Spesif ikasjoner R235LCR9A MOTOR MODELL CUMMINS QSB6.7 Vannavkjølt, 4takts dieselmotor, 6 sylindre på linje, Type direkte innsprøytning, turbolading, ladeluftkjøling, lavt utslipp Nominell hestekraft ved svinghjul SAE J1995 (brutto) 167 hk (124 kw) / 1950 o/min. J1349 (netto) 157 hk (117 kw) / 1950 o/min. DIN 6271/1 (brutto) 169 ps (124 kw) / 1950 o/min. 6271/1 (netto) 159 ps (117 kw) / 1950 o/min. Maks dreiemoment 74,7 kgf.m (540 lbf.ft) / 1500 o/min. Lengde x slag 107 mm x 124 mm (4.2 x 4.9 ) Slagvolum 6700 cc (409 in 3 ) Batterier 2 x 12 V x 100 AH Startmotor 24 V; 4,8 kw Vekselstrømsdynamo 24 V; 95 Amp * Denne motoren oppfyller utslippsbestemmelsene i EPA (Tier 4 interim) / EU (trinn IIIB) HYDRAULIKKSYSTEM HOVEDPUMPE Type To variable fortrengningsvolum aksial stempelpumper Maks strømning 2 x 228,2 l/min (60.3 US gpm/50.2 UK gpm) Ekstra pumpe for pilotkrets Tannhjulspumpe Kryssfølsomt og drivstoffbesparende pumpesystem HYDRAULISKE MOTORER Kjøring Tohastighets aksialstempelmotor med bremseventil og håndbrems Sving Aksialstempelmotor med automatisk brems INNSTILLING AV AVLASTNINGSVENTIL Redskapskretser 350 kgf/cm 2 (4980 psi) Kjøring 350 kgf/cm 2 (4980 psi) Power Boost (bom, stikke, skuffe) 380 kgf/cm 2 (5410 psi) Svingkrets 285 kgf/cm 2 (4050 psi) Pilotkrets 40 kgf/cm 2 (570 psi) Driftsventil Installert HYDRAULIKKSYLINDRE Antall sylindre lengde x slag DRIVAKSLER OG BREMSER Bom: 2120 x 1290 mm (4.7 x 50.8 ) Stikke: 1140 x 1510 mm (5.5 x 59.4 ) Skuffe: 1120 x 1055 mm (4.7 x 41.5 ) SVINGSYSTEM Svingmotor Svingreduksjon Smøring av svinglager Svingbrems Svinghastighet Aksialstempelmotor Planetgirreduksjon Badet i olje Våt multiskive 10,7 o/min. KAPASITET FOR KJØLEVÆSKE OG SMØREMIDDEL Påfylling liter US gal UK gal Drivstofftank 320 84.5 70.4 Kjølevæske for motor 38 10 8.4 Motorolje 23,7 6.3 5.2 Svingenhet girolje 6,2 1.6 1.4 Differensial (hver) girolje 6 1.6 1.3 Hydraulikksystem (inkludert tank) 275 72.6 60.5 Hydraulikktank 160 42.3 35.2 UNDERSTELL Xtype midtramme, helsveist med forsterkede belterammer med kassetverrsnitt. Understellet inkluderer smurte lederuller, tomgangsskiver, beltejustering med støtdempende fjæring, tannhjul og beltelenke med plater med doble ribber eller tre ribber. Midtramme Xtype Belteramme Femkantet kassetype Antall beltesko på hver side 49 EA Antall bæreruller på hver side 2 EA Antall belteruller på hver side 9 EA Antall beltevern på hver side 2 EA DRIFTSVEKT Driftsvekt, inkludert 5680 mm (18 8 ) bom, 2920 mm (9 7 ) stikke, SAEfylt skuffe på 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) smøremiddel, kjølevæske, full drivstofftank, full hydraulikktank og alt standard utstyr. VEKT VIKTIGE KOMPONENTER Overvogn 5600 kg (12,350 lb) Bom (med stikkesylinder) 1950 kg (4,300 lb) Stikke (med skuffesylinder) 1095 kg (2,410 lb) DRIFTSVEKT Beltesko Driftsvekt Marktrykk Type Bredde mm (in) kg (lb) kgf/cm 2 (psi) 600 (24 ) 23800 (52,470) 0,51 (7,25) Tre ribber 