KONTROLLER INNHOLD: 1.0 - DRIFTSMODUSER FOR HOVED MODUL 1.1 - TERMOREGULATOR 1.2 - KOMPRESSOR TIDTAKERE 1.3 - FJERNSTYRING AV ON/OFF(PÅ/AV) KONTROLL 1.4 - ALARM FOR TERMISK VIFTE UTSTANSING 1.5 - TEMP. GRENSE ALARM FOR VANNUTLØP 2.0 - SETTE PARAMETERE 2.1 - TILGANG TIL PARAMETER LISTEN 2.2 - ENDRE PARAMETER VERDI 2.3 - GÅ UT AV PARAMETER LISTEN 3.0 - KONTROLL PANEL 4.0 - DRIFTSSTATUS PÅ ENHTENS KOMPONENTER 4.1 - TILGANG TIL STATUSLISTEN 5.0 - ALARMKODENES BETYDNING 6.0 - ALARM LOGG 7.0 - RESET LAVTRYKKS ALARM 8.0 - ANALOGT UTTAK AN3 9.0 - ENHET MED VARMEELEMENT (ALTERNATIVT) 9.1 - BESKRIVELSE AV KONTROLL MODUL FOR TRE VEIS VENTIL ( ALTERNATIVT ) 9.2 - BESKRIVELSE AV STRØM MODUL 9.3 - DRIFTS PRINSIPP 9.4 - INNSTILLINGER 9.5 - BETYDNING OG VEDIER AV PARAMTERENE 9.6 - VARIASJON AV TILFØRSELS SIGNAL 10.0 - ENHETER MED 0-10V SIGNAL FOR KONTROLL AV VARMTVANN REGULATOR VENTIL 1.0 DRIFTSMODUSER FOR HOVED MODUL 1.1 - TERMOREGULATOR Termoregulatoren kan operere, (kjøle og varme), både manuelt og automatisk. Standard for disse enhetene er manuelt. Valget av automatisk eller manuelt styres av valgt parameter verdi for parameteren A2. A2=3 automatisk modus A2=2 manuell modus STANDARD FUNKSJONER: manuell kjøle/varme valg Første gang enheten blir startet går den i STANDBY. Dette betyr at den venter på å få valget om kjøle eller varme funksjon. Driftsmodusen blir valgt ved å velge COOL (kjøle, snø symbol) eller HEAT (varme, flamme symbol). I tilfeller med strømstans vil enheten gå til driftsmodusen den hadde før strømstans og starte automatisk når strømmen kommer tilbake. Termoregulatoren, som bruker A2NEW kontroll modul, holder temperaturen i inntaket så nær SOMMER SETT PUNKT i kjøle modus, eller til VINTER SETT PUNKT i varme modus (varmtvanns coil eller varmeelement). 1.1.1 KJØLE MODUS (COOL knappen eller fjernkontroll) I tillegg til Sommer sett punk t, bruker kontrollen også en annen parameter, Sommer hysterese, som er sett til en predefinert verdi, som fastsetter variasjonsfeltet tillatt for væske temperaturen i referanse til Sommer sett punkt. Eksempel: Sommer sett punkt = 27 og Sommer hysterese = 1, vil gi følgende resultat:: - Kompressor starter når væske temperaturen er over 27 + (1 / 2) = 27.5 - Kompressor slås av når væske temperaturen er under 27 - (1 / 2) = 26.5 Verdien av parameter 39 Sommer sett punkt kan settes av brukeren, i grader celsius, innen for en rekkevidde sett av fabrikken. Denne rekkevidden er sett slik at enheten operere innen for en rekkevidde den fungerer stabilt og er effektiv i. 1.1.2 VARME MODUS (ALTERNATIVT) (HEAT knapp eller fjernkontroll) I denne modusen produserer hoved modulen et analogt signal (uttak AN3) i rekkevidden fra 4mA til 11mA som definerer varme funksjons modus. På denne måten blir kompressoren forbipassert av en elektromekanisk bryter. Varme blir produsert ved hjelp av elektriske varme coiler aktivert av den elektroniske kontroll modulen som er tilbehør til maskinen, eller alternativt ved å bruke en varmtvann utveksler coil, også med en kontroll modul som er tilbehør. Den siste har 0-10V modulasjons signal for modulasjon av ventilen ekstern tilkoblet enheten. MC 43102-11/94-GB
