Uninterruptible Power Supply On-line Double Conversion 7.5KVA - 600KVA

Uninterruptible Supply On-line Double Conversion 7.5KVA - 600KVA

MARS SB1 Threephase / singlephase PARALLELABLE UNIT 2 Model Type PF 1,0 PF 0,8 N battery Vdc / A cabinet + battery Total SB1 010.000 T/M 8 kw 10 kva 12 kva 0 1200 x 615 x 810 220 0 220 SB1 010.012 T/M 8 kw 10 kva 12 kva 12' 32-384 x 8Ah 1200 x 615 x 810 included 220 90 90 310 SB1 010.016 T/M 8 kw 10 kva 12 kva 16' 32-384 x 9Ah 1200 x 615 x 810 included 220 93 93 313 SB1 010.018 T/M 8 kw 10 kva 12 kva 18' 32-384 x 12Ah 1200 x 615 x 810 included 220 200 200 420 SB1 010.045 T/M 8 kw 10 kva 12 kva 45' 32-384 x 26Ah 1200 x 615 x 810 included 220 288 288 508 SB1 010.100 T/M 8 kw 10 kva 12 kva 100' 32-384 x 33Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 665 x 835 220 390 120 510 730 SB1 010.100 T/M 8 kw 10 kva 12 kva 100' 32-384 x 40Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 665 x 835 220 485 120 605 825 SB1 015.000 T/M 12kW 15kVA 17kVA 0 1200 x 615 x 810 235 0 235 SB1 015.012 T/M 12kW 15kVA 17kVA 12' 32-384 x 12Ah 1200 x 615 x 810 included 235 200 200 435 SB1 015.028 T/M 12kW 15kVA 17kVA 28' 32-384 x 26Ah 1200 x 615 x 810 included 235 288 288 523 SB1 015.055 T/M 12kW 15kVA 17kVA 55' 32-384 x 33Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 665 x 835 235 390 120 510 745 SB1 015.050 T/M 12kW 15kVA 17kVA 50' 32-384 x 40Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 665 x 835 235 485 120 605 840 SB1 015.090 T/M 12kW 15kVA 17kVA 90' 32-384 x 55Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 1290 x 835 235 580 250 830 1065 SB1 015.110 T/M 12kW 15kVA 17kVA 110' 32-384 x 65Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 1290 x 835 235 740 250 990 1225 SB1 020.000 T/M 16kW 20kVA 23kVA 0 1200 x 615 x 810 270 0 270 SB1 020.007 T/M 16kW 20kVA 23kVA 7' 32-384 x 12Ah 1200 x 615 x 810 included 270 200 200 470 SB1 020.020 T/M 16kW 20kVA 23kVA 20' 32-384 x 26Ah 1200 x 615 x 810 included 270 288 288 558 SB1 020.042 T/M 16kW 20kVA 23kVA 42' 32-384 x 33Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 665 x 835 270 390 120 510 780 SB1 020.035 T/M 16kW 20kVA 23kVA 35' 32-384 x 40Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 665 x 835 270 485 120 605 875 SB1 020.050 T/M 16kW 20kVA 23kVA 50' 32-384 x 55Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 1290 x 835 270 580 250 830 1100 SB1 020.085 T/M 16kW 20kVA 23kVA 85' 32-384 x 65Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 1290 x 835 270 736 250 986 1256 SB1 025.000 T/M 20kW 25kVA 29kVA 0 SB1 025.016 T/M 20kW 25kVA 29kVA 16' 32-384 x 26Ah 1200 x 615 x 810 included 270 288 288 558 SB1 025.030 T/M 20kW 25kVA 29kVA 30' 32-384 x 33Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 665 x 835 270 390 120 510 780 SB1 025.028 T/M 20kW 25kVA 29kVA 28' 32-384 x 40Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 665 x 835 270 485 120 605 875 SB1 025.050 T/M 20kW 25kVA 29kVA 50' 32-384 x 55Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 1290 x 835 270 580 250 830 1100 SB1 025.060 T/M 20kW 25kVA 29kVA 60' 32-384 x 65Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 1290 x 835 270 736 250 986 1256 SB1 025.070 T/M 20kW 25kVA 29kVA 70' 32-384 x 75Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 1290 x 835 270 840 250 1090 1360 SB1 025.080 T/M 20kW 25kVA 29kVA 80' 32-384 x 90Ah 1200 x 615 x 810 1200 x 1290 x 835 270 965 250 1215 1485 OPTIONAL series SB1 For 12 Pulse (17 - ª Harmonic < 10% For 12 pulse + THD Filter 11 ª - 13 ª Harmonic = < 5% For 6 pulse + THD Filter 5ª - Harmonic = 15% Parallel card for Redundant (for 1 ) Remote Panel Frequency Converter -free-contact Alarm Card Software of Comunication for Free Contact Adapter for SNMP with interface for Protocol License Software Multi-shutdown (Price every user) 2/12

