To nye NLM-skoler? I Groruddalen i Oslo og på Tau i Ryfylke, er det sterke ønsker om å starte kristne grunnskoler.

Region Øst 07. desember 122. Årgang 22 2012 For ennå er det bare en kort stund, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye. Heb 10,37 To nye NLM-skoler? I Groruddalen i Oslo og på Tau i Ryfylke, er det sterke ønsker om å starte kristne grunnskoler. SIDE 2 foto Fotofreundin /Fotolia.com Nytt fra Region Øst Julemesse i Oppegård Det var mange som kjøpte årer på julemessa i Sofiemyr kirke. Regionside 2 Situasjonen i Øst-Afrika Vi har en visjon om å etablere et kompetansesenter, sier Rune Mjølhus i Nairobi. Regionside 5 Ettåringen Bård Andreas Gulbrandsen brenner for at ungdom skal få møte Jesus. Regionside 3

1 Region Øst Innspill Ranveig Aksnes Plemantas leirkonsulent Kven? Kva? Kvifor? Kven er du? Kva gjer du? Kvifor gjer du det? Tre spørsmål eg ofte lurer på. Dette har sjølvsagt med at eg som ny-tilsett prøver iherdig å få det store overblikket over kva NLM Region Øst er og gjer, noko som kan vere utfordrande. Men eg trur også at det er gode spørsmål å ta med seg i arbeidet. Kva gjer eg no? Korleis bruker eg ressursane? Og kva er hensikta med det eg gjer? Eg trur at vi i større grad kan stille desse spørsmåla til det arbeidet som drivast rundt om i regionen. Ikkje for å ta «piffen» ut av dei frivillige som står på og gir utruleg mykje, men for å inspirere, engasjere og evaluere. Det er så lett og sjå på alt det negative, det som ikkje fungerer, på dei raude talla, deltakartalet som minkar, ressursane som manglar, alt som ikkje strekk til. Eg trur at vegen å «Vi har sterke ressurspersonar på ulike felt, vi har engasjerte frivillige. Vi har så mykje. Spørsmålet må vere; korleis kan vi ta steget vidare? Tørr vi å satse?» gå er og sjå på det som fungerer, det vi faktisk får til. Møte realiteten med optimisme og pågangsmot. Vi har flotte leirstader i regionen, vi har eit omfattande barneog ungdomsarbeid. Vi har sterke ressurspersonar på ulike felt, vi har engasjerte frivillige. Vi har så mykje. Spørsmålet må vere; korleis kan vi ta steget vidare? Tørr vi å satse? Strategiplanen som vart vedtatt på regionsårsmøtet har satt 2017 som eit milepæl-år. Då skal vi ha oppnådd alle del-måla. Men for å klare desse måla trur eg vi må dra dei ned på lokalplanet. Kva delmål kan vi sette oss framover? Kva mål kan vi strekke oss til som kan vere med på å nå strategien? Eg ønskjer at leirarbeidet skal nå nye høgder, at det skal ha vekst og framgang. Kva kan vi gjere for å kome dit? Det er så utruleg flott å sjå engasjementet i leirgruppene våre (les om leirgruppa på Solåsen side 4). Sist styremøte eg var med på var hos leirgruppa for Åreeld, ei ny gruppe som starta opp i haust med stort engasjement og pågangsmot. Eg vart imponert av den positive innstillinga dei har. Dette er til inspirasjon for alle og ein kvar. For å kunne gå steget vidare trur eg det er viktig med dialog. Eg trur vi i større grad må samlast med det enkle ønsket om å oppmuntre, støtte, og utfordre kvarandre. Positiv støtte og tilbakemelding er så utruleg viktig. Det gir påfyll av energi og pågangsmot, og ofte dukkar det opp nye idear og innfallsvinklar. Vi må få ei sterkare «Vi er kalla til å leve eit målretta liv. Dette gjeld også i misjonsarbeidet. Som Guds barn er målet vårt at flest mulig skal få høyre evangeliet om Jesus Kristus og kome til tru på