Installatørhåndbok LE LEK LEK K 6 / 108 / 1012 / 1016 K LE Luft/vannvarmepumpe UN IHB NO 17492 331952
Innhold 1 Viktig informasjon Systemløsning Sikkerhetsinformasjon Serienummer Gjenvinning Miljøinformasjon Sjekkliste: Kontroll før igangkjøring 2 Leveranse og håndtering Transport og lagring Plassering Demontering av luker 3 Varmepumpens konstruksjon Komponentplassering Elpanel Følerplassering 4 Rørtilkoplinger 5 Eltilkoplinger Generelt Elkomponenter Tilgjengelighet, strømkopling Tilkoplinger 6 Igangkjøring og justering Kompressorvarmer 7 Styring Varmepumpe EB101 8 Komfortforstyrrelse 9 Alarmliste 10 Ekstrautstyr 11 Tekniske opplysninger Mål Lydtrykknivåer Tekniske data Energimerking Koplingsskjema Stikkord Kontaktinformasjon 4 4 4 6 6 6 7 8 8 8 12 14 14 19 21 24 25 25 26 26 27 30 30 31 32 33 36 38 38 42 43 51 56 61 63 Innhold 3
1 Viktig informasjon 4 Systemløsning er beregnet for installasjon sammen med NIBE SPLIT Box HBS 05 og innemodul (VVM) eller styremodul (SMO) for en komplett systemløsning. Sikkerhetsinformasjon Denne håndboken beskriver installasjons og servicemomenter som skal utføres av fagperson. Håndboken skal legges igjen hos kunden. Apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, samt av personer uten erfaring eller kunnskap, forutsatt at de får veiledning eller instruksjoner om hvordan man bruker apparatet på en sikker måte, og informeres slik at de forstår eventuell risiko. Produktet er beregnet for bruk av eksperter eller kvalifiserte brukere i forretninger, hoteller, lettindustri, i landbruk og tilsvarende miljøer. Barn skal ikke leke med apparatet. La ikke barn rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn. La ikke barn rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten veiledning. Dette er en originalhåndbok. Oversettelse skal ikke skje uten godkjenning fra NIBE. Med forbehold om konstruksjonsendringer. NIBE 2017. Kapitel 1 Viktig informasjon Symboler OBS! Dette symbolet betyr fare for menneske eller maskin. HUSK! Ved dette symbolet finnes viktig informasjon om hva du bør tenke på ved tilsyn på anlegget. TIPS! Merking CE IP21! Ved dette symbolet får du tips om enklere vedlikehold av produktet. CEmerket er obligatorisk for de fleste produkter som selges innen EU, uansett hvor de er produsert. Klassifisering av innkapsling av elektroteknisk utstyr. Fare for menneske eller maskin. Les brukerhåndboken. Sikkerhetsforskrifter Advarsel Installer systemet helt i samsvar med denne installasjonshåndboken. Feil utført installasjon kan medføre sprenging, personskade, vannlekkasje, lekkasje fra kuldemediet, elektrisk støt og brann. Ta hensyn til måleverdiene ved inngrep i kjølesystemet, når service utføres i små rom, slik at grensen for kuldemediets konsentrasjon ikke overskrides. Ta kontakt med en ekspert angående tolking av måleverdiene. Hvis kuldemediekonsentrasjonen overskrider grensen, kan det oppstå oksygenmangel ved en eventuell lekkasje, og det kan forårsake alvorlige ulykker. Benytt originalt ekstrautstyr og angitte komponenter for installasjonen. Hvis det benyttes andre deler enn dem vi har angitt, kan det oppstå vannlekkasje, elektrisk støt, brann og personskade, fordi aggregatet kanskje ikke fungerer som det skal. Sørg for god ventilasjon i arbeidsområdet lekkasje fra kuldemediet kan forekomme under servicearbeidet. Hvis kuldemediet kommer i kontakt med åpen flamme, dannes det giftig gass. Installer aggregatet på et sted med god bæreevne. Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller ned og forårsaker materielle skader og personskader. Installasjon uten god bæreevne kan også skape vibrasjoner og støy. Installer aggregatet stabilt, slik at det tåler jordskjelv og vind av orkan styrke. Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller ned og forårsaker materielle skader og personskader. Den elektriske installasjonen skal utføres av kvalifisert elektriker, og systemet skal tilkoples som separat krets. Strømforsyning med utilstrekkelig kapasitet og mangelfull funksjon kan forårsake elektrisk støt og brann.
Benytt kablene som er angitt for den elektriske tilkoplingen, trekk kablene skikkelig til i plintene og trekkavlast dem på riktig måte for ikke å overbelaster plintene. Løse tilkoplinger eller kabelfester kan forårsake unormal varmeutvikling eller brann. Kontroller, etter fullført installasjon eller service, at kuldemedium i gassform ikke lekker ut fra systemet. Hvis kuldemediegass lekker ut i huset og kommer i kontakt med en aerotemper, en ovn eller annen varm overflate, oppstår det giftig gass. Slå av kompressoren før kuldemediekretsen brytes/åpnes. Hvis kuldemediekretsen brytes/åpnes mens kompressoren er i gang, kan det komme luft inn i prosesskretsen. Dette kan gi unormalt høyt trykk i prosesskretsen og kan medføre sprenging og personskade. Slå av strømtilførselen ved service eller inspeksjon. Hvis strømtilførselen ikke slås av, er det fare for elektrisk støt og for skader på grunn av roterende vifte. Kjør ikke aggregatet med panelet eller beskyttelsen fjernet. Berøring av roterende utstyr, varme flater eller høyspenningsførende del kan medføre personskade på grunn av fasthekting, brannskade eller elektrisk støt. Slå av strømmen før elektrisk arbeid påbegynnes. Unnlatelse av å slå av strømmen kan medføre elektrisk støt, skade på utstyret og feil funksjon. Forsiktighet Utfør de elektriske installasjonene med omhu. Jordlederen må ikke koples til gassledning, vannledning, lynavleder eller telefonledningens jordleder. Feil jording kan føre både til feil i aggregatet og til elektrisk støt som følge av kortslutning. Benytt hovedbryter med tilstrekkelig bryteevne. Hvis bryteren ikke har tilstrekkelige bryteevne, kan det oppstå driftsforstyrrelser og brann. Benytt aldri noe annet enn en sikring med riktig utløsningsstrøm på de stedene det skal benyttes sikring. Tilkopling av aggregatet med kobbertråd eller annen metalltråd kan forårsake aggregathavari og brann. Kabler skal legges slik at de ikke kan skades av metallkanter eller klemmes av paneler. Feil installasjon kan føre til elektrisk støt, generering av varme og brann. Aggregatet må ikke installeres i nærheten av steder der det kan forekomme lekkasje av brannfarlig gass. Hvis det samler seg lekkende gass rundt aggregatet, kan det oppstå brann. Installer ikke aggregatet der det er risiko for dannelse eller ansamling av korrosiv gass (for eksempel svovelsyreholdig gass) eller brannfarlig gass eller damp (for eksempel tynnerog petroleumsdamp), eller der det håndteres flyktige brennbare stoff. Korrosiv gass kan forårsake korrosjon på varmeveksleren, brudd i plastdetaljer osv., og brannfarlig gass eller damp kan forårsake brann. Bruk ikke aggregatet der det forekommer vannsøl, for eksempel i vaskerom. Innedelen er ikke vanntett, og det kan derfor oppstå elektrisk støt og brann. Ikke bruk aggregatet til spesialoppgaver som oppbevaring av