TYPE U.P.S. MARS SB1 SB1-010TM SB1-015TM SB1-020TM SB1-025TM GENERAL SPECIFICATIONS Product type ON-LINE double conversion with C.P.U. Total Efficiency (j 0,8) load 100% 90% Overload (j 0,8) ± 125% for 10' min. / 150% for 1" min. INPUT Input rated voltage 380/400/415 Vac ± 15% three-phase +Neutral Frequency 50/60 Hz ± 5% ) ACCUMULATORS Accumulators number 12V 32 rated voltage 384Vdc See batteries specifications price list OUTPUT Wave form Sinusoidal Output voltage 220/230/240 Vac ± 1% static, single-phase Frequency 50/60 Hz ± 0,5% Harmonic Distortion < 3% (j 1,0) 8,0kW 12,0kW 16kW 20KW Rated (j 0,8) power 10kVA 15kVA 20kVA 25KVA (j 0,7) 12kVA 21,4kVA 28,5KVA 35,7KVA PROTECTIONS Overload Yes By-pass Yes RFI Filter Optional Necessary disconnectings Yes COMMUNICATIONS Relay signals Optional Remote Synoptic Signals Optional CONTROLS Cyclic visual display Display + acoustic alarm - Inserted rectifier, float charge battery, boost charge battery, suitable battery voltage, inserted inverter, inverter - reserve in synchronism, inverter-powered load, suitable reserve, reserve-powered load. - Rectifier block, pre-alarm low battery, battery fault, inverter block, inverter overload, inverter overcurrent, static switch block, emergency. USEFUL DATA Observed norms IEC 146-4, EN 50091-2, IP 20 Relative operating humidity (without formation of condensation or ice) (at 40 C 60%) - (at 25 C 90%) Operating temperature 0 C 40 C Altitude without reduction of power 1000 mt/s.l.m. Audible noise level ± 59dBA Air volume circulating in the 450 m ³/h Height mm 1200 Width mm 615 Depth mm 810 Kg. (battery excluded) 220 235 270 275 3/12

NEPTUNE SB7 threephase / threephase with LCD - not parallelable Model Type PF 1,0 PF 0,8 Autono my N battery Vdc / A Wei ght Batt ery cabinet + battery Total SB7 010.000 T/T 7 kw 9 kva 10 kva 0 0 1475 x 502 x 810 120 0 120 SB7 010.012 T/T 7 kw 9 kva 10 kva 12' n 32-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 120 90 90 210 SB7 010.030 T/T 7 kw 9 kva 10 kva 30' n 64-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 120 180 180 300 SB7 010.045 T/T 7 kw 9 kva 10 kva 45' n 96-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 120 270 270 390 SB7 010.110 T/T 7 kw 9 kva 10 kva 110' n 32-384 x 33Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 750 x 750 120 390 75 465 585 SB7 010.120 T/T 7 kw 9 kva 10 kva 120' n 32-384 x 40Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 750 x 750 120 485 75 560 680 SB7 015.000 T/T 10,5kW 13kVA 15kVA 0 0 1475 x 502 x 810 120 0 120 SB7 015.008 T/T 10,5kW 13kVA 15kVA 8' n 32-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 120 180 180 300 SB7 015.017 T/T 10,5kW 13kVA 15kVA 15' n 64-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 120 180 180 300 SB7 015.028 T/T 10,5kW 13kVA 15kVA 28' n 96-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 120 270 270 390 SB7 015.055 T/T 10,5kW 13kVA 15kVA 55' n 32-384 x 33Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 750 x 750 120 390 75 465 585 SB7 015.050 T/T 10,5kW 13kVA 15kVA 50' n 32-384 x 40Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 750 x 750 120 485 75 560 680 SB7 015.090 T/T 10,5kW 13kVA 15kVA 90' n 32-384 x 55Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 850 x 750 120 580 120 700 820 SB7 015.110 T/T 10,5kW 13kVA 15kVA 110' n 32-384 x 65Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 850 x 750 120 736 120 856 976 SB7 020.000 T/T 14kW 18kVA 20kVA 0 0 1475 x 502 x 810 125 0 125 SB7 020.012 T/T 14kW 18kVA 20kVA 12' n 64-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 125 180 180 305 SB7 020.025 T/T 14kW 18kVA 20kVA 25' n 96-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 