System Split-varmepumpe. System Assistent. arotherm VWL... AS, hydraulikkstasjon VWL... IS

Like dokumenter
System Split-varmepumpe. System Assistent. arotherm VWL... AS, unitower VWL... IS

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Oppstartsguide og systemskisser for flexocompact varmepumper VWF xx8/4

Varmepumpestyringsmodul. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren VWZ AI VWL X/2 A. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Motorstyrt røykgasspjeld. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Installasjonsveiledning

Kvikkguide, systemskisser og tips for flexotherm varmepumper VWF xx7/4

Kvikkguide, systemskisser og tips for flexocompact varmepumper VWF xx8/4

multimatic Systemskjemabok Systemskjemabok For installatøren VRC 700/4 Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 61. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Blandermodul. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Bruksanvisning og installasjonsveiledning

Buffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 68. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Solvarmemodul. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Installasjonsveiledning

Ekstern platevarmeveksler. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren PHE S, PHE C. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

calormatic 470 Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren VRC 470 Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Bruksanvisning og installasjonsveiledning

calormatic 470 Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren Værkompensert regulator Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Modul passiv kjøling. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. INTno VWZ 11/4 NC VWZ 19/4 NC

multimatic Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren VRC 700/4 Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Bruks- og installasjonsanvisning. For brukeren/for installatøren. Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2. Fjernstyring for VRC 470

Installasjonsveiledning. For fagarbeideren. Installasjonsveiledning VR 61/2. Blandermodul for VRC 470

Ettermonteringssett belysning

Bruksanvisning. Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler

BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING

Bruksanvisning. flexotherm exclusive, flexocompact exclusive VWF /4, VWF /4 230V, VWF /4, VWF /4 230V

Bruksanvisning. flexotherm exclusive, flexocompact exclusive. Bruksanvisning. For brukeren

Brukermanual. Samsung Neo Forte

HydraulikkModul. Apparatinformasjon. Tillegg til bruksanvisningen. Tilbehør for duale luft / vann varmepumpe HMD 1/S

Hydraulikkstasjon. no Bruksanvisning no Installasjons - og vedlikeholdsanvisning VWL /5 IS. Publisher/manufacturer Vaillant GmbH

multimatic 700 Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren VRC 700 Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Drikkevannsstasjon. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. aguaflow exclusiv. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Kundeveileder for boligveksler. Fjernvarme til Bergen

Installasjonsveiledning WT-T 300 WT-T 500

multimatic Bruksanvisning VRC 700/5 Utgiver/produsent Vaillant GmbH

multimatic Bruksanvisning VRC 700f/4

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)

Bruksanvisning. geotherm. Bruksanvisning. For brukeren VWS /3. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

MINI PRO INSTALLASJONS MANUAL

Display og knapper 3-4. Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6. Manuell styring 7-10 Tidsplan 11

TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL

! Produktet skal. Rørinstallasjon. Transport. Avemballering. CTC EcoZenith

Alde Smart Control App

INSTALLERINGSHÅNDBOK. Romtermostat EKRTW

Solstasjon. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren VPM 20/2 S, VPM 60/2 S. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

CTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold

Produktblad PB 9.P.45

Installasjon av vannbatteri SAVE VTR 700

!Produktets drift overvåkes permanent av styringen.

Installasjon av vannbatteri SAVE VTR 250/300/500

Luft/vann varmepumpe. GR

Ved montering i brennbart materiale må retningslinjene og normene for lavspentmontering og brannvern overholdes.

Bruksanvisning. arotherm. Bruksanvisning. For brukeren VWL../2 A 230 V. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Roth Touchline Brukerveiledning

Brukermanual. Samsung Ceiling FH052EAV1 FH070EAV1

eloblock Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren Elektrisk vegghengt varmeapparat Utgiver/produsent Vaillant GmbH

BRUKSANVISNING EASYSTART SELECT

B styring til Olimpia SLS (Smart) viftekonvektorer

VWZ MEH 60. Bruksanvisning og installasjonsveiledning. Bruksanvisning og installasjonsveiledning. For installatøren og brukeren

Display og knapper 3-4. Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6. Manuell styring 7-10 Tidsplan 11

Installatørhåndbok. El-kassett ELK 15. 3x230 V IHB NO LEK

multimatic Bruksanvisning Bruksanvisning For brukeren VRC 700f/4 Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Bruksanvisning Energimåler. PolluCom-E

Apparatinformasjon. Hydraulikkmodul HMD 1/(R)SE. Tilbehør for Duale Luft / Vann varmepumper. Tillegg til bruksanvisningen

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW

INSTALLERINGSHÅNDBOK. Romtermostat EKRTW

KOMPAKT ReGO Ventilasjonsaggregater styresystem C4 Installasjons- og driftsmanual

System Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. :

Installasjonsveiledning. DEVIreg 530. Elektronisk termostat.

luft/vann varmepumpe Garantert drift ned til -25 C Kan levere 10,1 kw ved -20 C Patentert Zubadan teknikk

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. System DALI-Power-styreenhet innfelt innsats

Installasjonsveiledning. DEVIreg 531. Elektronisk termostat.

