NORGES OFFISIELLE STATISTIKK XII PSYKIATRISKE SYKEHUS 98 MENTAL HOSPITALS 98 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 90
REKLAMETRYKK A.S - BERGEN
Forord Publikasjonen Psykiatriske sykehus 98 inneholder tabeller som tilsvarer tabellene i årgang 9. Publikasjonen er utarbeidd under ledelse av konsulent Gerd Skoe Lettenstrøm. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,. februar 90. Petter Jakob Bjerve Gisle Skancke
Preface The publication Mental Hospitals 98 contains tables similar to those published for 9. The publication has been prepared under the supervision of Mrs. Gerd Skoe Lettenstrom. Central Bureau of Statistics, Oslo, February 90. Petter Jakob Bjerve Gisle Skancke
Innhold Side Prinsipper og definisjoner Prinsipper og definisjoner på engelsk 8 Tabellregister 0 Vedlegg. Tidligere utkommet. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. januar 99. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 9 Standardtegn. Tall kan ikke forekomme.. Oppgave mangler - Null
Contents Page Principles and definitions 8 Index of tables Appendices. Previously issued. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January 99. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SKI) 9 Explanation of Symbols. Data not applicable.. Data not available - Nil
Prinsipper og definisjoner Statistikken over psykiatriske sykehus omfatter også psykiatriske sykehjem og privatpleie som går inn under lov om psykisk helsevern. Fra hvert sykehus innhentes en summarisk årsoppgave som gir opplysninger om sykeplasser, belegg, inn- og utskrivinger m.v. særskilt for selve sykehuset og for sykehjem og privatpleie som administreres av sykehuset. Tilsvarende årsoppgaver for andre psykiatriske sykehjem og for privatpleien ellers innhentes via den offentlige lege i hvert legedistrikt. For alle inn- og utskrivinger på psykiatriske sykehus skal det i tillegg gis individualoppgaver med detaljerte opplysninger for hvert enkelt tilfelle. Personer som legges inn og skrives ut flere ganger i løpet av året, kommer med i statistikken etter det antall inn- og utskrivinger som er foretatt. For Trøndelag psykiatriske sykehus som omfatter avdelingene Østmarka, Rotvoll og Ring -JAL blir det gitt separate oppgaver for hver enhet. Alle tabeller som gir opplysninger om pasientbelegg og endringer i året, er satt opp etter de summariske årsoppgavene. Tabellene over innlegginger og utskrivinger er utarbeidd på grunnlag av individualoppgavene. Middelbelegget eller gjennomsnittlig daglig belegg er beregnet på grunnlag av tallet på forpleiningsdager og antall dager i året. Blant innlegginger og utskrivinger er det skilt mellom overføringer til og fra annet psykiatrisk sykehus eller sykehjem og privatpleie under sykehuset, og andre innlegginger og utskrivinger. De siste er betegnet som direkte. Direkte innlegginger er igjen delt på førstegangsinnlagte og gjeninnlegginger. Innleggingsmåte ved innlegginger (tabell og 8) gjelder grunnlaget for innleggingen. Etter i lov om psykisk helsevern kan sinnslidende begjæres innlagt på sykehus og beholdes der i uker uten eget samtykke, men ikke mer enn uker dersom ikke betingelsene etter foreligger. Lovens gjelder frivillig innlegging, mens gjelder tvungen innlegging av alvorlig sinnslidende. Klassifiseringen av sykdommens art (diagnose) er foretatt etter en særskilt liste utarbeidd til bruk for de psykiatriske sykehus. I tabell er fra den internasjonale sykdomslisten ført opp de nr. som går inn i hver av de diagnosegrupper som er nyttet i tabellene. Spesifikasjon etter alder gjelder alder i fylte år på hendingstidspunktet. Etter den veiledning som er gitt for utfylling av individualmeldingene, skal alder ved sykdommens begynnelse som hovedregel gjelde personens alder da de første symptomer på sinnslidelse viste seg. Sykdommens varighet ved innleggingen regnes tilbake til tidspunktet for begynnelsen av det sykdomsanfall som førte til innleggingen. De opplysninger som er gitt om arbeidsvirksomheten blant pasienter, gjelder bare selve sykehusene. Foruten arbeid som gjelder sykehusets drift, er også tatt med arbeid som utføres for bedrifter m.v. utenfor sykehuset. Oppgavene over bruk av tvangsmidler gjelder bare selve sykehusene. Det samme gjelder utdrag av regnskapene. Opplysninger om andre institusjoner for sinnslidende og om tåndssvakehjem er tatt inn i publikasjonen Helsestatistikk.
8 Principles and definitions Statistical data on mental hospitals also include psychiatric nursing homes and family care. For all units separate reports are given for number of beds, patient population etc. For each hospital, individual records are given for all admissions and discharges during the year. Patients admitted and discharged several times during a year are included in the statistics according to the number of admissions and discharges. All tables giving data on patient population and changes during the year, are extracted from the annual summary reports. The tables giving details on admissions and discharges, are based on the individual records. Average patient population is calculated from the total number of patient days and number of days in the year. Among admissions and discharges, transfers from and to other mental hospitals and nursing homes under the hospital are separated. All other admissions and discharges are defined as direct. Direct admissions are divided into first admissions and readmissions. Type of admission (table and 8) refers to regulations stated in the law. According to a sick person can be kept in hospital for weeks without his own consent, but not more than weeks if not conditions according to exist. deals with voluntary admissions, while states that a person, having a severe mental disease, can be admitted without his own consent. The classification of mental diseases are according to a special list used by the hospitals. In table the reference numbers according to the international list of diseases are given for each category used in the tables. The specification by age refers to age in complete years. Age at the appearance of mental disease refers to the age when the first symptoms of a mental disease were observed. Duration of disease at admission is the time passed since the onset of the episode which forced the admission. Data on patients at work, use of coercive measures refer to the hospitals only. The same practice is followed as regards abstracts of the accounts. Statistical data on other psychiatric institutions and nursing homes for mentally deficient are given in the publication Health Statistics.