125 270 270 395 SB7 020.045 T/T 14kW 18kVA 20kVA 45' n 32-384 x 33Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 750 x 750 125 390 75 465 590 SB7 020.040 T/T 14kW 18kVA 20kVA 40' n 32-384 x 40Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 750 x 750 125 485 75 560 685 SB7 020.070 T/T 14kW 18kVA 20kVA 70' n 32-384 x 55Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 850 x 750 125 580 120 700 825 SB7 020.100 T/T 14kW 18kVA 20kVA 100' n 32-384 x 65Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 850 x 750 125 736 120 856 981 SB7 030.000 T/T 21kW 26kVA 30kVA 0 0 1475 x 502 x 810 130 0 130 SB7 030.012 T/T 21kW 26kVA 30kVA 12' n 96-384 x 8Ah 1475 x 502 x 810 included 130 270 270 400 SB7 030.025 T/T 21kW 26kVA 30kVA 25' n 32-384 x 33Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 750 x 750 130 390 75 465 595 SB7 030.022T/T 21kW 26kVA 30kVA 22' n 32-384 x 40Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 750 x 750 130 485 75 560 690 SB7 030.045 T/T 21kW 26kVA 30kVA 45' n 32-384 x 55Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 850 x 750 130 580 120 700 830 SB7 030.055 T/T 21kW 26kVA 30kVA 55' n 32-384 x 65Ah 1475 x 502 x 810 1470 x 850 x 750 130 736 120 856 986 OPTIONAL For 12 Pulse (17 - ª Harmonic) < 10% For Isolation transformer in Output For 12 pulse + THD Filter 11 ª - 13 ª Harmonic = < 5% For 6 pulse + THD Filter 5ª - Harmonic = 15% OPTIONAL series SB7 Panel LCD alphanumeric (NEW SYSTEM 06/2002) Internal Automat. By-pass Internal Manual By-pass Frequency converter -free-contact Alarm Card Software of Comunication for free Continue act Remote Panel for monitoring with LED Adapter for SNMP with Interface for Protocol License Software Multi-shutdown (Price every user) 4/12

14 Transfor mer Transfor mer 13 50 50 502 850 50 TYPE U.P.S. NEPTUNE SB7 SB7 010TT SB07 015TT SB7 020TT SB7 030TT GENERAL SPECIFICATIONS Product type ON-LINE double conversion with C.P.U. Total efficiency (j 0,8) load 100% 90 92 % Overload (j 0,8) ± 140% for 10' min. / 160% for 60" sec. INPUT Input rated voltage 380 415 Va c + 10% -20% three-phase + Neutral Frequency 50/60 Hz ± 10% ACCUMULATORS Accumulators number 12V 32 rated voltage 384Vdc See batteries specifications price list OUTPUT Wave form Sinusoidal Output voltage (0 / 100%) 380/400/415 Vac (adjustable) ± 1% three-phase + Neutral Frequency 50/60 Hz 0,5% selectable Harmonic distortion < 1% linear charger, < 4% with 100% (j 1,0) 7kW 10.5kW 14kW 21kW Rated (j 0,8) power 8.7kVA 13kVA 17.5VA 26kVA (j 0,7) 10kVA 15kVA 20kVA 30kVA PROTECTIONS Overload, By-Pass Necessary disconnectings COMMUNICATIONS Relay Signals Remote synoptic signals CONTROLS - Inserted rectifier, float charge battery, boost charge battery, suitable battery voltage, Cyclic visual display LCD inserted inverter, inverter -reserve in synchronism, inverter -powered load, suitable reserve, reserve-powered load, activated By-pass, inserted By-pass (for in parallel, - master, exchange data in parallel failure). - Rectifier turned off, rectifier block, temperature -rise rectifier, pre -alarm battery, battery fault, inverter overload, overcurrent phase R, overcurrent phase S, overcurr ent Display + acoustical alarm phase T, not suitable inverter frequency, temperature -rise inverter, inverter block, output overvoltage inverter, blocked switching, static switching fault, not suitable reserve, emergency turned off USEFUL DATA Observed norms IEC 146-4, EN 50091, IEC 950, EN50091-3, IP 20 conform IEC529, IEC 944 Relative operating humidity (without formation of condensation or ice) (at 20 C 90% battery excluded) Operating temperature 0 C 40 C Altitude without reduction of power 2000 mt/s.l.m. Audible noise level ± 48 dba Height mm 1475 (one ups) Width mm 502 (one ) Depth mm 810 (one ) Kg. (battery excluded) 120 120 125 130 Indicative technical specification subject to change without notice 5/12

