Installasjonsanvisning for Asko oppvaskmaskin VIKTIG! Installasjonen skal utføres av en kvalifisert person, i henhold til instruksene som følger med maskinen. Kontakt eventuelt ditt forsikringsselskap. Feil installasjon og bruk av maskinen kan føre til alvorlige skader som ikke dekkes av garantien!
MONTERING AV KJØKKENFRONT - FULLINTEGRERT B A C F 560 mm 411 mm B F G C D E OBS! Kjøkkenfronten må ikke dekke vifteventilen for utblåsning. 2
FØLGENDE LEVERES MED MASKINEN 4 stk. avstandsbrikker (C) 4 stk. skruer 4,2 x 38 mm (F) 2 stk. skruer 4,2 x 9,5 mm (B) avstand på 3,5 mm mellom skruehode og kjøkkenfront. Lim fast de 4 brikkene (C) rundt hullene på forsiden av døren. 4 stk. plastbeskyttelse for ben Monteringssett (benk/sokkel) Art. nr. 8801135 KJØKKENFRONTENS STØRRELSE BREDDE: 596 MM HØYDE: MÅL FRA PANELETS OVERKANT TIL VEKT: UNDERKANTEN AV KJØKKENDØRENE, MIN. 670 MM. MAX. 717 MM. MAKSIMUM 5,5 KG* *Strammere fjærer leveres for kjøkkenfronter som veier fra 5,5 9,0 kg. Art. nr. 80 713 23-49 OBS! Før kjøkkenfronten monteres må maskinen settes på plass og tilpasses benkhøyden. Deretter måles kjøkkenfrontens plassering korrekt på maskindøren. Ta så maskinen ut igjen for å montere kjøkkenfronten. Justere rammen Løsne skruene (D), en på hver side. Trekk ned rammen (E), slik at underkanten følger underkanten til de øvrige kjøkkendørene. Skru fast med skruen (D). Hekt fast kjøkkenfrontens skruer (B) i nøkkelhullene i døren. Skyv fronten oppover. Åpne døren, skru fast kjøkkenfronten med de 4 lange skruene (F), to på hver side, fra dørens innside. Justere dørfjærene Etter at møbeldøren er satt på må dørfjærene justeres slik at døren balanserer i alle posisjoner. Dørfjærene sitter på maskinens sider, og tas av når døren er lukket. Justeringen gjøres ved at fjærene hektes løs, plasseres i riktig hull og skrus løsere eller fastere. Deretter monteres fjærene på igjen. SLIK GJØR DU: Montere håndtaket Monter håndtaket/knotten (A) på kjøkkenfronten. Montere fronten Skru inn de korte skruene (B) på kjøkkenfrontens bakside, 411 mm fra dørens øvre kant. Avstanden mellom de to skruene skal være 560 mm. La det være igjen en Skru fast maskinen Skru fast maskinen i benk og/eller på sidene. Se avsnittet under kapittelet Installasjon. 3
MONTERING AV KJØKKENFRONT HALVINTEGRERT C F E D F G A B OBS! Kjøkkenfronten må ikke dekke vifteventilen for utblåsning. 4
FØLGENDE LEVERES MED MASKINEN 4 stk. skruer lange (F) 2 stk. skruer korte (E) 4 stk. plastbeskyttelse for ben Monteringssett (benk/sokkel) Art. nr. 8801135 KJØKKENFRONTENS STØRRELSE BREDDE: HØYDE: VEKT: 596 MM 522-605 MM MAKSIMUM 5,5 KG* *Sterkere dørfjærer leveres som ekstra tilbehør for dører fra 5,5-10,0 kg. Art.nr 80 713 23-49 OBS! Før kjøkkenfronten monteres må maskinen settes på plass og tilpasses benkhøyden. Deretter måles kjøkkenfrontens plassering korrekt på maskindøren. Ta så maskinen ut igjen for å montere kjøkkenfronten. SLIK GJØR DU: Justere rammen (B) Løsne skruene (A), en på hver side. Trekk ned rammen (B), slik at underkanten følger underkanten til de øvrige kjøkkendørene. Skru fast med skruen (A). Justere passbit (C) Justere passbiten (C) slik at avstanden mellom passbit og justeringsrammen (B) blir den samme som kjøkkenfrontens høyde. Ved justering løsner man de tre plastmutrene på passbitens underside. Løsne deretter forsiktig så mange seksjoner som er nødvendig, skru på plastmutrene og klipp av evt. utstikkende del av plastskruene med en tang. Tilpassing og montering av kjøkkenfronten Mål avstanden fra midten av nøkkelhullet (D) til justeringsrammens underkant (B). Merk av og skru til de to skruene (E) på treplatens bakside til det gjenstår 2 mm. Kontrollér at de skrus på riktig avstand fra ytterkantene (560 mm). Plassér skruehodene i nøkkelhullenes nedre del og press kjøkkenfronten oppover slik at døren stemmer med resten av skapdørene i kjøkkenet. Åpne døren, skru fast kjøkkenfronten med de 4 skruene (F), to på hver side, fra dørens innside Skyv justerrammen (B) opp slik at luftmunnstykket ligger mot trefronten. Skru fast trefronten med skruene (A) på begge sider. Luftutslippet (G) må ikke blokkeres.. Justere dørfjærene Etter at møbeldøren er satt på må dørfjærene justeres slik at døren balanserer i alle posisjoner. Dørfjærene sitter på maskinens sider, og tas av når døren er lukket. Justeringen gjøres ved at fjærene hektes løs, plasseres i riktig hull og skrus løsere eller fastere. Deretter monteres fjærene på igjen. 5