næringsmidler, kjøling av presisjonsinstrumenter, frysekonservering av dyr, planter eller kunst. En slik bruk kan skade gjenstandene. Systemet må ikke installeres og brukes i nærheten av utstyr som genererer elektromagnetiske vekselfelt eller høyfrekvente overtoner. Utstyr som vekselretter, reservekraftverk, medisinsk høyfrekventutstyr og telekommunikasjonsutstyr, kan påvirke luftkondisjoneringsaggregatet og forårsake driftsforstyrrelser og havari. Aggregatet kan også forstyrre medisinsk utstyr og telekommunikasjonsutstyr, slik at det fungerer feil eller ikke i det hele tatt. Utedelen må ikke installeres på følgende steder: Steder der det kan forekomme lekkasje av brannfarlig gass. Steder der det kan forekomme kullfiber, metallpulver eller annet pulver i luften. Steder der det kan dannes stoff som kan påvirke aggregatet, for eksempel sulfidholdig gass, klorgass, sure eller basiske stoff. Steder der det forekommer direkte eksponering for oljetåke eller damp. Kjøretøy og fartøy. Steder der det benyttes maskiner som genererer høyfrekvente overtoner. Steder der det ofte benyttes kosmetikk eller spesialspray. Steder som kan utsettes for direkte saltholdig atmosfære. I dette tilfellet må utedelen beskyttes mot et direkte inntak av saltholdig luft. Steder der det forekommer store snømengder. Steder der systemet utsettes for skorsteinsrøyk. Hvis utedelens bunnramme er korrodert eller har fått andre skader som følge av lang akkumulert driftstid, skal den ikke benyttes. Bruk av en gammel og skadet ramme kan medføre at aggregatet faller ned og forårsaker personskade. Hvis det må foretas lodding i nærheten av aggregatet, så pass på at ikke smeltedråper skader dryppskålen. Hvis det kommer smeltedråper inn i aggregatet ved lodding, kan det oppstå små hull i skålen, og det kan forårsake vannlekkasje. For å unngå skader bør innedelen beholdes med emballasjen på, eller dekk over den. La ikke dreneringsrøret munne ut i grøfter der det kan oppstå giftig gass, som inneholder for eksempel sulfider. Hvis røret munner ut i en slik grøft, kommer giftig gass til å strømme inn i rommet og sette brukerens helse og sikkerhet i fare. Isoler aggregatets tilkoplingsrør, slik at fuktigheten i omgivelsesluften ikke kondenserer på dem. Ufullstendig isolering kan skape kondens, som kan føre til fuktskader på tak, gulv, møbler og verdifullt løsøre. Utedelen må ikke installeres på steder der insekter og smådyr kan tenkes å bygge bo. Insekter og smådyr kan komme inn i elektronikkdelene og forårsake havari og brann. Instruer brukeren om å holdte det rent rundt utstyret. Vær forsiktig når du løfter aggregatet for hånd. Hvis aggregatet veier mer enn 20 kg, skal det bæres av to personer. Bruk vernehansker for å redusere faren for skjæreskader. Avfallsbehandle emballasjematerialet på riktig måte. Gjenværende emballasjemateriale kan forårsake personskade, fordi det kan inngå spiker og tre i emballasjen. Ikke berør knappene med våte hender. Det kan medføre elektrisk støt. Kuldemedierør må ikke berøres med bare hender når systemet er i drift. Under drift blir rørene enten svært varme eller svært kalde, avhengig av driftsmåte. Dette kan forårsake brannskader eller kuldeskader. Ikke slå av strømtilførselen umiddelbart etter at driften er stoppet. Vent i minst 5 minutter, ellers kan det oppstå vannlekkasje eller havari. Ikke styr systemet med hovedbryteren. Dette kan forårsake brannskader eller vannlekkasje. Viften kan dessuten starte uventet, slik at det er fare for personskade. Spesielt for aggregat beregnet for R410A Ikke benytt andre kuldemedietyper enn R410A. R410A medfører at trykket blir rundt 1,6 ganger så høyt som med konvensjonelle kuldemedier. Benytt ikke ladeflasker. Slike flasker endrer kuldemediets sammensetning, slik at systemets ytelse forringes. Ved påfylling av kuldemedium skal kuldemediet alltid komme ut av flasken i flytende form. Kapitel 1 Viktig informasjon 5
Serienummer Servicekoden og serienummeret (PF3) finner du på høyre side av. HUSK! Produktets servicekode og serienummer trenger du ved service og support. Gjenvinning PF3 Overlat avfallshåndteringen av emballasjen til den installatøren som installerte produktet, eller til egne avfallsstasjoner. Når produktet har nådd slutten av levetiden, må det ikke kastes blant vanlig husholdningsavfall. Det skal leveres inn til egne avfallsstasjoner eller til forhandlere som yter denne typen service. Feil avfallshåndtering av produktet fra brukerens side medfører at administrative straffetiltak iverksettes i henhold til gjeldende lovgivning. Miljøinformasjon Utstyret inneholder R410A, en fluorinert drivhusgass med en GWPverdi (Global warming potential) på 2088. Ikke slipp R410A ut i atmosfæren. LEK PF3 LEK PF3 6 Kapitel 1 Viktig informasjon
Sjekkliste: Kontroll før igangkjøring Kuldemediesystem Rørlengde Høydeforskjell Trykktest Lekkasjesøk Sluttrykk, vakuumsug Rørisolasjon Merknad Kontrollert Elinstallasjon Boligens hovedsikring Gruppesikring Effektvakt / strømføler (kobles til på innemodul / styremodul.) KVR 10 Ved installasjon av 6 / HBS 056, kontroller at innemodulens/styremodulens programvareversjon er minst v8320. Kjøling Rørsystem, kondensisolering Merknad Merknad Kontrollert Kontrollert Kapitel 1 Viktig informasjon 7
2 Leveranse og håndtering Transport og lagring skal transporteres og oppbevares stående. OBS! Sørg for at varmepumpen ikke kan falle over ende under transport. Plassering Plasser utendørs på et fast, vannrett underlag som tåler tyngden, helst betongfundament. Hvis det brukes betongføtter, skal disse hvile på pukkstein eller singel. Betongfundamentet eller betongføttene skal plasseres slik at fordamperens underkant er på nivå med gjennomsnittlig lokal snødybde, men minimum 300 mm. Se våre stativer og konsoller på side 36. bør ikke plasseres inntil lydfølsomme vegger, for eksempel mot et soverom. Sørg også for at plasseringen ikke medfører ubehag for naboene. må ikke plasseres slik at uteluften kan resirkuleres. Dette medfører lavere effekt og dårligere virkningsgrad. Fordamperen må kanskje beskyttes mot direkte vind, da dette kan hemme avrimingsfunksjonen. Plasser slik at fordamperen er beskyttet mot vind. Det kan forekomme betydelige mengder kondensvann og smeltevann. Kondensvann skal føres til grunnvannsbrønn eller lignende (se side 9). Vær forsiktig slik at varmepumpen ikke blir ripet ved installasjonen. Hvis det er fare for snøras fra taket, skal det monteres et beskyttende tak eller lignende over varmepumpe, rør og kabler. XX 300 mm mm LEK Ikke plasser rett på gressplen eller annet mykt underlag. 8 Kapitel 2 Leveranse og håndtering