SATURN SB4 threephase / threephase with LCD -Parallelale 8 unit Model Type PF 1,0 PF 0,8 N battery Vdc / A SB4 010.000 T/T 8kW 10kVA 12kVA 0 1470 x 560 x 835 310 0 310 SB4 010.012 T/T 8kW 10kVA 12kVA 12' 32-384 x 8Ah 1470 x 560 x 835 included 310 90 90 400 SB4 010.018 T/T 8kW 10kVA 12kVA 18' 32-384 x 12Ah 1470 x 560 x 835 included 310 200 200 510 SB4 010.045 T/T 8kW 10kVA 12kVA 45' 32-384 x 26Ah 1470 x 560 x 835 included 310 288 288 598 SB4 010.055 T/T 8kW 10kVA 12kVA 55' 32-384 x 33Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 310 390 120 510 820 SB4 010.053 T/T 8kW 10kVA 12kVA 53' 32-384 x 40Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 310 485 120 605 915 SB4 010.130 T/T 8kW 10kVA 12kVA 130' 32-384 x 55Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 310 580 230 810 1120 cabinet + battery Total SB4 015.000 T/T 12kW 15kVA 17kVA 0 1470 x 560 x 835 310 0 310 SB4 015.012 T/T 12kW 15kVA 17kVA 12' 32-384 x 12Ah 1470 x 560 x 835 included 310 200 200 510 SB4 015.025 T/T 12kW 15kVA 17kVA 25' 32-384 x 26Ah 1470 x 560 x 835 included 310 288 288 598 SB4 015.050 T/T 12kW 15kVA 17kVA 50' 32-384 x 33Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 310 390 120 510 820 SB4 015.045 T/T 12kW 15kVA 17kVA 45' 32-384 x 40Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 310 485 120 605 915 SB4 015.075 T/T 12kW 15kVA 17kVA 75' 32-384 x 55Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 310 580 230 810 1120 SB7 015.100 T/T 12kW 15kVA 17kVA 100' 32-384 x 65Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 310 736 230 966 1276 SB4 020.000 T/T 16kW 20kVA 23kVA 0 1470 x 560 x 835 335 0 335 SB4 020.008 T/T 16kW 20kVA 23kVA 8' 32-384 x 12Ah 1470 x 560 x 835 included 335 200 200 535 SB4 020.022 T/T 16kW 20kVA 23kVA 22' 32-384 x 26Ah 1470 x 560 x 835 included 335 288 288 623 SB4 020.040 T/T 16kW 20kVA 23kVA 43' 32-384 x 33Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 335 390 120 510 845 SB4 020.040 T/T 16kW 20kVA 23kVA 40' 32-384 x 40Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 335 485 120 605 940 SB4 020.060 T/T 16kW 20kVA 23kVA 60' 32-384 x 55Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 335 580 230 810 1145 SB4 020.085 T/T 16kW 20kVA 23kVA 85' 32-384 x 65Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 335 736 230 966 1301 SB4 030.000 T/T 24kW 30kVA 34kVA 0 1470 x 560 x 835 350 0 350 SB4 030.010 T/T 24kW 30kVA 34kVA 10' 32-384 x 26Ah 1470 x 560 x 835 included 350 288 288 638 SB4 030.023 T/T 24kW 30kVA 34kVA 23' 32-384 x 33Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 350 390 120 510 860 SB4 030.020 T/T 24kW 30kVA 34kVA 20' 32-384 x 40Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 350 485 120 605 955 SB4 030.045 T/T 24kW 30kVA 34kVA 45' 32-384 x 55Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 350 580 230 810 1160 SB4 030.060 T/T 24kW 30kVA 34kVA 60' 32-384 x 65Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 350 736 230 966 1316 SB4 030.080 T/T 24kW 30kVA 34kVA 80' 32-384 x 75Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 350 840 230 1070 1420 SB4 040.000 T/T 32kW 40kVA 46kVA 0 1470 x 560 x 835 480 0 480 SB4 040.012 T/T 32kW 40kVA 46kVA 12' 32-384 x 33Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 480 390 120 510 990 SB4 040.010 T/T 32kW 40kVA 46kVA 10' 32-384 x 40Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 825 x 835 480 485 120 605 1085 SB4 040.025 T/T 32kW 40kVA 46kVA 25' 32-384 x 55Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 480 580 230 810 1290 SB4 040.035 T/T 32kW 40kVA 46kVA 35' 32-384 x 65Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 480 736 230 966 1446 SB4 040.045 T/T 32kW 40kVA 46kVA 45' 32-384 x 75Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 480 840 230 1070 1550 SB4 040.085 T/T 32kW 40kVA 46kVA 85' 64-384 x 65Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 2=2080 x 835 480 1472 460 1932 2412 SB4 060.000 T/T 48kW 60kVA 68kVA 0 1470 x 560 x 835 520 0 520 SB4 060.012 T/T 48kW 60kVA 68kVA 12' 32-384 x 55Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 520 580 230 810 1330 SB4 060.020 T/T 48kW 60kVA 68kVA 20' 32-384 x 65Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 520 736 230 966 1486 SB4 060.027 T/T 48kW 60kVA 68kVA 27' 32-384 x 75Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 520 840 230 1070 1590 SB4 060.035 T/T 48kW 60kVA 68kVA 35' 32-384 x 100Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 1040 x 835 520 1095 230 11325 11845 SB4 060.050 T/T 48kW 60kVA 68kVA 50' 64-384 x 65Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 2=2080 x 835 520 1472 460 1932 2452 SB4 060.060 T/T 48kW 60kVA 68kVA 60' 64-384 x 75Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 2040 x 835 480 1680 380 2060 2540 SB4 060.090 T/T 48kW 60kVA 68kVA 90' 64-384 x 100Ah 1470 x 560 x 835 1470 x 2040 x 835 480 2190 380 2570 3050 6/12

Model Type PF 1,0 PF 0,8 N battery Vdc / A SB4 080.000 T/T 64kW 80kVA 91kVA 0 1470 x 825 x 835 610 0 610 SB4 080.007 T/T 64kW 80kVA 91kVA 7' 32-384 x 55Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 610 580 230 810 1420 SB4 080.012 T/T 64kW 80kVA 91kVA 12' 32-384 x 65Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 610 736 230 966 1576 SB4 080.015 T/T 64kW 80kVA 91kVA 15' 32-384 x 75Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 610 840 230 1070 1680 SB4 080.022 T/T 64kW 80kVA 91kVA 22' 32-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 610 1095 230 11325 11935 SB4 080.030 T/T 64kW 80kVA 91kVA 30' 64-384 x 65Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2=2080 x 835 610 1472 460 1932 2542 SB4 080.045 T/T 64kW 80kVA 91kVA 45' 64-384 x 75Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2040 x 835 610 1680 380 2060 2670 SB4 080.055 T/T 64kW 80kVA 91kVA 55' 64-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2040 x 835 610 2190 380 2570 3180 SB4 080.055 T/T 64kW 80kVA 91kVA 90' 96-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2=3080 x 835 610 3275 610 3885 4495 SB4 100.000 T/T 80kW 100kVA 114kVA 0 1470 x 825 x 835 720 0 720 SB4 100.008 T/T 80kW 100kVA 114kVA 8' 32-384 x 65Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 720 736 230 966 1686 SB4 100.010 T/T 80kW 100kVA 114kVA 10' 32-384 x 75Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 720 840 230 1070 1790 SB4 100.016 T/T 80kW 100kVA 114kVA 16' 32-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 720 1095 230 11325 12045 SB4 100.022 T/T 80kW 100kVA 114kVA 22' 64-384 x 65Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2=2080 x 835 720 1472 460 1932 2652 SB4 100.030 T/T 80kW 100kVA 114kVA 30' 64-384 x 75Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2040 x 835 720 1680 380 2060 2780 SB4 100.045 T/T 80kW 100kVA 114kVA 45' 64-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2040 x 835 720 2190 380 2570 3290 SB4 100.080 T/T 80kW 100kVA 114kVA 80' 96-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2=3080 x 835 720 3275 610 3885 4605 SB4 120.000 T/T 100kW 120kVA 143kVA 0 1470 x 825 x 835 870 0 870 SB4 120.008 T/T 100kW 120kVA 143kVA 8' 32-384 x 75Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 870 840 230 1070 1940 SB4 120.013 T/T 100kW 120kVA 143kVA 13' 32-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 1040 x 835 870 1095 230 11325 12195 SB4 120.016 T/T 100kW 120kVA 143kVA 16' 