1.1.3 KUN VENTILASJON MODUS Dette startes ved å trykke på VENTILATION knappen. I denne driftsmodusen blir både kompressor og varme anordningen forbipassert og det er kun viften som går. 1.1.4 AUTOMATISK DRIFT (ALTERNATIVT) Ved oppstart kontrollerer enheten omgivende temperatur, ved å bruke sensor BT1. Basert på denne verdien og noen konfigurasjons innstillinger: (P.39): Automatisk sett punkt (23, modifiserbart) (P.40): Død sone (2, modifiserbart) den avgjør hvilken modus den skal starte, (varme, kjøle eller kun ventilasjon). Driftsmodusen som er valgt av kontrolleren kan ses på LED lysene, ved varme er det flamme og ved kjøling er det snøkrystaller som lyser. Hvis ingen av disse to LED lysene lyser er den i kun vifte modus, dette betyr at omgivende temperatur er inne i død sonen. Systemet kalkulerer automatisk, basert på overforstående verdier, verdiene på de to parameterene, varme og kjøling. Eksempel: I et tilfelle der auto sett punkt = 23 og død sone = 2, vil følgende resultat oppstå: Varme sett punkt = 21.4 Kjøle sett punkt = 24.6 I et tilfelle der auto sett punkt = 24 og død sone = 4, vil følgende resultat oppstå: - Varme sett punkt = 21.4 - Varme sett punkt = 26.6 1.2 KOMPRESSOR TIDTAKERE Kompressor kontrolleren består også av flere tidtakere, disse har følgende funksjoner: a) Gjør at kompressoren ikke har flere oppstarter pr. time enn hva fabrikken har stilt den inn på. b) Gjør, mellom en stopp og en vellykket oppstart av kompressoren, forsinkelses tiden minimal slik at det interne trykket utjevner seg. Det er viktig å merke seg at tidsteller i punkt (a) teller forsinkelsen mellom hver vellykkede oppstart. Verdiene som tilhører timerene kan endres kun av fabrikk eller autorisert service personell. 1.3 FJERNSTYRING AV ON/OFF (PÅ/AV) KONTROLL Fjernstyring AV - PÅ: Denne funksjonen tillater enheten å bli skrudd av eller på i fra en fjernstyrings enhet. Denne funksjonen aktiveres ved å sette parameter «A1» til standard verdi 2. For tilkoblings type, se seksjon for elektriske tilkoblinger. Når enheten er av, viser koden E00 på tastatur displayet. Fjernstyring VARME - KJØLE (alternativt) Denne funksjonen tillater fjernstyring av varme og kjølefunksjon ifra en ekstern kontroll modul. Denne funksjonen aktiveres ved å sette parameter «A1» til verdien 1. NB: med parameter A1=1, er HEAT og COOL knappene på tastaturet deaktivert. 1.4 - ALARM FOR TERMISK VIFTE UTSTANSING Motor beskyttelsen (overbelastning eller termisk kontakt på motoren) stanser enheten som et resultat av overspenning, alarm E42 viser på VERDI DISPLAY. Dette er en manuell resett alarm, derfor må enheten slås av ved å bruke AV/PÅ RESET kanppen for å stoppe alarmen. 1.5 - TEMPERATUR GRENSE ALARM FOR VANNUTLØP Kontrollen styrer utgående luft grense ved å bruke verdiene hentet ifra sensor BT2 lokalisert i nedstrømmen ifra den finnede utveksler coilen. Kontrollerens aksjon er sett av antall parametere, der kun parameter 81 Uttaks grense alarm sett punkt er tilgjengelig for brukeren. Temperatur innstillingen for Uttaks alarm sett punkt korresponderer som avgjør stans av enheten ved uttaks grense alarm. VERDI DISPLAYET vil i dette tilfelle vise E05. denne alarmen stopper kompressoren og lukker av-på ventilen på vann siden. Uttaks motor, på den andre siden, forblir aktiv. Driftsstans er automatisk deaktivert når luft temperaturen i utløpet stiger 2.5 over uttaks grense alarm SETT PUNKT. Brukeren kan sette verdien på Uttaks alarm sett punkt parameter som ønsket, innen for en fabrikk innstilt rekkevidde. MERK: I VARME driftsmodus forbipasseres uttaks grense alarmen i 30 sekunder, parameter 78, ifra et trykk på HEAT knappen eller automatisk aktivering av varme driftsmodus. I dette tilfelle, kan enheten aktiveres i varme driftsmodus selv om luft temperaturen er under uttaks grense alarm ens terskel. 2