Løft fra gaten til oppstillingssted Hvis underlaget tillater det, er det enklest å bruke en sekketralle til å kjøre frem til oppstillingsstedet. OBS! Tyngdepunktet er forskjøvet til den ene siden (se trykk på emballasje). Kondensvannavrenning Kondensvannet renner ut på bakken under. For å unngå skader på huset og varmepumpen bør kondensvannet samles opp og ledes bort. OBS! Det er viktig for varmepumpens funksjon av avledningen av kondensvannet fungerer, og at utløpet på kondensvannrøret er plassert slik at huset ikke kan ta skade. OBS! For å sikre funksjonen bør tilbehøret KVR 10 brukes. (Inngår ikke.) Hvis må transporteres over mykt underlag, f. eks. en gressplen, anbefaler vi en kranbil som kan løfte den til oppstillingsstedet. Når løftes med kran, skal emballasjen være urørt og lasten skal fordeles med en bom, se illustrasjon over. Hvis kranbil ikke kan brukes, kan man transportere med en forlenget sekketralle. skal tas fra den siden som er markert "heavy side", og man må være to personer for å få opp. Løft fra pall til endelig plassering Før løftet demonteres emballasjen som lastsikringen mot pallen. Plasser løftestropper rundt hver maskinfot. Til løftet fra pallen til fundamentet kreves fire personer, en for hver løftestropp. Det er ikke tillatt å løfte i noe annet enn maskinføttene. Avhending Ved avhending fraktes produktet bort i omvendt rekkefølge. Løft da i bunnplaten i stedet for i pallen! OBS! Elektrisk installasjon og ledningstrekking skal skje under oppsyn av en autorisert elektroinstallatør. OBS! Selvregulerende varmekabel må ikke koples til. Kondensvannet (opptil 50 liter / døgn) skal ledes via et rør til et egnet avløp. Kortest mulig strekning utendørs anbefales. Den delen av røret som ikke ligger frostfritt, må være oppvarmet av varmekabel for å forhindre frost. Trekk røret med en fallende helling fra. Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfri dybde eller innendørs (med forbehold om lokale bestemmelser og regler). Bruk vannlås ved installasjoner der luftsirkulasjon kan forekomme i kondensvannrøret. Isoleringen skal tette mot undersiden av kondensvannbeholderen. Bunnplatevarmer, styring Tilførsel av strøm til bunnplatevarmeren skjer når følgende vilkår er oppfylt: 1. Kompressoren har vært i drift i minst 30 minutter etter siste start. 2. Omgivelsestemperaturen er lavere enn 1 C. Kapitel 2 Leveranse og håndtering 9
Anbefalte alternativer for avledning av kondensvann Avløp innendørs Dreneringsrøravløp OBS! Bøy slangen slik at det dannes en vannlås, se illustrasjon. Skjøt Vannlås LEK Vannlås Frostfri Frostfritt dybde djup Kondensvannet ledes til avløp innendørs (med forbehold om lokale bestemmelser og regler). Trekk røret med en fallende helling fra luft/vannvarmepumpen. Kondensvannrøret må ha en vannlås for å forhindre luftsirkulasjon i røret. KVR 10 skjøtes som vist på bildet. Rørtrekking innvendig i hus inngår ikke. Steinkiste Fra luft/vannvarmepumpe LEK Vannlås Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfri dybde. Trekk røret med en fallende helling fra luft/vannvarmepumpen. Kondensvannrøret må ha en vannlås for å forhindre luftsirkulasjon i røret. Installasjonslengden kan justeres ved størrelsen på vannlåsen. Frostfri Frostfritt dybde HUSK! Hvis ingen av de anbefalte alternativene brukes, må du sørge for god avledning av kondensvann. Hvis huset har kjeller, skal steinkisten plasseres slik at kondensvannet ikke påvirker huset. Ellers kan steinkisten plasseres rett under varmepumpen. Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfri dybde. LEK 10 Kapitel 2 Leveranse og håndtering
5 m Installasjonsplass Anbefalt avstand mellom og husvegg skal være minst 15 cm. Fri tilgang over skal være minst 100 cm. Fri tilgang foran installasjon, men minst 100 cm for fremtidig service. 150 mm 15 cm Fri tilgang bak 300 mm 30 cm Minimum klaring 300 mm 30 cm Minsteavstand ved bruk av flere Fri tilgang foran installasjon, men minst 100 cm for fremtidig service Minst 100 cm Kapitel 2 Leveranse og håndtering 11
LEK LEK Demontering av luker 6 8 LEK 12 LEK LEK 12 Kapitel 2 Leveranse og håndtering
LEK 16 LEK Kapitel 2 Leveranse og håndtering 13
3 Varmepumpens konstruksjon Komponentplassering Komponentplassering 6 (EZ101) PWB1 TB X1 20S EEV QN1 FM01 GQ1 DH EB11 UN CM XL53 XL52 QM36 GQ10 QM37 XL21 PF3 14 Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon
Komponentplassering 8 (EZ101) PWB1 PWB2 TB X1 FM01 GQ1 PWB3 XL21 20S 63H1 LPT EEVH EEVC QN2 QN1 CM GQ10 XL53 DH EB11 LEK QM35 XL52 QM36 CH XL21 Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon 15
Komponentplassering 12 (EZ101) PWB3 PWB1 PWB2 TB X1 63H1 FM01 GQ1 20S XL21 EEVC QN1 DH EB11 QM35 QM36 LPT XL53 EEVH QN2 CH LEK XL52 CM GQ10 LEK PF3 16 Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon
Komponentplassering 16 (EZ101) FM01 GQ1 PWB3 PWB1 PWB2 TB X1 63H1 20S EEVC QN1 XL21 QM35 QM36 XL52 XL53 LPT EEVH QN2 LEK PF3 DH EB11 FM02 GQ2 CM GQ10 Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon 17
Komponentliste (EZ101) 20S 63H1 CM (GQ10) DH (EB11) EEV (QN1) EEVH (QN2) FM01 (GQ1) FM02 (GQ2) LPT PWB1 PWB2 PWB3 QM35 QM36 TB (X1) XL21 XL52 XL53 Kjølekomponenter EP1 Fordamper 4veisventil Høytrykkspressostat Kompressor Bunnplatevarmer Ekspansjonsventil, kjøling Ekspansjonsventil, varme Vifte Vifte Lavtrykksføler Kontrollkort Inverterkort Filterkort Serviceventil, væskeside Serviceventil, gasside Koplingsplint, innkommende strøm og kommunikasjon Tilkobling, service Tilkobling, gassledning Tilkobling, væskeledning Øvrig PF3 Serienummerskilt 18 Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC 813461 og 813462. Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon
LEK Elpanel 8 Komponentplassering 6 PWB1 PWB1 PWB2 TB PWB3 TB TB LEK TB Kabelholder Kabelholder UN Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon 19
Främre el 12 / 16 PWB3 PWB1 DH CH F TB FM01 Bakre el Diodemodul Reaktor AFmodul Kondensator PWB2 Elkomponenter CH DH F FM01 PWB1 PWB2 PWB3 TB Kompressorvarmer Bunnplatevarmer Sikring Viftemotor Kontrollkort Inverterkort Filterkort Koplingsplint, innkommende strøm og kommunikasjon 20 Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC 813461 og 813462. Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon
Følerplassering Plassering av temperaturføler Utedel 6 BT28 Innkommende strømforsyning GQ1 GQ10 QN2 BE1 QN1 EEVH Utedel 8/12 BT28 Innkommende strømforsyning GQ1 BP2 GQ10 QN2 BP1 BE1 QN1 EEVH QN3 EEVC Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon 21
Utedel 16 BT28 Innkommende strømforsyning GQ2 GQ1 BP2 GQ10 QN2 BP1 BE1 QN1 EEVH QN3 EEVC BE1 (CT) BT28 (ThoA) BP1 (63H1) BP2 (LPT) GQ1 (FM01) GQ2 (FM02) GQ10 (CM) QN1 (EEVH) QN2 (20S) QN3 (EEVC) ThoD ThoR1 ThoR2 ThoS Strømføler Temperaturføler, uteluft Høytrykkspressostat Trykkføler, lavtrykk Vifte Vifte Kompressor Ekspansjonsventil, varme 4veisventil Ekspansjonsventil, kjøling Temperaturføler, hetgass Temperaturføler, varmeveksler, ut Temperaturføler, varmeveksler, inn Temperaturføler, sugegass 22 Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon
Data for føler i 6 ThoD Motstand Motstånd (kω) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 ThoD Temperatur ( C) ThoA, R Motstånd Motstand (kω) 18 16 14 12 Data for føler i 8, 12, 16 ThoD Motstånd Motstand (kω) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 ThoD Temperatur ( C) ThoS, ThoR1, ThoR2 Motstånd Motstand (kω) 15 10 8 10 6 4 2 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatur ( C) ThoA, R Temperatur ( C) 5 0 0 20 40 60 80 100 ThoS, ThoR1, ThoR2 Temperatur ( C) BT28 (ThoA) Motstånd Motstand (kω) 35 30 25 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 ThoA Temperatur ( C) Kapitel 3 Varmepumpens konstruksjon 23
4 Rørtilkoplinger OBS! For informasjon: Se kapittel "Rørtilkoblinger" i installasjonshåndboken for HBS 05. 24 Kapitel 4 Rørtilkoplinger
5 Eltilkoplinger Generelt og HBS 05 inneholder ikke allpolet hovedbryter for innkommende strømforsyning. Derfor skal tilførselskablene kobles til hver sin hovedbryter med minst 3 mm bryteravstand. Innkommende strømforsyning skal være 230 V ~50 Hz via fordelingsskap med sikringer. Før isolasjonstest av boligen skal SPLIT boks HBS 05 og utemodul frakobles. Opplysninger om sikringsstørrelse finnes i avsnittet Tekniske data, under "Avsikring". Hvis boligen har jordfeilbryter, bør varmepumpen utstyres med en separat bryter. Tilkopling skal ikke skje før installatøren har gitt tillatelse og skal skje under oppsyn av en autorisert elinstallatør. Kabler skal legges slik at de ikke kan skades av metallkanter eller klemmes av paneler. er utstyrt med en enfasekompressor. Dette innebærer at en av fasene belastes med et antall ampere (A) ved kompressordrift. Se hvor stor belastningen maksimalt kan bli i tabellen nedenfor. Utemodul 6 8 12 16 Maksimal strømstyrke (A) 15 16 23 25 OBS! Elinstallasjonen og eventuell service skal kun utføres under oppsyn av autorisert elinstallatør. Bryt strømmen med hovedbryteren før eventuell service. Elektrisk installasjon og trekking av ledninger skal utføres i samsvar med gjeldende nasjonale forskrifter. OBS! Kontroller tilkoblinger, hovedspenning og fasespenning før maskinen startes, for å unngå skader på luft/vannvarmepumpens elektronikk. OBS! Ved tilkobling må det tas hensyn til spenningsførende ekstern styring. OBS! Hvis matekabelen er skadet, må den kun erstattes av NIBE, serviceansvarlig eller liknende godkjent personale for å unngå eventuell fare og skade. Maksimal tillatt fasebelastning kan begrenses til en lavere maksimal strøm i innemodulen eller styremodulen. Kapitel 5 Eltilkoplinger 25
Prinsipp, elinstallasjon PEN L1 L2 L3 Fordelingsskap Hovedbryter Innkommende strømforsyning *Strømføler Tilførselskabel Kommunikasjonskabel HBS 05 NIBE VVM *Bare ved 3faseinstallasjon. Elkomponenter Se komponentplassering i kapittel Varmepumpens konstruksjon, Elpanel på side 19. Tilgjengelighet, strømkopling Demontering av luker Se kapittel Demontering av luker på side 12. 26 Kapitel 5 Eltilkoplinger
Tilkoplinger OBS! For å unngå forstyrrelser må uskjermede kommunikasjons og/eller følerkabler til eksterne tilkoblinger ikke legges nærmere enn 20 cm fra sterkstrømledninger. Krafttilkobling Innkommende strømforsyning LEK LEK Kabelgjennomføring LEK Kapitel 5 Eltilkoplinger 27
Innkommende strømforsyning LEK Kabelgjennomføring LEK LEK 28 Kapitel 5 Eltilkoplinger
Kommunikasjonstilkobling TB Tilkobling av kommunikasjon skjer på plint TB. Se også koblingsskjema på side 56. Mer informasjon finner du i installasjonshåndboken for SPLIT box HBS 05. Tilkopling av tilbehør Instruksjoner for tilkopling av ekstrautstyr finner du i den medfølgende installasjonsanvisningen for det aktuelle tilleggsutstyret. Se side 36 for liste over ekstrautstyr som kan brukes til. OBS! For å få mer informasjon: Se kapittel "Strømtilkoblinger" i installasjonshåndboken for HBS 05. Kapitel 5 Eltilkoplinger 29
6 Igangkjøring og justering Kompressorvarmer er utstyrt med en kompressorvarmer (CH) som varmer kompressoren før oppstart og ved kald kompressor. (Gjelder ikke 6.) OBS! Kompressorvarmeren skal ha vært tilkoblet i 6 8 timer før første start, se avsnittet Oppstart og kontroll i installasjonshåndboken for innemodulen eller styremodulen. OBS! For informasjon: Se kapittel "Igangkjøring og justering" i installasjonshåndboken for HBS 05. 30 Kapitel 6 Igangkjøring og justering
7 Styring Varmepumpe EB101 OBS! For informasjon: Se kapittel "Styring Varmepumpe EB101" i installasjonshåndboken for HBS 05. Kapitel 7 Styring Varmepumpe EB101 31
8 Komfortforstyrrelse OBS! For å få mer informasjon: Se kapittel "Komfortforstyrrelse" i installasjonshåndboken for HBS 05. 32 Kapitel 8 Komfortforstyrrelse
9 Alarmliste Alarm 162 163 183 220 221 223 224 230 254 Alarmtekst i display Høy kondensator ut Høy kondensator inn Avriming pågår HPalarm LPalarm OU komm.feil Viftealarm Vedvarende høy hetgass Kommunikasjonsfeil Beskrivelse For høy temperatur ut fra kondensatoren. Automatisk tilbakestilling. For høy temperatur inn til kondensatoren. Automatisk tilbakestilling. Ikke en alarm, men en driftsstatus. Høytrykkspressostat (63H1) utløst 5 ganger i løpet av 60 minutter eller i 60 minutter i strekk. For lav verdi på lavtrykksføleren (LPT) 3 ganger innen 60 minutter. Kommunikasjonen mellom styrekortet og kommunikasjonskortet er brutt. Det skal være 22 volt likestrøm i kontakten CNW2 på kontrollkortet (PWB1). Avvikende viftehastighet i. Temperaturavvik på hetgassføleren (Tho D)to ganger i løpet av 60 minutter eller i 60 minutter i strekk. Kommunikasjonsfeil mot tilbehørskort Kan skyldes Lav volumstrøm i varmedrift For høyt innstilte temperaturer Temperaturen gis av en annen varmekilde Angis når varmepumpen kjører avrimingsprosedyren Luftsirkulasjon utilstrekkelig eller varmeveksler tiltettet Avbrudd eller kortslutning på inngang for høytrykkspressostat (63H1) Defekt høytrykkspressostat Ekspansjonsventil ikke korrekt tilkoblet Serviceventil stengt Defekt kontrollkort i Lav eller ingen volumstrøm i varmedrift Defekt sirkulasjonspumpe Defekt sikring, F(4A) Avbrudd eller kortslutning på inngang for lavtrykksføler Defekt lavtrykksføler (LPT) Defekt kontrollkort i Avbrudd eller kortslutning på inngang for sugegassføler (ThoS) Defekt sugegassføler (ThoS) Eventuell hovedbryter til slått av Feil ved kabeltrekking Viften kan ikke rotere fritt Defekt kontrollkort i Defekt viftemotor Kontrollkort i skittent Sikring (F2) utløst Føler fungerer ikke (se avsnittet "Kommunikasjonstilkobling") Luftsirkulasjon utilstrekkelig eller varmeveksler tiltettet Hvis feilen fortsetter ved kjøledrift, kan kuldemediemengden være utilstrekkelig Defekt kontrollkort i ikke spenningssatt Feil på kommunikasjonskabel Kapitel 9 Alarmliste 33