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

24 gode grunner til å velge Altherma luft/vann-varmepumpe!

Luft-vann varmepumpe. Systemskisser

Truma E-Kit. Bruksanvisning Oppbevares i bilen. Side 02

Truma inet Box. Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side 2

MONTERINGSANVISNING BRUKERVEILEDNING SMART BASIC

Installasjonsveiledning. DEVIreg 330 (+5 til +45 C) Elektronisk termostat.

Solstasjon. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. auroflow exclusiv. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

1 Brukermanual RAV-SM562/802KRT-E. Brukermanual for. Air Condition/Varmepumpe

D. Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160. Bruksanvisning (2010/07) no

CTC SMS. Funksjon - Drift - Vedlikehold

INSTALLERINGSHÅNDBOK. 2-veis ventilsett/3-veis ventilsett for viftekonvektorer EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Hvordan installere pumpen Sauermann EE1750

Varmepumpe. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren VWS /3. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Kort installasjonsanvisning. Friga-Bohn Miniplus

1. Grunnleggende sikkerhetsanvisninger 3 2. Tiltenkt bruk 3

Drikkevannsstasjon. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren VPM 20/25/2 W, VPM 30/35/2 W, VPM 40/45/2 W

Bruksanvisning. geotherm VWS 36/ V. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

auroflow plus Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren VPM D Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Norsk importør: TOLCON AS Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax:

Aeroheat CS a. Teknisk data TD 8.A.6. Aeroheat CS a PB 9.E /50. variantvvs.no

Exvent HP. Tekniske data og tilleggsinformasjon til Exvent eair installasjonsmanual

Installasjonsveiledning. DEVIreg 330 (-10 til +10 C) Elektronisk termostat.

DELTA FLEX HYDRAULIKKMODUL. Luft / vann varmepumpe. Tillegg til bruksanvisningen HMD 1/S

Installasjonsveiledning. DEVIreg 610. Elektronisk termostat.

Transkript:

System Assistent System Split-varmepumpe arotherm VWL... AS, hydraulikkstasjon VWL... IS NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de

Innhold Innhold 1 Sikkerhet... 3 1.1 Generelle sikkerhetsanvisninger... 3 2 Merknader om dokumentasjonen... 4 2.1 Annen dokumentasjon som også gjelder og må følges... 4 2.2 Arbeide med systemassistenten... 4 2.3 Forklaring til symbolene... 4 2.4 Forklaring til systemskjemaene... 4 2.5 Systemer Split-varmepumpe... 5 3 System uten systemregulator (0020253230)... 6 3.1 Systemskjema... 6 3.2 Forberede installasjon... 8 3.3 Installere kjølemiddelkretsen... 8 3.4 Koble til varmekrets, varmtvanns- og kaldtvannsledning... 9 3.5 Installere elektriske tilkoblinger... 9 3.6 Avslutte installasjonen... 10 3.7 Foreta innstillinger på regulatoren for innedelen... 10 4 System med systemregulator (0020234148)... 12 4.1 Systemskjema... 12 4.2 Forberede installasjon... 14 4.3 Installere kjølemiddelkretsen... 14 4.4 Koble til varmekrets, varmtvanns- og kaldtvannsledning... 15 4.5 Installere elektriske tilkoblinger... 15 4.6 Avslutte installasjonen... 16 4.7 Foreta innstillinger på regulatoren for innedelen... 16 4.8 Foreta innstillinger på systemregulatoren... 17 2 System Assistent 0020257311_00

Sikkerhet 1 1 Sikkerhet 1.1 Generelle sikkerhetsanvisninger 1.1.1 Livsfare på grunn av manglende sikkerhetsinnretninger Skjemaene i dette dokumentet viser ikke alle sikkerhetsinnretninger som kreves for en forskriftsmessig installasjon. Installer de nødvendige sikkerhetsinnretningene på anlegget. Følg gjeldende nasjonale og internasjonale forskrifter, normer og direktiver. 1.1.2 Følg sikkerhetsanvisningene Følg den øvrige gjeldende dokumentasjonen. 1.1.3 Bruk av systemassistenten Systemassistenten er ingen erstatning for veiledningene som er vedlagt systemkomponentene i anlegget. Gjennomfør en fullstendig og forskriftsmessig installasjon og igangkjøring, slik det er beskrevet i detalj i veiledningene. 1.1.4 Bruke systemskjemaene Systemskjemaene er ment som eksempler på hvordan systemene kan være bygd opp. Velg systemskjemaet du ønsker å bygge opp anlegget etter. Før opp nummeret til det valgte systemskjemaet i funksjonen Konfigurasjon systemskjema ( Installasjonsveiledning systemregulator). 1.1.5 Bruke koblingsskjemaene Et koblingsskjema som må overholdes, hører til hvert systemskjema. Bruk bare koblingsskjemaet som passer til det valgte systemet. 0020257311_00 System Assistent 3