2.0 SETTE PARAMETRE 2.1 TILGANG TIL PARAMETER LISTEN Når hovedmodulen er på, trykk på MENU knappen. Den nummeriske koden som identifiserer parameteren viser i INDEKS DISPLAYET, og parameter verdien viser i VERDI DISPLAYET. Se tabell 1 for informasjon om tilgjengelige parametere. For å bla i listen over parametere, bruk UP/DOWN knappene. 2.2 ENDRE PARAMETER VERDI Bla igjennom listen til INDEKS DISPLAYET viser koden ril parameteren du skal bytte. Deretter brukes UP og DOWN knappene til å endre verdien i VERDI DISPLAYET for å øke eller minske verdien til parameteren. MERK Hvis begge displayene blinker betyr det at du har valgt en verdi som er uten for tillatt rekkevidde. Denne verdien vil ikke bli godtatt. 2.3 GÅ UT AV PARAMETER LISTEN Helt enkelt trykk på MENU knappen for å komme ut av parameterlisten. Tabell 1 LISTE OVER TILGJENGELIGE PARAMETERE Kode Beskrivelse Måle enhet Fabrikk innstilling 39 Automatisk sett punkt 23 Når parameter A2=2: Sommer sett punkt (27) 40 Død sone 2 Når parameter A2=2: Vinter sett punkt (20) 81 Minimum uttaks luft temp. alarm sett punkt 10 A5 Passord 0 3.0 KONTROLL PANEL 01 AV-PÅ / RESET tast 09 DOWN (ned) tast (av indeks ) 02 VERDI DISPLAY 10 MENY tast 03 UP(Opp) tast (verdier) 11 ALARM tast 04 DOWN (ned) tast (verdier) 12 STATUS tast 05 COOL (kjøle) tast 13 LED timer over 1000 06 HEAT (varme) tast 14 VIFTE tast 07 INDEKS DISPLAY 15 LEDs kompressors 1 og 2 08 UP(Opp) tast (av indeks ) 3
4.0 DRIFTSSTATUS PÅ ENHETENS KOMPONENETER 4.1 TILGANG TIL STATUS LISTE For å komme til listen trykk på tasten STATUS. INDEKS DISPLAYET vil koden som identifiserer enhetens komponent, VERDI DISPLAYET vil vise koden for komponentets status. Bla igjennom listen med UP and DOWN tastene. Se tabell 3 betydning av kodene. For å gå ut av listen trykk på STATUS knappen en gang til. VIKTIG: Tabell 3 vise kun kodene som har betydning for maskinens konfigurasjon som denne manualen refererer til. Ved å bla igjennom listen vises mange koder som ikke står her, disse har ingen betydning for konfigurasjonen av maskinen. Tabell 3 BETYDNING AV STATUS KODER Indeks display Berørt komponent Verdi display Betydning 01 KOMPRESSOR krets 1 01 02 03 04 06 Kjøle funksjon Ikke definert i denne konfigurasjonen Ikke definert i denne konfigurasjonen Tid teller er aktiv inaktiv 02 KOMPRESSOR krets 1 Antall timer Generelle drifts timer 40 Temp. sensor BT1 Verdi Omgivende luft temperatur, inntak 41 Fjernstyring ON/OFF (PÅ/AV) AV eller PÅ Status for fjernstyring for AV/PÅ 42 Temp. sensor BT2 Verdi Temperatur for luftuttak i kanal 50 Prosent av kompressor drift Verdi 00= inaktiv - 100= 1 komp. aktive MERK: gjelder display som viser totalt antall driftstimer, status 02. LED markert (x100) lokalisert til venstre i displayet kommer på for å indikere at vedien i displayet må multipliserer med 100 for å oppnå korrekt antall drifts timer. 