Alarm 261 262 263 264 265 266 267 268 271 272 277 278 279 Alarmtekst i display Høy temperatur i varmeveksler Power transistor for varm Inverterfeil Inverterfeil Inverterfeil Utilstrekkelig kuldemedium Inverterfeil Inverterfeil Kald uteluft Varm uteluft Følerfeil ThoR Følerfeil ThoA Følerfeil ThoD Beskrivelse Temperaturavvik på varmevekslerføleren (ThoR1/R2) fem ganger i løpet av 60 minutter eller i 60 minutter i strekk Når IPM (Intelligent power module) viser FOsignal (Fault Output) fem ganger i løpet av en 60minuttersperiode. Spenning fra inverteren utenfor grenseverdien fire ganger i løpet av 30 minutter. Kommunikasjon mellom kretskort for inverter og kontrollkort brutt. Kontinuerlig avvik på effekttransistor i 15 minutter. Utilstrekkelig kuldemedium er oppdaget ved oppstart i kjølemodus. Mislykket start for kompressor Kan skyldes Føler fungerer ikke (se avsnittet "Komfortforstyrrelse") Luftsirkulasjon utilstrekkelig eller varmeveksler tiltettet Defekt kontrollkort i For stor kuldemediemengde Kan inntreffe når 15 Vstrømforsyningen til inverter PCB er ustabil. Forstyrrelse på innkommende strømtilførsel Serviceventil stengt Utilstrekkelig kuldemediemengde Kompressorfeil Defekt kretskort for inverter i Avbrudd på forbindelsen mellom kort Defekt kretskort for inverter i Defekt kontrollkort i Defekt viftemotor Defekt kretskort for inverter i Serviceventil stengt Dårlig kontakt, føler (BT15, BT3) Defekt føler (BT15, BT3) For lite kuldemedium Defekt kretskort for inverter i Defekt kontrollkort i Kompressorfeil Overstrøm, Inverter A/Fmodul Plutselig strømbrudd Temperatur på BT28 (ThoA) under innstilt Kaldt vær verdi som tillater drift Følerfeil Temperatur på BT28 (ThoA) over innstilt Varmt vær verdi som tillater drift Følerfeil Følerfeil, varmeveksler i (ThoR). Avbrudd eller kortslutning på følerinngang Føler fungerer ikke (se avsnittet "Komfortforstyrrelse") Defekt kontrollkort i Følerfeil, uteføler i BT28 (ThoA). Avbrudd eller kortslutning på følerinngang Følerfeil, hetgass i (ThoD). Føler fungerer ikke (se avsnittet "Komfortforstyrrelse") Defekt kontrollkort i Avbrudd eller kortslutning på følerinngang Føler fungerer ikke (se avsnittet "Komfortforstyrrelse") Defekt kontrollkort i 34 Kapitel 9 Alarmliste
Alarm 280 281 294 Alarmtekst i display Følerfeil ThoS Følerfeil LPT Ikkekompatibel uteluftvarmepumpe Beskrivelse Følerfeil, sugegass i (ThoS). Følerfeil, lavtrykksføler i. Varmepumpe og innemodul (VVM) / styremodul (SMO) fungerer ikke korrekt sammen på grunn av tekniske parametere. Kan skyldes Avbrudd eller kortslutning på følerinngang Føler fungerer ikke (se avsnittet "Komfortforstyrrelse") Defekt kontrollkort i Avbrudd eller kortslutning på følerinngang Føler fungerer ikke (se avsnittet "Komfortforstyrrelse") Defekt kontrollkort i Feil i kuldemediekretsen Utemodul og innemodul (VVM) / styremodul (SMO) er ikke kompatible. Kapitel 9 Alarmliste 35
10 Ekstrautstyr Alle tilbehør er ikke tilgjengelige på alle markeder. Innemodul VVM 310 Art.nr. 069 430 VVM 310 Med innebygd EMK 310 Art.nr. 069 084 VVM320 Kobber, 3x400 V Art.nr. 069 108 Rustfritt stål, 3x400 V Art.nr. 069 109 Emalje, 3x400 V Med innebygd EMK 300 Art.nr. 069 110 Rustfritt stål, 3x230 V Art.nr. 069 113 Rustfritt stål, 1x230 V Art.nr. 069 111 VVM 500 Art.nr. 069 400 Kondensvannrør Kondensvannrør, ulike lengder. Jordfeilbryter 2fase. KVR 1010 F2040 / HBS05 2 x 230 V 1 meter Art.nr. 067 234 KVR 1010 F2040 / HBS05 2 x 230 V 2,5 meter Art.nr. 067 236 KVR 1010 F2040 / HBS05 2 x 230 V 5 meter Art.nr. 067 238 KVR 1010 F2040 / HBS05 1 meter Art.nr. 067 233 KVR 1030 F2040 / HBS05 3 meter Art.nr. 067 235 KVR 1060 F2040 / HBS05 6 meter Art.nr. 067 237 Kuldemedierørsett 1/4'' / 1/2'', 12 meter, isolert, for HBS056 og 6 Art.nr. 067 591 3/8" 5/8", 12 meter, isolert, for HBS 1012/16 og 8/12/16 Art.nr. 067 032 Luft/vannvarmepumpe SPLIT boks HBS 05 HBS 056 Art.nr. 067 578 HBS 0512 Art.nr. 067 480 HBS 05 16 Art.nr. 067 536 36 Kapitel 10 Ekstrautstyr
Stativ og konsoller Bakkestativ For 6, 8, 12, 16 Art.nr. 067 515 Veggkonsoll For 6, 8, 12 Art.nr. 067 600 Styremodul SMO 20 Styremodul Art.nr. 067 224 SMO 40 Styremodul Art.nr. 067 225 Kapitel 10 Ekstrautstyr 37
11 Tekniske opplysninger Mål 6 290 84 44 327 24 313 15 352 89 510 201 18 800 71 12 51 93 43 640 40º 40º 148 34 12 38 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
8 750 188 25 12 51 30º 30º 340 24 48 61 61 223 310 Over 19 380 104 49 418 150 580 150 32 880 88 Kapitel 11 Tekniske opplysninger 39
12 190 580 200 410 20 370 40 50 60 103 15 20 40 60 262 38 388 60 15 195 110 50 845 52 10 55 50 110 195 242 279 27 50 970 50 15 Høyre 36 40 100 51 50 150 70 40 15 50 40 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
16 190 580 200 410 20 370 40 50 60 15 103 20 40 60 265 325 110 970 50 50 27 50 10 970 55 50 15 50 110 195 612 624 50 46 113 150 50 70 38 60 15 50 40 15 50 Kapitel 11 Tekniske opplysninger 41
LEK Lydtrykknivåer plasseres som regel inntil en husvegg, noe som gir en rettet lydspredning som det må tas hensyn til. Velg derfor alltid den siden som vender mot det minst lydfølsomme området i nabolaget. Lydtrykksnivåene påvirkes av ytterligere vegger, murer, forskjeller i bakkenivå og så videre og må derfor bare ses som veiledende verdier. 2 m Lyd 6 8 AMS1012 AMS1016 Lydeffektnivå iht. EN12102 ved 7/35 C (nominell)* L W (A) 51 55 58 62 Lydtrykknivå ved 2 m fritt oppstilt (nominell)* db(a) 32 41 44 48 *Fritt felt. 42 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
Tekniske data IP 21 Utemodul 6 8 12 16 Effektdata Oppvarming Effektdata iht. EN14511 ΔT5K Avgitt / tilført effekt / COP (//) Utetemp./ Turledningstemp. 7/35 C (gulv) 2/35 C (gulv) 7/45 C 2/45 C Nominell 2,67/0,5/5,32 2,32/0,55/4,2 2,28/0,63/3,62 1,93/0,67/2,88 Nominell 3,86/0,83/4,65 5,11/1,36/3,76 3,70/1,00/3,70 5,03/1,70/2,96 Nominell 5,21/1,09/4,78 6,91/1,79/3,86 5,00/1,31/3,82 6,80/2,24/3,04 Nominell 7,03/1,45/4,85 9,33/2,38/3,92 6,75/1,74/3,88 9,18/2,98/3,08 Kjøling Effektdata iht. EN14511 ΔT5K Avgitt / tilført effekt / EER Utetemperatur / Turledningstemp. 27/7 C 27/18 C 35/7 C 35/18 C Maks. 5,87/1,65/3,56 7,98/1,77/4,52 4,86/1,86/2,61 7,03/2,03/3,45 Maks. 7,52/2,37/3,17 11,20/3,20/3,50 7,10/2,65/2,68 9,19/2,98/3,08 Maks. 9,87/3,16/3,13 11,70/3,32/3,52 9,45/3,41/2,77 11,20/3,58/3,12 Maks. 13,30/3,99/3,33 17,70/4,52/3,91 13,04/4,53/2,88 15,70/5,04/3,12 Elektriske data Merkespenning Maks. strøm Anbefalt sikring Startstrøm Maks. volumstrøm (varmedrift, nominell) Vifteeffekt Bunnplatevarmer (innebygd) Avriming A rms A rms A rms m 3 /h W W 15 16 2.530 50 110 230V 50 Hz, 230V 2AC 50Hz 16 23 16 25 5 3.000 4.380 86 100 Reverserende syklus 120 25 25 6.000 2X86 Kuldemediekrets Type kuldemedium GWP kuldemedium Kompressor Kuldemediemengde CO 2 ekvivalent Bryteverdi pressostat høyt trykk Bryteverdi høytrykk Bryteverdi pressostat lavt trykk (15 s) Maks. lengde, kuldemedierør, enkel veg Maks. høydeforskjell, kuldemedierør kg t MPa (bar) MPa (bar) MPa (bar) m m 1,5 3,13 4,5 (45) R410A 2.088 Twin Rotary 2,55 2,90 5,32 6,06 4,15 (41,5) 0,079 MPa (0,79) 30* 7 4,0 8,35 Kapitel 11 Tekniske opplysninger 43
