres Leveres ikke 28 29

Vi holder hjulene i gang. CLAAS service og deler. CLAAS service og deler Vi holder hva vi lover. Du kan stole på CLAAS: Hvis du trenger oss, så er vi der. Overalt. Så raskt som mulig. Pålitelig, 24 timer i døgnet, om det trengs. Med presise løsninger for dine maskiner. Slik holder vi hjulene i gang. ORIGINAL. Deler og tilbehør. Riktige driftsmidler for dine CLAAS maskiner: CLAAS FARM PARTS. CLAAS FARM PARTS tilbyr et av markedets største reservedels- og tilbehørsprogram for landbruksmaskiner. Slik holder vi hjulene i gang. Alltid moderne og oppdatert. Sikkerhet kan planlegges. Våre serviceprodukter og CLAAS MAXI CARE hjelper deg til å øke driftssikkerheten på dine maskiner og redusere risikoen for uønskede driftsavbrudd. Det gir bedre og mer forutsigbar økonomi. Slik holder vi hjulene i gang. Fra Hamm til hele verden. Problemløsing og fjerndiagnose: CLAAS TELEMATICS. Med CLAAS TELEMATICS på maskinen kobles to viktige aspekter sammen: Rask hjelp av CLAAS serviceteknikere og økonomiske besparelser som oppnås ved å jobbe via et trådløst nettverk. Vi løser dine problemer på stedet - selv om du ikke ser oss. Slik holder vi hjulene i gang. Vi har det din CLAAS maskin trenger: Skreddersydde reservedeler med riktig kvalitet. Oljer og smøremidler. Praktisk tilbehør. Benytt deg av vårt omfattende utvalg av produkter. Vi har akkurat den løsningen som din maskin trenger for 100% driftssikkerhet. Slik holder vi hjulene i gang. CLAAS-forhandlere med godt utstyrte verksteder finnes over hele verden. Mekanikere og teknikere er høyt kvalifisert, og profesjonelt utstyrt med spesialverktøy og diagnoseutstyr. CLAAS Service yter kvalitetstjenester som helt og fullt tilfredsstiller dine forventninger til kompetanse og pålitelighet. Slik holder vi hjulene i gang. Vårt sentrale reservedelslager leverer alle originale deler raskt og pålitelig over hele verden. Din lokale CLAAS partner har i løpet av kort tid fått akkurat det som skal til for å løse ditt problem. Slik holder vi hjulene i gang. CLAAS Parts Logistics Center i Hamm, i Tyskland har over 155.000 forskjellige deler på et lager som dekker hele 100.000 m 2. 30 31

Garantert raskere. Sikkerhet Sikker i fart og lett å stoppe. Hvis du har oppdrag der du må kjøre langt på vegen mellom jordene, hvis du benytter en liten traktor i bratt terreng, eller hvis du bare ønsker å utnytte hastigheten til traktoren din, kan VARIANT utstyres med to forskjellige bremsesystemer. Valget kan avhenge av hva som er lovlig i de enkelte land. Du kan velge mellom trykkluftbremser eller hydraulisk bremser. Uansett bremsesystem leveres pressen med en effektiv og brukervennlig parkeringsbrems. Store hjul er skånsomme mot underlaget. Tre forskjellige, store dekkdimensjoner gir optimal beskyttelse av jordet og smidig kjøring, selv under fuktige forhold. Presser mee bremser (tilleggsutstyr) er meget sikre i bruk. VARIANT kjøres greit i opp til 50 km/t. De ekstra akselmonterte bremsene gir sikkerhet i høy hastighet på veien og øker sikkerheten ved arbeid i bratt terreng. 50 Viktig: Leveres med luftbremser eller hydrauliske bremser i henhold til krav i det enkelte land Store hjul med lavt marktrykk er skånsomme mot underlaget Man kan kjøre sikkert og raskt langs veien dersom man velger en modell med bremser 32 33