9 Tabeller Tables
0 Tabellregister Side. Psykiatriske sykehus ved utgangen av 98. Belegg og endringer i belegg på psykiatriske sykehus. Belegg og endringer i belegg i sykehjem under psykiatriske sykehus. Belegg og endringer i belegg i de psykiatriske sykehusenes privatpleie. Forpleiningsdager, middelbelegg og sykeplasser på psykiatriske sykehus. Forpleiningsdager i sykehjem og privatpleie under psykiatriske sykehus. Pasienter lagt inn for første gang etter alder ved innleggingen, kjønn og diagnose 8 8. Pasienter lagt inn for forste gang etter alder da sinnslidelsen begynte, kjønn og diagnose 9 9. Pasienter lagt inn for forste gang etter sinnslidelsens varighet ved innleggingen, kjønn og diagnose 0 0. Pasienter lagt inn for første gang etter sinnslidelsens varighet ved innleggingen, kjønn og psykiatrisk sykehus. Pasienter lagt inn for første gang etter ekteskapelig status, kjønn og diagnose. Pasienter lagt inn for første gang etter innleggingsmåte, kjønn og diagnose. Pasienter lagt inn for første gang etter tidligere behandling, kjønn og diagnose.... Pasienter lagt inn for første gang etter bostedsfylke og psykiatrisk sykehus. Pasienter lagt inn for første gang etter kjønn og yrke. Gjeninnlegginger etter siste utskrivingsår, kjønn og diagnose. Gjeninnlegginger innen år fra siste utskriving etter måneder utenfor sykehus, kjønn og diagnose 8 8. Gjeninnlegginger etter innleggingsmåte, kjønn og diagnose 9 9. Direkte utskrivinger og dødsfall etter psykiatrisk sykehus 9 0. Direkte utskrivinger og dødsfall etter diagnose 0. Direkte utskrivinger etter behandlingens varighet og psykiatrisk sykehus. Direkte utskrivin.ger etter behandlingens varighet og diagnose. Direkte utskrivinger etter utskrivingsmåte, kjønn og diagnose. Dødsfall på psykiatriske sykehus, etter alder og dødsårsak. Arbeidsvirksomhet blant pasienter på psykiatriske sykehus. Bruk av mekaniske tvangsmidler og isolasjon på psykiatriske sykehus. Utdrag av regnskapene for psykiatriske sykehus 8 8. Sykehjem og kolonier for sinnslidende etter fylke 0 9. Sinnslidende i privatpleie og i ordinære pleiehjem etter fylke ved utgangen av året. 0 0. Pasienter i psykiatriske sykehus, i sykehjem og i privatpleie under sykehusene etter kjønn og alder ved utgangen av året. Sinnslidende i psykiatriske sykehjem og i privatpleie etter kjønn og alder ved utgangen av året. Personale ved de psykiatriske sykehus ved utgangen av året. Personale ved de psykiatriske sykehjem ved utgangen av året
Index of tables Page. Mental hospitals at the end of 98. Movement of patient population in mental hospitals. Movement of patient population in nursing homes under mental hospitals. Movement of patient population in family care of mental hospitals. Patient days, average patient population and beds in mental hospitals. Patient days in nursing homes and family care under mental hospitals. First admissions by age at admission, sex and diagnosis 8 8. First admissions by age at the appearance of the symptoms of mental disease, sex and diagnosis 9 9. First admissions by duration of disease, sex and diagnosis 0 0. First admissions by duration of disease, sex and mental hospital. First admissions by marital status, sex and diagnosis. First admissions by type of admission, sex and diagnosis. First admissions by previous treatment, sex and diagnosis. First admissions by residence of patient and mental hospital. First admissions by sex and occupation of patient. Readmissions by year of last discharge, sex and diagnosis. Readmissions within year after discharge by number of months outside hospital, sex and diagnosis 8 8. Readmissions by type of admission, sex and diagnosis 9 9. Discharges and deaths by mental hospital 9 0. Discharges and deaths by diagnosis 0. Discharges by duration of treatment and mental hospital. Discharges by duration of treatment and diagnosis. Discharges by type of discharge, sex and diagnosis. Deaths in mental hospitals, by age and cause of death. Number of patients at work in mental hospitals. Use of coercive measures and isolation in mental hospitals. Abstract of the accounts for mental hospitals 8 8. Nursing homes for mentally diseased by county 0 9. Mentally diseased in family care and in ordinary nursing homes by county at the end of the year 0 0. Patients in mental hospitals, nursing homes and family care under hospital administration by sex and age at the end of the year. Mentally diseased in psychiatric nursing homes and family care by sex and age at the end of the year. Staff in mental hospitals at the end of the year. Staff in psychiatric nursing homes at the end of the year
Tabell. Psykiatriske sykehus ved utgangen av 98 Mental hospitals at the end of 98 Navn Name Eier Owner Adresse Address Åpnet Opened Godkjente sykeplasser Beds Total M. M. K. F. Gaustad sykehus Reitgjerdet sykehus.. Veum sykehus Blakstad sykehus Dikemark sykehus Oslo Hospital Sanderud sykehus Presteseter sykehus... Lier sykehus Faret sykehus Eg sykehus Rogaland psykiatriske sjukehus Valen sjukehus Neevengården sykehus Opdøl sykehus Trøndelag psykiatriske sykehus Avd. Østmarka Trondheim Charlottenlund Rotvoll...» Ringvål Heimdal Rønvik sykehus Bodø Åsgård sykehus Dr. Martens sykehus.. Staten Østfold fylke Akershus fylke Oslo Oslo Hospitals stiftelse Hedmark fylke Oppland fylke Buskerud og Vestfold fylker Telemark fylke Aust- og Vest-Agder fylker Rogaland fylke Hordaland fylke.. Bergen Møre og Romsdal fylke Sør- og Nord-Trøndelag fylker Nordland fylke Troms og Finnmark fylker Privat Vinderen, Oslo. Trondheim Fredrikstad Asker Asker Ekebergvn., Oslo Hjellum Reinsvoll Lierbyen Skien Kristiansand Dale i Sandnes Valen i Sunnhordland Bergen Hjelset Tromsø Bergen 8 00 00 00 9 0 0 9 0 90 8 90 80 0 9 9 908 08 8 9 89 9 08 0 0 909 0 88 80 9 9 9 8 90 0 8 89 9 9 0 99 0 8 8 9 80 90 88 0 00 0 9 8 8 8 Total 8 09 0 00
Tabell. Belegg og endringer i belegg på psykiatriske sykehus Innlegginger Psykiatrisk sykehus Mental hospital Pasienter iii Patients January Total Direkte Directly I M. I K. I M. K. M. K. Gaustad 08 99 09 9 0 9 Reitgjerdet - 8 8 - - Veum 9 0 09 Blakstad 0 0 Dikemark 80 0 8 0 9 Oslo Hospital 0-0 9-9 - 9 Sanderud 88 9 88 Presteseter 8 0 8 8 Lier 08 9 9 8 8 Faret 8 9 9 Eg 9 9 9 Rogaland psyk. sjukehus 8 9 9 89 Valen 9 9 8 8 8 Neevengården 08 8 9 9 9 Opdell 9 8 9 8 Østmarka 0 0 90 0 8 Rotvoll 8 9 0 0 0 Ringvål 89 8 8 8 9 Ronvik 9 Asgard 9 0 9 Dr. Martens sykehus 9-9 0-0 - - Total 8 8 0
Movement of patient population in mental hospitals Admissions Fra annet psykiatrisk sykehus From Fra sykehjem under sykehuset From Total Utskrivinger Discharges Direkte Directly Til sykehjem under Til annet psykiatrisk sykehuset sykehus To * To other nursing Døde Deaths Pasienter / Patients December other nursing home mental mental home under under the hospital hospital the hospital hospital M. K. I M. I K. i M. K. I M. I K. M. K. M. I K. M. I K. M. K. 8 0 9 8 8 0 9 9 9 08 9 9 0 0 0 0 88 8 89 9 0 0 0 8 0 80 9 8 0 88 8 88 8 0 9 0 8 8 00 0 8 8 9 0 8 9 8 0 8 9 9 8 0 8 9 0 00 0 0 9 99 80 9 9 0 88 0 0 90 0 9 9 9 9 0 8 00 9 8 99 9 0 9 8 8 0 9 8 9 9 0 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 8 8 90