han.» kopling mellom det lokale arbeidet og leirarbeidet, og då må alle vere med å bidra. Ved ei felles satsing på nettopp dette trur eg vi vil oppleve eit positiv løft i arbeidet, begge vegar. Samtidig vil vi styrkje samarbeidet og fellesskapet, og dra nytte av kvarandre i mykje større grad. Vi er kalla til å leve eit målretta liv. Dette gjeld også i misjonsarbeidet. Som Guds barn er målet vårt at flest mogleg skal få høyre evangeliet om Jesus Kristus og kome til tru på han. Difor oppmuntrar vi kvarandre til kreativitet og fornya innsats. Rune Andersson Det er tid for å takke Nok et år er snart ved veis ende, og det er tid for å takke. Rundt omkring i regionen er det mange som gjør en stor innsats for å drive vår mangfoldige virksomhet. Alt som foregår i ulike misjonsfellesskap, barnelag, ungdomsklubber, foreninger, forsamlinger, leirsteder, barnehager, skoler og radioer. Det er alltid risikabelt å trekke frem noe fremfor noe annet, men det er klart at den innsatsen som ble lagt ned for å gjennomføre generalforsamlingen på Lillehammer var stor. Vi ser tilbake med glede og takk. Ikke bare var det godt å få være der, vi fikk også opplevelsen av å være med på noe som er større enn arrangementet. Vi er med på å bringe Guds rike videre i Norge og videre ut i de landene der NLM er engasjert, det er fantastisk. Tema på Lillehammer var «Sendt». Det minner oss om at vi som er sendt, har en oppdragsgiver som ikke slår seg Økonomi Årets siste måneder er alltid spennende, siden store deler av inntektene våre kommer på slutten av året. Mange sender inn pengene mot slutten av året. Dessuten er julemessene en vesentlig del av aktiviteten før jul. Dette året har vi hele tiden hatt en dårligere inntektsutvikling enn fjoråret. De siste tallene, per 31. september, lå vi kr 1 354 270 etter samme tidspunkt i fjor. På grunn av den dårlige utviklingen har regionstyret ikke gjort de tilsettingene de ønsker å prioritere. Dermed har også kostnadene vært holdt nede. Vi ligger ikke så mye etter på overføringene til hovedkassen (snaue 93 000). Vi håper å komme i mål med Region Øst Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 73 90 Telefaks: 22 00 73 91 E-post: ost@nlm.no Internett: www.nlm.no/ost Åpningstid: ma to kl 10 15 til ro før alle har hørt evangeliet. Det er det som driver oss ikke noe mindre! Vi vil takke alle dere som har stått sammen med oss i 2012. En særlig takk også til dere som har vært med å be for arbeidet og som kanskje føler at de ikke har noe annet å bidra med. Husk at å være med i forbønn er ikke lite! Takk til dere som har delt ordene fra Jesus og som har gitt en utstrakt arm i Jesu sted, her i Norge eller i ett av de landene våre utsendinger er. Vi ønsker dere en velsignet julehøytid og et godt nytt år! Med vennlig hilsen Rune Andersson styreleder regionleder bidraget til hovedkassen fra Region Øst, men dette utfordrer oss til å finne en vei videre der vi kan motivere til å være med å gi. I en tid som denne er det viktig at vi også våger å satse. Vi trenger nye medarbeidere, både frivillige og ansatte. Vi vil benytte anledningen til å oppfordre dere i foreninger og forsamlinger om å overføre pengene som er gitt i 2012 i dette kalenderåret. De som ønsker å benytte seg av fast givertjeneste er velkommen til det. Ta kontakt med regionkontoret. For de som ønsker det er det mulig å godskrive foreningen eller forsamlingen med gaver du gir gjennom fast givertjeneste. Regionleder og ansvarlig redaktør: Styreleder Region Øst: Rune Olav Andersson Ungleder: Georg Stensland Adm. leder: Trond Bjørsvik

