WMH WALTER MEIER HOLDING AG

2007

HVEM ER JET? JET Navnet sier det meste: Innovasjon, fremskritt, dynamikk. Alle disse begreper er grunnlaget for merkenavnet JET. Hele JET-teamet er fulle av energi og lidenskap for også i fremtiden å lansere bedre og bedre produkter på markedet. Det er kjennetegnene for maskiner og verktøy importert av JET til det profesjonelle og det private marked. Faktisk er dette karakteristisk for hele WMH TOOL GROUP UTVIKLING Etableringen av JET i 1950 i USA og utviklingen av WMH TOOL GROUP er eksempler på suksessen hele gruppen har hatt med sammen å nå felles mål. JET begynte i Europa i 2002 og er nå ledende i å vise hvor lett tre- og metallbearbeiding kan gjøres. De imponerende egenskaper ved JETs produkter, er deres konkurransedyktige priser kombinert med høy kvalitet. WMH TOOL GROUP har avdelinger i Europa, Asia og Nordamerika og består av ca. 500 medarbeidere. I tillegg har de ca 200 egne ansatte i Taiwan (Taichung) og Kina (Shanghai, Hangzhou), som garanterer den ultimate JET kvalitet. I sin målrettede søken mot innovasjon, tar JET konstant nye utfordringer, akkurat som de millioner av profesjonelle og private brukere som stoler på JET i sitt daglige arbeid. JET GLOBALT JET var en av de første importører av maskiner og verktøy produsert i Asia. Med kontorer i Taichung, Shanghai og Hangzhou, er det utviklet et kvalitetssikringssystem, som kundene drar fordeler av hver eneste dag. Med egne fabrikker i Ningbo og Laizhou (Kina), sikrer JET sin ekspertise for fremtiden, med egne spesifikasjoner fra JET Engineering Department og den globale JET produksjonsstyring. Alle JET-maskiner som skal til Europa er CE-testet og overholder de nyeste tekniske CE standarder. Ingen miljøskadelige materialer anvendes i produksjonen, og full overholdelse av Europeiske direktiver (RoHS, WEEE) garanteres WMH WALTER MEIER HOLDING AG WMH er en handels- og industrivirksomhet med verdensomspennende aktiviteter, oppdelt i tre områder: WMH Tools, WMH Air Conditioning og WMH Heating. WMH Tools og WMH Air Conditioning er representert på alle kontinenter i cirka 100 land. WMH Heating er utelukkende i Sveits. Hos WMH legges der vekt på å sikre høy kvalitet, både i produkter og service, og man streber etter å være blant de førende på markedet. WMH, Walter Meier Holding AG, som Dr. Reto E. Meier startet i 1976, har base i Stäfa ZH (Sveits) og omfatter nå mer enn 20 selskaper på tre kontinenter og sysselsetter omkring 1.800 ansatte. Firmaet hadde i 2005 en omsætning på 690 millioner CHF. WMHs aksjer er notert på det sveitsiske aksjemarked, SWX. GRUPPENS STRUKTUR WMH Tools WMH Tool Group (Maskiner til tre- og metallbearbeiding, systemer til materialehåndtering og fastspenning og håndverktøy). Industri (USA), salg/distribution (USA), Europa (CH) Walter Meier Group (Verktøy og maskinverktøy), Maskiner (CH), Verktøy (CH), Mato (CH), Mato (DE) WMH Air Conditioning Axair Group, (Befuktningssystemer, systemer til luftcondisjonering, adiabatisk befuktning og kjøling) Charles Hasler (CH) (Deler til kjølesystemer) Nordmann (CH) (Befuktningssystemer) Novasina (CH) (Presisjonsinstrumenter til luftmålinger) WMH Heating Vescal (CH) (Komponenter til varmesystemer), Oertli Service (CH) (Vedlikehold av varmesystemer) 2

BENKMODELLER Sager JMS-8 / JMS-10 Gjærsag... 4 JMS-10S Gjærsag med uttrekk... 4 JSMS-10L Uttrekk gjærsag... 5 JMSTT-10 Gjærsag med toppbord... 5 JTS-8 Bordsirkelsag... 6 JTS-10 Sirkelsag... 6 JSS-16 Kontursag... 7 JWBS-9 Båndsag... 7 Tykkelsehøvel JWP-12 Transportabel Tykkelsehøvel... 8 Fresebord JRT-1 Fresebord... 8 Søyleboremaskin JDP-8L Søyleboremaskin... 9 JDP-10L Søyleboremaskin... 9 JDP-8 Benkboremaskin... 10 Dreiebenker JWL-1440L Tredreiebenk... 10 Kantlistmaskin JEB-1 Kantlistmaskin... 11 Sager JTS-315S Bygningssag... 12 JTS-250CS Sirkelsag... 13 JTSS-1500 Justersag... 14 JTSS-3000 Justersag... 15 JWBS-12 Båndsag 300 mm... 16 JWBS-14 Båndsag 355 mm... 17 JWBS-16X Båndsag 420 mm... 18 19 JWBS-18DX Båndsag 460 mm... 18 19 JWBS-20X Båndsag 520 mm... 18 19 VBS-18MW Båndsag for metall og tre... 20 Avretter/tykkelsehøvel 54A / 60A Avretterhøvel 150 / 200 mm... 21 JPM-13CSX Tykkelsehøvel 330 mm... 22 JPT-310 / JPT-260 Kombinert avretter/tykkelsehøvel... 23 Fresemaskin / Matningsapparat JWS-34KX Fresemaskin... 24 JPF Matningsapparat... 25 Dreiebenker JML-1014I / JML-1014VSI Mini dreiebenk... 26 JWL-1220 Dreiebenk... 27 JWL-1236 Dreiebenk... 28 JWL-1442 / JWL-1642 Dreiebenk... 29 3520B Dreiebenk... 30 4224 Dreiebenk... 31 Tilbehør... 32 33 Pussemaskiner JDS-12 Rondellpussemaskin... 34 JSG-96 Kombinasjons pussemaskin rondell/bånd... 35 31A Kombinasjons pussemaskin rondell/bånd... 36 JBOS-5 Oscillerende spindelpussemaskin... 37 JOVS-10 Oscillerende spindelpussemaskin... 38 DDS-225 / DDS-237 Dobbel valsepussemaskin... 39 22-44 Plus Valsepussemaskin... 40 16-32 Plus Valsepussemaskin... 41 10-20 Plus Valsepussemaskin... 42 OES-80CS Oscillerende kantpussemaskin... 43 EHVS-80 Kantpussemaskin... 43 80S Oscillerende kantpussemaskin... 44 Tilbehør... 45 Stem-maskiner JBM-5 Borstemmaskin bordmodell... 46 701 Borstemmaskin bordmodell... 47 719A / 719AS Borstemmaskin... 48 720HD Heavy Duty Borstemmaskin..... 49 Tilbehør... 50 Sponavsug DC-1100CK / DC-1900CK Sponavsug med filterpatron... 51 DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 Sponavsug... 52 Tilbehør... 53 Luftfilter AFS-500 / AFS-1000B Luftfilter... 54 TRE- OG METALLBEARBEIDING Søyleboremaskiner JDR-34 / JDR-34F Radialboremaskin... 55 JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F Søyleboremaskin... 56 JDP-2800VS Søyleboremaskin trinnløs hastighet... 57 Verktøyslipemaskin / Benkeslipemaskin JSSG-10 Verktøyslipemaskin... 58 59 JBG-150 / JBG-200 Benkeslipemaskin... 60 JBG-10A Benkeslipemaskin... 60 Rullebord/rullebukker RFC-4513 Justerbart rullebord... 61 MRT-2000 Rullebord... 61 Rullebukk... 61 HRS-V HRS-V Heavy Duty Rullebukk... 61 Transportutstyr SLT-660F Løftebord... 62 PT-2048W Premium pallejekk... 62 WILTON Verktøykoffert Alu toolbox - verktøykoffert (90- eller 88-stk)... 63 133 deler woody, trebearbeiding alu verktøykoffert... 64 Verktøy Mekanikerskrustikke... 65 Mekanikerskrustikke... 65 Verkstedsskrustikke... 65 Pipenøkkelsett... 65 INNHOLDSFORTEGNELSE Forbehold om trykkfeil og rett til tekniske endringer. Enkelte maskiner er avbildet med utstyret som er ekstrautstyr. 3