2 Merknader om dokumentasjonen 2 Merknader om dokumentasjonen 2.1 Annen dokumentasjon som også gjelder og må følges Følg alle bruks- og installasjonsanvisninger som er vedlagt komponentene i anlegget. 2.2 Arbeide med systemassistenten Systemassistenten er en hjelp ved systeminstallasjon og -igangkjøring. De viktigste trinnene vises tilpasset til det valgte systemskjemaet. Alle andre nødvendige instruksjoner og anvisninger står i veiledningene for systemkomponentene. Bruk henvisningene til veiledningene. Følg anvisningene, instruksjonene og rådene som er beskrevet her. Innstillingene på regulatoren for innedelen og/eller systemregulatoren refererer til det tidligere nevnte systemskjemaet. Konfigurer systemet etter brukerens ønsker. Tilpass alle systeminnstillingene etter forholdene på stedet. 2.3 Forklaring til symbolene Symbol Betydning Kjøling Varmekilde luft 2.4 Forklaring til systemskjemaene Komponent Betydning 2c 2d 3e Uteenhet split-varmepumpe Inneenhet split-varmepumpe Sirkulasjonspumpe 5 Varmtvannstank monovalent 7f 8b 8c 8f 9a 9d 10c Hydraulikkmodul Sikkerhetsventil drikkevann Sikkerhetsgruppe drikkevanntilkobling Membran-ekspansjonsbeholder drikkevann Ventil enkeltromregulering (med termostat/motor) Overstrømsventil Tilbakeslagsventil 12 Systemregulator 12k 12m Maksimaltermostat Utetemperaturføler 12q Kommunikasjonsenhet VR 920 4 System Assistent 0020257311_00

Merknader om dokumentasjonen 2 2.5 Systemer Split-varmepumpe Varmeapparat Varmekretser Systemskjema Varmekilde Tilleggsfunksjoner Systemregulator Spesielt utstyr regulert uregulert 0020253230 arotherm VWL... AS Hydraulikkstasjon VWL... IS 0020234148 arotherm VWL... AS Hydraulikkstasjon VWL... IS X 1 X Hydraulikkmodul VWZ MPS 40 unistor VIH RW Utetemperaturføler X 1 X X Hydraulikkmodul VWZ MPS 40 unistor VIH RW Fra multimatic VRC 700/5 Fra kommunikasjonsenhet VR 920 Sirkulasjonspumpe Utetemperaturføler 0020257311_00 System Assistent 5

3 System uten systemregulator (0020253230) 3 System uten systemregulator (0020253230) 3.1 Systemskjema 6 System Assistent 0020257311_00

System uten systemregulator (0020253230) 3 Koblingsskjema 0020257311_00 System Assistent 7

3 System uten systemregulator (0020253230) 3.2 Forberede installasjon Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 4.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 4.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning unistor, fra kapittel 4.1 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.1 Monteringsveiledninger tilbehør 1 Bygninger Opprette veggjennomføring 2 Installasjonssteder Bestemme installasjonssted 3 Utedel Betingelse: avhengig av monteringsmåte- /betingelse Lage stripefundamenter Montere veggholder Anskaffe og montere annet tilbehør Installere/montere produktet 4 Utedel Montere kondensavløpsledning 5 Innedel Montere produktet 6 Varmtvannsbeholder Sette opp produktet 7 Hydraulikkmodul Montere produktet Overhold de spesifikke betingelsene for installasjonsstedet og monteringsmåten. Viktige faktorer ved planleggingen: Maksimal høydeforskjell mellom ute- og innedel: 10 m Kjølemiddelledningenes enkeltlengde: minst 3 m, maksimalt 25 m Utedel forhåndsfylt med kjølemiddel R410A, tilstrekkelig for kjølemiddelledninger med lengde på inntil 15 m. Installasjonsstedets egnethet, mininumsavstander og monteringsklaring: Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 4.5 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.3 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning unistor, fra kapittel 4.3 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.1 Gyldighet: Utedel VWL 105/5 AS, VWL 125/5 AS Bruk ved behov de medfølgende transportreimene. Betingelse: Lage stripefundamenter Kontroller at kondensavløpet kan plasseres i midten over fallrøret. Kontroller at kondensatet ikke havner på gangstier (isdannelse). Kontroller veggens bæreevne på forhånd. Transporter tanken på pallen med en løftevogn. Tipp tanken maksimalt 15. Fjern gjengebeskyttelseskappene først på installasjonsstedet. Kontroller veggens bæreevne på forhånd. 3.3 Installere kjølemiddelkretsen Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 5.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 5.1 8 Utedel, innedel Forberede arbeid på kjølemiddelkretsen 9 Utedel, innedel Plassere kjølemiddelrørene 10 Utedel, innedel Koble til kjølemiddelrørene Les alle kapitlene om arbeid med kjølemiddelkretsen. Overhold de foreskrevne testtrykkene, ventetidene og instruksene. Verktøy og apparater: Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, kapittel 5.1 Sørg for tilstrekkelig vibrasjonsutkobling. Bruk bøyetang og bøyefjær for å unngå knekk på rørledningen. Hold innsiden av kjølemiddelrørene fri for luftfuktighet, forurensninger og rester. Kapp røret med en rørkutter. Hold alltid røret nedover under kapping og avgrading. Ikke pust inn i røret (luftfuktighet). Utedelen er forhåndsfylt med kjølemiddelet R410A. Hold stengeventilene på utedelen lukket. Innedelen er fylt med nitrogen. Kontroller om det høres at nitrogen slipper ut når flensmutteren skrus av. 8 System Assistent 0020257311_00