Tabell. Belegg og endringer i belegg i sykehjem under psykiatriske sykehus Movement of patient population in nursing homes under mental hospitals Sykehjem Nursing home Blakstad Stav Elvestad Sikta Dikemark Herregårdshuset. Fagerli Bakketun Smestad Leirvold/Granlund. Emma Ek Hvalheim Nøstret Tyrifjordheimen. Austadheimen. Solstad Presteseter Bredebygden Rogaland psyk.sjukehus Gausel Østmarka Hegra Godkj. plasser Beds 0 8 0 0 0 0 0 Pasienter pr. i/ j. Patients January M. I K. 0 0 0 9 Innlegginger Admissions M. I K. 8 8 0 0 8 0 8 8 0 Direkte Direct M. I K. Utskrivinger Discharges Døde Deaths M. K. 9 Tilbake til sykehuset To the hospital M. I K. Til annet sykehjem, privatpleie under sykehuset To other nursing home or family care under the hospital M. K. Pasienter Pr. "/ Patients December M. K. 8 9 0 Total 09 00 8 0 0 8 0 Tabell. Belegg og endringer i belegg i de psykiatriske sykehusenes privatpleie Movement of patient population in family care of mental hospitals Psykiatrisk sykehus Mental hospital Utskrivinger Discharges Pasienter Pasienter Innlegginger Pr. / Tilbake pr. / til syke- Patients Ad- Direkte Døde Patients huset January missions Total Direct Deaths To the December hospital M. K. M. I K. M. K. M. K. M. K. M. I K. M. K. Reitgjerdet.. 8 - - ----- - - Dikemark.. 08 9 8 8 98 Sanderud... 8 9 - - - Presteseter. 9 - - - - 9 8 Lier 0 9 0 - - 8 8 Opdøl - - - - - 0 Rotvoll.. 9 - - - ----- 9 Renvik - - - - - 9 Total 8 0 9
Tabell. Forpleiningsdager, middelbelegg og sykeplasser på psykiatriske sykehus Patient days, average patient population and beds in mental hospitals Psykiatrisk sykehus Mental hospital Total Forpleiningsdager Patient days M. K. Middelbelegg Average patientpopulation Total K. Godkjente sykeplasser Beds Total M * K. Staustad 0 0 0 89 0 9 08 Reitgjerdet 8 09 8 09 0 0 Veum 0 8 9 8 Blakstad 8 9 8 08 0 9 8 Dikemark 9 0 8 8 0 0 Oslo Hospital 8 00 8 00 0 0 Sanderud 99 8 9 8 89 8 Presteseter 8 8 8 9 88 Lier 0 0 8 0 Faret 8 9 0 Eg 8 8 89 9 8 0 9 Rogaland psyk. sjukehus 09 0 99 00 8 Valen 9 8 9 9 0 Neevengården 900 9 8 09 0 9 Opdol 8 8 0 0 9 Østmarka 0 99 Rotvoll 0 0 0 08 9 Ringvål 99 8 0 Ronvik 08 90 0 8 8 89 Åsgård 9 9 0 9 9 00 8 9 89 Dr. Martens sykehus...... 0 0 9 9 Total 0 09 8 8 8 8 00 00 00 0 0 0 8 80 0 9 9 08 8 89 08 0 0 0 80 9 9 8 0 8 9 0 0 8 80 88 0 00 0 8 8 8 09 0 00 Tabell. Forpleiningsdager i sykehjem og privatpleie under psykiatriske sykehus Patient days in nursing homes and family care under mental hospitals Psykiatrisk sykehus Mental hospital Sykehjem Nursing homes M. K. Total Total Privatpleie Family care M. K. Blakstad 8 0 Dikemark 0 Sanderud 0 0 9 Presteseter 0 0 Lier............... 8 8 8 Rogaland psyk. sjukehus Opdol 9 9 Rotvoll 80 9 Østinarka......... 8 8 Ronvilz 8 Reitgjerdet.......... 8 8 0 9 8
8 Tabell. Pasienter lagt inn for forste gang etter alder ved innleggingen, kjønn og diagnose First admissions by age at admission, sex and diagnosis Diagnose Diagnosis Total Total M. Under 0- -9 0-9 0 år år år år years years years years 0-9 år years 0-9 år years 0 år og over years and over K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. I. M. K. M.K. I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser.. 0 Reaktive psykoser. 0 Manisk-depressiv psykoserr 0 Involusjonsmelankoli 0 Senile og presenile psykose 0 Psykoser v. vaskulære lidelser 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani. 08 Psykoser v. oligofreni. 09 Epileptisk psykose... 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer Symptomatiske psykoser Andre eller ubestemte psykoser 0 0 8 8 8 9 9 0 9 9 8 0 8 8 9 0 8 0 8 0 0 8 i 8 9 8 8 8 9 8 9 9 9 8 9 8 8 II. Neuroser Angstneuroser 0 Hysteriske neuroser. 9 9 0 9 0 Anankastiske neuroser 0 Depressive neuroser.. 98 8 9 8 Psykosomatiske fleur.. 8-9 Asteniske neuroser.. 9 0 9 0 Andre og ubestemte neuroser 0 0 9 il 0 li 0 III. Avvik i karakter og atferd Psykopati 8 89 9 8 Kortvarige abn. enkeltreaksjoner.. 9 - Eufomani 0 9 0 Atferdsavvik hos barn iii 8 0 Iv. Avvik i evner og språk Oligofreni 0 9 Observasjon 8 9 Total I 9 9 8 8 9 0 0 8
Tabell 8. Pasienter lagt inn for første gang etter alder da sinnslidelsen begynte, kjønn og diagnose First admissions by age at the appearance of the symptoms of mental disease, sex and diagnosis Diagnose Diagnosis Total T otal M. K. I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser 0 0 Reaktive psykoser 8 8 0 Manisk-depressiv psykose 9 0 Involusjon.smelankoli.... 0 Senile og presenile psykoser. 9 0 Psykoser v. vaskulære lidelser. 8 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani 08 Psykoser v. oligofreni.... 0 09 Epileptisk psykose 8 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer 8 Symptomatiske psykoser.... 9 Andre eller ubestemte psykoser 0 8 II. Neuroser Angstneuroser. 0 Hysteriske n. 9 9 0 Anankastiske n. 0 Depressive n.. 98 8 8 Psykosomat. n. 8 9 Asteniske n.. 9 0 9 0 Andre og ubest. neuroser 0 III. Avvik i karakter og atferd Psykopati... 8 89 9 Kortvarige abn. enkeltreaksj.. 9 Eufomani... 0 9 Atferdsavvik hos barn.... 0 år Under 0-- -9 0-9 0-9 0-9 ogover Ukjent 0 år år år år år år years Unyears years years years years years and known over M. K. M. K. 8 M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. 9 0 0 0 8 0 9 8 8 8 8 0 8 8 9 0 0 0 8 0 90 0 9 9 8 8 8 0-9 9 9 8 8 9 8 0 9 Iv. Avvik i evner og språk Oligofreni.... 0 9 Observasjon. 8 0 Total 9 9 0 0 9 9 8 8 8 9 0 9 8
0 rabell 9. Pasienter lagt inn for forste gang etter sinnslidelsens varighet ved innleggingen, kjønn og diagnose First admissions by duration of disease, sex and diagnosis Diagnose Diagnosis Total M. K. 0 M. K. M. K. Varighet i år Duration in years M. K. M. K. M. K. -9 M. K. 0- M. I K. og over and over M. I K. Ukjent Unknown M. I K. I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser. 0 9 0 Reaktive psykoser 8 0 9 0 0 Manisk-depressiv psykose.. 0 Involusjonsmelankoli 0 Senile og presenile psykoser. 9 0 8 0 Psykoser v. vaskulære lidelser 8 8 8 0 Psykoser v. alkoholisme og annen. eufomani. 08 Psykoser v. oligofreni 09 Epileptisk psykose 8 0 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer Symptomatiske psykoser 9 8 Andre eller ubestemte psykoser.. 9 8 0 9 9 8 0 8 8 II. Neuroser Angstneuroser 0 Hysteriske neuroser... 9 0 Anankastiske neuroser... 0 Depressive neuroser.... 8 8 0 0 8 8 8 Psykosomatiske neuroser.. 9 Asteniske neuroser 0 9 0 Andre og ubest. neuroser 0 i 9 Avvik karakter og atferd Psykopati. 89 9 9