JMS-8 / JMS-10 JMS-10S SAGER JMS-10 JMS-8 JMS-8 / JMS-10 GJÆRSAG Maskinsokkel og bord er presisjons-maskinert Skråstillbar 46 til høyre/venstre med 17 faste stopp Enkel innstilling av vertikal sagbladskråstilling inntil 45 til venstre Bordforlengelse gir totalt 730 mm lengde på materialopplegg Kraftig motor på 1400 W med brems JMS-10 Kraftig motor på 1200 W JMS-8 Innebygget spindellås for hurtig og bekvemt bladbytte (JMS-10) Gjennomsiktig sagbladskjerm med automatisk retur JMS 10 leveres komplett med materialfastspenner Bordutvidelse, materialstopper, skala, støvpose og linjelaser Støvpose for effektiv støvoppsamling HM sagblad Z 40 JMS-8 HM sagblad Z 48 JMS-10 10000818M 10000820M JMS-8 JMS-10 Motoreffekt: P1 1200 W 1400 W Spindelturtall 4500 o/min 4500 o/min Bladdiameter/boring 210 / 16 mm 254 / 30 mm Skråstilling venstre/høyre 46 / 46 46 / 46 Faste stopp hver 5 og 22,5 hver 5 og 22,5 Sagladskråstillingg 0 45 0 45 Snittkapasitet 90 / 45 max. 60 / 25 mm max. 75 / 45 mm Snittlengde 90 / 45 max. 120 / 80 mm max. 135 / 90 mm 9,5 kg 17 kg JMS-10 S GJÆRSAG MED UTTREKK Stillegående gjærsag med induksjonsmotor med brems. Induksjonsmotorer er vedlikeholdsfrie og svært stillegående i forhold til børstemotorer. Skråstillbar høyre/venstre 45 9 faste posisjoner på de mest brukte skråstillingene Maskinkropp i støpt aluminium Føringer for uttrekk med presisjons kulelagerhylser for optimal nøyaktighet og smidig føring Kommer komplett med materialfastspenning, anlegg og HM sagblad Motoreffekt: P1 Spindelturtall Bladdiameter 10000825M JMS-10S 1600W 2950 o/min 254 / 30 mm Skråstilling 3 x 45 Faste skråstillinger 0, 15, 22.5, 30, 45 Snittkapasitet 90 / 45 Snittbredde 90 / 45 60 / 60 mm 300 / 210 mm 22 kg 4

SAGER JSMS-10L JMSTT-10 JSMS-10L UTTREKK GJÆRSAG Maskinkropp og bord er presisjonsnsbearbeidet Bord dreibart 45 høyre/venstre med 9 faste stopp Bord utvidelser gir 1030 mm total material støtte Kraftig 1500W motor bremsemotor Innebygget spindel lås for enkelt bladskift Gjennomsiktig automatisk nedfellbar bladbeskyttelse JSMS-10L kommer komplett med material-fastspenner, bordutvidelser, lengdestopper, skala, støvpose og LASER for snittstedangivelse 40 tenner HM universal sagblad JMSTT-10 GJÆRSAG MED TOPPBORD Sag med et stort bruksområde. Med denne sagen har du både en gjærsag og en bordsirkelsag Hurtig omstilling mellom sirkelsag og gjærsagfunksjon Full sagbladbeskyttelse på alle funksjoner Maskinkropp og bord presisjonsbearbeidet Skråstilling av bord 45 h/v med 9 faste stoppp Kraftig 1400 W motor JMSTT-10 kommer komplett med materialfastspenner Bordforlengelse, lengdestoppper, sagbladbeskyttelse, komb. Anlegg/gjæringsanlegg og støvpose 40 tenner HM universal sagblad 10000826M JSMS-10L Motor: P1 1500 W Blad diameter / boring 254 / 30 mm Blad turtall 4500 o/min Linjelaser 3V, 1mW Bordstørrelse 500 x 140 mm Gjæring kapasitet 3 x 45 Faste stopp 0, 15, 22.5, 30, 45 Skjære kapasitet 90 / 45 90 / 42 mm Skjære lengde 90 / 45 305 / 215 mm 18 kg 10000822M JMSTT-10 Motor: P1 1400W Blad diameter / boring 254 / 30 mm Blad turtall 4200 o/min Bordstørrelse 480 x 150 mm Gjæring kapasitet 3 x 45 Faste stopp 0, 15, 22.5, 30, 45 Skjære kapasitet 90 / 45 75 / 38 mm Skjære lengde 90 / 45 127 / 85 mm Toppbord størrelse 425 x 300 mm Snitthøyde 40 mm Snittbredde 150 mm 19 kg 5

JTS-8 JTS-10 SAGER JTS-8 BORDSIRKELSAG JTS-10 SIRKELSAG Bordforlengelse som kan monteres valgfritt på høyre eller venstre side Kraftig 720 W stillegående og vedlikeholdsfri induksjonsmotor Separate håndratt for hev/senk og skråstilling Skråstillbart anlegg 45 høyre/venstre Avsugstuss for standard 31 mm støvsugerslange Leveres komlett med skråstillbart anlegg, sagbladbeskyttelse og bordutvidelse HM sagblad Z 24 Stor bordplate tillater bearbeiding av store emner Kraftig motor på 1500 W motor med brems Kraftig maskinkropp sikrer presisjon i hele maskinens levetid Håndratt for sagbladskråstilling og høydeinnstilling Nøayktig gradskala for sagbladskråstilling Nøyaktig gjæringsanlegg, skråstillbart 60 høyre/venstre Sponavsugtilkobling Ø 57 eller 100 mm Sagen kommer komplett med understell, gjæringsanlegg, sagbladbeskyttelse og bordutvidelser HM sagblad Z 40 Motoreffekt: P1 Spindelturtall Bladdiameter Blad skråstilling Maks snittbybde ved 90 /45 Snittbredde Bordstørrelse Bordstørrelse med utvidelser Avsugstuss 10000800M JTS-8 720 W 2950 o/min 205 / 16 mm 0 45 venstre 43 / 36 mm 410 mm 400 x 513 mm 570 x 513 mm 31 mm 20 kg Motoreffekt: P1 Spindelturtall Bladdiameter Blad skråstilling Maks snittbybde ved 90 /45 Snittbredde Bordstørrelse Bordstørrelse med utvidelser Avsugstuss 10000801M JTS-10 1500 W 4500 o/min 254 / 30 mm 0 45 venstre 80 / 55 mm 410 mm 430 x 640 mm 940 x 950 mm 57 und 100 mm 37 kg 6

SAGER JSS-16 JWBS-9 JSS-16 KONTURSAG Kraftig 90 W fast-magnet motor Trinnløs hastighet 400 1600 slag pr/min for skjæring i forskjellige materialer 35 mm avsugstuss for tilkobling til standard støvsuger Solid bord, skråstillbart 45 Tar både blad med tapp og glatt feste Skråstillbart bord Stor gjennomsiktig beskyttelsesskjerm for sikker bruk Blåsedyse for renblåsing av saglinjen Hurtigspenner for raskt bladskift Kraftig støpejern base for stabil og vibrasjonsfri gange Leveres komplett med 5 stk sagblad JWBS-9 BÅNDSAG Maskinkropp i solid støpt aluminium Robust maskinbord skråstillbart 45, med stillbar stopp Stillegående 350W induksjonsmotor 12 V halogen lampe med automatisk av/på Balanserte båndsaghjul med long-life PU belegg Presisjons gjæringsanlegg, skråstillbart 60 høyre og venstre Båndsagstyre over og under bordet Sagen kommer komplett med kløvanlegg, gjæringsanlegg og maskinlampe 1 stk 6 mm båndsagblad Motoreffekt: P1 Blad slaglengde Spindelturtall Bordstørrelse Snitthøyde 10000808M JSS-16 90 W 15 mm 400 1600 / min 410 x 254 mm 50 mm Snittbredde 406 mm Bord skråstillbart 0 45 10000809 15 kg Sagblad (Sett à 5 stk.) 10000850M JWBS-9 Motoreffekt: P1 350 W Maks gjennomløpshøyde 80 mm Snittbredde 230 mm Bladlengde 1510 mm Bladbredde 3 10 mm Hjuldiameter 240 mm Sagbladhastighet 670 m / min Bordstørrelse 300 x 300 mm Bordskråstilling 0 45 Avsugstuss 48 mm 17 kg 10000851 Båndsagblad 6 mm 10000852 Båndsagblad 10 mm 7