700 (28 ) 24060 (53,040) 0,44 (6,26) 800 (32 ) 24320 (53,620) 0,39 (5,55) 900 (36 ) 24580 (54,190) 0,35 (4,98) Driftsmetode Fullhydrostatisk type Drivmotor Aksialstempelmotor, beltedrift Reduksjonssystem Planetgirreduksjon Maks trekkraft 21400 kgf (47,180 lbf) Maks kjørehastighet (høy) / (lav) 5,8 km/t (3.6mph) / 3,4 km/t (2.1mph) Klatreevne 30 (58 %) Håndbrems Våt multiskive STYRING Trykkstyrte spaker og pedaler med avtakbart håndtak gir uanstrengt og enkel drift. Styrekontroll Kjøring og styring Motorhastighet To spaker med én sikkerhetsspake (Venstre): sving og stikke (Høyre): bom og skuffe (ISO) To spaker med pedaler Elektrisk, dreietype 1
SKUFFER R235LCR9A Alle skuffer er sveiset med høystyrkestål. SAEfylt m 3 (yd 3 ) 0,51 (0.67) 0,80 (1.05) 0,87 (1.14) 0,92 (1.20) 1,10 (1.44) 1,20 (1.57) 1,34 (1.75) 0,74 (0.97) 0,90 (1.18) 1,05 (1.37) 0.87 (1.14) 0.75 (0.98) m 3 (yd 3 ) SAEfylt 0,51 (0.67) 0,80 (1.05) 0,87 (1.14) 0,92 (1.20) 1,10 (1.44) 1,20 (1.57) 1,34 (1.75) 0,74 (0.97) 0,90 (1.18) 1,05 (1.37) 0,87 (1.14) 0,75 (0.98) CECEfyltl 0,45 (0.59) 0,70 (0.92) 0,75 (0.98) 0,80 (1.05) 0,96 (1.26) 1,00 (1.31) 1,15 (1.50) 0,65 (0.85) 0,80 (1.05) 0,92 (1.20) 0,75 (0.98) 0,65 (0.85) Skuffe for tungt arbeid Skuffe for tungt arbeid med stein Uten sideskjær 700 (27.6) 1000 (39.4) 1090 (42.9) 1150 (45.3) 1320 (52.0) 1400 (55.1) 1550 (61.0) 985 (38.8) 1070 (42.1) 1290 (50.8) 1140 (44.9) 1790 (70.5) Bredde mm (in) Vekt kg (lb) Med sideskjær 820 (32.3) 570 (1,260) 1120 (44.1) 700 (1,540) 1210 (47.6) 740 (1,630) 1270 (50.0) 770 (1,700) 1440 (56.7) 830 (1,830) 1520 (59.8) 850 (1,870) 1670 (65.7) 920 (2,030) 770 (1,700) 810 (1,790) 890 (1,960) 900 (1,980) 880 (1,940) Skuffe for preparering av skråninger Anbefaling m (ft.in) 5,68 (18 8 ) Bom 2,0 (6 7 ) Stikke 2,4 (7 10 ) Stikke 2,92 (9 7 ) Stikke Gjelder for materialer med tetthet på2000 kg/m 3 (3,370 lb/yd 3 ) eller mindre Gjelder for materialer med tetthet på1600 kg/m 3 (2,700 lb/yd 3 ) eller mindre Gjelder for materialer med tetthet på1100 kg/m 3 (1,850 lb/yd 3 ) eller mindre TILBEHØR R235LCR9A Bom og stikke er sveiset, strekkfast stål, utforming med kassetverrsnitt. 5,68 m (18 8 ) bom og 2,0 m (6 7 ); 2,4 m (7 10 ) og 2,92 m (9 7 ) stikke er tilgjengelig. GRAVEKRAFT R235LCR9A Bom Stikke Gravekraft skuffe Brytekraft stikke Lengde Vekt Lengde Vekt SAE ISO SAE ISO mm (ft.in) kg (lb) mm (ft.in) kg (lb) kn kgf lbf kn kgf lbf kn kgf lbf kn kgf lbf 2000 (6 7 ) 975 (2,150) 133,4 [144,8] 13600 [14770] 29980 [32550] 152,0 [165,0] 15500 [16830] 34170 [37100] 144,2 [156,5] 14700 [15960] 32410 [35190] 151,0 [164,0] 15400 [16720] 33950 [36860] 5680 (18 8 ) 1950 (4,300) 2400 (7 10 ) 1045 (2,300) 133,4 [144,8] 13600 [14770] 29980 [32550] 152,0 [165,0] 15500 [16830] 34170 [37100] 119,6 [129,9] 12200 [13250] 26900 [29210] 125,5 [136,3] 12800 [13900] 28220 [30640] 2920 (9 7 ) 1095 (2,410) 133,4 [144,8] 13600 [14770] 29980 [32550] 152,0 [165,0] 15500 [16830] 34170 [37100] 102,0 [110,7] 10400 [11290] 22930 [24900] 106,9 [116,1] 10900 [11830] 24030 [26090] Merknader: [ ]: Kraftforsterker Merk: Bomvekten inkluderer stikkesylinder, rør og bolt. Stikkevekten inkluderer skuffesylinder, ledd og bolt. 2