5.0 BETYDNIG AV ALARM KODER Enhver feil som oppstår og som gjør at enheten deaktiveres, er indikert av en alarmkode som viser årsaken til feilen. Tabell 4 viser alle alarm koder brukt iforbindelse med konfigurasjonen av enheten. VIKTIG: Hvis en alarmkode som ikke viser i denne listen er vist i displayet betyr det at kontroll modulens parametere ikke er konfigurert korrekt. Ta kontakt med nærmeste autoriserte service verksted snarest.. Tabell 4 ALARM KODER Kode Komponent Årsak Reset E00 Fjernstyring AV Detter er ingen alarm, men en indikator automatisk E01 Trykk bryter SP1 Høytrykks alarm krets 1 manuelt E02 Trykk bryter SP2 Lavtrykks alarm krets 1 automatisk Antifrys termostat ST2 Varmtvann coil antifrys sikkerhets anordning automatisk E03 Kompressor 1 utstansing Aktivering av kompressor sikkerhets anordning i krets 1 manuell E04 Termisk utstansing for Aktivering av fjernkondensator vifte, termisk manuell fjernkondensator vifte utstansing (hvis tilstedeværende) E05 Temp. sensor BT2 Minimum temperatur alarm luftuttak manuell E06 Temp. sensor BT2 Temperatur sensor BT2 feil automatisk E40 Temp. sensor BT1 Temperatur sensor BT1 feil automatisk E42 Termisk utstansing for Aktivering av termisk utstansing fordamper vifte manual fordamper vifte E43 Sensor BT1 Høy inntaks temperatur alarm automatisk 6.0 - ALARM LOGG ALARM tasten brukes til å komme til loggen. Listen viser de 20 hyppigste alarmene. INDEKS DISPLAYET vil viser alarmens nummer, med 1 som den siste alarmen 20 som den eldste, VERDI DISPLAYET vil vise alarmkoder ifra tabell 4. Bla igjennom listen ved å bruke UP - DOWN (OPP NED) tastene som tilhører INDEKS DISPLAYET. For hver lagret alarm, tiden (et progressivt nummer av timer av elektrisk tilkobling til enheten) for når alarmen oppstod kan vises. For å gjøre dette, når det ønsket hendelse viser i displayet, trykk på UP (OPP) tasten som korresponderer VERDI DISPLAYET, og VERDI DISPLAYET vil vise når alarmen oppstod. Trykk på ALARM tasten for å komme ut av listen. 4
7.0 RESET LAV TRYKK ALARM Alarmen blir automatisk resett, så lenge den ikke har vært aktivert over 5 ganger pr. time. Over det må den resettes manuelt. 8.0 ANALOGT UTTAK AN3 Dette 4-20mA uttaket kreves for å koble til eksternt utstyr til maskinen, som vann varmer coil med tre veis ventil. Uttaket indikerer feil mellom sett punktet til parameter 39 og den effektive temperaturen. Signalet ut for varm får ifra en verdi på 11mA, når inntaks temperatur er 6 lavere enn sett punkt, til en verdi av 4mA, når temperatur er 6 høyere enn sett punkt. STATUS 49 på tastaturet indikerer verdien til uttaket i prosent. Tabell 5 viser konversjonen mellom ma og %. 9.0 ENHET MED VARMEELEMENT (ALTERNATIVT) Uttaks verdi Status 49 Feil 4mA 20% -6.0 5mA 25% -4.3 6mA 30% -2.5 7mA 35% -0.8 8mA 40% +0.8 9mA 45% +2.5 10mA 50% +4.3 11mA 55% +6.0 9.1 BESKRIVELSE AV KONTROLL MODUL FOR TRE VE IS VENTIL (ALTERNATIVT) C-4-20 IN1 L-N T1 T2 T3 D1 D2 D3 Input signal ifra behandlende enhets kontroll modul Digital input for antifrys aktivering Input for 230Vac strømforsyning Tast til å øke parameter indeks OPP + tast NED - tast Parameter indeks display Parameter verdi display NB: Komponentene som ikke er nevnt her er ikke i bruk for denne applikasjonen. MERK: Varmeelementene er blir kun aktiverte når behandlende enhet kjøre i varme funksjon (HEAT tasten) 9.2 BESKRIVELSE AV STRØM MODUL 19-20 Input kontroll signal fra varme kontroll modul L1-L2-L3 Input for strømforsyning JP1-2-3-4 Jumper for å tillate strøm triacer JP5 Jumper for å velge proporsjonell eller AV-PÅ uttak V7 Trimmer for begrensing av MAKS uttak 11-21-31 Strøm uttak 1 41-51-61 Strøm uttak 2 NB: Komponentene som ikke er nevnt her er ikke i bruk på denne applikasjonen. MERK: Strøm uttakene er av typen PWM, og derfor kan ikke volt måles ved å bruke et vanlig verktøy. Tilført strøm er regulert ved å gi strøm til varmerne, på 5 sek. tids basis, for en variabel tid. ADVARSEL ALDRI ÅPNE TERMINALEN FOR VARMEELEMENT UTEN Å HA FØRST ÅPNE HOVED ISOLATOR BRYTEREN. STRØM TRIACENE ER IKKE SIKKER MOT GALVANISK SEPERASJON IFRA ELEKTRISK STRØMFORSYNING. 5