Tabell 9 (forts.). Pasienter lagt inn for fo:.:ao gzuag ;,:.:,L.iliclelsens varighet ved innleggingen, kjønn og diagnose First admissions by duration of disease, sex and diagnosis Varighet i år Diagnose 0 0- og over M. I K. M. I K. M. K. M. K. M. K. M. I K. M. I K. M. I K. M. I K. Ukjent M. K. Kortvarige abnorme enkeltreaksjoner Eufomani Atferdsavvik hos barn... 9 9 9 8 IV. Avvik i evner og språk Oligofreni 9 Observasjon. 0 9 Total 9 900 808 0 8 9 8 Tabell 0. Pasienter lagt inn for forste gang etter sinnslidelsens varighet ved innleggingen, kjønn og psykiatrisk sykehus First admissions by duration of disease, sex and mental hospital Psykiatrisk sykehus Mental hospital Total M. K. Varighet i år Duration in years 0-9 0--- og over and over Ukjent Unknown M. I K. M. I K. M. I K. M. I K. M. I K. M. IK. M. K. M. K. M. K. Gaustad Reitgjerdet 8 Veum Blakstad 0 Dikemark Oslo Hospital Sanderud 0 8 Presteseter Lier Faret Eg 9 8 Rogaland psyk. sjukehus 0 90 Valen Neevengården Opdol 8 Ostmarka 0 Rotvoll 9 8 Ringvål 0 9 Renvik 0 Åsgård 09 Dr. Martens sykeh. 0 9 9 0 9 8 9 9 8 8 8 8 8 0 0 9 8 9 8 9 8 9 0 8 9 8 9 Total 9 900 808 0 8 9 8
Internasjonal liste, nr. International Classification of Diseases, no. Diagnose Diagnosis Tabell. Pasienter lagt inn for forste gang etter ekteskapelig status, kjønn og diagnose First admissions by marital status, sex and diagnosis Ugifte Single Gifte Married Enkemenn og enker Widowed Separerte og skilte Separated and divorced M. K. M. K. M. K. M. K. 00.0-00., 00. 00. I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser Schizophrenia sensu strictori. Schizo-affektive former 9 8 8 8 0 Reaktive psykoser 0 Paranoiske og paranoide former 0., Depressive former 09 Eksitasjoner 09 Konfusjoner 0 Manisk-depressiv psykose 0.0 Maniske og cirkulære former 0. Melankoli 0 0 Involusjonsmelankoli 0 Senile og presenile psykoser. 0 Senile former 0 Presenile former 0 Psykoser v. vaskulære lidelser 0 Arteriosklerotiske former.... 08. Andre former 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani 0 Ved alkoholisme 08. Ved annen eufomani 08 Psykoser v. oligofreni 08. 09 Epileptisk psykose I 8 0 0 0 9 9 0 0 8 8 8 8 0 0 9 0 8 8 0 99 8 9 0 8 0 8 8 8 9 9 0 Syfilogene psykoser 00., 0 Paralysis generalis -0 Andre former Psykoser v. org. hjernesykdommer 08.0 Ved tumor cerebri Encefalittiske former 08. Ved arvelige hjernesykdommer,08. Post-traumatiske 08. Andre former 08., 88. Symptomatiske psykoser 09 Andre eller ubestemte psykoser Herunder delirium acutum II. Neuroser 0 Angstneuroser 8 9 9 8 8 0 8 8
Tabell (forts.). Pasienter lagt inn for forste gang etter ekteskapelig status, kjønn og diagnose First admissions by marital status, sex and diagnosis Internasjonal liste, nr. Diagnose Ugifte Gifte Enkemenn og enker Separerte og skilte M. K. M. K. M. K. M. K. Hysteriske neuroser 9 Anankastiske neuroser Fobier Tvangsneuroser Depressive neuroser 8 0 8 -, 8. 8 Psykosomatiske neuroser 8 8. 9 Asteniske neuroser 8 8 8.0, 8., 8. 0 Andre og ubestemte neuroser III. Avvik i karakter og atferd 0,,. Psykopati 8. Kortvarige abnorme enkeltreaksj., Eufomani Atferdsavvik hos barn IV. Avvik i evner og språk Oligofreni.0-. Andre forstyrrelser 9 Observasjon 8 Total 9 9 9 0 8 9 9 89
Tabell lagt inn for forste g g etterkjønn og diagnose First admissions by type of admission, sex and diagnosis Diagnose Diagnosis Total Innlagt i henhold til:' Admitted according to: M. K. M. M. K. M. K. I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser..... 0 0 0 Reaktive psykoser... 8 9 0 Manisk-depressiv psykose 0 0 Involusjonsmelankoli 0 0 Senile og presenile psykoser 9 9 9 9 0 Psykoser v. vaskulære lidelser 8 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani 8 8 08 Psykoser v. oligofreni 0 09 Epileptisk psykose 8 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer 8 0 Symptomatiske psykoser 9 Andre eller ubestemte psykoser 8 II. Neuroser, i alt 9 8 0 Avvik, i alt 8 9 0 9 9 9 Observasjon 8 Note : Lov om psykisk helsevern av 8. april 9. Total 9 8 0 98 9 8 Tabell. Pasienter lagt inn for første gang etter tidligere behandling, kjønn og diagnose First admissions by previous treatment, sex and diagnosis Diagnose Diagnosis Total Behandlet i psykiatrisk klinikk Treated in psychiatric clinic Ikke behandlet Not treated M. K. M. K. M. K. I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser 0 8 8 0 Reaktive psykoser 8 8 8 0 Manisk-depressiv psykose 9 0 In.volusjon.smelankoli 0 Senile og presenile psykoser 9 0 Psykoser v. vaskulære lidelser 8 8 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani 9 8 08 Psykoser v. oligofreni 0 09 Epileptisk psykose 8 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer Symptomatiske psykoser 9 9 Andre eller ubestemte psykoser 8 II. Neuroser, i alt 9 8 0 0 III.-Iv. Avvik, i alt 8 9 0 8 9 Observasjon 0 Total 9 9 0 00
Tabell. Pasienter lagt inn for forste gang etter bostedsfylke og ychus First admissions by residence of patient and Mental hospital Psykiatrisk sykehus Mental hospital Oslo Fylke County Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust- Agder Vest- Agder Rogaland Gaustad Reitgjerdet Veum Blakstad Dikemark Oslo Hospital.. Sanderud Presteseter Lier Faret Eg Rogaland psyk. sjukehus Valen Neevengården.. Opdol Østmarka Rotvoll Ringvål Ronvik Åsgård Dr. Martens sykehus 8 9 90 i 8 8 8 9 8 9 i 89._ _ Total Psykiatrisk sykehus Mental hospital 9 9 8 90 Hordaland Bergen Sogn og Fjordane Fylke County More og Romsdal Sew- Troiadelag Nord- Trondelag Nordland Troms og Finnmark Utlandet Foreign countries Gaustad Reitgjerdet Veum Blakstad Dikemark Oslo Hospital Sanderud Presteseter Lier Faret Eg Rogaland psyk. sjukehus Valen Neevengården Opdol Østmarka 99 Rotvoll Ringvål 8 Ronvik Asgard 9 Dr. Martens sykehus Total 0 8 89 8 9
Tabell. Pasienter lagt inn for første gang etter kjønn og yrke First admissions by sex and occupation of patient Personer med eget yrke Persons Pensjonister m. v. Pensioners Total Yrke economically etc. Occupation active Total M. K. M. K. M. K. Husmødre Housewives Forsørgede Dependents Andre Others M. K. 0. Teknisk, vitenskapelig, humanistisk og kunsternisk arbeid Professional, technical and related work 8 9 (. Administrasjons- og forvaltningsarbeid, bedrifts- og organisasjonsledelse Administrative and managerial work 9 f. Kontorarbeid Clerical work.... 8 0 :.. Handelsarbeid Sales work 0 9. Jordbruks-, skogbruks- og fiskearbeid Agricultural, forestry, fishing and related work 0 8 98 f. Gruve- og sprengningsarbeid Mining and quarrying work. Transport- og kommunikasjonsarbeid Transport and communication work 9 88 9 0 ( -8. Industri-, bygge- og anleggsarbeid Manufacturing work etc... 9 8 9. Servicearbeid Service work.... 9 8 f. 0. Militært arbeid Military work... Studenter og skoleelever' Students' 9.. Pensjon, trygd m.v. Pension, etc. 9 8 0 (. Uoppgitt eller utilstrekkelig oppgitt Unknown 0 8 9 8 ( Total 9 9 0 0 M 00 f Note : Opplysning om forsørgelsesmåte foreligger ikke. Note: Further details not available.