2 Vafler og kaffe og andre godsaker gikk unna på julemessa i Sofiemyr kirke. Øystein Olimb hadde ansvar for åresalget. Det gikk unna! Alle foto: Populært med kakesalg Det er alltid rift om kakene og morsomt å se hvor ivrige enkelte er for å skaffe seg forsyninger til julekakelageret, forteller Ingun Sloreby på NLMs julemesse i Oppegård. Lørdag 11. november arrangerte Follo Misjonsforsamling julemesse i Sofiemyr kirke. Også i år fant mange veien til julemessa. Bak salgsdisken til julekakene hadde Ingun Sloreby nettopp tatt unna den verste stormen. Åresalget gikk også unna i en fei og loddselger Øystein Olimb hadde en enkel jobb som selger. Dette er moro, sier Øystein idet jeg spør om det er flere lodd igjen. Beskjeden fra Olimb er klar: Du må nok vente til neste runde. Slik skal det være på julemesse. Kor med verdensrekord Dette året var det flere gjester som kom langveisfra, blant annet verdensrekordholder i korsang, Simonstad sangkor. Koret tok i sommer tilbake rekorden som nå er på 34 timer sammenhengende korsang. Men siden dette var en julemesse, var det like greit at det ikke ble noen ny rekord i Sofiemyr kirke! Kunstmaler og taler En annen som hadde reist langt var Odd Dubland. Han var der både som kunstmaler og taler. Dubland Simonstad sangkor besøkte messa. De har verdensrekorden i korsang, 34 timer med sammenhengende korsang. hadde rigget seg til i hallen med lerret og pensel slik at nysgjerrige kunne få et innblikk i malerens arbeid. I andakten tegnet han et bilde ved å fortelle en historie. Og poengene hans var lette å forstå, både for liten og stor. En kjekk oppgave Julemessa i Oppegård har vært arrangert i mange år, men på ulike steder. Ingun Sloreby sitter i komiteen sammen med tre andre. De har hatt det travelt med forberedelser den siste tiden. Men med god hjelp fra ivrige medarbeidere er det en kjekk oppgave, smiler Sloreby. På de fem timene julemessa varte, fikk de inn cirka 90 000 kroner. Og da gjenstår det bare å se om det blir julemesse i Oppegård neste år også.

3 Region Øst Ettåringen Jeg er glad i Jesus og brenner for at ungdom skal få ett møte med ham som jeg har valgt å gi livet mitt til, sier Bård Andreas Gulbrandsen. Han er ettåring i Region Øst og er plassert i Spydeberg. Her presenterer han seg selv. Mitt navn er Bård Andreas Gulbrandsen, jeg er 20 år og kommer fra en trivelig bygd i indre Østfold ved navn Spydeberg. Det finnes sikkert mange definisjoner på en ettåring. Det er en stilling som er forskjellig i de ulike regionene. I mitt tilfelle har jeg fått størsteparten av stillingen i hjembygda Spydeberg og omegn. Noen prosenter går også til kurs og veiledning samt til leirer. Jeg synes det er topp å bruke mesteparten av tiden min på ett og samme sted. På den måten har jeg større muligheter for å bygge sterkere relasjoner enn om jeg skulle flydd land og strand. Det er også topp å være på ett sted hvor jeg har kontakter og kjenner til ulike utfordringer som finnes. Konkrete oppgaver jeg har er å dirigere Spiren ungdomskor, være med som «voksenleder» i Spiren ungdomslag og den lokale bibelgruppa for ungdom. Jeg bruker også mye tid på «å henge med ungdommen». Jeg mener det er viktig å ha folk ute på «den norske misjonsmarken», kanskje