AVRETTER JWP-12 FRESEMASKIN JRT-1 JWP-12 TRANSPORTABEL TYKKELSEHØVEL Kraftig 1800W motor for effektiv avvirkning Sikkerhetsbryter i deksel Overbelastningsvern Justerbar dybdemåler for nøyaktig innstilling av ønsket tykkelse Nedfellbar bordforlengelse med ruller Avsughette for tilkobling til sponavsug eller støvsuger Leveres med 2 stk ekstra høvelkniver JRT-1 FRESEBORD Gjør din håndoverfres om til en stasjonær bordfres Beregnet for håndoverfreser inntil 1600W Komplett med sikkerhetsbryter Bordutvidelser gir 1030 mm total bordlengde JRT-1 kommer med bordinnlegg, gjæringsanlegg, Materialfastspenn, stillbart anlegg og transparent kutterbeskyttelse Motoreffekt: P1 Maks arbeidsbredde Maks arbeidshøyde Matningshastighet Kutterturtall Maks avvirkning 10000840M JWP-12 1800 W 318 mm 153 mm 7m/min 9000 o/min 0 2,5 mm 30 kg Sikkerhetsbryter Bordstørrelse Bordstørrelse med utvidelser Anlegg størrelse Avsugstuss Maks fresediameter Størrelse 10000760M JRT-1 230V, 50 60Hz, max. 1600W (P1) 610 x 360 mm 1030 x 360 mm 540-610 x 75 mm 100/57 mm 50 mm 1030 x 360 x 410 mm 10 kg 10000841 Høvelkniver (Sett à 2 stk.) 10000842 Åpent understell 8

SØYLEBOREMASKINER JDP-8L JDP-10L JDP-8L SØYLEBOREMASKIN Maskinert støpejern arbeidsbord og maskinkropp 13 mm bore kapasitet i stål Kraftig 350W induksjonsmotor tannrem for stille gange Hengslet remdeksel Dybdeanslag med fininnstilling Kommer komplett med 13 mm chuck, chucksdeksel og 60x60 mm stikke JDP-10L SØYLEBOREMASKIN Maskinert støpejern arbeidsbord og maskinkropp 16 mm bore kapasitet i stål Kraftig 450W induksjonsmotor Tannrem for stille gange Hengslet remdeksel Tannstang med håndratt for hev/senk av bord Kommer komplett med 16 mm chuck, chuck beskyttelse og 75 x 75 mm stkke 10000355M JDP-8L Motor: P1 350W Spindel turtall: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 o/min Spindel kon B16 Spindel slaglengde 50 mm Chuck størrelse 13 mm Åpning 104 mm Maks. avstand spindel til bord 200 mm Avstand spindel til maskinkropp 280 mm Bord størrelse 160 x 160 mm Bord skråstilling ±45 Maskinstørrelse 430 x 225 x 580 mm 19 kg 10000375M JDP-10L Motoreffekt: P1 450W Spindel turtall: 12 220 2450 o/min Spindel kon MK2 / B16 Spindel slaglengde 60 mm Chuck størrelse 16 mm Åpning 126 mm Maks. avstand spindel til bord 400 mm Avstand spindel til maskinkropp 520 mm Bord størrelse 200 x 195 mm Bord skråstilling ±45 Maskinstørrelse 530 x 300 x 820 mm 38 kg 9

SØYLEBOREMASKINER JDP-8 JWL-1440L DREIEBENKER JDP-8 BENKBOREMASKIN Nøyaktig bearbeidet støpejern bord med bordutvidelser 13 mm borkapasitet Stillegående 350 W induksjonsmotor 12 V halogen lampe med automatisk av/på Hengslet deksel over remskiver for hurtig og enkel tilgang Maskinfot med integrert verktøyskuff Dybdeinnstilling med fininnstilling Boremaskinen kommer komplett med maskinlampe, beskyttelsesdeksel og verktøyskuff i maskinsålen 13 mm nøkkel-chuck Komplett med 60x60 skrustikke JWL-1440L TREDREIEBENK 350 mm dreiediameter over vange 1000 mm senteravstand Kraftig 350 W induksjonsmotor 4 spindelturtall fra 800 til 2500 o/min Hengslet deksel over remskive for hurtig remomlegg Hurtigspennere på anlegg og dokke Dreiebenken kommer komplett med 300 mm anlegg, 145 mm planskive, medbringer og pinolspiss 10000830M JDP-8 Motoreffekt: P1 350 W Spindelturtall: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 o/min Spindelkon B16 Spindel slaglengde 50 mm Chuck 13 mm Avtand til søyle 100 mm Bordstørrelse med utvidelser 280 x 160 mm Bord skråstillbart ± 90 22 kg Diameter over vange Senteravstand Motoreffekt: P1 Spindelturtall: 4 Spindelgjenger Maskinstørrelse 10000750M JWL-1440L 350 mm 1000 mm 350W S2 30 min 800, 1180, 1700, 2500 o/min 1" x 8 TPI 1450 x 290 x 340 mm 30 kg 10000450 Adapter 1" x 8 TPI / M33x3,5 10

KANTLISTMASKIN JEB-1 Dobbel kanttrimmer JEB-1 KANTLISTMASKIN Enkel kantlistmaskin for påliming av forlimt kantmateriale fra rull Varmeelement med temperaturområde stillbart 100 200 C Innebygget endekapper og stort oppleggsbord Gummi anti-friksjonsføtter, innebygget endekapper samt støttebord for kantmateriale fra rull material roll Leveres med kanttrimmer 708000M JEB-1 Motoreffekt: P1 2000 W Høyde anlegg 55 mm Kanthøyde 50 mm Maks kanttykkelse 1,5 mm Bordstørrelse 680 x 192 mm Temperaturområde 100 til 200 Maskinstørrelse LxWxH 680 x 667 x 238 mm 12 kg JEB-1-51 Kniv (Sett à 4 stk.) 11

JTS-315S SAGER Anodisert aluminiums bordinnlegg Kløvanlegg Bordutvidelser med bajonettfeste for hurtig montering Skyvebord med kulelagerføring og skråstillbart aluminiumsanlegg Transporthjul for enkel flytting av maskinen JTS-315S BYGNINGSSAG Fellbare maskinføtter og bord forlengelse med bajonettfeste gir hurtig oppsetting av maskinen Galvanisert stål maskinbord bestandig mot korrosjon og slitasje Sagbladskråstilling til 47 med håndratt og stillbar stopper på 0 Kraftig bremsemotor beregnet for kontinuerlig drift 100 mm avsugstuss med avsug både fra under- og oversiden HM sagblad Z36 Skyvebord 600 mm snittlengde og bordbreddeutvidelse på høyre side for skjæring av store plater Transporthjul for enkel flytting av maskinen Anodisert aluminium bordinnlegg Kløvanlegg med eksenterfastspenning Låsbar bryter hindrer oppstart av uvedkommende HM sagblad Z36 Bordforlengelse 550 x 800 mm Skyvebord Øvre sagbladbeskyttelse med avsugstuss Betjeningsverktøy Instruksjonsbok 10000810SM Art.nr. 400 V 10000810ST JTS-315S Bordstørrelse 550 x 800 (1600) mm Maks snitthøyde ved 90 /45 90 / 60 mm Sagbladdiameter/boring 315 / 30 mm Spindelturtall 2800 o/min Motor: 230 V avgitt effekt 2,2 HK / S1 100% Motor: 230 V opptatt effekt 3,0 HK / S6 40% Motor: 400 V avgitt effekt 2,8 HK / S1 100% Motor: 400 V opptatt effekt 4,2 HK / S6 40% Sagbladskråstilling 0 47 Avsugstuss 100 mm Snittbredde 310 (860) mm Snittlengde på skyvebord 600 mm 50 kg 10000817 Presisjons skyvebord 250 x 230 mm 10000811 Bordbreddeutvidelse høyre 550 x 800 mm 10000245 HM sagblad Ø 315/30-Z48 12