Tabell. Gjeninnlegginger etter siste utskrivingsår, kjønn og diagnose Readmissions by year of last discharge, sex and diagnosis Diagnose Diagnosis I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser 0 Reaktive psykoser 0 Manisk-depressiv psykose 0 Involusjonsmelankoli 0 Senile og presenile psykoser 0 Psykoser v. vaskulære lidelser. 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani 08 Psykoser v. oligofreni 09 Epileptisk psykose 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer Symptomatiske psykoser Andre eller ubestemte psykoser II. Neuroser Angstneuroser. Hysteriske n.. Anankastiske n. Depressive n.. 8 Psykosomat. n. 9 Asteniske n. 0 Andre og ubest. neuroser III. Avvik i karakter og atferd Psykopati Kortvarige abn enkeltreaksjoner Eufomani Atferdsavvik hos barn Iv. Avvik i evner og språk Oligofreni 9 Observasjon. Total I.) Ublil e N, G li bib lie guaig i vut Vi GU,/, GI, GaUftEk gu 9 og Total for and 9 9 9 9 9 98 earlier Ialt I Total M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. 0 0 9 9 0 8 9 9 00 8 9 8 9 9 0 9 8 88 9 8 8 8 9 8 8 0 8 9 9 8 0 8 ---- 9 9 8 9 8 0 8 9 8 9 8 0 8 8 8 9 8 9 0 9 8 99 00 98 0 9 0 8 0
Diagnose Diagnosis I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser 0 Reaktive psykoser 0 Manisk-depressiv psykose 0 Involusjonsmelankoli 0 Senile og presenile psykoser 0 Psykoser v. vaskulære lidelser. 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani 08 Psykoser v. oligofreni 09 Epileptisk psykose 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer Symptomatiske psykoser Andre eller ubestemte psykoser II. Neuroser Angstneuroser. Hysteriske n.. Anankastiske n. Depressive n 8 Psykosomat. n. 9 Asteniske n.. 0 Andre og ubest. neuroser III. Avvik i karakter og atferd Psykopati Kortvarige abn. enkeltreaksjoner Eufomani Atferdsavvik hos barn IV. Avvik i evner og språk Oligofreni 9 Observasjon. 8 Tabell. Gjertimilegginger innen år fra siste utskriving etter måneder utenfor sykehus, kjønn og diagnose Readmissions within i year after discharge by number of months outside hospital, sex and diagnosis Total Total M. K. Måneder Months 0 - M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. 0 88 8 8 8 9 9 8 00 8 0 0 0 0 8 8 9 0 9 8 0 8 0 9 8 0 8 8 9 9 9 0 8 9 8 0 8 0 8 8 8 8 8 9 8 8 8 0 8 9 8 Total 99 00 98 9 8 9 9 0 0 0 99 9 8 8 0
9 Tabell 8. Gjeninnlegginger etter innleggingsmate, kjønn og diagnose Readmissions by type of admission, sex and diagnosis Diagnose Diagnosis Total K. M. Innlagt i henhold til:' Admitted according to: I J K. I M. K. M. K. I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser 0 Reaktive psykoser 0 Manisk-depressiv psykose 0 Involusjonsnielankoli 0 Senile og presenile psykoser 0 Psykoser v. vaskulære lidelser 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani 08 Psykoser v. oligofreni 09 Epileptisk psykose 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer Symptomatiske psykoser Andre og ubestemte psykoser 8 8 8 0 8 8 90 8 8 8 0 0 0 0 9 0 8 9 0 0 8 9 0 8 9 II. Neuroser, i alt 9 0 Avvik, i alt 9 Observasjon 00 8 9 Total Note : Lov om psykisk helsevern av 8. april 9. 00 98 0 0 9 9 0 Tabell 9. Direkte utskrivinger og dødsfall etter psykiatrisk sykehus Discharges and deaths by mental hospital Psykiatrisk sykehus Mental hospital Total Direkte utskrivinger Direct discharges Til psykiatrisk Til syke-, sykehjem, aldershjem privatpleie To old To nursing people's home, family homes etc. care M. I K. M. K. M. IK. Til eget hjem, slektninger To own family, relatives M. I K. Til sykehus m. v. To hospital etc. M. I K. M. Døde Deaths Gaustad Reitgjerdet Veum Blakstad Dikemark Oslo Hospital... Sanderud.... Presteseter Lier Faret Eg... Rogaland psyk. s Valen Neevengården [V&A Østmarka Rotvoll Ringvål Renvik ksgård Dr.Martens sykehus 9 9 9 8 8 0 8 0 0 00 8 0 8 0 0 0 9 9 9 0 8 0 9 0 0 9 0 09 8 9 8 8 8 9 9 8 8 8 9 0 8 8 9 9 9 9 9 8 9 0 8 9 9 8 0 8 0 9 9 Total 0 0 98 8 0 9 8 8 0 8
0 Tabell 0. Direkte utskrivinger og dødsfall etter diagnose Discharges and deaths by diagnosis Diagnose Diagnosis Total Til psykiatrisk sykehjem To nursing home Direkte utskrivinger Direct discharges Til privatpleie To family care Til syke-, aldershjem To old people's homes etc. Til eget hjem, slektninger To own family, relatives Til sykehus m. v. To hospital etc. M.K. IM. K. M. I K. M. K. M. K. M. M. Døde Deaths I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser 89 9 8 0 8 0 Reaktive psykoser 9 0 9 8 0 Manisk-depressiv psykose.. 0 89 0 0 0 Involusjonsmelankoli 8 9 8 0 Senile og presenile psykoser. 9 0 9 8 90 8 0 Psykoser v. vaskulære lidelser. 8 9 8 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani 9 9 9 08 Psykoser v. oligofreni 9 8 0 8 8 9 9 09 Epileptisk psykose 0 9 9 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org. hjernesykdommer 0 80 9 8 0 Symptomatiske psykoser 0 8 8 Andre eller ubestemte psykoser. 0 II. Neuroser, i alt 0 8 Avvik, i alt 9 8 9 9 Observasjon. 0 9 Total 0 0 8 8 0 9 8 8 0 8
Tabell. Direkte utskrivinger etter behandlingens varighet og psykiatrisk sykehus Discharges by duration of treatment and mental hospital Psykiatrisk sykehus Mental hospital '8 E-i AZ ca -- Behandlingens varighet Duration of treatment Måneder Months 0 8 9 0 oo cr.?, ot,c Ar Years 8 9 -;t r. ± laustad 00 9 0 8 8 - - - leitgjerdet Teum 0 0 - - lakstad 9 0 - - - - - - ikemark 9 9 9 8 9 0 - - )slo Hospital... 9 0 - - - - - - - anderud 9 0 8 8 - -?resteseter 0 9 8 8 - - - - bier 0 8 9 8 - - - 0 Faret 9 8 8 - - - - - Eg 9 0 9 8 8 - - - - Rogaland psyk. s. 9 8 0 9 9 - - - Valen 8 9 9 9 8 Teevengården... 8 8 8 8 0 - - - Jpdol 9 0 9 Jstmarka 9 9 9 - - - - - - - Rotvoll 9 0 80 --- ---- Ringvål 9 9 Ronvik 9 9 - - ksgård 0 8 8 8 - - - - - - Dr. Martens sykeh. - - - Total 08 0 98 9 9 9 8 8 90 0 8 88