i større grad nå enn før, da evangeliet om Jesus er mer ukjent nå enn for bare noen tiår siden. Vi trenger kristne som brenner for Jesus og snakker samme språk som ungdommen, for å nå ut i Norge. Ett viktig redskap som jeg bruker er relasjon. Viktigst av alt er å ha en god relasjon til Jesus. På den måten kan jeg være sikker på at jeg går på riktig vei. Mine drømmer og planer for dette året er å følge Gud konkret og se hva han vil gjøre i bygda. Om så bare én blir frelst i løpet av dette året vil det være verdt alt! Jeg håper at jeg alltid kan få leve på den smale, humpete stien med oppturer og nedturer, medvind og motvind, som jeg har vært så heldig å få vandre på til nå. Jeg vet at det er den stien som fører meg til himmelen. Hilsen Bård Andreas Mine drømmer og planer for dette året er å følge Gud konkret og se hva han vil gjøre i bygda, sier ettåringen Bård Andreas Gulbrandsen. Foto: Privat «Ett viktig redskap som jeg bruker er relasjon. Viktigst av alt er å ha en god relasjon til Jesus.» Bård Andreas Vintermøte i Drammen 12. 13. januar er det vintermøte i Drammen Misjonssenter. Kirsti Strand, som i mange år har vært misjonær i Japan, vil fortelle derfra og forkynne Guds Ord. Det blir møter lørdag kl. 17.00 og søndag kl. 11.00. Bevertning. Velkommen! Foto: Utsyns arkiv

Region Øst 4 Hva er ei leirgruppe? I forrige regionnummer utfordret vi leserne på om de vet hva ei leirgruppe er, og om de kan navnet på de som sitter i leirgruppene i regionen. For deg som ennå ikke har klart å finne ut av det, kommer det her en liten presentasjon fra leirgruppa for Solåsen. Vi på regionkontoret har utfordret lederen; Eirik Thorvaldsen, til å si litt om hvem de er og hva de gjør. Leirgruppa for Solåsen, fra venstre: Marit Solberg, Maria Aarsland, Synnøve Aarsland Seierstad, Even Hellenes, Eirik Thorvaldsen (leder) og Sverre Holm. Harald Hodne Hermundsplass var ikke til stede da bildet ble tatt. Foto: Ewa Moldekleiv Leir en enorm mulighet Leir er en enorm mulighet til å nå barn med evangeliet, derfor er det så flott å få være med å drive arbeidet gjennom leirgruppa. Eirik Torvaldsen Leirgruppas oppgaver er blant annet å bestemme hvilke typer leirer vi ønsker å ha. Vi planlegger tidspunkt for leirene og skaffer både talere, leirsjef, andre ledere og hjelpeledere. I tillegg har vi kontakt med regionens leirkonsulent og med leirstedet. Vanskelig å få voksne ledere Det er av og til noen litt slitsomme hverdager, for det er ikke alltid like lett å få tak i villige voksne til å være med på leir. Ofte plundrer vi rett og slett med å få svar tilbake, og det er ikke så kjekt. Men vi kommer nå stort sett i mål, det er tross alt mange som stiller opp. I løpet av 2012 har vi hatt ansvar for i alt 18 leirer på Solåsen når nyttårsleiren er overstått, så det er mye som skjer. Forsøker nye leirtyper Vi i leirgruppa ønsker å få enda flere barn på de leirene vi har ved hjelp av større innsats gjennom markedsføring. Vi prøver også ut noen nye leirtyper. I år er det for eksempel BBB-leir (leir for besteforeldre og barnebarn) og julegavehelg for hele familien. Utfordringen vår er å klare å arrangere leirer som fenger og gir barna lyst til å dra på leir. Samtidig ønsker vi å være tydelige på at Jesus er veien, sannheten og LIVET. Vi trenger forbønn for de som sitter i leirgruppa at de må få inspirasjon og visdom i oppgaven at vi på leirene må få gode