System uten systemregulator (0020253230) 3 11 Utedel Kontrollere kjølemiddelkretsen for lekkasje Foreta lekkasjekontroll av kjølemiddelrørene bare med tørrnitrogen. Testtrykk: 2,5 MPa (25 bar) Ventetid: 10 min Bruk lekkasjesøkerspray for å kontrollere tilkoblingene. 12 Utedel Tømme kjølemiddelkretsen Slipp ut det påfylte nitrogenet. Koble til en vakuumpumpe. Tøm kjølemiddelkretsen i to omganger på 30 minutter. Kontroller om trykket er stabilt etter både de første og siste 30 minuttene: 0,1 kpa (1,0 mbar) absolutt trykk 13 Utedel Fylle på ekstra kjølemiddel 14 Utedel Frigi kjølemiddel Betingelse: Kjølemiddelrørets enkeltlengde > 15 m Fyll på ekstra kjølemiddel for hver ytterligere meter (over 15 m): 30 g/m for effektklasse opptil 5 kw 70 g/m for effektklasse opptil 7 kw Skru opp sperreventilene til anslag. 3.4 Koble til varmekrets, varmtvanns- og kaldtvannsledning Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 5.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 5.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning unistor, kapittel 5.2 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.3 Monteringsveiledninger tilbehør 15 Innedel, varmtvannstank Koble til varmetilførsel og -retur Koble til varmtvanns- og kaldtvannsledning 16 Varmekurs Koble til varmetilførsel og -retur 17 Varmekurs Koble til hydraulikkmodul Koble til overstrømsventilen 18 Varmekurs Koble til ekstra ekspansjonskar 19 Varmtvann Koble til ekspansjonskar Monter en sikkerhetsventil i kaldtvannsledningen Følg tilkoblingssymbolene. Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, kapittel 3.8 Betingelse: Svært kalkholdig vann Monter en vannavherder i kaldtvannsledningen før tanken. Følg tilkoblingssymbolene. Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, kapittel 3.8 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.3 Betingelse: Dimensjonen på det installerte ekspansjonskaret er for liten Pass på tilstrekkelig dimensjonering. Tilpass eventuelt fortrykket. 3.5 Installere elektriske tilkoblinger Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 6.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 6.1 Monteringsveiledninger tilbehør 20 Utetemperaturføler Koble til utetemperaturføler 0020257311_00 System Assistent 9