64-384 x 65Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2=2080 x 835 870 1472 460 1932 2802 SB4 120.023 T/T 100kW 120kVA 143kVA 23' 64-384 x 75Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2040 x 835 870 1680 380 2060 2930 SB4 120.032 T/T 100kW 120kVA 143kVA 32' 64-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2040 x 835 870 2190 380 2570 3440 SB4 120.055 T/T 100kW 120kVA 143kVA 55' 96-384 x 100Ah 1470 x 825 x 835 1470 x 2=3080 x 835 870 3275 610 3885 4755 cabinet + battery Total SB4 160.000 T/T 130kW 160kVA 185kVA 0 1825 x 1220 x 925 1075 0 1075 SB4 160.007 T/T 130kW 160kVA 185kVA 7' 32-384 x 100Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 1075 1095 400 11495 12570 SB4 160.010 T/T 130kW 160kVA 185kVA 10' 64-384 x 65Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 1075 1472 400 1872 2947 SB4 160.015 T/T 130kW 160kVA 185kVA 15' 64-384 x 75Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 1075 1680 400 2080 3155 SB4 160.025 T/T 130kW 160kVA 185kVA 25' 64-384 x 100Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 1075 2190 400 2590 3665 SB4 160.045 T/T 130kW 160kVA 185kVA 45' 96-384 x 100Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2=3080 x 925 1075 3275 660 3935 5010 SB4 200.000 T/T 160kW 200kVA 230kVA 0 1825 x 1220 x 925 1175 0 1175 SB4 200.008 T/T 160kW 200kVA 230kVA 8' 64-384 x 65Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 1175 1472 400 1872 3047 SB4 200.010 T/T 160kW 200kVA 230kVA 10' 64-384 x 75Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 1175 1680 400 2080 3255 SB4 200.016 T/T 160kW 200kVA 230kVA 16' 64-384 x 100Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 1175 2190 400 2590 3765 SB4 200.030 T/T 160kW 200kVA 230kVA 30' 96-384 x 100Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2=3080 x 925 1175 3275 660 3935 5110 SB4 250.000 T/T 208kW 250kVA 300kVA 0 1825 x 1220 x 925 2000 0 2000 SB4 250.007 T/T 208kW 250kVA 300kVA 7' 64-384 x 75Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 2000 1680 400 2080 4080 SB4 250.012 T/T 208kW 250kVA 300kVA 12' 64-384 x 100Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2040 x 925 2000 2190 400 2590 4590 SB4 250.025 T/T 208kW 250kVA 300kVA 25' 96-384 x 100Ah 1825 x 1220 x 925 1825 x 2=3080 x 925 2000 3275 660 3935 5935 Optional For 12 Pulse (17 - ª Harmonic) < 10% For 12 Pulse + Isol-galvan in Input For 12 pulse + THD Filter 11 ª - 13 ª Harmonic = < 5% For 6 pulse + THD Filter 5 ª Harmonic = 15% Parallel card for Redundant (for 1 ) Remote panel for monitoring with LED Internal automat. By-pass Internal manual By-pass Frequence converter -free-contact Alarm card Software of Communication for free contact Adapter for SNMP with interface for protocol License Software Multi-shutdown (Price every user) Disactivator EPO (Emergency Off) 7/12

TYPE U.P.S. SATURN SB4 SB4-040TT SB4060TT SB4-080TT SB4-0100TT SB4-120TT GENERAL SPECIFICATIONS Product type ON-LINE double conversion with C.P.U. Total efficiency (j 0,8) load 100% 90% Overload (j 0,8) ± 125% for 10 min. / 150% for 60 sec. INPUT Input rated voltage 380/400/415 Vac + 10% -15% three-phase + Neutral Frequency 50/60 Hz ± 10% ACCUMULATORS Accumulators number 12V 32 rated voltage 384Vdc See batteries specifications table OUTPUT Wave form Sinusoidal Output voltage 380/400/415 Vac ± 1% three-phase + Neutral Frequency 50/60 Hz 0,5% selectable Harmonic distortion < 1% linear charger, < 4% with 100% (j 1,0) 36kW 48KW 64KW 80KW 96KW Rated (j 0,8) power 40kVA 60KVA 80KVA 100KVA 120KVA (j 0,7) 51kVA 68KVA 91KVA 114KVA 137KVA PROTECTIONS Overload, By-Pass Necessary disconnectings COMMUNICATIONS Relay Signals Remote synoptic signals CONTROLS - Inserted rectifier, float charge battery, boost charge battery, suitable