Dimensjoner og arbeidsrekkevidder DIMENSJONER PÅ R235LCR9A mm (ft. in) A Akselavstand 3650 (11 12 ) B Totallengde beltevogn 4440 (14 7 ) C Bakkeklaring på motvekt 1060 (3 6 ) D Svingradius bak 1780 (6 04 ) D Bakparti lengde 1780 (6 04 ) E Totalbredde overvogn 2980 (9 9 ) F Totalhøyde over førerhytte 2950 (9 8 ) G Minimum bakkeklaring 480 (1 7 ) H Sporvidde 2390 (7 10 ) mm (ft in) 5680 (18 8 ) Bomlengde Stikkelengde 2000 (6 7 ) 2400 (7 10 ) 2920 (9 7 ) Totallengde 9040 (29 8 ) 8950 (29 4 ) 8910 (29 3 ) J Totalhøyde bom 3200 (10 6 ) 3100 (10 2 ) 3020 (9 11 ) I K Belteplatebredde L Totalbredde 600 (24 ) 700 (28 ) 800 (32 ) 900 (36 ) 2990 (9 10 ) 3090 (10 2 ) 3190 (10 6 ) 3290 (10 10 ) ARBEIDSREKKEVIDDER PÅ R235LCR9A mm (ft in) 5680 (18 8 ) Bomlengde 2000 (6 7 ) 2400 (7 10 ) 2920 (9 7 ) A Maks. graverekkevidde 9040 (29 8 ) 9430 (30 11 ) 9910 (32 6 ) Maks. graverekkevidde i bakkeplan 8860 (29 1 ) 9260 (30 5 ) 9750 (31 12 ) B Maks. gravedybde 5780 (18 12 ) 6180 (20 3 ) 6700 (21 12 ) B Maks. gravedybde (8 ft vannrett flate) 5550 (18 3 ) 5980 (19 7 ) 6530 (21 5 ) C Maks. gravedybde vertikal vegg 5140 (16 10 ) 5710 (18 9 ) 6270 (20 7 ) D Maks. gravehøyde 10090 (33 1 ) 10420 (34 2 ) 10830 (35 6 ) E Maks. tømmehøyde 7190 (23 7 ) 7510 (24 8 ) 7890 (25 11 ) F Min. svingradius foran 2860 (9 5 ) 2550 (8 4 ) 2350 (7 9 ) Stikkelengde A 3
Dimensjoner og arbeidsrekkevidder DIMENSJONER PÅ R235LCR9A (DOSERBLAD) mm (ft. in) A Akselavstand 3650 (11 12 ) B Totallengde beltevogn 4440 (14 7 ) C Bakkeklaring på motvekt 1060 (3 6 ) D Svingradius bak 1780 (6 04 ) D Bakparti lengde 1780 (6 04 ) E Totalbredde overvogn 2980 (9 9 ) F Totalhøyde over førerhytte 2950 (9 8 ) G Minimum bakkeklaring 480 (1 7 ) H Sporvidde 2390 (7 10 ) M Max. Lifting height of dozer blade 575 (1 11 ) N Max. depth of dozer blade 390 (1 3 ) O Height of dozer blade 710 (2 4 ) mm (ft in) 5680 (18' 8") Bomlengde Stikkelengde 2000 (6' 7") 2400 (7' 10") 2920 (9' 7") Totallengde 10020 (32' 10") 9930 (32' 7") 9890 (32' 5") J Totalhøyde bom 3200 (10' 6") 3100 (10' 2") 3020 (9' 11") I K Belteplatebredde L Totalbredde 600 (24") 700 (28") 800 (32") 900 (36") 2990 (9' 10") 3090 (10' 2") 3190 (10' 6") 3290 (10' 10") ARBEIDSREKKEVIDDER PÅ R235LCR9A (DOSERBLAD) mm (ft in) 5680 (18 8 ) Bomlengde 2000 (6 7 ) 2400 (7 10 ) 2920 (9' 7'') A Maks. graverekkevidde 9040 (29' 8'') 9430 (30 11 ) 9910 (32 6 ) Maks. graverekkevidde i bakkeplan 8860 (29 1 ) 9260 (30 5 ) 9750 (31 12 ) B Maks. gravedybde 5780 (18 3 ) 6180 (20 3 ) 6700 (21 12 ) B Maks. gravedybde (8 ft vannrett flate) 5555 (18 3 ) 5980 (19 7 ) 6530 (21 5 ) C Maks. gravedybde vertikal vegg 5140 (16 10 ) 5710 (18 9 ) 6270 (20 7 ) D Maks. gravehøyde 10090 (33 1 ) 10420 (34 2 ) 10830 (35 6 ) E Maks. tømmehøyde 7190 (23 7 ) 7510 (24 8 ) 7890 (25 11 ) 2860 (9 5 ) 2550 (8 4 ) 2350 (7 9 ) Stikkelengde A F Min. svingradius foran 4