talere, som både kan klare å kommunisere med barna og være tydelige veiledere at vi må klare å skaffe nok ledere (i 2011 måtte vi avlyse én leir og nesten en annen, på grunn av ledermangel) at leirdeltakerne må trives og få møte Jesus Nyttårsfestival i Hurdal I år igjen vil vi tilby en flott nyttårsfeiring på Hurdal Verk. Festivalsjef Anne Marte Gerner og alle de andre lederne ser fram til nyttårsfestivalen 2013. jostein haugen Nyttårsfestivalen er regionens store nyttårsfeiring, og finner sted på Hurdal Verk folkehøgskole 29. desember 2012 1. januar 2013. Ta en tur inn på festivalens nettsider; www.nyttårsfestivalen.no Her finner du all den informasjonen du trenger. Med Jesus i fokus Festivalen er full av mange spennende ting. Hver dag skal vi ha bibeltimer med påfølgende smågrupper og kveldsmøter. I år har vi valgt temaet «Følg meg». Vi tror dette er et godt fokus å ta med seg inn i det nye året. Jesus utfordrer oss til å følge ham. Hva betyr det for oss i hverdagen? En Jesu etterfølger, hva vil det si? Ellers er det også mange kjekke aktiviteter, blant annet to dager i skibakken. Vi har kreativ gruppe, langrenn og ridning. Gymsalaktiviteter står også på programmet. Steik og festklær Nyttår kommer til å bli feiret med en uforglemmelig middagsopplevelse og fyrverkeri, før vi går inn i det nye året med å feire nattverd sammen. Vi ønsker alle ungdommer i alderen 13 19 år hjertelig velkommen til nyttårsfestivalen til en minnerik nyttårsfeiring.

5 Region Øst Foto: Illustrasjonsfoto: Utsyns arkiv Øst-Afrika feltet midt mellom gammelt og nytt Vi er en privilegert flokk utsendinger som får jobbe i Øst-Afrika. Vi er med på å overlevere arbeid til kirkene. Samtidig får vi starte nytt arbeid. Rune Mjølhus Her er det en lang historie, helt tilbake til 1949, da NLMs utsendinger kom fra Kina til Afrika. Mange i Norge er kjent med navn fra Øst-Afrika, ikke bare turistnavn som Serengeti, Mombasa, Kilimanjaro eller Masai Mara, men også «misjonsnavn» som Dongobesh, Mara, Haydom, Voi og Pokot. Å ha det privilegiet å få være med på to ting, å overlevere til de nasjonale kirkene, samt å etablere nytt arbeid i områder der det ikke finnes noen kirker, er enormt. Til tider er det vanskelig å klare å ta det inn over seg. Gud er god. Et levende arbeid For oss som jobber i Øst-Afrika, er det tydelig på konferanser og i strategiarbeid at misjonen er et levende arbeid. Vi beveger oss stadig videre, fordi vi er kalt til det. Vi må ha to tanker i hodet til enhver tid, den ene er hvordan vi best mulig kan overlevere arbeid til de kirkene vi har vært med på å etablere. Det håper vi er på plass i løpet av de nærmeste årene. Vi vil at kirkene skal tennes i brann for å nå sine egne, men også for å nå videre ut. Vi ser det skjer. Å få stå sammen med dem er godt og viktig. Vi har likevel tro på at norske utsendinger skal være igjen på noen strategiske steder, som for eksempel på bibelskoler, selv om kirken drar arbeidet videre selv. Her kan vi få være med på å spre vår trang etter å nå nye mennesker, og vi gjør det på en måte som mangfoldiggjør en misjonær. Det er fantastisk å få være med på. Kompetansesenter i Nairobi Senest i dag satt jeg sammen med kirkeledere fra Kenya. De ønsket at vi skulle drøfte hvordan vi kunne bli mest mulig effektive i vår satsing for å nå de som ikke har en kirke der de bor. NLM i Øst-Afrika ber om at vi må få være et redskap i Guds