3 System uten systemregulator (0020253230) 21 Utedel Koble til strømmen 22 Innedel Koble til strømmen 23 Innedel, elektrisk husinstallasjon Installere komponenter for utkobling utført av energileverandøren 24 Innedel Koble til maksimumstermostat 25 Innedel, varmtvannstank Koble til temperatursensor (varmtvannstank) 26 Utedel, innedel Koble til ebus-ledning Velg et forskriftsmessig ledningstverrsnitt. Overhold tilkoblingsbetingelsene fra energileverandøren. Finn ut om det trengs en elektrisk tilkobling 1~/230 V eller 3~/400 V ( typeskilt). Finn ut om strømforsyningen skal utføres med 1-tariffs måler eller 2-tariffs måler. Betingelse: Avhengig av installasjonssted Installer én eller to feilstrømvernebrytere av type B for utedelen, avhengig av tilkoblingsmåten. Stikk nettilkoblingskabelen til innedelen gjennom åpningen på midten av apparatets bakside. Før nettilkoblingskabelen gjennom strekkavlastningen. Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, kapittel 6.3 Betingelse: Avhengig av installasjonssted Installer en feilstrømvernebryter av type A eller B for innedelen. Betingelse: Strømforsyning via 2-tariffs måler Alternativ 1: Koble fra strømforsyning med kontaktor Alternativ 2: Aktivere energileverandørkontakt Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, kapittel 6.4 Se koblingsskjemaet. Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, vedlegg B Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for unistor, kapittel 5.1 Betingelse: Kjølemiddelrør med ebus-ledning Kontroller om de eksisterende ledningstverrsnittene til ebus-ledningen er tilstrekkelige for den planlagte ledningslengden. Gyldighet: Innedel Før ebus-ledningen gjennom den venstre åpningen på apparatets bakside. Ikke koble flere enn to ebus-ledninger til støpselet på kretskortet. 3.6 Avslutte installasjonen Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 5.5 Installasjonsveiledning for tilbehør 27 Sikkerhetsinnretninger Installere sikkerhetsinnretninger 28 Bygninger Forsegle veggjennomføringen Kontroller at alle nødvendige sikkerhetsinnretninger i systemet er installert. Forsegl veggjennomføringen med egnet tetningsmasse. 3.7 Foreta innstillinger på regulatoren for innedelen Forklaring til betjeningselementer og -konsept: Driftsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 3.4 Innstillingsmuligheter på installatørnivå: Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, vedlegg C Menybane/-oppføring Kommentar Når innedelen er forsynt med strøm, starter regulatoren for innedelen i installasjonsveiviseren. 4 For å starte installasjonsveileder trykk OK Betingelse: Installasjonsveiviser ikke startet 1. Trykk på og samtidig to ganger. 2. Tast inn installatørkoden 17. 3. Naviger til Start inst. assistent. 4. Trykk på OK. 5 Språk Still inn ønsket språk. 10 System Assistent 0020257311_00

System uten systemregulator (0020253230) 3 Menybane/-oppføring Kommentar 6 Systemreg. tilgj.? Nei 7 Effektgr. Varmest. Reduser effekten til tilleggsvarmeren ved behov. 8 Kjøleteknologi Betingelse: Produkt med kjøledrift Aktiv kjøling 9 Strømbegr. Utedel Betingelse: Redusert elektrisk sikring 10 Testprogram Luft anleggskrets Nei Reduser strømtilførselen tilsvarende. Effektklasse 3,5-7 kw: 13-16 A Effektklasse 10-12 kw: 20-25 A 11 Kontaktdata: Telefon Skriv inn telefonnummeret ditt: 12 Avslutte installasjonsveileder? Ja Reduksjonen virker inn på effekten for oppvarming og varmtvann samtidig. / : Legg til tall mellom 0 og 9 og mellomrom / : Gå til neste/forrige punkt De nødvendige systeminnstillingene er foretatt. 13 Meny Installatørnivå Feilhistorikk Kontroller systemet for feil. Betingelse: Feil til stede Utbedring av feil: Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 10.3 Foreta sensor-/aktuatortester: Meny Installatørnivå Testmeny Sensor-/akt.-test Alle viste feil er utbedret. Nå følger tilpasning av varmeanlegget. 14 Meny Installatørnivå Apparat konfig. Konfigurer systemet etter brukerens ønsker. 15 Driftsmodus VV ECO: Mest mulig effektiv regulering av kompressorytelsen (eventuelt lengre tankfyllingstid) 16 Varmekurve 0,2-0,5: Gulvvarme 17 Utkobl.temp. sommer Innstilling etter avtale med brukeren 18 Bivalenspkt. varme Innstilling etter avtale med brukeren 19 Bivalenspkt. VV Innstilling etter avtale med brukeren 20 Maks. tilførselstemp. Maks. 45 C: Gulvvarme 21 Skal-turtemp. Anbefaling: Min. 18 C Normal: Utlignet regulering (kort tankfyllingstid / maksimal kompressorytelse) Duggpunkt kunne underskrides (muggdannelse). 0020257311_00 System Assistent 11

4 System med systemregulator (0020234148) 4 System med systemregulator (0020234148) 4.1 Systemskjema 12 System Assistent 0020257311_00

System med systemregulator (0020234148) 4 Koblingsskjema 0020257311_00 System Assistent 13