Løftekapasiteter R235LCR9A Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,00 m (6 7 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber Målt overfront overside eller 360 grader Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,40 m (7 10 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,92 m (9 7 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber 1. Løfteevne er basert på SAE J1097, ISO 10567. 2. Løfteevne for Robexserien overskrider ikke 75 % av tipplast når maskinen er plassert på fast, jevn grunn eller 87 % av full hydraulisk kapasitet. 3. Lastmålepunktet er kroken som befinner seg på baksiden av skuffen. 4. (*) indikerer last begrenset av hydraulisk kapasitet. 5
Løftekapasiteter R235LCR9A (DOSERBLAD) Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,00 m (6 7 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber, Med Doserblad senket Målt overfront overside eller 360 grader Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,00 m (6 7 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber, Med Doserblad løftet 1. Løfteevne er basert på SAE J1097, ISO 10567. 2. Løfteevne for Robexserien overskrider ikke 75 % av tipplast når maskinen er plassert på fast, jevn grunn eller 87 % av full hydraulisk kapasitet. 3. Lastmålepunktet er kroken som befinner seg på baksiden av skuffen. 4. (*) indikerer last begrenset av hydraulisk kapasitet. 6
Løftekapasiteter R235LCR9A (DOSERBLAD) Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,40 m (7 10 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber, Med Doserblad senket Målt overfront overside eller 360 grader Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,40 m (7 10 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber, Med Doserblad løftet 1. Løfteevne er basert på SAE J1097, ISO 10567. 2. Løfteevne for Robexserien overskrider ikke 75 % av tipplast når maskinen er plassert på fast, jevn grunn eller 87 % av full hydraulisk kapasitet. 3. Lastmålepunktet er kroken som befinner seg på baksiden av skuffen. 4. (*) indikerer last begrenset av hydraulisk kapasitet. 7
Løftekapasiteter R235LCR9A (DOSERBLAD) Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,92 m (9 7 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber, Med Doserblad senket Målt overfront overside eller 360 grader Bom : 5,68 m (18 8 ) / Stikke : 2,92 m (9 7 ) / Skuffe : 0,80 m 3 (1.05 yd 3 ) SAEfylt / Beltesko : 600 mm (24 ) med tre ribber, Med Doserblad løftet 1. Løfteevne er basert på SAE J1097, ISO 10567. 2. Løfteevne for Robexserien overskrider ikke 75 % av tipplast når maskinen er plassert på fast, jevn grunn eller 87 % av full hydraulisk kapasitet. 3. Lastmålepunktet er kroken som befinner seg på baksiden av skuffen. 4. (*) indikerer last begrenset av hydraulisk kapasitet. 8