hånd for å nå nye folkegrupper og nye områder. Nå, i moderne tid, kan vi til og med gjøre det sammen med de nasjonale kirkene. Vi har en visjon om å etablere et kompetansesenter i Nairobi, der internasjonale misjonsorganisasjoner kan sende sine folk for «spissing» i tjenesten. Likeledes ser vi for oss multinasjonale team over hele Afrikas horn, team som har det samme mål, og som kan være med å muliggjøre visjonen. Meld deg til tjeneste Vi tror at tiden nå er inne for å sende ut misjonærer til fjerne kyster. Den styrkende faktoren er at vi kan bygge team med nasjonale medarbeidere, og få en bedre kollektiv forståelse av oppdraget. Det er behov for norske ungdommer her, og for modne, norske utsendinger faktisk helt til Jesus kommer. Oppdraget er det samme, men geografien og metodene endres. Du må ikke forsøke å gjemme deg bak at misjonen ikke har bruk for deg. Meld deg til tjeneste! Vi som er utsendinger her vil gjerne ha deg som vår kollega. Drømmer og visjoner for Kenyas kyst at menighetene i ELCK-kirken blir sterke og misjonerende og får flere utdannede prester og evangelister at kristne digoer får en spesiell visjon og et kall til å nå sine egne at det må finnes minst en kristen S-gruppe på Kenyakysten at Voi utvikler seg til et kraftsenter for S-arbeidet i Kenya

Region Øst 6 Misjonærene i Øst-Afrika fra Region Øst Margunn og Kristoffer Krohn Sævre Barn: Neema Margunn og Kristoffer jobber i Scripture Mission og bor i Arusha, Tanzania. Inga-May og Magnar Naustvik Barn: Sara, Mathea og David Inga-May er lærer på NCS i Nairobi og Magnar er prosjektkoordinator. Janne og Rune Mjølhus Barn: Seline, Ruben, Silas og Valentin Rune er stedlig representant. Familien bor i Nairobi. Ingrid Næss Ingrid jobber ved kysten av Kenya. Fakta Alle foto: Privat Mye av NLMs misjonsarbeid er del av arbeidet til de evangelisk lutherske kirkene i Kenya (ELCK) og Tanzania (ELCT). I tillegg driver vi organisasjonen Scripture Mission. NLM startet arbeid i Mbulu (Dongobesh) i 1951 og i Mara i 1972. I 1977 inngikk NLM også samarbeid med den lutherske kirken i Kenya. NLM gir økonomisk støtte til kirkene. Bispedømmene har selv ansvaret for arbeidet, og styrer selv prioriteringer og mål. NLMs misjonærer har oppgaver knyttet til evangelisering, opplæring og helsearbeid. Misjonærene blir da en del av kirkens arbeid og regnes på lik linje med de nasjonale medarbeiderne. (Kilde: www.nlm.no) Hanne Mustorp Hanne er lærer på NCS.

Region Øst 23 Inspirasjonssamling i Tønsberg, Vestfold Det er igjen klart for inspirasjonsmøte i Vestfold. Også denne gangen blir det i Tønsberg misjonshus. Samlingen er 6. januar og åpner med møte klokka 14.00 der Odd-Åge Ågedal taler. På møtet klokka 16.00 er Bjørg Mæstad med som taler. Akasie synger. Sett av dagen og bli inspirert gjennom fokus på vårt arbeid hjemme og ute! Servering mellom møtene. Odd-Åge Ågedal Bjørg Mæstad Neste utsyn Utgivelsesdag: 21. desember 2012. Årets siste utgave av Utsyn blir preget av julestoff blant annet en reportasje fra julegave-weekend i Hurdal. Inspirasjonssamling på Solbukta, Østfold Lørdag 19. januar arrangeres inspirasjonsmøte på Solbukta. Vi ønsker foreninger, forsamlinger, leir- og misjonsvenner velkommen til en dag med inspirasjon. Det vil bli ulike temaer og seminarer i tillegg til møter. Talere og seminarholdere: Åshild Fauske, Ranveig A. Plementas, Gunnar Elstad og Hans-Tore Leithe. Ranveig A. Plementas Gunnar Elstad Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Inspirasjonsdager for kvinner på Solåsen 8. 