SAGER JTS-250CS Solid støpejern skyvebord med justerbare føringer for hurtig montering og innstilling Fordeler ved skråstilling til venstre: Rent snitt fra oversiden. Man unngår at sagbladet kommer i konflikt med kløvanlegget. Arbeidsstykker kan ikke kile sag fast mellom blad og anlegg JTS-250CS SIRKELSAG JET SUPERSAG er en kvalitetssag i svært presis og solid utførelse for den kvalitetsbevisste møbelsnekkeren som krever optimal nøyaktighet og beste sagsnitt både ved kapping og kløving. Presisjons-bearbeidede støpejernbordutvidelser Sagbladet skråstilles til venstre, gir bedre sikkerhet og minsker faren for tilbakeslag ved skråskjæring Nytt presist anlegg som glir superlett, og har integrert fininnstilling og lupe for bedre nøyaktighet og raskere innstilling, samt god og stødig fastspenning JET SUPERSAG gir deg en sag med utførelse som på tyngre industrimodeller til svært rimelig pris Et kraftig og stabilt understell gir presis og vibrasjonsfri gange Holdbar pulverlakkert overflate (som alle maskiner fra JET), gir en varig og bestandig overflate som holder seg i hele maskinens levetid. Bordforlengelse 435 x 500 mm HM sagblad Z40 Sentralisert sponavsug-tilkobling inkl. grenrør Art.nr. 400 V Støpejern bord Bladdiameter Boring Maks snittbybde ved 90 Sagbladskråstilling Snittbredde Spindelturtall Avsugstuss Støpejern skyvebord Skyvebord maks snittlengde foran sagblad 708781KM 708781KT JTS-250CS 705 x 685 mm 250 mm 30 mm 82 mm 90 45 links 790 mm 4300 o/min 100 mm 355 x 685 mm 725 mm Motor: 230 V avgitt effekt 1,75 HK / S1100% Motor: 230 V opptatt effekt 3,1 HK / S6 40% Motor: 400 V avgitt effekt 3 HK / S1 100% Motor: 400 V opptatt effekt 5,7 HK / S6 40% 190 kg 708118 708119 Hjulsett til 250 kg Hjulsett til 500 kg 10000050 HM universal sagblad Ø 250 40-tooth 13

JTSS-1500 SAGER Presisjons skyvebord Rissesagaggregat som standard JTSS-1500 JUSTERSAG Kraftig skråstillbar justersag med skyvebord Rissesagaggregat som standard Presisjons skyvebord i anodisert aluminium Solid maskinbord i støpejern, samt bordforlengelse og bordbreddeutvidelse Sagaggregat i støpejern med håndratt for hev/senk og skråstilling Kappanlegg med skråstilling 45 /90 /+45 Kraftig kløvanlegg med fininnstilling Standardutstyr HM sagblad Ø 315/30 mm, Z48, HM rissesagblad Ø 80/20 mm, Z20 800 x 550 mm bordforlengelse 830 x 400 mm høyre bordbreddeutvidelse 500 x 500 mm oppleggsbord, avtagbart Gjæringsanlegg med stopper (1020 mm) Stopper/nedholder på skyvebord Eksenter materialfastspenner 10000020M Art.nr. 400 V 10000020T JTSS-1500 Bordstørrelse 840 x 550 mm Skyvebord 1500 x 350 mm Skyvebord slaglengde 1750 mm Maks snittlengde 1650 mm Maks Bladdiameter 315 mm Maks snitthøyde 90 /45 102 / 81 mm Spindelturtall 4000 o/min Blad skråstilling 90 /45 Maks snittbredde 850 (1270) mm Rissebladdiameter 80 / 20 mm Rissesagturtall 8000 o/min Avsugstuss 100 mm Motor: 230 V avgitt effekt 3 HK / S1 100% Motor: 230 V opptatt effekt 5 HK / S6 40% Motor: 400 V avgitt effekt 4 HK / S1 100% Motor: 400 V opptatt effekt 6,5 HK / S6 40% 403 kg 10000021 Høyre bordbreddeutvidelse 830 x 950 mm max. snittbredde 1270 mm 10000023 Oppleggsbord 650 x 850 mm med teleskopisk støttearm skråstillbart kappanlegg 2500 mm 14

SAGER JTSS-3000 JTSS-3000 JUSTERSAG Skråstillbar justersag med langt skyvebord Rissesagaggregat som standard Solid støpejern bord med bordforlengele og bordbreddeutvidelse Oppleggsramme med teleskoparm og uttrekkbart kappanlegg med vippestoppere Skråstillbart anlegg ±45 Kløvanlegg med solid føring og fininnstilling Skyvebord med presisjonsføringer for beste snittfinish Overflatebehandlet med pulverlakk for velkjent Jet finish Høy sikkerhet for operatør og uslåelig pris HM sagblad Ø 315/30 mm, Z48 HM rissesagblad Ø 80/20 mm, Z20 800 x 550 mm bordforlengelse 830 x 950 mm høyre bordbreddeutvidelse 1150 x 650 mm oppleggsramme med teleskoparm Uttrekkbart kappanlegg (3200 mm) Stopper Materialfastspenner Art.nr. 400 V 10000030T JTSS-3000 Bordstørrelse 840 x 550 mm Skyvebord 3000 x 350 mm Skyvebord slaglengde 3000 mm Maks snittlengde 3150 mm Maks Bladdiameter 315 mm Maks snitthøyde 90 /45 102 / 81 mm Spindelturtall 4000 o/min Blad skråstilling 90 / 45 Maks snittbredde 1270 mm Rissebladdiameter 80 / 20 mm Rissesagturtall 8000 o/min Avsugstuss 100 mm Motor avgitt effekt 5,5 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 8,5 HK / S6 40% 570 kg 10000022 Digital display for kløvanlegg (JTS-1500 + JTS-3000) 10000031 Oppleggsbord 500 x 500 mm 10000032 Skråstillbart anlegg med vippestopper 1020 mm 15

JWBS-12 SAGER Solid maskinkropp i støpt metall CE utførelse med sikkerhetsbryter i dør Skråstillbart støpejern bord 10 /0 /+45 JWBS-12 BÅNDSAG 300 mm Solid båndsag i støpejern utførelse på 68 kg. Den solide konstruksjonen sørger for en vibrasjonsfri og vridningsstabil maskin. Kraftig induksjonsmotor for kontinuerlig gange Stort 355 x 355 mm støpejern bord med T-spor for gjæringsanlegg 155mm gjennomløpshøyde, 300 mm snittbredde Rengjøringsbørste på nedre hjul holder hjulet fritt for støv og avsetninger, og forlenger sagbladets standtid. Sikkerhetsbryter i dør Sagblad 6 mm Kløvanlegg 100-mm avsugstuss Åpent understell 708901M JWBS-12 Snitthøyde 155 mm Snittbredde 300 mm Min./Maks sagblad 3 / 13 mm Bladlengde 2085 mm Bordstørrelse 355 x 355 mm Bord skråstilling -10 / 0 / 45 Hjuldiameter 310 mm Skjærehastighet 840 m / min Motor avgitt effekt 0,5 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 0,9 HK / S6 40% 68 kg 708118 Hjulsett 250 kg 708916 Gjæringsanlegg ±60 Q123.163 Q123.164 Q123.169 Båndsagblad 2085 x 3 x 0,5 mm / 10 Tpi Båndsagblad 2085 x 6 x 0,5 mm / 6 Tpi Båndsagblad 2085 x 10 x 0,5 mm / 6 Tpi 16

SAGER JWBS-14 Tannstang for hev/ senk av øvre styre med håndratt Solid kløvanlegg med styrepinne Skråstillbart bord 10 / 0 /+ 45 Hurtigspenner for sagbladspenning på baksiden av maskinen JWBS-14 BÅNDSAG 355 mm Øvre og nedre presisjonssagblad styring Eksklusiv design med hurtigs penner for utløsing av sagbladspenning når sagen ikke er i bruk Tannstang for hev/senk av øvre sagbladstyre, og mm skala for høydeavlesing Maskinkropp i solid stålkonstruksjon Kløvanlegg med styrepinne for nøyaktig styring og nøyaktig parallell skjæring av kurver Støpejern bord i presis polert utførelse, skråstillbart 10 /0 / 45 Stål understell 100 mm avsugstuss Øvre og nedre sagbladstyring Hurtigspenner for sagbladspenning Av/på bryter med 0-spenningsutløser Gjæringsanlegg ±60 100 mm avsugstuss Presisjons anlegg med styrepinne BG støvutslipp testet 10000100M JWBS-14 Snitthøyde 200 mm Snittbredde 350 mm Min. bladbredde 3 mm Max. bladbredde 25 mm Bladlengde 2560 mm Bordstørrelse 500 x 385 mm Skråstilling 10 / 0 / 45 Stillbar stopp ved 90 Hjuldiameter 355 mm Sagbladhastighet 800 m/min Maskinstørrelse mm 770 x 650 x 1800 Motor avgitt effekt 0,75 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 1,3 HK / S6 40% 90 kg 708118 Hjulsett 250 kg 10000103 10000104 10000105 10000110 10000115 Båndsagblad 3 mm/0,5 Båndsagblad 6 mm/0,5 Båndsagblad 10 mm/0,5 Båndsagblad 16 mm/0,5 Båndsagblad 20 mm/0,5 17

JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X SAGER JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X BÅNDSAG 420mm / 460mm / 520mm Kraftig og vridningsstabil kontruksjon tillater høy bladspenning når nødvendig Kraftig båndsag i presis utførelse. Spesielt kløvanlegg med styre pinne for nøyaktig føring og presis parallellskjæring av kurver Ekstra stort støpejern bord, skråstillbart til begge sider, med solide svingsegment med skala Balanserte støpejern hjul med buet overflate og longlife PU belegg Øvre og nedre presisjons bladstyring for bedre presisjon og øket levetid på sagbladet Standard innebygget skala for avlesing av snitthøyde Stort støpejern håndratt for bladstramming med sagbladspenningsindikator Inspeksjons-vindu for enklere bladinnstilling (JWBS-18DX) Av/på bryter med 0-spenningsutløser Gjæringsanlegg ±60 100 mm avsugstuss Presisjons anlegg 20 mm båndsagblad Øvre og nedre presisjons bladstyring BG støvutslipp testet Sagblad for JWBS-16X (Bladtykkelse: 0,7 mm) 10000153 3 mm 10000154 6 mm 10000155 10 mm 10000160 13 mm 10000161 16 mm 10000165 20 mm 10000170 25 mm Sagblad for JWBS-18DX (Bladtykkelse: 0,7 mm) 10000181 3 mm 10000182 6 mm 10000183 10 mm 10000185 16 mm 10000186 20 mm 10000187 25 mm 10000188 30 mm Sagblad for JWBS-20X (Bladtykkelse: 0,7 mm) 10000130 6 mm 10000131 13 mm 10000132 20 mm 10000133 25 mm 10000134 30 mm 708118 Hjulsett 250 kg 18

SAGER JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X Nøyaktig og bekvem innstilling av skjærehøyde med overdimensjonert håndratt Avbalanserte støpejern hjul med bombert (buet) "long life" PU hjulbelegg. Dobbel sagbladspenningsindikator (JWBS-18DX) Kraftig håndratt for sagbladspenning Øvre og nedre presisjons bladstyring 10000150XM 708750DXM 708752XM Art.nr. 400 V 10000150XT 708750DXT 708752XT JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X Snitthøyde 250 mm 300 mm 300 mm Snittbredde 405 mm 460 mm 508 mm Min. Bladbredde 3 mm 3 mm 6 mm Max. Bladbredde 25 mm 30 mm 30 mm Bladlengde 3125 mm 3480 mm 3820 mm Bordstørrelse 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530 x 530 mm Skråstilling av bord 45 til 10 45 til 10 45 til 10 Stillbar stopp på 90 på 90 på 90 Bordhøyde 890 mm 950 mm 930 mm Hjuldiameter 420 mm 470 mm 520 mm Sagbladhastighet 900 m/min 900 m/min 1000 m/min Maskinstørrelse 800 x 950 x 1850 850 x 1000 x 1900 900 x 1100 x 197 Motor: 230 V avgitt effekt 1,5 HK / S1 100% 2 HK / S1 100% 2 HK / S1 100% Motor: 230 V opptatt effekt 2,6 HK / S6 40% 3,5 HK / S6 40% 3,5 HK / S6 40% Motor: 400 V avgitt effekt 2 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% Motor: 400 V opptatt effekt 3,8 HK / S6 40% 5,7 HK / S6 40% 5,7 HK / S6 40% 130 kg 165 kg 230 kg 19

VBS-18MW SAGER Stillbart 5-punkts kulelager bladføring 2 trinns gear box VBS-18MW BÅNDSAG FOR METALL OG TRE 2-trinns gearboks muliggjør ideell skjærehastighet for både tre og metall 2 oppsamlingsbakker muliggjør separat oppsamling av metallspon Justerbare 5-punkts kulelagerstyringer Presis og enkel justering av øvre bladstyre og dermed skjærehøyde, v.h.a. overdimensjonert håndratt og tannstang Innebygget skala for visning av eksakt skjærehøyde Enkelt bladskift Inspeksjonsvindu letter bladjusteringen Kraftig presisjonsanlegg med eksenterklemme og styrepine for spesialskjæring Stort støpejern bord skråstillbart til begge sider Avbalanserte, støpte båndhjul med D-formede PU hjulbelegg Bryter med O-spenningsutløser Justerbart gjæringsanlegg ±60 Presisjons anlegg Båndsagblad for tre og metall 20 mm, 8TPI 2 sponbakker 100mm avsugstus BG Støvtestet Art.nr. 230V 414418M Art.nr. 400V 414418T VBS-18MW Snitthøyde 300 mm Snittbredde 460 mm Min. bladbredde 3 mm Maks. bladbredde 30 mm Bladlengde 3480 mm Bordstørrelse 485 x 485 mm Skråstilling av bord 45 til -10 Stillbar stopp på 90 Bordhøyde 950 mm Hjuldiameter 470 mm Sagbladhastighet Tre 250 / 450 / 820 m/min Sagbladhastighet Metall 20 / 40 / 70 m/min Maskinstørrelse 970 x 1070 x 1900 mm Motor avgitt effekt 230 V 1,75 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 230 V 3 HK / S6 40% Motor avgitt effekt 400 V 2 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 400 V 3,8 HK / S6 40% Vægt 210 kg 708118 Hjulsett 250 kg SBåndsagblad for tre (tykkelse 0,7 mm) 10000181 3 mm 10000182 6 mm 10000183 10 mm 10000185 16 mm 10000186 10000187 10000188 20 mm 25 mm 30 mm Båndsagblad for tre og metall (20 x 0,8 x 3480 mm) 10000191 8 TPI 20

AVRETTER/TYKKELSEHØVEL 54A / 60A Sentermontert støpejern anlegg med stillbar stopper Polèrte støpejern bord Lettbetjent håndtak for bordinnstilling Anlegget er skråstillbart begge veier for optimal sikkerhet også ved fasing 60A 54A / 60A AVRETTERHØVEL 150 / 200 mm 54A Støpejern anlegg med hurtighendler for enkel betjening Ekstra store, 1700x200 mm (1820x230 mm, 60 A) støpejern bord med polèrt overflate 960 mm solid støpejern anlegg Anlegg skråstillbart 45 begge veier Fast stopper på ±45 og 90 Ny hurtighendel på innmatningsbord for rask og presis innstilling av ønsket avvirkning Spontykkelse inntil maks. 8 mm 3 HSS kniver med fininnstilling for beste finish Sett med 3 stk HSS kniver 100 mm avsugstuss Av/på bryter med 0-spenningsutløser Presisjons anlegg Stillbar kutterbeskyttelse 2 materialskyvere BG støvutslipp testet 179127M 10000240M Art.nr. 400 V 10000240T 54A 60A Høvelbredde 150 mm 200 mm Kutterturtall 5500 o/min 5500 o/min Kutterdiameter 63 mm 78 mm Antall kniver i kutter 3 3 Maks avvirkning 8 mm 8 mm Antall kutt pr. min 16.500 16.500 Bordstørrelse 1700 x 200 mm 1820 x 230 mm Anlegg (HxL) 120 x 960 mm 120 x 960 mm Skråstilling av anlegg +45 /90 / 45 +45 /90 / 45 Motor: 230 V avgitt effekt 1 HK / S1 100% 1,5 HK / S1100% Motor: 230 V opptatt effekt 1,8 HK / S6 40% 2,7 HK / S6 40% Motor: 400 V avgitt effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V opptatt effekt 3,8 HK / S6 40% 130 kg 160 kg 10000242 10000241 Sett 3 stk. HSS kniver 150 mm Sett 3 stk. HSS kniver 200 mm 708118 Hjulsett 250 kg 6285917 Skyver 708495 Rullebukk 21