Utemodul 6 8 12 16 Dimensjoner, kuldemedierør Gassrør: OD12,7 (1/2") Væskerør: OD6,35 (1/4") Gassrør: OD15,88 (5/8") Væskerør: OD9,52 (3/8") Rørtilkoplinger Rørtilkoplingsalternativ Høyre side Høyre side Bunn / høyre side / bakside Bunn / høyre side / bakside Rørtilkopling Flare Mål og vekt Bredde mm 800 880 (+67 ventilbeskyttelse) 970 970 Dybde mm 290 340 (+ 110 med fotskinne) 370 (+ 80 med fotskinne) Høyde mm 640 750 845 1.300 Vekt kg 46 60 74 105 Øvrig Kapslingsgrad IP24 Artikkelnummer 064 205 064 033 064 110 064 035 *6: Hvis lengden på kuldemedierørene overstiger 15 m, må det fylles på ekstra kuldemedium med 0,02 kg/m. 8/12/16: Hvis lengden på kuldemedierørene overstiger 15 m, må det fylles på ekstra kuldemedium med 0,06 kg/m. 44 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
SCOP og Pdesign SCOP & Pdesign iht. EN 14825 Utemodul / SPLIT box 6 / HBS 056 8 / HBS 0512 12 / HBS 0512 16 / HBS 0516 Pdesign SCOP Pdesign SCOP Pdesign SCOP Pdesign SCOP SCOP 35 gjennomsnittsklima 4,8 4,8 8,2 4,38 11,5 4,43 14,5 4,48 SCOP 55 gjennomsnittsklima 5,3 3,46 7,0 3,25 10 3,38 14 3,43 SCOP 35 Kaldt klima 4,0 3,65 9 3,55 11,5 3,63 15 3,68 SCOP 55 Kaldt klima 5,6 2,97 10 2,78 13 2,85 16 2,9 SCOP 35 Varmt klima 4,2 6,45 8 5,7 12 5,8 15 5,95 SCOP 55 Varmt klima 4,76 4,58 8 4,58 12 4,7 15 4,8 Kapitel 11 Tekniske opplysninger 45
Arbeidsområde, kompressordrift varme Varmedrift Vanntemperatur C 65 60 58 55 50 45 40 35 30 25 20 15 30 20 10 0 10 20 25 30 40 43 50 Turledningstemperatur Returledningstemperatur Uteluftstemperatur C I en kort periode er det tillatt å ha en lavere arbeidstemperatur på vannsiden, f.eks ved oppstart. 46 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
Arbeidsområde, kompressordrift kjøling Kjøledrift Vanntemperatur C 35 30 25 20 15 12 10 7 5 0 10 15 20 25 30 35 40 43 45 50 Turledningstemperatur Returledningstemperatur Uteluftstemperatur C Kapitel 11 Tekniske opplysninger 47
Effekt og COP ved ulike turledningstemperaturer Maksimal avgitt effekt inkl. avriming. Maks. avgitt effekt 6 Oppvarmingseffekt () 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 35 55 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 35 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) 45 55 Turledningstemperatur ( C) COP 6 COP 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 45 35 45 55 Maks. avgitt effekt 8 Oppvarmingseffekt () 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 35 45 55 25 20 15 10 5 0 5 10 15 35 45 55 Turledningstemperatur ( C) COP 8 COP 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Turledningstemperatur ( C) 35 45 55 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) 0,50 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) Turledningstemperatur ( C) 48 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
Maks. avgitt effekt 12 Oppvarmingseffekt () 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 35 45 55 25 20 15 10 5 0 5 10 15 35 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) 45 55 Turledningstemperatur ( C) COP 12 COP 6,00 Maks. avgitt effekt 16 Oppvarmingseffekt () 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 35 45 55 Turledningstemperatur ( C) COP 16 COP 6,00 35 45 55 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) 5,00 35 5,00 35 4,00 3,00 45 55 4,00 3,00 45 55 2,00 2,00 1,00 1,00 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) Turledningstemperatur ( C) 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) Turledningstemperatur ( C) Kapitel 11 Tekniske opplysninger 49
Effekt ved lavere sikring enn anbefalt Avgitt effekt 12, sikring 16A Oppvarmingseffekt () 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 35 45 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) Turledningstemperatur ( C) Avgitt effekt 12, sikring 20A Oppvarmingseffekt () 25,00 55 20,00 15,00 35 45 55 10,00 5,00 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) Turledningstemperatur ( C) Avgitt effekt 16, sikring 20A Oppvarmingseffekt () 25,00 20,00 15,00 35 45 55 10,00 5,00 0,00 25 20 15 10 5 0 5 10 15 Utomhustemperatur Utetemperatur ( C) Turledningstemperatur ( C) 50 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
Energimerking Informasjonsblad Produsent NIBE Modell 6 / HBS 05 6 8 / HBS 05 12 12 / HBS 0512 16 / HBS 0516 Temperaturanvendelse C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Effektivitetsklasse romoppvarming, middelklima A++ / A++ A++ / A++ A++ / A++ A++ / A++ Nominell varmeeffekt (Pdesignh), middelklima 5 / 5 8 / 7 12 / 10 15 / 14 Årlig energiforbruk romoppvarming, middelklima Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvarming, middelklima Lydeffektnivå L WA innendørs h % db 2.089 / 3.248 188 / 131 35 3.882 / 4.447 172 / 127 35 5.382 / 6.136 174 / 132 35 6.702 / 8.431 176 / 134 35 Nominell varmeeffekt (Pdesignh), kaldt klima 4 / 6 9 / 10 12 / 13 15 / 16 Nominell varmeeffekt (Pdesignh), varmt klima 4 / 5 8 / 8 12 / 12 15 / 15 Årlig energiforbruk romoppvarming, kaldt klima h 2.694 / 4.610 6.264 / 8.844 7.798 / 11.197 10.040 / 13.629 Årlig energiforbruk romoppvarming, varmt klima Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvarming, kaldt klima Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvarming, varmt klima Lydeffektnivå L WA utendørs h % % db 872 / 1.398 143 / 116 252 / 179 51 1.879 / 2.333 139 / 108 225 / 180 55 2.759 / 3.419 142 / 111 229 / 185 58 3.370 / 4.183 144 / 113 235 / 189 62 Data for pakkens energieffektivitet Modell 6 / HBS 05 6 8 / HBS 05 12 12 / HBS 0512 16 / HBS 0516 Modell styremodul SMO SMO SMO SMO Temperaturanvendelse C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Temperaturregulator, klasse VI Temperaturregulator, bidrag til effektivitet Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad for romoppvarming, gjennomsnittsklima Pakkens effektivitetsklasse for romoppvarming, gjennomsnittlig klima Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad for romoppvarming, kaldt klima Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad for romoppvarming, varmt klima % % % % 192 / 135 A+++ / A++ 147 / 120 256 / 183 176 / 131 A+++ / A++ 143 / 112 229 / 184 4,0 178 / 136 A+++ / A++ 146 / 115 233 / 189 180 / 138 A+++ / A++ 148 / 117 239 / 193 Pakkens oppgitte effektivitet tar også høyde for temperaturregulatoren. Hvis pakken utvides med ekstern tilleggsvarmekjele eller solvarme, skal pakkens totale effektivitet regnes ut på nytt. Kapitel 11 Tekniske opplysninger 51