9. mars er det inspirasjonsdager for kvinner på Solåsen. Tema for helgen er «Vakkert og vondt vondt og vakkert». De som blir med denne gangen er: Kathrine Breivik, Grete Y. Martinsen, Olga Grimsmo og Heidi Smith- Solevåg Nilsen. Grete Yksnøy Martinsen Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin (50 prosent) kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Grete Haukelid - ghaukelid@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Kvinnemøte på Solbukta Velkommen til kvinnemøte på Solbukta 16. 17. mars 2013. Liv Marit Pettersen er med som bibeltimeholder. Lørdag ettermiddag får vi et spesielt musikkprogram ved Musikkterapeutene fra Oslo. De skal glede oss med sang på søndag også. Mer om dette i neste blad. Sett av datoen allerede nå og bli med på to dager hvor du bare kan nyte og ta imot! Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499. Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Liv Marit Pettersen Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. Misjonærsamling i Hurdal Tidligere har det vært arrangert samling for tidligere og nåværende misjonærer og ettåringer. En gruppe bestående av Eli Gjøra, Kari Helene Haugen, Gunnar Oseng, Grethe Slettmoen og Gerd Solbakken har jobbet med å få til en samling for den nevnte gruppa. Samlingen i år blir på Hurdal Verk den 16. mars. Bjørn Enstad blir med som taler. Det blir eget opplegg for barna. Kari Helene Haugen Eli Gjøra NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Misjons- og forsamlingsweekend FOTO: Hanna Næss Holm Du er velkommen til misjons- og forsamlingsweekend på Livoll 11. 13. januar. Livoll ligger like ved Gålå i naturskjønne omgivelser som innbyr til mange aktiviteter på ski, slalåm eller tur på beina. Alternativt kan man velge den gode samtalen ved peisen. Asbjørn Vegge blir med som taler. Små og store er velkommen! Arrangement 2013 Type arrangement Sted Tid Inspirasjonssamling, Vestfold Tønsberg 6. januar Inspirasjonshelg, Oppland Livoll 11. 13. januar Vintermøte, Drammen Drammen 12. 13. januar Inspirasjonsmøte Solbukta 19. januar Inspirasjonsdager for kvinner Solåsen 8. 9. mars Kvinneweekend Solbukta 16. 17. mars Misjonærsamling Hurdal Verk 16. mars Vårfest (tidl. Solåsenbasaren) Solåsen 16. mars Familieleir Skotten seter 23. 27. mars Påskesamling Solåsen 28. mars Pinsestevnet, Vestfold Sted ikke bestemt ennå 19. mai Regionårsmøte m/misjonsfestival Hurdal Verk 7. 9. juni For mer informasjon og påmelding: www.nlm.no/leirost Vinter og påskeleirer 2013 Leir Tid Alder Hurdal Verk folkehøgskole Nyttårsfestival 29. des 1. jan 8. klasse + Livoll Vinterferieleir 25. 27. feb 1. 7. klasse Påske for alle 28. mar 1.apr Familieleir Solbukta Påskeleir 22. 25. mar 4. 7. klasse BBB leir 13. 14. apr Besteforeldre og BarneBarn Solåsen Nyttårsleir 30. des 1.jan 8. klasse + Vinterleir 1 1. 3. feb 5. 7. klasse Vinterleir 2 8. 10. feb 2. 4. klasse Integrert PUH-leir 1. 3. mar PUH og ungdom over 15 år Påskeleir 22. 24. mar 4. 7. klasse På leir med pappa 13. 14. apr 3 11 år, med hovedvekt på 5 8 år + pappa`er Veslestølen Barneleir 8. 10. feb 2. 7. klasse Påskeleir 1 22. 25. mar 8. klasse + Påskeleir 2 25. 28. mar 10. klasse + Åreeld Vinterleir (samarb. m/acta Oppland) 8. 10. mar 8. klasse + Påskeleir 22. 25. mar 1. 7. klasse