Oppdatere firmware for de trådløse fjernkontrollene WR-1/WR-R10 Takk for at du valgte et Nikon-produkt. Denne veiledningen beskriver hvordan du oppdaterer firmware for de trådløse fjernkontrollene WR-1 og WR-R10. Hvis du ikke er sikker på at du kan utføre oppgraderingen, kan denne utføres av en Nikon-autorisert servicerepresentant. Se manualen som fulgte med ditt Nikon-produkt for informasjon om bruk. Viktig Produktet kan ta skade hvis strømmen brytes eller kontrollpanelet benyttes under oppdateringen. Under oppdateringen må du ikke slå av produktet, fjerne eller kople ut strømkilden eller forsøke å anvende produktet. Hvis oppdateringen ikke blir ferdigstilt og produktet blir ubrukbart må det tas med til en Nikon-autorisert forhandler for inspeksjon. 1 Gjøre deg klar For å utføre oppdateringen trenger du: Enten En trådløs fjernkontroll WR-1 og medfølgende kabel (enten en ti-pinners kabel eller en kabel for terminalen for tilbehør, avhengig av kameraet) eller En trådløs fjernkontroll WR-R10 (hvis kameraet er utstyrt med en ti-pinners terminal, vil du også trenge en WR-adapter WR-A10) Et kamera som kan brukes til å oppdatere den trådløse fjernkontrollens firmware (et D7100 brukes som eksempel i denne veiledningen) En datamaskin utstyrt med en kortleser eller et kortspor En av følgende kamerastrømkilder: En AC-adapter Et fullstendig oppladet batteri Et Nikon-godkjent minnekort som har blitt formatert i kameraet (merk at all data på minnekortet vil bli slettet når minnekortet formateres; før du utfører formateringen bør du sikkerhetskopiere all data du ønsker å beholde til en datamaskin eller annen enhet) Bruksanvisningene for kameraet og den trådløse fjernkontrollen 1
2 Kontroller den nåværende versjonen av fastvaren Menyene som vises på kameraet kan avvike fra de som vises her. 1 Koble den trådløse fjernkontrollen til kameraet som beskrevet i den trådløse fjernkontrollens bruksanvisning. 2 Slå på kameraet. Hvis du skal oppdatere firmwaren for en WR-1, setter du Tx/Rx/ OFF-bryteren på Rx. 3 Trykk på MENU-knappen på kameraet for å vise menyene. 4 Velg Firmware-versjon i Oppsett-menyen. 5 Gjeldende fastvareversjon vises. Bekreft at fastvareversjonen er korrekt for denne oppdateringen. 6 Avslutt oppsett-menyen og skru av kameraet. #.## er fastvareversjonen. 2
3 Laste ned og trekke ut den nye fastvaren 1 Opprett 2 Høyreklikk 3 Åpne en ny mappe på din datamaskin. Hvis du bruker 10 eller 8.1, velger du Skrivebord på startskjermen for å starte skrivebordsmodus. på lenken Jeg samtykker Start nedlasting på nedlastingsstedet og velg Save Target As (Lagre mål som). Lagre filen i den mappen som ble laget i Steg 3-1. mappen opprettet i trinn 3 1 og dobbeltklikk på den nedlastede filen ( F-*****-V #### W.exe, der ***** er den trådløse fjernkontrollens modellnummer WR1 for WR-1 eller WRR10 for WR-R10 og #### er firmware-versjonen) for å pakke ut firmwaren til en undermappe i den nye mappen. : F-*****-V####W.exe Den resulterende filen og dens mappestruktur vises nedenfor: : *****Update : *****_####.bin 3
4 Kopiere fastvaren til minnekortet Programmet kan kopieres til kameraets minnekort ved hjelp av en datamaskin utstyrt med kortleser eller kortspor. 1 Sett inn et formatert minnekort i kortleseren eller kortsporet. Hvis et program som Nikon Transfer 2 automatisk starter opp, avslutter du programmet før du går videre. 10/ 8.1 Dersom viser meldingen som vises i illustrasjonen, klikker du på for å lukke dialogboksen. 7/ Vista Under 7/ Vista kan det vises en AutoPlay-dialog. Klikk på. 2 Kopier *****_####.bin -filen til minnekortet. : *****Update : *****_####.bin 3 Hvis Når kopieringen er ferdig, må du kontrollere at minnekortet inneholder filen *****_####.bin. Viktig Pass nøye på å kopiere *****_####.bin -filen til rotkatalogen på minnekortet. Kameraet vil ikke gjenkjenne den nye firmwaren hvis den plasseres i en mappe under rotkatalogen. datamaskinen viser minnekortet som en flyttbar disk, høyreklikk på fjernbar disk og velg Eject (Utløs) fra menyen som vises. Fjern minnekortet fra kortleseren eller kortplassen. 4
5 Oppdatere fastvaren Menyene som vises på kameraet kan avvike fra de som vises her. Under oppdateringen må du ikke: Fjerne minnekortet Slå av enheten Bruke noen av enhetskontrollene Feste eller ta av objektivene eller koble til eller fra den trådløse fjernkontrollen Trekke ut eller kople fra AC-adapteren Fjerne batteriet Utsette enheten for kraftig elektromagnetisk støy Enhver av disse handlingene kan gjøre enheten ubrukbar. 1 Sett inn minnekortet som inneholder fastvaren i kameraets minnekortspor. Kamera med to minnekortspor Hvis kameraet lar deg velge ett spor som hovedkortspor og det andre som sekundærspor, setter du kortet inn i det sporet som på nåværende tidspunkt er valgt som hovedkortspor. Ellers setter du kortet inn i Spor 1. 2 Koble den trådløse fjernkontrollen til kameraet som beskrevet i den trådløse fjernkontrollens bruksanvisning. 3 Slå på kameraet. Hvis du skal oppdatere firmwaren for en WR-1, setter du Tx/Rx/ OFF-bryteren på Rx. 4 Trykk på MENU-knappen på kameraet for å vise menyene. 5 Velg Firmware-versjon i Oppsett-menyen. 5
6 Gjeldende fastvareversjon vises. Marker Oppdater og trykk på OK. 7 En oppdateringsdialog for firmware vises. Velg Ja. 8 Oppdateringen 9 Bekreft starter. Følg instruksjonene på skjermen under oppdateringen. at oppdateringen er vellykket gjennomført. 9-1. Slå av kameraet og fjern minnekortet. 9-2. Kontroller kameraets fastvareversjon som beskrevet i Steg 2, Kontroller den nåværende versjonen av fastvaren. 9-3. Hvis oppdatert versjon vises er oppdateringen vellykket. 10 #.## er fastvareversjonen. Hvis ikke oppdateringen var vellykket, ta kontakt med en Nikon servicerepresentant. Formatere minnekortet i kameraet. Dette fullfører oppdateringen av fastvaren. 6