Tabell. Direkte utskrivinger etter behandlingens varighet og diagnose Discharges by duration of treatment and diagnosis Diagnose Diagnosis o Behandlingens varighet Duration of treatment Måneder Months År Years 0 8 9 0 8 9 I. Psykoser 0 Schizofrene psykoser 0 Reaktive psykoser 0 Q Manisk-depressiv psykose... 9 0 Involusjonsmelankoli 0 Senile og presenile psykoser. 99 0 Psykoser v. vaskulære lidelser. 00 0 Psykoser v. alkoholisme og annen eufomani. 0 08 Psykoser v. oligofreni 09 Epileptisk psykose 9 0 Syfilogene psykoser Psykoser v. org hjernesykdom. Symptomatiske psykoser... 8 Andre eller ubestemte psykoser. 9 9 8 9 8 0 0 0 9 0 9 9 9 8 00 8 8 8 0 0 8 9 9 8 9 8 0 8 8 0 8 8 8 9 8 8 9 9 0 0 0 0 - i II. Neuroser Angstneuroser. Hysteriske n.. 9 Anankastiske n. Depressive n.. 0 8 Psykosomat. n. 9 Asteniske n. 8 0 Andre og ubest neuroser 0 0 8 9 0 9 8 9 8 9 9 III. Avvik i karakter og atferd Psykopati Kortvarige abn enkeltreaksjoner Eufomani Atferdsavvik hos barn 9 8 0 98 8 IV. Avvik i evner og språk Oligofreni 9 Observasjon Total 08 0 98 9 9 9 8 8 90 0 8 88
Tabell. Direkte utskrivinger etter utskrivingsmåte, kjønn og diagnose Discharges by type of discharges, sex and diagnosis Diagpose Diagnosis Utskrevet med psykisk helsevern With psychiatric care M. K. Utskrevet uten psykisk helsevern Without psychiatric care M. K. Uføretrygd Disablement pension M. Utskrevet med: Discharged with: Alderstrygd Old age pension Annen trygd eller hjelp Other pension or benefit M. K. M. K. Ingen økon. hjelp No benefit M. K. I. Psykoser ) Schizofrene psykoser 9 0 Reaktive psykoser 8 0 Manisk-depressiv 0 9 9 80 0 8 9 8 psykose Involusjonsmelankoli 8 8 8 8 Senile og presenile 8 8 0 0 psykoser Psykoser v. vaskulære lidelser. Psykoser v. alkoholisme 9 8 9 9 9 9 og annen eufomani...... 8 Psykoser v. ohgofreni. 8.. Epileptisk psykose 0 Syfilogene psykoser 9 8 9 8 0 Psykoser v. org. hjernesykdommer 9 8 Symptomatiske psykoser 0 Andre eller ubestemte psykoser II. Neuroser Angstneuroser. Hysteriske n.. Anankastiske n. Depressive n. 8 Psykosomat. n. 9 Asteniske n. 0 Andre og ubest neuroser 8 8 8 9 0 0 9 0 9 0 9 8 0 8 III. Avvik i karakter og atferd 8 Psykopati 8 Kortvarige abn enkeltreaksjoner Eufomani Atferdsavvik hos barn 8 8 9 0 80 Iv. Avvik i evner og språk Oligofreni 9 Observasjon.. 0 9 Total 98 9 8 09 9 00 80 8
Tabell. Dødsfall på psykiatriske sykehus, etter alder og dødsårsak Dødsårsak Cause of death Internasjonalt nummer, B-liste' International number, B-list' Total M. K. ce ri ca rcl bd 'Ef Psykiatrisk sykehus rd. r 0 ct cc, -P 0 0 Cl) o 0 0' cie o T i P-i o bd 0 Tuberkulose i ån.dedrettsorganene Tuberculosis of respiratory system B. Annen tuberkulose Tuberculosis, other forms Syfilis Syphilis and its sequelae Andre infeksjonssykdommer All other diseases classified as infective and parasitic Ondartede svulster Malignant neoplasms» 8 Ikke maligne svulster og svulster uoppgitt om ondeller godartet Neoplasms, benign or of unspecified nature.. 9 Sukkersyke Diabetes mellitus 0 knemier Anaemias» Karlesjoner i sentralnervesystemet Vascular lesions affecting central nervous system Kronisk revmatisk hjertesykdom Chronic rheumatic heart disease» Arteriosklerotisk og degenerativ hjertesykdom Arteriosclerotic and degenerative heart disease» Andre hjertesykdommer Other diseases of heart...» Hypertensjon med hjertesykdom Hypertension with heart disease» 8 Hypertensjon uten hjertesykdom Hypertension without heart disease 9 Influensa Influenza 0 Lungebetennelse Pneumonia Sår i mage og tolvfingertarm Ulcer of stomach and duodenum» Brokk og tarmslyng Intestinal obstruction and hernia Akutt og kron. mage-, tarmkatarr Gastritis, duoidenitis, enteritis and colitis Leverkirrose Cirrhosis of liver Nefritt og nefrose Nephritis and nephrosis 8 Prostatahypertrofi Hyperplasia of prostate» 9 Psykoser, åndssvakhet Psychoses, mental deficiency Sykdommer i arteriene Diseases of arteries Andre sykdommer i sentralnervesystemet Other diseases of central nervous system Alle andre sykdommer All other diseases Skader og ulykker Accidents and violence»-8 Selvmord og mord Suicides and homicides»9-0 Ubestemte tilstander, symptomer eller uoppgitt dødsårsak Ill-defined and unknown causes...........» Total 9 00 9 - i - 9 9 9 8 iii 8 8 8 i80 8 9 8 i - 8 t. - - -.; - ( - 9 ( Noter Nummer er bare ført opp for de dødsårsaker som forekom i 98. Fordeling etter sykehus og kjønn se tabell 9.
Deaths in mental hospitals, by age and cause of death Mental hospital Alder Age cl) ig ô rn Pt 0ci) c). Ct r, Ca ;' ed '9 VJ VJ ;.. &. VJ Z... &J vj F.. Z' C Z' ;.- bo,-,-., -.. -, -, z 0-, tt.. t a, t -Ts Z c, t.. t a, tt cn t a-, g cr,!,.., 0 't, d 9,,-L,, ct -8 `' rt,,, ;,8 -:_,, ',, ci, a)., A-D E, 0 ed z,,,.,-, ""; oc k ),-0. + ocd k aq O ect k Gq -0 ocd k c',"z O oct k = 0 rid ;.. - C) oct k,h,," ocd T... ifd,:::, oce ;.., es) C:, ocd r, I-- C> ocd k GO C, 0 bl) o., ( cl) t. P ;,..;' MKMKMIKMKMK M K MK MIK MIK M K MIK MIK - - - - - - 8 i0 9 - - 9 -- 900 8 - i 0 -i-- - 9 - - - - 9 9 8 - - - - - i i - i - - - - i - i- -iii - - - - -- li - 0 9 0 - - - i i - - 0 0 89 0 t Totes : Numbers are given only for causes under which deaths occurred in 98. Distribution by hospital and sex, see table 9.
OtM I Ot I I N I Ot ee I I I C9 I I ; r. I Gl I Cl r. D C9 00 C9 I Ot I C9 I.. I I I cl '% I I CO,(E), I I IIIIII ".. 0 I I %Ig r-?,?, I 00 I I 0 GD Ut Ot (D C- Ot cq r. cr,,. Ut I Ct I Cl C.- D C9 D CD CD 00.. C9.. ut eti 0 Cr, eti r, NIO IMI I MOCD,, 0Utlet.e=c0Cip I irt C-,. I N,0,0.HOMON.Ct 0N00 0 I.0 r I = I C\ I NC.Ct." CCCC,.. )-CZCCCtr C'eD,?,0 -CDr.C",C\ M I I Ut I Cl Ot r. icp r. et,.. CA.. C9.. t- CD 0 I Gq I I et et r...- C9 C9 Ot ap 0 GO Cl Ot Ot 00 I Cl co I Ut I I C9 cooto eti GO r. Ot r. Cl Gq I eti I Il I I icz I " NI= D,t 0 I 00 I C 00.0=N0F 00C-CDO C..- MM I.0 I MN,tiNN.0==== 0M I 0 I I 0 I.. QD cq c) 00 ot).. 0 C), Ct Cr, CD GO I Cr, I C9 QD D t- D t- D C- -- 00 QD QD 00 t- 0 0,000 I I 00,.00M.0.000M.= 0 00 I C'D I D 0 et 0 0 C.- CD C.- CO ID N. o- X I Ut GO I C) I,f, C) CID CO Cl Cq Cl CD t- Ut t- Cl r. () GO ef I CD I Cl CO CO CO QD t- CO 00 C- Q) CO r- r- oo r- cc) g I cq Cl CD C) GO CO CD -- t- Ot r- CO QD Ct I Ot I,t, r- ap GO CD Cl C).('D O t CO Cl,f Cl r. r. r. r. ri r. ri r. r. r. r. C) r. I ot I I C) CO Ut,fq r. GO C) r. ap 0,N 00 et 0 r. I Cr, I.0 CD G9 0 GO CD t- CO CD CI. t- t- I Cl r. r. ri r. r. r. r, r. r, r. r. CD.. I QD I C,f Ot Cl 00 00,f 00 r. GO Itt a r.c, I r. I Cl -0 Gq Cr, C) CS) D D Ot Ot t- c r. eti CD D Ut.. Ot Cq C9 co Cq Ot Ot C9 co Ot C9.. Ct Ot o.. E- -,... rn o a r.- w H CD.8 o R (D u/ 8, of) rw T-t o.,0 o...t.. Q) ;-. ti,g ca r.w -,,,,. "8... ci) 0 Cl) co. r..,., a. 0) rw 0. CD P- rt,:, c0 : -P :i...% : d 0. Ti ct ca 0 0 ib) 0. b0 c.,_,.., d t i ci,. ce. g te.. oce,j,. -. ce // te E. : C) "8 Ct 0 + 0 'g _Y O d w,-pi,' a) :, -.. g 0 bip. c 0 a),s. - "rn F.cD,.., a bl) 0 0 0 P., cc 0... ts) co k C.. P PP A C) 00 PLi i- Ç.. PP P Z C) CD P P g...t A