AVRETTER/TYKKELSEHØVEL JPM-13CSX 100mm avsugsluss Justeringsskruer for matnings - valsetrykk Bordforlengelser med ruller Maskinkropp i sveiset stål 330 mm 250 mm Stor kapasitet, 330x250 mm Låsbare hjul Rullebukk for bearbeiding av lange emner (Art.nr. 708495) JPM-13CSX TYKKELSEHØVEL 330 mm Polèrt bord i støpejern Støpejern utførelse for vibrasjonsfri gange 4 søyler for hev/senk av bord for optimal stabilitet Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift 2 kilereimer for drift av kutter Bordinnstilling med håndratt Innebygget hjul med lås Gear med oljebad Gummibelagte inn- og ut-matningsvalser 100 mm avsugstuss Justeringsskruer for presis innstilling av knivene Ergonomisk riktig arbeidshøyde Kutter med 3 kniver for optimal finish Bordforlengelse på inn- og ut-matningssiden Låsbare hjul Betjeningsverktøy Knivinnstillingslære BG støvutslipp testet 708524XM Art.nr. 400 V 708524XT JPM-13CSX Maks. arbeidsbredde 330 mm Maks. gjennomløpshøyde 250 mm Maks avvirkning i full bredde 4 mm Antall kniver i kutter 3 Kutterturtall 4800 o/min Kutt pr. min 14.400 Matningshastigheter 3 + 6 m/min Kutterdiameter 68 mm Motor: 230 V avgitt effekt 1,5 HK / S1 100% Motor: 230 V opptatt effekt 2,7 HK / S6 40% Motor: 400 V avgitt effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V opptatt effekt 3,8 HK / S6 40% 90 kg 10000207 Sett med 3 stk HSS kniver i spesial Swiss kvalitet 708495 Rullebukk 22

AVRETTER/TYKKELSEHØVEL JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 (JPT-410) JPT-310 Hurtig omstilling mellom avretter/tykkelse med samtidig åpning av bordene Eksenterspaker for rask bordinnstilling JPT-260 Dobbel føring på anlegget JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 KOMBINERT AVRETTER/TYKKELSEHØVEL Samtidig åpning av inn- og utmatningsbord for lynrask omstilling mellom tykkelse og avretter Presisjonsbearbeidet støpejern bord Eksenterinnstilling av utmatningsbord for innstilling av plan (JPT-410, JPT-310) Matning for tykkelse kan kobles ut 3 stk HSS høvelkniver 100 mm avsugstuss (JPT-310, JPT-260) 120 mm avsugstuss (JPT-410) Presisjons anlegg Stillbar kutterbeskyttelse Skyver for sikker føring av emnet 10000290M 10000289M Art.nr. 400 V 10000295T 10000290T 10000289T JPT-410 JPT-310 JPT-260 Bordlengde avretterbord 1660 mm 1400 mm 1120 mm Kutterdiameter 70 mm 70 mm 70 mm Maks. høvelbredde 407 mm 307 mm 256 mm Lengde tykkelsebord 600 mm 540 mm 540 mm Gjennomløpshøyde 3 225 mm 3 225 mm 3 225 mm Maks avvirkning avretter 3 mm 3 mm 3 mm Maks avvirkning tykkelse 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm Antall kniver i kutter 3 3 3 Antall kniver i kutter 5500 o/min 5500 o/min 5300 o/min Matningshastighet 7 m/min 7 m/min 5,5 m/min Motor: 230 V avgitt effekt 3 HK / S1 100% 2,3 HK / S1 100% Motor: 230 V opptatt effekt 4,7 HK / S6 40% 3,6 HK / S6 40% Motor: 400 V avgitt effekt 4 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% 2,3 HK / S1 100% Motor: 400 V opptatt effekt 6 HK / S6 40% 4,7 HK / S6 40% 3,6 HK / S6 40% 330 kg 230 kg 170 kg 10000296 Hjul med hevearm (JPT-410) 10000291 Digital display for tykkelse 708118 Hjulsett 250 kg (JPT-260, JPT-310) 10000208 HSS kniver 410x25x3 mm (3-stk sett) 10000205 HSS kniver 310x 25x3 mm (3-stk sett) 10000287 HSS kniver 260x25x3 mm (3-stk sett) 23

JWS-34KX FRESEMASKIN Spindellås Anlegg med fininnstilling Buefreseanlegg som standard Vindu for avlesing av spindelhastighet JWS-34KX FRESEMASKIN Stort støpejern bord med polèrt overflate Lukket sveiset stålkropp Overdimensjonert håndratt for hev/senk av spindel for nøyaktig innstilling av spindelhøyde Utskiftbar spindel med 30 mm spindel, og spenn - hylser for skaftverktøy Anlegg med fininnstilling og 100 mm avsugstuss Nedtrykker for sikker og bekvem føring av arbeids - stykket Kilerem med trappeskive for hurtig hastighetsskift 4 spindelhastigheter 1700/3500/6000/8000 o/min Vindu for avlesing av valgt hastighet Spindellås for hurtig og enkelt verktøybytte Pussehylser for JET JOVS-10 spindel pusser kan benyttes Tappesleide kan monteres 30 mm spindel spennhylse 8 og 12 mm skaftdiameter Nedtrykksfjærer for freseemne Anlegg med fininnstilling Ringanlegg for buefresing Skråstillbart anlegg BG støvtestet 10000252 Pussespindel-sett Ø 25, 38, 50, 75 und 100 mm Inkl. P80 pussehylser Art.nr. 400 V Spindelturtall Bordstørrelse Spindel diameter Spindel slaglengde Spindel nyttelengde Bordåpning Maks verktøyhøyde over bord Maks. verktøydiameter Spennylse 708502KXM 708502KXT JWS-34KX 1700 / 3500 / 6000 / 8000 o/min 540 x 635 mm 30 mm 80 mm 70 mm 160 mm 120 mm 180 mm 8 og 12 mm Motor: 230 V avgitt effekt 2 HK / S1 100% Motor: 230 V opptatt effekt 3,5 HK / S6 40% Motor: 400 V avgitt effekt 3 HK / S1 100% Motor: 400 V opptatt effekt 5,7 HK / S6 40% 10000253 145 kg Tappesleide Tilbehør: Ekstra fresespindel 30 mm (Art.nr. 10000251)) 10000251 Ekstra fresespindel 30 mm 24

MATNINGSAPPARAT JPF-1 / JPF-2 / JPF-3 / JPF-34 / JPF-48 JET matningsapparat passer til alle typer trebearbeidingsmaskiner JPF-1 JPF-2 Hurtig bytte av matningshastighet (JPF-48) JPF-3 Resere matevalser JPF-48 JPF-34 : Universal festeplate (Art.nr. 10000257) 10000255M 10000256M 10000258M Art.nr. 400 V 10000258T 10000259T 10000270T JPF-1 JPF-2 JPF-3 JPF-34 JPF-48 Antall valser 3 / 76 x 30 mm 3 / 80 x 30 mm 3 / 100 x 50 mm 3 / 120 x 60 mm 4 / 120 x 60 mm Maks emnehøyde 150 mm 150 mm 200 mm 215 mm 215 mm Matningshastighett trinnløs 5 6,5 8 og 4 med 230V fra 2,9 til 11,5 m/min 4 8 12 2 4 5,5 6,5 (2 12 m/min) 11 m/min 8 med 400V fra 2,9 til 23 m/min og 22 m/min 11 13 16,5 og 33 m/min Søylediameter 24 mm 40 mm 50 mm 58 mm 58 mm Horisontal slaglengde 260 mm 260 mm 415 mm 760 mm 760 mm Motor avgitt effekt 0,125 HK / S1 100% 0,25 HK / S1 100% 0,5 HK / S1 100% 1 HK / S1 100% 1 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 0,22 HK / S6 40% 0,44 HK / S6 40% 0,88 HK / S6 40% 1,9 HK / S6 40% 1,9 HK / S6 40% 10,5 kg 32 kg 50 kg 60 kg 67 kg Gummi matevalser 10000274 Ø 76 x 30 (JPF-1) 10000276 Ø 80 x 30 (JPF-2) 10000275 Ø 100 x 50 (JPF-3) 10000272 Ø 120 x 60 (JPF-34/48) 10000273 PU Ø 120 x 60 (JPF-34/48) i PU (5xlenger levetid) 10000257 Universal festeplate 25