battery voltage, inserted inverter, inverter-reserve in synchronism, inverter-powered load, suitable reserve, reserve-powered Cyclic visual display LCD load, activated By -pass, inserted By -pass (for in parallel, - master, exchange data in parallel failure). - Rectifier turne d off, rectifier block, temperature -rise rectifier, pre -alarm battery, battery fault, inverter overload, overcurrent phase R, overcurrent phase S, overcurrent phase T, not suitable Display + acoustical alarm inverter frequency, temperature-rise inverter, inverter block, output overvoltage inverter, blocked switching, static switching fault, not suitable reserve, emergency turned off USEFUL DATA Observed norms IEC 146-4, EN 50091-2, IP 21 Relative operating humidity (without formation of condensation or ice) (at 20 C 90%) Operating temperature 0 C 40 C Altitude without reduction of power 1000 mt/s.l.m. Audible noise level ± 65dBA Height mm 1470 1470 Width mm 560 825 Depth mm 835 835 Kg. (battery excluded) 480 520 610 720 870 8/12

TYPE U.P.S. SATURN SB4 SB4-160TT SB4-200TT SB4-250TT GENERAL SPECIFICATIONS Product type ON-LINE double conversion with C.P.U. Total efficiency (j 0,8) load 100% 92 % nominal Overload (j 0,8) ± 125% for 10' min. / 150% for 30" sec. INPUT Input rated voltage 380/400/415 Vac ± 15% three-phase +Neutral Frequency 50/60 Hz ± 5% ACCUMULATORS Accumulators number 32 rated voltage 384Vdc See batteries specifications table OUTPUT Wave form Sinusoidal Output voltage 380/400/415 Vac ± 1% static, three-phase + Neutral Frequency 50/60 Hz ± 0,5% Harmonic distortion < 3% THD for linear charger (j 1,0) 128kW 160kW 200kW Rated (j 0,8) power 160kVA 200kVA 250kVA (j 0,7) 182kVA 228kVA 285kVA PROTECTIONS Overload, By-Pass Necessary disconnectings COMMUNICATIONS Relay signals Remote synoptic signals CONTROLS - Inserted rectifier, float charge battery, boost charge battery, suitable battery voltage, inserted inverter, inverter - Cyclic visual display LCD reserve in synchronism, inverter -powered load, suitable reserve, reserve -powered load, activated By -pass, inserted By-pass (for in parallel - master, exchange data in parallel failure). - Rectifier turned off, rectifier block, temperature -rise rectifier, pre -alarm battery, battery fault, inverter overload, overcurrent phase R, overcurrent phase S, o vercurrent phase T, not suitable inverter frequency, Display + acoustical alarm temperature-rise inverter, inverter block, output overvoltage inverter, blocked swithching, static switching fault, not suitable reserve, emergency turned off. LED signal lamps - Operating rectifier, operating inverter, inverter -powered load, suitable reserve, operating static switching, reserve-powered load, manual By-pass inserted, pre-alarm low battery. USEFUL DATA Observed norms IEC 146-4, EN 50091-2, IP 20 Relative operating humidity (without formation of condensation or ice ) (at 20 C = 90%) Operating temperature 0 C 40 C Altitude without reduction of power 1000 mt/s.l.m. Audible noise level ± 65dBA Height mm 1825 Width mm 1220 Depth mm 925 Kg. (battery excluded) 1075 1175 2000 9/12

JUPITER SB6 threephase / threephase with LCD -Parallelale 3 unit Model Type PF 1,0 PF 0,8 N battery Vdc / A SB6 300 000 T/T 240W 300VA 340VA 0 1825 x 1600 x 925 2300 0 2300 SB6 300 006 T/T 240W 300VA 340VA 6' 64-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2040 x 925 2300 2190 400 2590 4890 SB6 300 0015 T/T 240W 300VA 340VA 15' 96-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2=3080 x 925 2300 3275 660 3935 6235 SB6 300 022 T/T 240W 300VA 340VA 22' 128-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2=4080 x 925 2300 4390 800 5190 7490 cabinet + battery Total SB6 350 000 T/T 280W 350VA 400VA 0 1825 x 1600 x 925 2500 