t * bf) 0 ti) 0 g A E; CO CC GO ' M rl I I I I Ṉ " 0 r COC t'd I t CCI I I - I M I I c" (" I I, C\I i I I LE:, I I I I c' f. Cll g 0,) c >. I I I I I I I I I :=, ') I I I I, I N I I I I,`=, "" " CG (=> G) E 0 pi tto I I I I g% I I P. 00 0 IN N I 0 Na) I o' o' 'H CC CZ I OON I =MOO L.; C9 N.t. GO N CO tti GO GO r. CO,... I i,cn 00 r. t". a) GOCY) GOGOVD,-. C9 CC CZ I N 00 N, I '88 I cz co CC I C't CC> t - NM a) a) NN t- N C't r. I I 00 I GO c.0 n Ctt IIIIII GO N a)co CC) CI C\ N!d; I I " g% I I I c" I "... i ),.- o,.0 o 'T co,.,.-.... a-. a) cp g a) a)......,.... cp. P., - 8 g., g,-. : k GI) CD,-d,..., ra.z. rd : c'd : d.. t i.)ca g --,. g i).,_,,. g t8.z-,, oc d rw j 0 fn t().cn ci) rt "' -P cg ) '-8 >tp..,',,-8 g. rw O g gj k a,' bi),sḋ 0 "Zi -. 0 0 ca 0 o,.. c: k 0 ba 0 c o P., fa 0,... 0 ''a L c..gpclfziomp--p.tfgzoopp(0.,a
8 Tabell. Utdrag av regnskapene for psykiatriske sykehus Psykiatrisk sykehus Mental hospital Lønninger Wages and salaries Total Pr.forpleiflingsdag Per patient day Kosthold Household expenses Pr. folei - P ningsdag Utgifter i kr. Renter amorti- Interest on Gaustacl,8 0 8,8 Reitgjerdet 9,88 8 8,0 Veum........... 0, 90 0,9 80 000 Blakstad. 8, 88 9, 90 9 Dikemark 9 000,00 0 000,0 Oslo Hospital,9 0 8, 00 San.derud 8,, Presteseter 0,9 8 9, 9 9 Lier 0 9 0,, Faret 0 8, 9 09,0 000 Eg,00 9, Rogaland psykiatriske sjukehus 8 0 0, 08,90 80 Valen 0 80, 09 9,8 80 000 Neevengården 08 88, 08 980,09 8 9 Opdol 88 9,9 9 0, Ostmarka 89 00,8 80 00, 00 Rotvoll 9 0, 8,8 Ringvål 9 0 0,8 9,00 Ronvik 90 80 0, 80 9,0 Åsgård 0 8 9, 9 0, 80 Dr. Martens sykehus 80,89 8 9, 88 Total 8 0 00, 89 8,8 99
9 Abstract of the accounts for mental hospitals Expenditure. Kr. og sasjon loans, etc. Pr. forlei- nings- P dag Andre driftsutgifter Miscellaneous Pr. forlei - P flingsdag Utgifter i alt Expenditure, total Pr. forpleiningsdag Inntekter i kr. (ikke kurpenger) Receipts Pr. forlei- nings- P dag Utgifter, netto i kr. Expenditure, net Pr. forlei- nings- P dag Godkjent kursats i kr. 0, 0,, 0, 0, 0,8 0,9 0, 0,8, 0,,8 0,88,,0 899, 08,9 00 0 8,9 9 8,9 0 0, 9 9,80 9 88, 0 000,0 8 0 000 9,0 89 8, 9 09,0 9, 0 8,9 8 8, 8 0, 9 9,8 8 88,90 888 8, 989 8, 800 8,9 0,0 9 8,8 0 8,9 9 0,0 9 8 0, 98 8 0,0 0 0 9, 9 0, 0 8,0 00,8 0 00 000 9,0 99, 8 8,9 00 0 9, 0 0,9 9,98 0 0, 9 8 0,88 9 8,9 8 9, 9 0, 990 80 8 8 000 8 9 9 90 89 9 89 0 90 9 809 09 9 9 8 90 0 9 00 8 98 0 80 80 09,9,9,99,,9.,90,9 9,0,00,9,9,,9,,9 8,8,,,,9,88, 0 9 0 9 90 9 000 00 98 8 80 88 80 09 9 9 08 9 90 08 00 8 0 8 0 00 8 9 9 8 900 0 00 9 08 8 0 8 9 9, 8,,,0,0 0,, 9,,,8,,,8,9 8,,08,0,98,8,0,99,00 8,0 8,00 0,00 8,00 8,00 9,0,00 8,0,0 9,00,00,00,,00,0,0,8,00,00,0 0, 89 0,9 8 8, 9 9 8,8 0 0 80,9 0,8
0 Fylke County Tabell 8. Sykehjem og kolonier for sinnslidende etter fylkel Nursing homes for mentally diseased by count y Forlei P Godkjente - flings - plasser steder Beds Number Pasienter pr. Il Patients January M. I K. Tilgang Avgang i året i året Admissions Discharges Pasienter pr. / Patients December I M. I K. M. I K. I M. I K. Østfold 0 9 Akershus 9 0 Hedmark 0 9 0 Oppland 8 Buskerud 8 8 Vestfold 8 0 0 0 Telemark 8 Aust-Agder 9 Vest-Agder 0 0 0 0 Rogaland 0 0 8 Hordaland 9 8 Sogn og Fjordane 8 9 8 Møre og Romsdal 0 Sør-Trøndelag 00 98 9 9 Nord-Trøndelag Nordland Troms 80 8 9 Finnmark 0 9 9 0 9 8 9 0 0 0 8 8 8 8 8 8 9 9 9 8 8 9 0 0 8 8 8 09 0 9 8 8 0 98 0 0 9 8 08 8 90 0 8 0 0 8 9 Total 90 0 0 8 99 0 09 Note : Manglende oppgaver for 98 er erstattet med oppgaver fra foregående år. Note: i Records lacking for 98 have been replaced by records for the previous year. Tabell 9. Sinnslidende i privatpleie og i ordinære pleiehjem etter fylke ved utgangen av året Mentally diseased in family care and in ordinary nursing homes by county at the end of the year Fylke County Total I egen familie In own family care Av disse Of which I andre private forpleinings - steder In other family care I ordinære pleiehjem In ordinary nursing homes Østfold 9 0 Akershus Hedmark 8 Oppland 9 Buskerud Vestfold Telemark 8 Aust-Agder 8 Vest-Agder 8 0 9 Rogaland Hordaland 0 Bergen Sogn og Fjordane Møre og Romsdal 99 8 Sør-Trøndelag 8 Nord-Trøndelag 8 Nordland Troms 09 Finnmark 8 Total I 9 9 8
Alder Age Tabell 0. Pasienter i psykiatriske sykehus, i sykehjem og i privatpleie under sykehusene etter kjønn og alder ved utgangen av året Patients in mental hospitals, nursing homes and family care under hospital administration by sex and age at the end of the year Total M. K. Psykiatriske sykehus Mental hospitals M. I K. Psykiatriske sykehjem under sykehusene Nursing homes under hospitals M. I K- Privatpleie under sykehusene Family care under hospitals M. K. Under år years -9»» 0-»» -9»» 0-»» -9»» 0-»» -9»» 0-» -9»» 0-» -9»» 0-»» -9» 80 år og over and over 0 9 88 99 0 0 98 8 0 8 8 9 0 8 9 9 99 9 9 9 9 00 ' 9 0 9 8 0 89 0 8 9 0 8 0 9 9 0 8 0 9 9 9 8 Total I 90 90 0 Tabell. Sinnslidende i psykiatriske sykehjem og i privatpleie etter kjønn og alder ved utgangen av året Mentally diseased in psychiatric nursing homes and family care by sex and age at the end of the year Alder Age Total Psykiatriske sykehjem' Psychiatric nursing homes' Privatpleie Family care M. K. M. I K. M. K. Under år years -9 - - 0-0 - -9 0- -9 8 0 0-0 8 0-9 09 8 0-8 9 8-9 99 89 0 0 0-8 09-9 00 9 0-8 0 0 0-9» 0 9 8 0 80 år og over and over 9 0 Uoppgitt Unknown 88 88 Total I 9 99 0 09 88 Note : Manglende oppgaver for 98 er erstattet med oppgaver fra foregående år. Note: I- Records lacking for 98 have been replaced by records for the previous year.