JML-1014I / JML-1014VSI DREIEBENKER 1 x 8 TPI (+ Adapter M 33 x 3,5 mm) Slaglengde pinol 50 mm Forkrommet skive JML-1014I Trinnløs spindelhastighet JML-1014VSI Indeksering på spindel hver 15 JML-1014I / JML-1014VSI MINI DREIEBENK Heavy-duty støpejern utførelse sikrer stabil og vibrasjonsfri gange Heavy-duty støpejern spindel dokke og pinoldokke for optimal stabilitet, og lang levetid. Pinoldokke med gjennomboring for 9 mm langhulls - boring Hurtighendler for rask og enkel innstilling av Pinoldokke og anlegg Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheter fra 400 til 3300 o/min for beste resultat Hendel for å heve motor for hurtig og bekvem remomlegging Gummi vibrasjonsdemepere i maskifot Pinoldokke med roterende pinolspiss med 50 mm slaglengde 150 mm anlegg Roterende pinolspiss 75 mm planskive Beskyttelsebriller Medbringer med utdriver Adapter M 33 x 3.5 708375M 708375VSM JML-1014I JML-1014VSI Diameter over vange 250 mm 250 mm Senteravstand 350 mm 350 mm Spindelgjenger 1" x 8 TPI 1" x 8 TPI (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) Spindelkon MK-2 MK-2 Spindelindeksering 24x15 24x15 Pinolkon MK-2 MK-2 Spindelhastigheter 6 I 500 1200 o/min 400, 700, 1000, 1500, II 1100 2600 o/min 2200, 3300 o/min III 1700 3900 o/min Motor avgitt effekt 0,5 HK / S1 100% 0,5 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 0,7 HK / S6 40% 0,9 HK / S6 40% 30 kg 30 kg 708355 Maskinvangeforlengelse 660 mm 708354 Understell 708356 Forlengelse for understell 26

DREIEBENKER JWL-1220 Indeksering på spindel hver 15 Maskinlampe JWL-1220 DREIEBENK Solid støpejernutførelse sikrer stabil og vibrasjonsfri gange Hoved- og pinoldokke i vridnings-stabilt støpegods for optimal stabilitet, og lang levetid Pinoldokke med gjennomboring på 9 mm til langhullsboring Hurtig-spenner for bekvem og enkel innstilling av pinoldokke og anlegg Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheter fra 400 til 3300 o/min for beste resultat. Kvalitets kulelager Håndtak for løfting av motor for hurtig og bekvem rem-omlegging Gummiføtter hindrer at maskinen sklir på bordet Pinoldokke med 50 mm slaglengde og medløpende ring/pinolspiss (avtagbar pinolspiss) Maskinlampe 150 mm anlegg 250 mm anlegg Medløpende pinolspiss med gjennomboring Medbringer 75 mm planskive Beskyttelsesskjerm Utstøter til medbringer og pinolspiss Adapter M33 x 3,5 Bærehåndtak Verktøyholder Model Diameter over vange 708376M JWL-1220 305 mm Senteravstand 510 mm Spindelgjenger (medlev. adapter) 1 x 8 TPI (M 33 x 3,5) Spindelindeksering 24 x 15 Spindelkonus MK-2 Pinolkonus MK-2 Spindelhastigheter: 6 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 o/min Motor avgitt effekt 0,75 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 1 HK / S6 40% 45 kg 708377 Vangeforlengelse 710 mm 708378 Understell 708379 Forlengelse til understell 27

JWL-1236 DREIEBENKER Spindelgradering hver 15 1" x 8 TPI (+ adapter M 33 x 3,5 mm) Kraftig anlegg som kan brukes på begge sider av spindeldokken Roterende pinolspiss Spindeldokke i støpejern Støpejern vange Spindelgradering hver 15. Gjenge - adapter M 33x3,5 Standardutstyr Dreibar spindel med hurtiglås for stor dreiediameter og bedre tilkomst ved innvendig dreiing JWL-1236 DREIEBENK Heavy-duty støpejern vange sikrer stabil og vibrasjonsfri gange Dreibar spindeldokke 90 for utvendig dreiing av store diametre Spesialdesignet vangeforlengelse for enkel posisjonering av anlegg ved utvendig dreiing Variabel spindelhastighet fra 450 2500 o/min Hurtighendler for rask og bekvem posisjonering av pinoldokke og anlegg Kraftig motor for kontinuerlig gange Solid understell 300 mm anlegg 150 mm planskive Medbringer Roterende pinolspiss Beskyttelsesdeksel Adapter M 33 x 3.5 Diameter over vange Sentaravstand Spindelkon Pinolkon 708352M JWL-1236 300 mm 850 mm MK-2 MK-2 Slaglengde pinol 50 mm Spindelturtall: 6 450, 700, 1000, 1300, 1700, 2500 o/min Motor avgitt effekt 0,75 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 1,3 HK / S6 40% 85 kg Variator for trinnløs spindel - hastighet 450 2500 o/min 708341 708336 Anlegg 150 mm Anlegg 300 mm 709160 HSS 3-stk verktøysett 28

DREIEBENKER JWL-1442 / JWL-1642 Spindellås for enkelt verktøyskift Støpjern spindelhus M33x3,5 mm Medløpende pinolspiss Dreibar spindeldokke 360 over hele vangens lengde 36x10 1" x 8 TPI (+ adapter M33 x 3,5 mm) Støpejern vange Understell i støpejern med nivåjustering Verktøykurv Trinnløs regulering av spindelhastighet med potmeter JWL-1642 JWL-1442 JWL-1442 / JWL-1642 DREIEBENK JWL-1442 Heavy-duty støpejern vange og understell for vibrasjonsfri gange ved store påkjenninger. Den solide konstruksjonen sikrer lang levetid på alle maskindeler Variabel spindelhastighet fra 370 2500 o/min med variator 100 mm slaglengde på pinolspiss med skala for nøyaktig innboringsdybde JWL-1642 Spindeldokken kan flyttes i hele benkens lengde og settes på enden for utvendig dreiing Trinnløs spindelhastighet 0 3200 o/min med frekvensomformer, samt med 2-trinns beltedrift for maksimal effekt ved dreiing av stor diameter Solid støpejern understell 300 mm Verktøykurv (350mm, JWL-1642) Anlegg med utrigger for utvendig dreiing (JWL-1442) 150 mm planskive Medbringer Adapter M 33 x 3.5 (JWL-1442) Verktøykurv og beskyttelsesdeksel (JWL-1642) Betjeningsverktøy og servicemanual 708358-LM 708359-LM JWL-1442 JWL-1642 Diameter over vange 355 mm 405 mm Diameter over anlegg 255 mm 305 mm Senteravstand 1030 mm 1090 mm Spindelkon MK-2 MK-2 Pinolkon MK-2 MK-2 Pinol slaglengde 100 mm 100 mm Spindelturtall: 8 370, 500, 700, I 0 1200 o/min 900, 1250, 1600, II 0 3200 o/min 1900, 2500 o/min Spindelgjenger 1" x8 TPI M 33 x 3,5 (M 33 x 3,5) Spindelgradering 36x10 36x10 Dreiing av spindelhode 45, 90, 180 Spindel og pinol gjennomboring 9 mm 9,5 mm Motor avgitt effekt 1 HK / S1 100% 1,5 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 1,8 HK / S6 40% 2,65 HK / S6 40% 165 kg 190 kg 708346 Maskinvange-forlengelse 500 mm 708345 Verktøykurv (JWL-1442) 29

3520B DREIEBENKER Digital visning av turtall Oppspenning av mal for manuell kopi 3520B DREIEBENK Heavy duty støpejern vange for vibrasjonsfri gange selv ved ekstreme belastninger Kraftig støpejern understell for maksimal stabilitet Justerbare maskinføtter for stabil oppstilling Robust hoveddokke i støpejern som kan forskyves i hele vangens lengde og muliggør dreiing utvendig Trinnløs variabel hastighet fra 0-3200 o/min med 2 hastighetsområder for beste moment ved dreiing ved lav hastighet Vangeforlenger på 460 mm (ekstra). Denne kan monteres i lav posisjon, hvilket gir 1000mm dreiediameter på fri ende Spindellås for enkel og hurtig verktøyskift Digital visning af spindelhastighet Verktøyhylle på understell Praktisk rom for verktøy etc. innvendig i pinoldokke Oppspenningsanordning for oppspenning av org. ved manuell kopiering Flyttbar bryter Utvendig hjørne på hoveddokke med skrå kant for å hindre konflikt med dreiejern ved innvendig dreiing fra baksiden Flyttbar bryter 355 mm anlegg 76 mm planskive Medbringer Medløpende pinol Beskyttelsesdeksel Holder for mal ved manuell kopiering Verktøykurv Betjenings og servicemanual Diameter over vange Senteravstand Spindelkonus / Pinolkonus Pinol slaglengde 1352001M 3520B 508 mm 800 mm MK-2 115 mm Spindelturtall: variabel 0 1200 o/min, 0 3200 o/min Spindelgjenger M 33 x 3,5 Spindelindeksering 24x15, 36x10 Spindel gjennomboring 15,8 mm Pinoldokke, gjennomboring Maskindimension (LxWxH) 9,5 mm 1370 x 690 x 1470 mm Motor avgitt effekt 2 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 3,5 HK / S6 40% 326 kg 6294727B Forlengervange på 460mm med forlenger til anleggsholder for utvendig dreiing Ø1000mm 30