4 System med systemregulator (0020234148) 4.2 Forberede installasjon Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 4.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 4.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning unistor, fra kapittel 4.1 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.1 Monteringsveiledninger tilbehør 1 Bygninger Opprette veggjennomføring 2 Installasjonssteder Bestemme installasjonssted 3 Utedel Betingelse: avhengig av monteringsmåte- /betingelse Lage stripefundamenter Montere veggholder Anskaffe og montere annet tilbehør Installere/montere produktet 4 Utedel Montere kondensavløpsledning 5 Innedel Montere produktet 6 Varmtvannsbeholder Sette opp produktet 7 Hydraulikkmodul Montere produktet Overhold de spesifikke betingelsene for installasjonsstedet og monteringsmåten. Viktige faktorer ved planleggingen: Maksimal høydeforskjell mellom ute- og innedel: 10 m Kjølemiddelledningenes enkeltlengde: minst 3 m, maksimalt 25 m Utedel forhåndsfylt med kjølemiddel R410A, tilstrekkelig for kjølemiddelledninger med lengde på inntil 15 m. Installasjonsstedets egnethet, mininumsavstander og monteringsklaring: Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 4.5 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.3 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning unistor, fra kapittel 4.3 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.1 Gyldighet: Utedel VWL 105/5 AS, VWL 125/5 AS Bruk ved behov de medfølgende transportreimene. Betingelse: Lage stripefundamenter Kontroller at kondensavløpet kan plasseres i midten over fallrøret. Kontroller at kondensatet ikke havner på gangstier (isdannelse). Kontroller veggens bæreevne på forhånd. Transporter tanken på pallen med en løftevogn. Tipp tanken maksimalt 15. Fjern gjengebeskyttelseskappene først på installasjonsstedet. Kontroller veggens bæreevne på forhånd. 4.3 Installere kjølemiddelkretsen Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 5.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 5.1 8 Utedel, innedel Forberede arbeid på kjølemiddelkretsen 9 Utedel, innedel Plassere kjølemiddelrørene 10 Utedel, innedel Koble til kjølemiddelrørene Les alle kapitlene om arbeid med kjølemiddelkretsen. Overhold de foreskrevne testtrykkene, ventetidene og instruksene. Verktøy og apparater: Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, kapittel 5.1 Sørg for tilstrekkelig vibrasjonsutkobling. Bruk bøyetang og bøyefjær for å unngå knekk på rørledningen. Hold innsiden av kjølemiddelrørene fri for luftfuktighet, forurensninger og rester. Kapp røret med en rørkutter. Hold alltid røret nedover under kapping og avgrading. Ikke pust inn i røret (luftfuktighet). Utedelen er forhåndsfylt med kjølemiddelet R410A. Hold stengeventilene på utedelen lukket. Innedelen er fylt med nitrogen. Kontroller om det høres at nitrogen slipper ut når flensmutteren skrus av. 14 System Assistent 0020257311_00

System med systemregulator (0020234148) 4 11 Utedel Kontrollere kjølemiddelkretsen for lekkasje Foreta lekkasjekontroll av kjølemiddelrørene bare med tørrnitrogen. Testtrykk: 2,5 MPa (25 bar) Ventetid: 10 min Bruk lekkasjesøkerspray for å kontrollere tilkoblingene. 12 Utedel Tømme kjølemiddelkretsen Slipp ut det påfylte nitrogenet. Koble til en vakuumpumpe. Tøm kjølemiddelkretsen i to omganger på 30 minutter. Kontroller om trykket er stabilt etter både de første og siste 30 minuttene: 0,1 kpa (1,0 mbar) absolutt trykk 13 Utedel Fylle på ekstra kjølemiddel 14 Utedel Frigi kjølemiddel Betingelse: Kjølemiddelrørets enkeltlengde > 15 m Fyll på ekstra kjølemiddel for hver ytterligere meter (over 15 m): 30 g/m for effektklasse opptil 5 kw 70 g/m for effektklasse opptil 7 kw Skru opp sperreventilene til anslag. 4.4 Koble til varmekrets, varmtvanns- og kaldtvannsledning Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 5.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 5.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning unistor, kapittel 5.2 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.3 Monteringsveiledninger tilbehør 15 Innedel, varmtvannstank Koble til varmetilførsel og -retur Koble til varmtvanns- og kaldtvannsledning 16 Varmekurs Koble til varmetilførsel og -retur 17 Varmekurs Koble til hydraulikkmodul Koble til overstrømsventilen 18 Varmekurs Koble til ekstra ekspansjonskar 19 Varmtvann Koble til ekspansjonskar 20 Varmtvann Koble til sirkulasjonsledning Koble til sirkulasjonspumpe Monter en sikkerhetsventil i kaldtvannsledningen Følg tilkoblingssymbolene. Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, kapittel 3.8 Betingelse: Svært kalkholdig vann Monter en vannavherder i kaldtvannsledningen før tanken. Følg tilkoblingssymbolene. Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, kapittel 3.8 Installasjonsveiledning for hydraulikkmodul, fra kapittel 4.3 Betingelse: Dimensjonen på det installerte ekspansjonskaret er for liten Pass på tilstrekkelig dimensjonering. Tilpass eventuelt fortrykket. 4.5 Installere elektriske tilkoblinger Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 6.1 Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 6.1 Installasjonsveiledning multimatic, fra kapittel 4.1 Monteringsveiledninger tilbehør 21 Systemregulator Koble til systemregulator 22 Utetemperaturføler Koble til utetemperaturføler Monter aller helst systemregulatoren i beboelsesrommet. Betingelser: Installasjon i koblingsboksen til innedelen Installer en separat fuktighetssensor. 0020257311_00 System Assistent 15