Teknisk dokumentasjon Modell Type varmepumpe Lavtemperaturvarmepumpe Innebygd elpatron for tilleggsvarme Varmepumpe for varme og varmtvann Klima Temperaturanvendelse Gjeldende standarder Nominell avgitt varmeeffekt Prated Luftvann Avtrekksluftvann Væskevann Vannvann Ja Ja Ja Nei Nei Nei Middels Kaldt Varmt Middels (55 C) Lav (35 C) EN14511 / EN14825 / EN12102 Oppgitt kapasitet for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (hvis TOL < 20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 5,3 4,7 2,8 1,8 2,7 4,7 4,1 6 / HBS 056 Sesonggjennomsnittlig virkningsgrad for romoppvarming ƞ s 131 Oppgitt COP for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (hvis TOL < 20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 1,88 3,26 4,72 6,47 1,88 1,77 % Bivalenttemperatur Kapasitet ved syklus Degraderingskoeffisient T biv Pcych Cdh 7 0,99 C Minste utelufttemperatur COP ved syklus Maks. turledningstemperatur TOL COPcyc WTOL 10 58 C C Effektforbruk i andre posisjoner enn aktiv Avtrekksposisjon Termostat avtrekksposisjon Standbyposisjon Veivhusvarmeposisjon P OFF P TO P SB P CK 0,007 0,012 0,012 0 Tilleggsvarme Nominell varmeeffekt Type tilført energi Psup 1,2 Elektrisk Øvrige poster Kapasitetsregulering Lydeffektnivå, innendørs/utendørs Årlig energiforbruk Kontaktinformasjon L WA Q HE Variabel 35 / 51 3.248 db h Nominell luftstrøm (luftvann) Nominell volumstrøm for varmebærer Volumstrøm for kuldebærer væskevann eller vannvannvarmepumper NIBE Energy Systems Box 14 Hannabadsvägen 5 285 21 Markaryd Sweden 2.526 m 3 /h m 3 /h m 3 /h 52 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
Modell Type varmepumpe Lavtemperaturvarmepumpe Innebygd elpatron for tilleggsvarme Varmepumpe for varme og varmtvann Klima Temperaturanvendelse Gjeldende standarder Nominell avgitt varmeeffekt Prated Luftvann Avtrekksluftvann Væskevann Vannvann Ja Ja Ja Nei Nei Nei Middels Kaldt Varmt Middels (55 C) Lav (35 C) EN14825 / EN14511 / EN12102 Oppgitt kapasitet for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (hvis TOL < 20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 7 6,3 3,9 2,6 3,7 6,6 5,9 8 / HBS 0512 Sesonggjennomsnittlig virkningsgrad for romoppvarming ƞ s 127 Oppgitt COP for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (hvis TOL < 20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 1,94 3,11 4,42 5,93 1,83 1,86 % Bivalenttemperatur Kapasitet ved syklus Degraderingskoeffisient T biv Pcych Cdh 9 0,97 C Minste utelufttemperatur COP ved syklus Maks. turledningstemperatur TOL COPcyc WTOL 10 58 C C Effektforbruk i andre posisjoner enn aktiv Avtrekksposisjon Termostat avtrekksposisjon Standbyposisjon Veivhusvarmeposisjon P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,010 0,015 0,030 Tilleggsvarme Nominell varmeeffekt Type tilført energi Psup 1,1 Elektrisk Øvrige poster Kapasitetsregulering Lydeffektnivå, innendørs/utendørs Årlig energiforbruk Kontaktinformasjon L WA Q HE Variabel 35 / 55 4.447 db h Nominell luftstrøm (luftvann) Nominell volumstrøm for varmebærer Volumstrøm for kuldebærer væskevann eller vannvannvarmepumper NIBE Energy Systems Box 14 Hannabadsvägen 5 285 21 Markaryd Sweden 3.000 0,60 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Kapitel 11 Tekniske opplysninger 53
Modell Type varmepumpe Lavtemperaturvarmepumpe Innebygd elpatron for tilleggsvarme Varmepumpe for varme og varmtvann Klima Temperaturanvendelse Gjeldende standarder Nominell avgitt varmeeffekt Prated Luftvann Avtrekksluftvann Væskevann Vannvann Ja Ja Ja Nei Nei Nei Middels Kaldt Varmt Middels (55 C) Lav (35 C) EN14825 / EN14511 / EN12102 Oppgitt kapasitet for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (hvis TOL < 20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 10 8,9 5,5 3,5 5,0 9,2 8,1 12 / HBS 0512 Sesonggjennomsnittlig virkningsgrad for romoppvarming ƞ s 132 Oppgitt COP for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (hvis TOL < 20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 1,99 3,22 4,61 6,25 1,90 1,92 % Bivalenttemperatur Kapasitet ved syklus Degraderingskoeffisient T biv Pcych Cdh 8 0,98 C Minste utelufttemperatur COP ved syklus Maks. turledningstemperatur TOL COPcyc WTOL 10 58 C C Effektforbruk i andre posisjoner enn aktiv Avtrekksposisjon Termostat avtrekksposisjon Standbyposisjon Veivhusvarmeposisjon P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,014 0,015 0,035 Tilleggsvarme Nominell varmeeffekt Type tilført energi Psup 1,9 Elektrisk Øvrige poster Kapasitetsregulering Lydeffektnivå, innendørs/utendørs Årlig energiforbruk Kontaktinformasjon L WA Q HE Variabel 35 / 58 6.136 db h Nominell luftstrøm (luftvann) Nominell volumstrøm for varmebærer Volumstrøm for kuldebærer væskevann eller vannvannvarmepumper NIBE Energy Systems Box 14 Hannabadsvägen 5 285 21 Markaryd Sweden 4.380 0,86 m 3 /h m 3 /h m 3 /h 54 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
Modell Type varmepumpe Lavtemperaturvarmepumpe Innebygd elpatron for tilleggsvarme Varmepumpe for varme og varmtvann Klima Temperaturanvendelse Gjeldende standarder Nominell avgitt varmeeffekt Prated Luftvann Avtrekksluftvann Væskevann Vannvann Ja Ja Ja Nei Nei Nei Middels Kaldt Varmt Middels (55 C) Lav (35 C) EN14825 / EN14511 / EN12102 Oppgitt kapasitet for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (hvis TOL < 20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 14 12,5 7,6 4,9 6,8 12,7 11,0 16 / HBS 0516 Sesonggjennomsnittlig virkningsgrad for romoppvarming ƞ s 134 Oppgitt COP for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperatur Tj Tj = 7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = 15 C (hvis TOL < 20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 2,01 3,29 4,68 6,51 1,95 1,95 % Bivalenttemperatur Kapasitet ved syklus Degraderingskoeffisient T biv Pcych Cdh 8 0,98 C Minste utelufttemperatur COP ved syklus Maks. turledningstemperatur TOL COPcyc WTOL 10 58 C C Effektforbruk i andre posisjoner enn aktiv Avtrekksposisjon Termostat avtrekksposisjon Standbyposisjon Veivhusvarmeposisjon P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,016 0,015 0,035 Tilleggsvarme Nominell varmeeffekt Type tilført energi Psup 1,2 Elektrisk Øvrige poster Kapasitetsregulering Lydeffektnivå, innendørs/utendørs Årlig energiforbruk Kontaktinformasjon L WA Q HE Variabel 35 / 62 8.431 db h Nominell luftstrøm (luftvann) Nominell volumstrøm for varmebærer Volumstrøm for kuldebærer væskevann eller vannvannvarmepumper NIBE Energy Systems Box 14 Hannabadsvägen 5 285 21 Markaryd Sweden 6.000 1,21 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Kapitel 11 Tekniske opplysninger 55
Koplingsskjema 6 8 230 POWER V ~ 50 SOURCE Hz 230V 50Hz TB L1 N RD WH F(20A) TB 1 2 3 OR GR T2 T1 Y/GN F6 (5A) T13 T8 T10 T9 N/F PWB3 WH CNO2 (WH) T11 Y/GN RD WH RD F (4A) GR BR 3 1 1 3 WH Y OR SM1 BL BR RD WH SM2 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 1 Y OR BL BR RD FM01 M M M WH OR BR BL RD L1 Y T24 T25 RD IPM WH BL T21 T22 CNO1 (WH) CNG2 (BK) PWB2 INVERTER T28 T29 T30 T26 T27 W V U W U MS CM 3 ~ RD + VC1 BL CNI2 (WH) CNI4 (WH) BK BL BL RD BL CNG1 (BK) CNI1 (WH) CNI3 (WH) CNA1 (WH) RD BL CNA2 (WH) CNW (WH) PWB1 BK or WH CNN (Y) DH BK or WH CNR (WH) BR BR CH CNS (RD) BL BL 20S CNW2 (OR) 52X1 BK CNH (P) BK BK BK CNEEV2 (RD) 52X3 52X4 LED1 CNTH (WH) CNEEV1 (WH) LED2 8 7 6 5 4 3 2 1 BK BK BK BK BK BK CNIP (Y) CNFAN (WH) CNSP (WH) t t t t t t LPT BK BK BK WH RD CNQ1 (WH) CNQ2 (BK) CNB (RD) BK BK BK BK 6 6 ON 1 2 3 4 CNQ1 SW5 (WH) ON ON ON 1 2 3 SW8 1 2 3 4 1 2 3 CNQ2 SW3 SW7 (BK) SW9 63H1 ThoR1 ThoD ThoS ThoA ThoIPM ThoR2 56 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