INSTALLASJON Innebygd installasjon FORSLAG TIL HVORDAN OPPVASKMASKINEN KAN PLASSERES Oppvaskmaskinen kan plasseres som innebygd, frittstående eller halvt frittstående. A. Innebygd Oppvaskmaskinen kan bygges inn under en benkeplate. Bredden må være minst 600 mm. Innbygningsmål fremgår av bildet. Frittstående installasjon B. Frittstående En frittstående maskin må utstyres med tippesikring. Det består av to festejern som skrus fast som vist på bildet. Deretter skyver du inn maskinen slik at festejernene griper om de bakre bena. Da kan maskinen ikke velte selv om den åpne luken skulle belastes. Hvis maskinen plasseres helt frittstående bør begge sideplater og benkplate monteres. Det ekstra tilbehøret kan kjøpes der du kjøpte oppvaskmaskinen. C. Halvt frittstående Hvis man plasserer maskinen slik at en av sidene er synlig, kan man montere en sideplate. Det ekstra tilbehøret kan kjøpes der du kjøpte oppvaskmaskinen. ADVARSEL! En helt frittstående maskin må utstyres med tippesikring. 6
MONTER PLASTBESKYTTELSEN PÅ BENA Dette gjør det enklere å skyve maskinen på plass og reduserer risikoen for å få riper på gulvet. INNSTILLING AV BEN Justér maskinens ben slik at maskinens høyde tilsvarer høyden fra gulvet til kjøkkenbenkens underside og slik at maskinen står i vater. Still inn de bakre bena. Maskinen må ikke helle mer enn 5 mm. Når du har stilt inn bena, trekk til låsemutrene. Bruk gjerne malene på side 15 og 16. Maskinen skyves på plass MASKINEN SKYVES PÅ PLASS For å hindre at det oppstår knekk på slangen, trekk i avløpsslange og inntaksrør. SKRU FAST MASKINEN Maskinen kan festes i både benkeplate og sideskap. Hullene på sidene blendes med vedlagte plastplugger. Når maskinen er skrudd fast, kontrolleres det at de fremre bena ligger an mot gulvet. Juster, hvis nødvendig. Integrerte maskiner skrues fast etter at kjøkkenfronten er montert. Skru fast maskinen INNSTILLING AV SOKKELEN (BARE HVIS MAN HAR SPARKEPLATE SOM EKSRA TILBEHØR) Maskinen har to sparkeplater (ikke alle modeller). Hvis maskinen skal være 845-870 mm høy, skal du bruke den høye platen. Skal maskinen være 820-845 mm skal den lave platen brukes. Fest den medfølgende isoleringsmatten på sparkeplaten (ikke alle modeller). 7
Innstilling av sokkelen 1 Still inn riktig sokkeldybde slik: 1. Før fjæren ut til siden og dra ut holderne så langt du ønsker. Skru til sparkeplaten med de medfølgende 2 korte skruene. 2. Sparkeplaten er utstyrt med avlange hull, slik at den kan justeres i høyden. Still inn slik at sparkeplaten ligger an mot gulvet. Skru til. 2 For integrerte maskiner trekkes holderne først så langt ut at det er mulig å merke skruefestene på møbelsokkelen. Ta så holderne helt ut og skru de fast på sokkelen. Deretter settes sokkel med holdere tilbake på plass i ønsket dybde. Påse at døra kan åpnes uten problemer; det kan under visse omstendigheter (ved grunn sokkel) være nødvendig å lage en nedfelling i sokkelen for ventilasjonsmunstykket, eventuelt må hele sokkelen gjøres lavere. ELEKTRISK TILKOBLING Maskinen må kun tilkobles en jordet stikkontakt med 230 V/50 Hz spenning. Unngå bruk av skjøteledning. Tilslutningseffekt og sikringsbehov er oppgitt på typeskiltet på dørens høyre side. Tekniske data Se typeskiltet på dørens høyre side. 8