4 System med systemregulator (0020234148) 23 Utedel Koble til strømmen 24 Innedel Koble til strømmen 25 Innedel, elektrisk husinstallasjon Installere komponenter for utkobling utført av energileverandøren 26 Innedel Koble til maksimumstermostat 27 Innedel, varmtvannstank Koble til sirkulasjonspumpe Koble til temperatursensor (varmtvannstank) 28 Utedel, innedel, systemregulator, kommunikasjonsenhet Koble til ebus-ledning Velg et forskriftsmessig ledningstverrsnitt. Overhold tilkoblingsbetingelsene fra energileverandøren. Finn ut om det trengs en elektrisk tilkobling 1~/230 V eller 3~/400 V ( typeskilt). Finn ut om strømforsyningen skal utføres med 1-tariffs måler eller 2-tariffs måler. Betingelse: Avhengig av installasjonssted Installer én eller to feilstrømvernebrytere av type B for utedelen, avhengig av tilkoblingsmåten. Stikk nettilkoblingskabelen til innedelen gjennom åpningen på midten av apparatets bakside. Før nettilkoblingskabelen gjennom strekkavlastningen. Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, kapittel 6.3 Betingelse: Avhengig av installasjonssted Installer en feilstrømvernebryter av type A eller B for innedelen. Betingelse: Strømforsyning via 2-tariffs måler Alternativ 1: Koble fra strømforsyning med kontaktor Alternativ 2: Aktivere energileverandørkontakt Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, kapittel 6.4 Se koblingsskjemaet. Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, vedlegg B Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for unistor, kapittel 5.1 Betingelse: Kjølemiddelrør med ebus-ledning Kontroller om de eksisterende ledningstverrsnittene til ebus-ledningen er tilstrekkelige for den planlagte ledningslengden. Gyldighet: Innedel Før ebus-ledningen gjennom den venstre åpningen på apparatets bakside. Ikke koble flere enn to ebus-ledninger til støpselet på kretskortet. 4.6 Avslutte installasjonen Installasjons- og vedlikeholdsveiledning arotherm, fra kapittel 5.5 Installasjonsveiledning for tilbehør 29 Sikkerhetsinnretninger Installere sikkerhetsinnretninger 30 Bygninger Forsegle veggjennomføringen Kontroller at alle nødvendige sikkerhetsinnretninger i systemet er installert. Forsegl veggjennomføringen med egnet tetningsmasse. 4.7 Foreta innstillinger på regulatoren for innedelen Forklaring til betjeningselementer og -konsept: Driftsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 3.4 Innstillingsmuligheter på installatørnivå: Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, vedlegg C Menybane/-oppføring Kommentar Når innedelen er forsynt med strøm, starter regulatoren for innedelen i installasjonsveiviseren. 4 For å starte installasjonsveileder trykk OK Betingelse: Installasjonsveiviser ikke startet 1. Trykk på og samtidig to ganger. 2. Tast inn installatørkoden 17. 3. Naviger til Start inst. assistent. 4. Trykk på OK. 16 System Assistent 0020257311_00

System med systemregulator (0020234148) 4 Menybane/-oppføring Kommentar 5 Språk Still inn ønsket språk. 6 Systemreg. tilgj.? Ja 7 Effektgr. Varmest. Reduser effekten til tilleggsvarmeren ved behov. 8 Kjøleteknologi Betingelse: Produkt med kjøledrift Aktiv kjøling 9 Strømbegr. Utedel Betingelse: Redusert elektrisk sikring 10 Testprogram Luft anleggskrets Nei Reduser strømtilførselen tilsvarende. Effektklasse 3,5-7 kw: 13-16 A Effektklasse 10-12 kw: 20-25 A 11 Kontaktdata: Telefon Skriv inn telefonnummeret ditt: 12 Avslutte installasjonsveileder? Ja Reduksjonen virker inn på effekten for oppvarming og varmtvann samtidig. / : Legg til tall mellom 0 og 9 og mellomrom / : Gå til neste/forrige punkt De nødvendige systeminnstillingene er foretatt. 13 Meny Installatørnivå Feilhistorikk Kontroller systemet for feil. Betingelse: Feil til stede Utbedring av feil: Installasjons- og vedlikeholdsveiledning for hydraulikkstasjon, fra kapittel 10.3 Foreta eventuelt relevante sensor-/aktuatortester: Meny Installatørnivå Testmeny Sensor-/akt.-test Alle viste feil er utbedret. Nå følger tilpasning av varmeanlegget. 14 Meny Installatørnivå Apparat konfig. Konfigurer systemet etter brukerens ønsker. 15 Driftsmodus VV ECO: Mest mulig effektiv regulering av kompressorytelsen (eventuelt lengre tankfyllingstid) Normal: Utlignet regulering (kort tankfyllingstid / maksimal kompressorytelse) 16 Støyreduksjon kompr. Betingelse: Tidsprogrammer for stille drift planlagt 0: Ingen reduksjon av kompressorytelsen i stille drift 1... 60: Reduksjon av kompressorytelsen i stille drift med innstilt prosentverdi Anbefaling: 30 % Innstilling i systemregulator Lydreduseringsperiode ( side 18). 4.8 Foreta innstillinger på systemregulatoren Forklaring betjeningskonsept: Driftsveiledning multimatic, fra kapittel 4.1 Oversikt over innstillingsmuligheter på installatørnivå: Installasjonsveiledning multimatic, vedlegg B.1 Forklaring på betjenings- og visningsfunksjoner: Installasjonsveiledning multimatic, fra kapittel 7.3 Menybane/-oppføring Kommentar Systemregulatoren starter installasjonsveiviseren i forespørselen Språk 17 Språk Still inn ønsket språk. Betingelse: Installasjonsveiviser (forespørsel Språk) ikke startet 1. Aktiver systemregulatoren med dreiebryteren. 2. Trykk samtidig på begge valgknappene i minst 10 sekunder (Reset fabrikkinnstillinger? vises). 3. Still inn Alt Ja. 18 Dato Still inn gjeldende dato. 19 Klokke Still inn gjeldende klokkeslett. 20 Er installasjonsveivisern til alle systemkomponentene utført? Trykk OK for å bekrefte OK 0020257311_00 System Assistent 17