9.3 DRIFTS PRINSIPPER Kontroll modulen for tre veis ventil, bruker strøm modulen, de elektriske varmeelementene i henhold til feilen målt mellom omgivende luft i inntak og temperatur for vinter sett punkt. Størrelsen på denne feilen blir rapporter inn til kontroll modulen via inntaket (4-20mA). Parametrene 5 og 6 på kontroll modulen bruks til å bestemme punktene, i differanse i henhold til sett punktet for behandlings enhet, av minimum varming (eks. varmer ikke på) og maksimum varming. 9.4 - INNSTILLINGER ADVARSEL : innstilings operasjon krever tilgang til el panel når enheten har strøm på. Dette kan medføre en stor risk og bør utføres av autorisert service personell. Fabrikant fra skriver seg alt ansvar for skader ved å ikke følge advarsler med omhu. Enheten forlater fabrikken ferdig innstilt og testet, dermed skal det ikke være nødvendig å gjøre innstillinger på den. Skulle det likevel være behov for å justere enheten skal autorisert personell tilkalles. Kontroll modulen kjenner igjen, ifra kontroll signalet, om enheten er i kjøle eller varme funksjon. Denne informasjonen er viktig for enheten som avgjør om den skal aktivere varmere eller ikke. Standard innstillinger ifra fabrikk for kontroll av tilført strøm er som følge: - Minimum varme punkt Når forskjellen: temperatur i fordamper inntak mindre varme sett punkt = -0.5, det er når returluft temperaturen er 0.5 mindre enn sett punkt verdien. - Maksimum varme punkt. Når forskjellen: temperatur i fordamper inntak mindre varme sett punkt = -1.5, det er når returluft temperaturen er 1.5 mindre enn sett punkt verdien. 9.5 BETYDNING OG MENING AV PARAMETERE Par Beskrivelse Standard 1 -- 0 2 -- 0 3 -- 0 4 -- 0 5 MINIMUM varme sett punkt -0.5 6 MAKSIMUM varme sett punkt -1.5 7 -- -- 8 -- -- 9 -- -- - Indikasjon av input i -- 9.6 - VARIASJON AV INPUT SIGNAL Graf 1 signal trenden av behandlende enhet. Som kan ses, har signalet forskjellige verdier, selv om den holder en lik trend, for kjøle modus (Cool) og varme modus (Heat). I tillegg, vil signalet ha en verdi = 12mA når behandlings enhet er i STAND-BY, og en verdi under 4mA er av eller er i en alarm tilstand. Graph 1 25 20 15 Value Valore assumed assunto by dal the segnale signal AN3 AN3 10 5 COOL HEAT 0-6 -5-4 -3-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 Value Valore in of in the error dell' between errore tra the igresso exchanger scambiatore inlet and the e Set Point 10.0 ENHET MED 0-10V SIGNAL FOR REGULERING AV VARMT VANNS VENTIL Se seksjon 9.0, uteblivelse av strøm modulen er et krav for at kun kontroll av elektriske varmeelement. For slik applikasjon, er enhetene utstyrt med et ekstra panel som forsyner 0-10V modulerings signal. Dette signalet er tilgjengelig på terminal blokken og må være tilkoblet servomotoren til regulerings ventil, installert eksternt for enheten. CLIVET S.p.A. - Z. I. 32030 VILLAPAIERA - FELTRE (BL) Italy - Tel (0439) 3131 - Fax (0439) 313300 - web site http://www.clivet.it The data contained in this manual is not binding and may be changed by the manufacturer without prior notice. All reproduction, even partial, prohibited. 6