Tilkopling til avløp OBS! Slangen må festes i høyde med oppvaskbenkens underside. Avvik kan forekomme avhengig av modell og marked. ADVARSEL! Under arbeidet må nettstøpselet være trukket ut eller eluttaket gjort spenningsløst. TILKOPLING TIL VANN På inntaksrøret skal det finnes en lett tilgjengelig stoppekran. Vanntrykket bør være mellom 1,5 og 10 bar. For lavere vanntrykk (min 0,3 bar) kan det være nødvendig å justere inntakstiden. Se under avsnittet for prøvekjøring av maskin. Inntaksslangen har en kopling med 3/4 innvendige gjenger og finsil. Før slangen monteres bør man ved ny installasjon spyle igjennom vannledningen, slik at eventuell smuss ikke tetter finsilen. Det er mulig å koble maskinen til varmtvann inntil 60 C, men dette anbefales primært ikke. Når installasjonen er utført skal stoppekranen åpnes en stund slik at man kan kontrollere at alle koplinger er tette. TILKOPLING TIL AVLØP Avløpsslangen føres til en tilslutningsnippel ved oppvaskbenkens vannlås, se bilder over. Observer at slangen må festes i høyde med oppvaskbenkens underside ellers kan oppvaskvann fra vaskekummen renne ned i oppvaskmaskinen, se bilde. Avløpsslangen tres på en konet rørstuss ved oppvaskbenkens vannlås. Den konete rørstussen må kappes til en innvendig diameter på minst 16 mm. Avløpsslangen må kun forlenges høyst 3 meter. Eventuell skjøtekobling må ha en indre diameter på minst 16 mm og være lett tilgjengelig for inspeksjon. Forlenget avløpsslange (3 m) kan bestilles på art. nr. 5729141. Ingen del av avløpsslangen må ligge høyere enn 950 mm over gulvet. Slangen må ikke føres direkte til sluk eller lignende. I så fall kan slangen fungere som en hevert som tømmer maskinen. Slangen må alltid munne ut minst 350 mm over gulvet. 9
MONTERING AV TETNINGSLIST* ( Gjelder kun for Asko DM44 spesial) MONTERING AV TETNINGSLIST PÅ GULVSOKKELENS SPARKEPLATE Gå frem på følgende vis: 1. Ta bort plastsokkelen ved å ta tak med begge hendenes fingre under plastsokkelen, og bryt den ut og opp. 2. Skru løs de to skruene på sparkeplaten. 3. Fest den vedlagte gummilisten på sparkeplatens underkant (mot gulvet). 4. Skru sparkeplaten på plass igjen. Juster sparkeplaten slik at gummilisten ligger på gulvet. 5. Sett på plass plastsokkelen igjen. *Avvikelser kan forekomme avhengig av modell og marked! 10
PRØVEKJØRING AV MASKIN Før maskinen tas i bruk, skal den prøves. Sjekk at vanninntak og utpumping fungerer tilfredsstillende og alle tilkoblinger for lekkasje. Les først igjennom bruksanvisningen. FRAMGANGSMÅTE Elektronisk styrte maskiner: Alle vaskeprogram starter med 20 sek utpumping før 57 sek vanninntak. Start et vaskeprogram og la det gå ca 2 min. Stopp maskinen ved å trykke på start/stoppknappen (På modell 1755 trykkes aktiv programknapp ) i minst 3 sek. Programmet nullstilles. Åpne døren og sjekk vannstanden mot referansepunktet på nedre spylearmslagring +/- 2 mm. *Merk at start med tørr brønn gir ca 2 mm lavere nivå enn ellers. Lukk døren og start maskinen. Sjekk nå at utpumpingen skjer tilfredsstillende. Maskinen bør tømme seg for vann i løpet av 8-12 sek. Nullstill programmet ved å trykke på start/stopp-knappen i minst 3 sek. Gjenta prosessen og sjekk alle slanger og tilkoblinger for lekkasje. Hvis vanntrykket er svært lavt (under 1,5 bar), kan det være nødvendig å justere opp inntakstiden for å oppnå korrekt vannstand. Dette kan gjøres ved å omprogrammere styreenheten. Hvis maskinen ikke får pumpet ut alt vannet i løpet av 20 sek, tyder det på feil installasjon av avløpsslangen eller for stor strømningsmotstand i avløpet. Det må derfor kontrolleres at tilkoblingen til avløp er gjort som foreskrevet. Det er mulig å forlenge utpumpingstiden ved å omprogrammere styreenheten, men dette må bare gjøres i den grad det medfører en permanent løsning på problemet. MERK Maskinene har innebygget en diagnoseenhet som vil gi en feilmelding hvis det kommer for mye vann i maskinen. Det er derfor avgjørende at inntakstiden ikke justeres opp unødig. samt at utpumpingen fungerer korrekt. Programverksstyrte maskiner Samme framgangsmåte og installasjonsforhold som for elektronisk styrte maskiner. Vaskeprogrammene starter med 30 sek utpumping før 60 sek vanninntak. Disse tidene kan ikke forandres. Vri programrattet etter behov og bruk hovedstrømsbryteren ved start/stopp. For nærmere opplysninger vedrørende omprogrammeringene, kontakt din serviceforbindelse eller Asko Elto AS. * 11
12 EGNE NOTATER
EGNE NOTATER 13
14 EGNE NOTATER
87 HØYDEINNSTILLING FRITTSTÅENDE OPPVASKMASKIN 2 3 87 cm 90 89 88 87 86 85 84 83 82 cm 90 89 88 87 86 85 84 83 15
87 HØYDEINNSTILLING INNEBYGD OPPVASKMASKIN 2 3 cm 90 89 88 87 86 85 84 83 82 Art.Nr: 80 730 76 * Retten til endringer forbeholdes. cm 90 89 88 87 86 85 84 83 82