0 2500 SB6 350 005 T/T 280W 350VA 400VA 5' 64-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2040 x 925 2300 2190 400 2590 4890 SB6 350 012T/T 280W 350VA 400VA 12' 96-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2=3080 x 925 2300 3275 660 3935 6235 SB6 350 020 T/T 280W 350VA 400VA 20' 128-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2=4080 x 925 2300 4390 8000 12390 14690 SB6 400 000 T/T 320W 400VA 450VA 0 1825 x 1600 x 925 2700 0 2700 SB6 400 004 T/T 320W 400VA 450VA 4' 64-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2040 x 925 2300 2190 400 2590 4890 SB6 400 010 T/T 320W 400VA 450VA 10' 96-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2=3080 x 925 2300 3275 660 3935 6235 SB6 400 015 T/T 320W 400VA 450VA 15' 128-384 x 100Ah 1825 x 1600 x 925 1825 x 2=4080 x 925 2300 4390 800 5190 7490 For 12 Pulse (17 - ª Harmonic < 10% For 12 Pulse + Isol-galvan in Input For 12 Pulse + THD Filter 11 ª - 13 ª Harmonic = < 5% For 6 Pulse + THD Filter 5 ª Harmonic = 15% Parallel card for Redundant (for 1 ) Internal automat. By-pass Internal manual By-pass RS232 Inteface Frequency converter Software of Communication RS232 Remote panel for Monitoring with LED Adapter for SNMP with Interface for protocol -free-contact Alarm card Disactivator EPO (Emergency Off) 10/12

TYPE U.P.S. JUPITER SB6 SB6-300TT SB6-350TT SB6-400TT GENERAL SPECIFICATIONS Product type ON-LINE double conversion with C.P.U. Total efficiency (j 0,8) load 100% 92 % nominal Overload (j 0,8) ± 125% for 10' min. / 150% for 30" sec. INPUT Input rated voltage 380/400/415 Vac ± 15% three-phase +Neutral Frequency 50/60 Hz ± 5% ACCUMULATORS Accumulators number 32 rated voltage 384Vdc See batteries specifications table OUTPUT Wave form Sinusoidal Output voltage 380/400/415 Vac ± 1% static, three-phase + Neutral Frequency 50/60 Hz ± 0,5% Harmonic distortion < 3% THD for linear charger (j 1,0) 240kW 280kW 320kW Rated (j 0,8) power 300kVA 350kVA 400kVA (j 0,7) 342kVA 400kVA 457kVA PROTECTIONS Overload, By-Pass Necessary disconnectings COMMUNICATIONS Relay signals Remote synoptic signals CONTROLS - Inserted rectifier, float charge battery, boost charge battery, suitable battery voltage, inserted inverter, inverter - Cyclic visual display reserve in synchro nism, inverter -powered load, suitable reserve, reserve -powered load, activated By -pass, inserted By-pass (for in parallel - master, exchange data in parallel failure). - Rectifier turned off, rectifier block, temperatur e-rise rectifier, pre -alarm battery, battery fault, inverter overload, overcurrent phase R, overcurrent phase S, overcurrent phase T, not suitable inverter frequency, Display + acoustical alarm temperature-rise inverter, inverter block, output overvoltage inverter, blocked swithchin g, static switching fault, not suitable reserve, emergency turned off. LED signal lamps - Operating rectifier, operating inverter, inverter -powered load, suitable reserve, operating static switching, reserve-powered load, manual By-pass inserted, pre-alarm low battery. USEFUL DATA Observed norms IEC 146-4, EN 50091-2, IP 20 Relative operating humidity (without formation of condensation or ice ) (at 20 C = 90%) Operating temperature 0 C 40 C Altitude without reduction of power 1000 mt/s.l.m. Audible noise level ± 65dBA Height mm 1820 Width mm 1600 Depth mm 920 Kg. (battery excluded) 2300 2500 2700 11/12

Other Products Active Harmonic Filter Addressable Intelligent Lighting Units Central System Custom-Built Supply Charger / Rectifier DC Supplier Frequency Inverter of small rating from 300VA Voltage Stabiliser Kinetec Technologies Ltd. Suite B, 29 Harley Street, London, W1G 9QR, U.K. Tel: 0709-201 3358 Fax: 0709-201 3175 email: info@kingtec.ltd.uk 12/12