STANDARDUTSTYR R235LCR9A ISOstandard førerhytte Førerhytte i stål, allværstype, 360 sikt Vinduer med sikkerhetsglass Vindusvisker av typen som kan løftes Skyvbart frontvindu foldin Skyvbart sidevindu Én nøkkel passer alle låsbare dører Varme og kjøleboks Lagringsavlukke og askebeger Radio med USBinngang Høyttalende mobiltelefonsystem med USBladeenhet Gjennomsiktig tak i førerhytten 12 volt strømuttak (24 V til 12 V likestrømstransformator) Solskjerm Regnvern, frontvindu CAPOsystem (Computer Aided Power Optimization) Tre kraftmodi / to arbeidsmodi / brukermodus System for automatisk turtallsenking med ett trykk System for automatisk oppvarming System for beskyttelse mot overoppheting Automatisk klimaanlegg Klimaanlegg og varmeapparat Defroster System for egendiagnose Starthjelp (luftgitter forvarming) for kaldt vær Sentralisert overvåkning LCDskjerm Motorhastighet eller trippteller Klokke Målere Drivstoffnivåmåler Temperaturmåler for motorkjølevæske Temperaturmåler for hydraulikkolje Varsellamper Motoradvarsel Overlast Kommunikasjonsfeil Lavt batterinivå Tilstopping av luftfilter Indikatorer Maksimal kraft Lav hastighet / høy hastighet Drivstoffvarmer Automatisk turtallsenking Kamera bak Dør og førerhyttelåser, én nøkkel Tre bakspeil utvendig Mekanisk sete med avfjæring og oppvarmingsfunksjon Justerbare spaker Høydejusteringssystem for konsollboks Fire arbeidslys foran Elektrisk horn Batterier (2 x 12V x 100 Ah) Hovedbryter for batteri Fjernbar rensesil for kjøler Automatisk svingbrems Forfilter for drivstoff, med drivstoffvarmer Bomholdesystem Stikkeholdesystem Belteplater (600 mm; 24 ) Beltevern Akkumulator for senking av arbeidsutrustning Underdeksel, underramme (normal) Clutch, viskøs vifte Drivstoffpåfyllingspumpe (50 l/min) Sikkerhetslåseventil for bomsylinder med varselenhet for overlast Dobbeltvirkende krets (grabb osv.) Kjørealarm Bom 5,68 m; 18 8 Stikke 2,92 m; 9 7 Førerhytte ROPS (ISO 121172) ROPS (Roll Over Protective Structure) Himate (fjernstyringssystem) EKSTRAUTSTYR R235LCR9A Roterende blinklys Sikkerhetslåseventil for stikkesylinder Enkeltvirkende krets (hammer osv.) Hurtigkobler Stikkes 2,0 m; 6 7 2,4 m; 7 10 Førerhytte FOPS/FOG (ISO/DIS 10262 nivå II) FOPS (Falling Object Protective Structure) FOG (Falling Object Guard) Belysning i førerhytten Belteplater 700 mm; 28 800 mm; 32 900 mm; 36 Tilleggsdeksel under underrammen Sete Justerbart sete med luftfjæring og oppvarmingsfunksjon Vekselventil for mønster (to mønstre) * Standardutstyr og ekstrautstyr kan variere. Kontakt din Hyundaiforhandler for mer informasjon. Maskinens komponenter kan variere i henhold til internasjonale standarder. * Bildene kan inneholde utrustning og ekstrautstyr som ikke er tilgjengelig i ditt område. * Materialer og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. * Alle britiske måleenheter er avrundet til nærmeste pund eller tomme. KONTAKT www.hyundai.eu NO 2013.11 Rev 0