Spesifikasjoner VARIANT 485 RC PRO 465 RC PRO 480 RF/RC 460 RF/RC 470 RF 450 RF Tilkobling Kraftuttakshastighet o/min 1000/540 1000 ( ) /540 540 eller 1000 540 eller 1000 540 540 Effektbehov kw/hk 75/102 75/102 75/102 75/102 68/92 68/92 Hoveddrift og drivkjeder Heavy Duty, 1 Heavy Duty, 1 Standard, 1 Standard, 1 Standard, 1 Standard, 1 ¼ ¼ Sentral kjedesmøring Sentralsmøring Kulekobling Hydraulikktilkobling 1x EV hydraulikkventil for pickupløft 1x DV hydraulikkventil for baklukesylinder Ekstra dobbeltvirkende hydraulikkventil for PRO-modeller Pick-up Bredde m 2,10 2,35 ( ) 2,10 2,35 ( ) 2,10 2,10 DIN - aktiv bredde m 1,90 2,15 ( ) 1,90 2,15 ( ) 1,90 1,90 Følger terrenget med to svingbare pick-up hjul Pressvals Dobbel valsekomprimator Innmating Mekanisk innmating med Kraftig (HD) ROTO CUT Kraftig (HD) ROTO CUT ROTO FEED/ ROTO CUT ROTO FEED/ ROTO CUT ROTO FEED Antall kniver (med ROTO CUT) 14 14 14 14 Hydraulisk senkbar bunn på PRO ROTO FEED VARIANT 485 RC PRO 465 RC PRO 480 RF/RC 460 RF/RC 470 RF 450 RF Binding NY innføringsplate Nettbinding med automatisk start Antall nettviklinger, kan velges 9 trinn 9 trinn 9 trinn 9 trinn 9 trinn 9 trinn Dobbel garnbinding med automatisk bindestart CLAAS dekkende nettbinding CLAAS dekkende XW nettbinding (XW=ekstra bred) Antall garnviklinger, kan velges 10 trinn 10 trinn 10 trinn 10 trinn 10 trinn 10 trinn Dekk 11.5/80 15.3 10PR 15.0/55 R 17 19.0/45 R 17 500/50 17 F+ Svingbare pick-up hjul 16/6.50-8 10 PR Trykkluftbremser Dimensjoner og vekter Lengde med ballerampe m 4,68 4,68 4,68 4,68 4,68 4,68 Bredde med 15.0/55 R 17 dekk m 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 Bredde med 19.0/45 R 17 dekk m 2,66 2,66 2,66 2,66 2,66 2,66 Bredde med 500/50 R 17 F+ dekk m 2,67 2,67 2,67 2,67 Høyde m 2,99 3,03 2,79 2,83 2,99 3,03 2,79 2,83 2,99 3,03 2,99 3,03 Vekt kg 3730 3530 3650 3400 3310 3170 Variabelt ballekammer. Kraftige, endeløse belter Antall 4 4 4 4 4 4 Beltehastighet m/s 3 3 2,9 2,9 2,9 2,9 Enhet for myk kjerne, justerbart trykk og diameter Ekstra reimdrift Fuktighetssensor Heavy Duty-konsept Dimensjoner, pressekammer Bredde m 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 Diameter m 0,90 1,80 0,90 1,55 0,90 1,80 0,90 1,55 0,90 1,80 0,90 1,55 Betjening OPERATOR COMMUNICATOR II ISOBUS-kabel 15.0/55-17 10PR 19.0/45-17 10PR 500/50-17 F + CLAAS tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor tas det forbehold om retten til å endre tekniske spesifikasjoner. Informasjonen og illustrasjonene må betraktes som tilnærmede og kan også omfatte ekstrautstyr i tillegg til standardutstyr. Denne brosjyren er tiltenkt alle markeder. Vennligst ta kontakt med din CLAAS forhandler for prisliste og detaljerte spesifikasjoner for ditt eget område. Noen deksler kan være fjernet ved fotografering for å vise funksjoner mer tydelig. Disse må ikke fjernes når maskinen er i bruk da det kan medføre fare! Alle maskiner blir montert og levert i henhold til gjeldende maskinforskrifter. Standard Ekstra Leveres ikke 34 35

Sikrere og bedre innhøsting. claas.no 611018090717 KE ME 0917