4 System med systemregulator (0020234148) Menybane/-oppføring Kommentar Et søk etter alle aktive ebus-forbindelser startes Installasjonsveiviseren konfigurerer automatisk systemet slik at det passer til Komponenter funnet. Bekreft de etterfølgende konfigurasjonene hver gang med OK: 21 Komponenter funnet Regulator: Systemregulator Varmepumpe 1: Utedel Tilleggsmodul VP: Innedel 22 Systemskjema 8: Varmepumpe 23 Varmekretser og soner 1 direkte VK: 1 uregulert varmekrets 24 Tilleggsmodul funksjon MA2 Sirkulasjonspumpe oppdaget på multifunksjonsutgang 2 De nødvendige systeminnstillingene er foretatt. Apparatet starter 25 Inst. assistent fullført. Fortset med: Systemkonfigurasjon 26 Feilstatus Kontroller systemet for feil. Betingelse: Feil til stede Utbedring av feil: Installasjonsveiledning multimatic, vedlegg D.1 Alle viste feil er utbedret. Nå følger tilpasningen til varmeanlegget. 27 Meny Installatørnivå Systemkonfigurasjon Konfigurer systemet etter brukerens ønsker. System ---- 28 Ingen nattsenking fra Anbefaling: -5 C 29 Adaptiv varmekurve Betingelse: Regulator installert i beboelsesrom 30 Autom. kjøling Betingelse: Produkt med kjøledrift 31 Utetemp. start kjøl. Betingelse: Produkt med kjøledrift Ja Ja Anbefaling: 24 C. 32 Bivalenspunkt Varme Innstilling etter avtale med brukeren 33 Bivalenspunkt VV Innstilling etter avtale med brukeren 34 Energileverandør VP + TS av: Utkobling av varmepumpe og tilleggsvarmer frigitt 35 Lydreduseringsperiode Betingelse: Tidsprogrammer for stille drift planlagt VARMEKURS 1 ---- 36 Utetemp. Varmestopp Anbefaling: 16 C Still inn ønskede tidsprogrammer. Kontroller at kompressorytelsen blir redusert i stille drift. Innstilling i regulatoren for innedelen Støyreduksjon kompr. ( side 17). Betingelse: Produkt med kjøledrift 37 Min. flow kjøling Anbefaling: Min. 18 C 38 Varmekurve 0,2-0,5: Gulvvarme SONE1 ---- Overhold en hysterese til tidligere innstilt grensetemperaturverdi for kjøledriften ( System ---- Utetemp. start kjøl.). En hysterese mellom de to grensetemperaturene sørger for at anlegget ikke straks skifter fra varmedrift til kjøledrift. Duggpunkt kunne underskrides (muggdannelse). 39 Dag for legio. Beskytt Still inn ønsket ukedag. 40 Ladepumpe etterdrift Anbefaling: 1 min 18 System Assistent 0020257311_00

0020257311_00 0020257311_00 01.03.2018 Leverandør Vaillant Group Norge AS Støttumveien 7 1540 Vestby Telefon 64 959900 Fax 64 959901 info@vaillant.no www.vaillant.no Denne håndboken, både som helhet og deler av den, er beskyttet av opphavsrett og må ikke kopieres eller distribueres uten skriftlig samtykke fra produsenten. Med forbehold om tekniske endringer.