12 POWER SOURCE 1 230V 230 V ~ 50 Hz TB Y/GN L1 RD F (30A) F (8A) E GN N 1 2 WH RD WH 1 2 NOISE FILTER PWB3 L1o No E GN 3 TB RD WH F (4A) SM1 SM2 FM01 FM02 M M M M DM CT RD BL OR Y WH RD BL OR Y WH WH OR BR BL RD WH OR BR BL RD RD BL RD WH BL WH 6 4 3 2 1 6 4 3 2 1 7 6 5 4 1 7 6 5 4 1 GN U V W RD IPM WH BL V W U MS 3 CM RD P2 P1 BL N1 PWB2 INVERTER N2 CNACT1 (WH) BK A/F MODULE L1 L2 P N2 RD P BL N2 CNI2 (WH) CNI4 (WH) BL BL RD BL RD BL CNI1 (WH) CNI3 (WH) CNA2 (WH) CNA1 (WH) CNF (BK) CNW (BK) PWB1 52X1 52X2 CNR (WH) CNW2 (OR) 52X3 52X4 Two fan unit only CNS (RD) LED1 CNN1 (Y) CNEEV1 (WH) LED2 CNH (BR) CNEEV2 (RD) 1 2 3 4 SW3 CNTH (WH) CNFAN1 (WH) CNIP (Y) CNFAN2 (WH) Two fan motor unit only SW1 CNPS (RD) CNB (RD) L BK or WH DH BK or WH BR CH BR BL 20S BL BL SV1 BL Two fan unit only BK BK 63H1 BK BK BK BK RD RD Y Y ThoR1 ThoD ThoS ThoA BK BK ThoP BK WH RD t t t t t t LPT BK BK ThoR2 Kapitel 11 Tekniske opplysninger 57
16 POWER SOURCE 1 230V 230 V ~ 50 Hz 58 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
Betegnelse 20S 52X1 52X2 52X3 52X4 63H1 C1 CH CM CnA~Z CT DH DM F FM01, FM02 IPM L/L1 LED1 LED2 LPT QN1 (EEV H) QN3 (EEV C) SW1, 9 SW3, 5, 7, 8 TB BT28 (ThoA) ThoD ThoR1 ThoR2 ThoS ThoP Beskrivelse Solenoid for 4veisventil Hjelperelé (for CH) Hjelperelé (for DH) Hjelperelé (for 20S) Hjelperelé (for SV1) Høytrykkspressostat Kondensator Kompressorvarmer Kompressormotor Koplingsplint Strømføler Bunnplatevarmer Diodemodul Sikring Viftemotor Intelligent effektmodul Induksjonsspole Indikeringslampe (rød) Indikeringslampe (grønn) Lavtrykksføler Ekspansjonsventil for varme Ekspansjonsventil for kjøling Pumpdown Lokale innstillinger Koplingsplint Temperaturføler, uteluft Temperaturføler, hetgass Temperaturføler, varmeveksler, ut Temperaturføler, varmeveksler, inn Temperaturføler, sugegass Temperaturføler, IPM Kapitel 11 Tekniske opplysninger 59
Oversettelsestabell Engelsk 2 times 4way valve Alarm Alarm output Ambience temp Black Blue Brown Charge pump Communication input Compressor Control CPU card Crank case heater Drip tray heater Evaporator temp. External communication External heater (Ext. heater) Fan Fan speed Ferrite Fluid line temp. Heating High pressure pressostat gn/ye (green/yellow) Low pressure pressostat Next unit Noise filter Main supply On/Off Option Previous unit RCBO Red Return line temp. Supply line temp. Supply voltage Temperature sensor, Hot gas Temperature sensor, Suction gas Two fan unit only White Oversettelse 2 ganger 4veisventil Alarm Alarmutgang Omgivelser, temperaturføler svart blå brun Sirkulasjonspumpe Kommunikasjonsinngang Kompressor Styring CPUkort Kompressorvarmer Varmer til dryppskål/kondensvannbeholder Fordamper, temperaturføler Ekstern kommunikasjon Ekstern varmer Vifte Viftehastighet Ferrit Væskeledning, temperaturføler Varme Høytrykkspressostat grønn/gul Lavtrykkspressostat Neste enhet Støyfilter Mating Av/På Tillegg Forrige enhet Jordfeilbryter Rød Returledning, temperaturføler Turledning, temperaturføler Innkommende strømforsyning/spenning Temperaturføler, hetgass Temperaturføler, sugegass Kun på enheter med to vifter Hvit 60 Kapitel 11 Tekniske opplysninger
12 Stikkord Stikkord A Alarmliste, 33 D Demontering av luker, 12 E Ekstrautstyr, 36 Elkomponenter, 26 Eltilkoplinger, 25 Generelt, 25 Krafttilkopling, 27 Tilgjengelighet, strømkopling, 26 Tilkopling av ekstrautstyr, 29 Tilkoplinger, 27 Energimerking, 51 Data for pakkens energieffektivitet, 51 Informasjonsblad, 51 Teknisk dokumentasjon, 52 F Feilsøking Følerplassering, 21 Følerplassering, 21 G Generelt, 25 Gjenvinning, 6 I Igangkjøring og justering, 30 Kompressorvarme, 30 Installasjonsplass, 11 K Komfortforstyrrelse, 32 Kommunikasjonstilkobling, 29 Komponentliste (EZ101), 18 Komponentplassering, 14 Kompressorvarmer, 30 Koplingsskjema, 56 Oversettelsestabell, 60 Krafttilkopling, 27 L Leveranse og håndtering, 8 Demontering av luker, 12 Installasjonsplass, 11 Plassering, 8 Transport og oppbevaring, 8 Lydtrykknivåer, 42 M Merking, 4 Miljøinformasjon, 6 Mål, 38 P Plassering, 8 Plassering av komponenter, elpanel, 19 R Rørtilkoplinger, 24 S Serienummer, 6 Sikkerhetsforskrifter, 4 Sikkerhetsinformasjon, 4 Merking, 4 Miljøinformasjon, 6 Serienummer, 6 Sikkerhetsforskrifter, 4 Sjekkliste: Kontroll før igangkjøring, 7 Symboler, 4 Symboler på, 4 Sjekkliste: Kontroll før igangkjøring, 7 Strømtilkoblinger Elkomponenter, 26 Kommunikasjonstilkobling, 29 Styring Varmepumpe EB101, 31 Symboler, 4 Symboler på, 4 Systemløsning, 4 T Tekniske data, 43 Tekniske opplysninger, 38 Energimerking, 51 Koplingsskjema, 56 Lydtrykksnivåer, 42 Mål, 38 Tekniske data, 43 Tilgjengelighet, strømkopling, 26 Tilkopling av ekstrautstyr, 29 Tilkoplinger, 27 Transport og lagring, 8 V Varmepumpens konstruksjon, 14 Elkomponenter, 20 Komponentliste (EZ101), 18 Komponentplassering, 14 Plassering av komponenter, elpanel, 19 Viktig informasjon, 4 Gjenvinning, 6 Sikkerhetsinformasjon, 4 Systemløsning, 4 Kapitel 12 Stikkord 61
Kontaktinformasjon AT CH CZ DE DK FI FR GB NL NO PL RU SE KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, AT4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963 Email: mail@knv.at www.knv.at NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH6246 Altishofen Tel: +41 58 252 21 00 Email: info@nibe.ch www.nibe.ch Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 Email: nibe@nibe.cz www.nibe.cz NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: +49 (0)5141 75460 Email: info@nibe.de www.nibe.de Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: +45 97 17 20 33 Email: info@volundvt.dk www.volundvt.dk NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Tel: +358 (0)9274 6970 Email: info@nibe.fi www.nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel : 04 74 00 92 92 Email: info@nibe.fr www.nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, S419QG Chesterfield Tel: +44 (0)845 095 1200 Email: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout Tel: 0168 477722 Email: info@nibenl.nl www.nibenl.nl ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel: +47 23 17 05 20 Email: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no NIBEBIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15703 BIALYSTOK Tel: +48 (0)85 662 84 90 Email: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl "EVAN" 17, per. Boynovskiy, RU603024 Nizhny Novgorod Tel: +7 831 419 57 06 Email: kuzmin@evan.ru www.nibeevan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 Email: info@nibe.se www.nibe.se For land som ikke nevnes i denne listen, kontakt NIBE Sverige eller kontroller www.nibe.eu for mer informasjon.
WS name: EvaLena WS version: a1 (working edition) Publish date: 20171205 14:27 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331952