DREIEBENKER 4224 Solid 355 mm anlegg Digitalvisning av turtall Bakdokke med hurtigspenner Trinnløs regulering av spindelhastghet met pot-meter Flyttbar av/på bryter for beste tilpasning til operatør Frekvensomformer med brems 4224 DREIEBENK Tungt støpejern understell gir maksimal stabilitet Justerbare maskinsko Trinnløs variabel spindelhastighet ved frekvensomformer, i tre trinn 0 900 o/min for maksimalt dreiemoment, 0 1695 o/min for medium belastning, og 0 3500 for lett belastning Digitalvisning av spindel hastighet Frekvensomformer forsynt med elektronisk brems for hurtig stans Spindellås for enkelt og hurtig verktøyskift Poly kileremdrift med 3-trinns skive for maksimal kraftoverføring Spindel med M33 x 3,5 både innvendig og utvendig Digital visning av spindelhastighet Flyttbar av/på bryter Solid støpejern maskinvange 355 mm anlegg 76-mm planskive Medløpende pinolspiss Medbringer Stillbart beskyttelsesgitter Betjeningsverktøy og instruksjonsmanual 1791254M 4224 Diameter over vange 610 mm Diameter over anlegg Senteravstand Dokke/bakdokke kon Pinol slaglengde 470 mm 1065 mm MK-2 115 mm Spindelhastigheter: trinnløs I 0 900 o/min II 0 1965 o/min III 0 3500 o/min Spindelgjenger M 33 x 3,5 Spindelgradering 24 x 15 Spindel gjennomboring 15,8 mm Bakdokke gjennomboring Maskindimensjon (LxWxH) 9,5 mm 1490x 654 x1720 mm Motor avgitt effekt 3 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 4,8 HK / S6 40% 410 kg 6295846 Forlenger til anleggsholder For utv. dreiing av store emner 6295845 Vangeforlengelse 510 mm Også for lav montering 6295847 Vangeforlengelse stor mod. 1650 mm 31

TILBEHØR DREIEBENKER Art.nr. 10000600 Chuck M33x3,5 Ø 100 mm standard med bakker type C Art.nr. 10000604 Bakker type B Skivebakker Ø 250 mm med 8 gummi spennklosser Art.nr. 10000601 Bakker type F Art.nr. 10000602 Bakker type C (Standard-Bakker) Art.nr. 10000603 Bakker type G Art.nr. 10000605 Spennring Ø 100mm, passer for Bakker type C Art.nr. 10000606 Spennring Ø 55mm, passer for Bakker type F Art.nr. 10000607 Skrueinnsats passer til chuck med bakker type C Art.nr. 709921 Planskive 152 mm, M 33 x 3,5 mm Art.nr. 708333 Planskive 152 mm, 1" x 8 TPI Art.nr. 708334 Planskive 76 mm, 1" x 8 TPI Art.nr. 709911 Planskive 76 mm, M 33 x 3,5 mm Art.nr. 708330 Z4 medbringer MK-2 Art.-Nr. 10000610 Mini dreiebenk chuck 1 x 8 TPI, Ø 65 mm, med 3 bakkesett og skrueinnsasts Art.-Nr. 10000611 Lathe chuck M33x3,5, Ø 95 mm, with 3 jaw sets and screw insert Art.-Nr. 10000612 Lathe chuck M33x3,5, Ø 115 mm, with 3 jaw sets and screw insert 32

DREIEBENKER TILBEHØR Art.nr. 10000450 Adapter 1" x 8 TPI / M33 x 3,5 Art.nr. 709960 Adapter M33 x 3,5 / 1" x 8 TPI Art.nr. 708331 Medløpende pinolspiss MK-2 Art.nr. 708337 Fast pinolspiss MK-2 Art.nr. 709933 Medløpende pinol MK 2 Art.nr. 709008 Dreiejern-sett KSS 8 stk Art.nr. 709160 HSS 3-stk verktøysett Art.nr. 708342 K Borchuck 10 mm, med MK-2 tapp Art.nr. 708343 K Borchuck 13 mm, med MK-2 tapp Art.nr. CTP-901120 Kopiapparat 1000 mm for JWL-1442/JWL-1642 (3520B/4224) Art.nr. 10003370 Kopistålsett for kopiaggregat Art.nr. 6294732 Gulvmontert anlegg i heavy-duty støpejern utførelse Art.nr. 708338 3-bakket chuck 150 mm Art.nr. 708339 4-bakket chuck 150 mm Art.nr. 708340 4-bakket chuck 150 mm, med stillbare bakker Art.nr. 708332 Ansiktsbeskyttelse 33

JDS-12 PUSSEMASKINER Senterspiss for runde emner Vist med tilleggsutstyr: åpent understell (708438) Filterpatron tilleggsutstyr JDS-12 RONDELLPUSSEMASKIN Heavy-duty 1 HK induksjonsmotor for kontinuerlig gange Unik innebygget vifte for effektivt støvavsug Solid 415x245 mm støpejern bord, skråstillbart med faste stopp på 90 og 45, samt med integrert T-spor for gjæringsanlegg og dreiesenter for runde emner Stødig støpejern utførelse for stabil og vibrasjonsfri gange Brems for maksimal sikkerhet 300 mm støpejern rondell med borrelås og pusse - rondell Skråstillbart bordanlegg Senterspiss for runde emner 100 mm avsugstuss Innebygget støvvifte Pusserondell med borrelåsfeste P60 Betjeningsverktøy og instruksjonsmanual 708433M JDS-12 Bordstørrelse 415 x 245 mm Bordskråstilling +15 til 45 Rondelldiameter 300 mm Spindelturtall 1400 o/min Avsugstuss 100 mm Maskindimensjon LxWxH 530 x 650 x 530 mm Motor avgitt effekt 1 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 1,3 HK / S6 40% 54 kg 708438 Åpent understell 708118 Hjulsett til 250 kg 708597 Lukket understell med opp bevaringshylle 708434 Filterpatron med albuefeste 34

PUSSEMASKINER JSG-96 Dreiepunkt for nøyaktig pussing av runde emner Skråstillbart støpejern bord, kan brukes både på rondell og båndstasjonen Vist med tilleggsutstyr: Lukket understell med skap og hjul (708597) 100 mm sentralisert avsugstuss JSG-96 KOMBINASJONS PUSSEMASKIN RONDELL/BÅND Kraftig 0.75 HK motor gir rikelig kraft for selv de tyngste jobbene Grafittunderlag på bånd platen gir en smidigere gange og øker levetiden på pussebåndet 100 mm avsugstuss på baksiden av maskinen for begge pussestasjonene Stort bord 190x300 mm i støpejern, skråstillbart med faste stopp på 90 og 45 kan brukes både på rondellen og båndet Hurtighendel for raskt og bekvemt bytte av pussebånd Pussebåndarmen er stillbar mellom horisontal og vertikal stilling, og kan låses i alle mellomliggende posisjoner Gummibelagt drivvalse for optimal drift av pussebåndet Innebygde håndtak i maskinkroppen for enkel flytting av maskinen Deksel med hurtigspenner for lynraskt båndskift Pussebånd Pusserondell Skråstillbart anlegg Dreiepunkt for runde emner Bakstopper for horisontal stilling 100 mm avsugstuss Pussebånd Pusserondell 708595M JSG-96 150 x 1220 mm 225 mm Arbeidsbord 190 x 300 mm Skråstilling bord 45 Båndhastighet Turtall rondell 10 m/sec 1400 o/min Motor avgitt effekt 0,75 HK / S1 100% Motor opptatt effekt 1,3 HK / S6 40% 40 kg 708597 Lukket understell med oppbevaringshylle 60-0505 Rensekubbe for båndrensing 35