Tabell. Personale ved de psykiatriske sykehus ved utgangen av året Staff in mental hospitals at the end of the year Stilling Occupation I hovedstilling Whole-time I bistilling Part-time Leger Medical staff 9 Psykologer Psychologists 8 Sosialkuratorer Social workers Off. godkj. sykepleiere Professional nurses 9 Pleiere Other nurses 88 8 Avdelingshjelp Ward maids 8 0 Fysioterapeuter Physiotherapists 0 Arbeidsterapeuter Occupational therapists Adm.- og kontorpersonale Adm. and clerical staff 8 9 Kjøkkenpersonale Kitchen staff Vaskeripersonale Laundry staff Fyrhusperson.ale Heating staff Håndverkere Craftsmen 0 Personale i gårdsbruk og gartneri Staff in agricultural work. Annet personale, i alt Other staff, total 8 Total 8 Tabell. Personale ved de psykiatriske sykehjem ved utgangen av åretl- Staff in psychiatric nursing homes at the end of the year' Stilling Occupation I hovedstilling Whole-time I bistilling Part-time Off. godkj. sykepleiere Professional nurses Pleiere Other nurses 8 Avdelingshjelp Ward maids Adm. personale Adm. staff Kjøkkenpersonale Kitchen staff 8 Vaskeripersonale Laundry staff Annet personale Other staff 8 Note: Ufullstendige oppgaver. Note: Incomplete data. Total
Vedlegg Appendix Tidligere utkommet Previously issued For årene 8-8 se Sundhedstilstanden og medicinalforholdene. For årene 8-99 se Sinnssykeasylenes virksomhet. For firene 90-9 se Sundhetstilstanden og medisinalforholdene. (For året 9 se også Tidsskrift for Den norske lægeforening nr. -8 for 9.) Sinnssy'keasylenes virksomhet 9 IX 0, 9 IX, 9 IX, 98 IX 9, 99 X, 90 X, 9 X 00. Sinnssykehusenes virksomhet 9 NOS X 8, 9-9 X 8, 9 X 9, 9 XI, 98 XI 8, 99 XI, 90 XI, 9 XI, 9 XI 8, 9 XI, 9 XI 9, 9 XI, 9 XI, 9 XI, 98 XII 9, 99 XII, 90 XII 99. Psykiatriske sykehus 9 NOS XII, 9 XII 8, 9 XII, 9 XII 89, 9 XII, 9 XII 0, 9 XII.
Vedlegg Appendix Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. januar 99 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January 99 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk 99 Nr. 0 økonomisk utsyn over året 98 Economic Survey Sidetall Pris kr.,00 Fiskeristatistikk 9 Fishery Statistics Sidetall 88 Pris kr. 8,00 Psykiatriske sykehus 9 Mental Hospitals Sidetall 9 Pris kr.,00 Yrkesskadetrygden 90-9 Occupational Injuries Insurance Sidetall 99 Pris kr. 9,00 Folkemengdens bevegelse 9 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall Pris kr.,00 Historisk statistikk 98 Historical Statistics Sidetall 8 Pris kr.,00 Syketrygden 9 National Health Insurance Sidetall 0 Pris kr. 9,00 Veterinærstatistikk 90-9 Veterinary Statistics Sidetall Pris kr. 9,00 8 Skogstatistikk 9 Forestry Statistics Sidetall Pris kr. 9,00 9 Samferdselsstatistikk 9 Transport and Communication Statistics Sidetall Pris kr. 9,00 0 Helsestatistikk 9 Health Statistics Sidetall Pris kr. 8,00 Syketrygden 9 National Health Insurance Sidetall 0 Pris kr. 9,00 Statistisk årbok 99 Statistical Yearbook of Norway Sidetall Pris kr.,00 Utenrikshandel 98 II External Trade II Sidetall 9 Pris kr.,00 Jordbruksstatistikk 98 Agricultural Statistics Sidetall 09 Pris kr. 9,00 Skogbrukstelling. september 9 I Census of Forestry I Sidetall Pris kr.,00 Skogstatistikk 98 Forestry Statistics Sidetall 08 Pris kr. 9,00 Rekke A Offsettrykk 99 Nr. 8 Laks- og sjøaurefiske 9 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 0 Pris kr.,00 9 Sykehusstatistikk 9 Hospital Statistics Sidetall Pris kr.,0 0 Varehandelsstatistikk 9 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall Pris kr.,00 Nasjonalregnskap 9-9 National Accounts Sidetall Pris kr.,00 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 9 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall Pris kr.,0 Undervisningsstatistikk Universiteter og høgskoler 9--8 Educational Statistics Universities Sidetall 0 Pris kr.,00 Barneomsorg 9 Child Welfare Statistics Sidetall 8 Pris kr.,0 Kriminalstatistikk Tilbakefall blant siktede i 9-9 9 Criminal Statistics Recidivism Among Persons Charged with Crimes Sidetall Pris kr.,0 Folkemengden etter alder. desember 9 Population by Age Sidetall Pris kr.,00
Rekke A Offsettrykk 99 (forts.) Nr. Hotellstatistikk 98 Hotel Statistics Sidetall Pris kr.,0 8 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri. kvartal 98 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall Pris kr.,0 9 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 98 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall Pris kr.,0 0 Folketallet i kommunene 9-99 Population in Municipalities Sidetall 0 Pris kr.,0 Sosialhjelpstatistikk 9 Social Care Statistics Sidetall 8 Pris kr.,00 Bygge- og anleggsstatistikk 9 Construction Statistics Sidetall Pris kr.,0 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 9 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall Pris kr.,0 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 98 Wage Statistics for Wage- Earning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall Pris kr.,0 Arbeidsmarkedstatistikk 98 Labour Market Statistics Sidetall 8 Pris kr.,00 Utenrikshandel 98 I External Trade I Sidetall Pris kr.,00 Undervisningsstatistikk 98-9 Høgre allmennskoler Educational Statistics Secondary General Schools Sidetall Pris kr.,0 8 Veterinærstatistikk 9 Veterinary Statistics Sidetall Pris kr.,00 9 Kommunevalgene 9 II Municipal Elections II Sidetall 0 Pris kr.,0 80 Forbruksundersøkelse 9 I Survey of Consumer Expenditure I Sidetall Pris kr.,00 8 Kriminalstatistikk Tilbakefall i 9-9 blant domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser i 9 Criminal Statistics Recidivism 9-9 among Persons Found Guilty of Crimes in 9 Sidetall 8 Pris kr.,0 8 Skogavvirking 9-8 Roundwood Cut Sidetall 8 Pris kr.,0 8 Jaktstatistikk 98 Hunting Statistics Sidetall 0 Pris kr.,0 8 Sysselsatte lønnstakere etter bosted og arbeidssted. mars 98 Salaried Employees and Wage Earners by Residence and Place of Work Sidetall Pris kr.,0 8 Sivilrettsstatistikk 98 Civil Judicial Statistics Sidetall 8 Pris kr.,0 8 Veitrafikkulykker 98 Road Traffic Accidents Sidetall 8 Pris kr.,00 8 Undervisningsstatistikk Folke- og framhaldsskoler. oktober 98 Educational Statistics Primary and Continuation Schools Sidetall 8 Pris kr.,00 88 Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler. oktober 98 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall 8 Pris kr.,00 89 Byggearealstatistikk 9 Building Statistics Sidetall Pris kr.,00 90 Lønnsstatistikk 98 Wage Statistics Sidetall 8 Pris kr.,00 9 Kriminalstatistikk Fanger 9 Criminal Statistics Prisoners Sidetall Pris kr.,00 9 Flyttestatistikk 98 Migration Statistics Sidetall Pris kr.,00 9 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr.. januar 99 Salaries of Local Government Employees Sidetall 8 Pris kr.,00 9 Alkoholstatistikk 98 Alcohol Statistics Sidetall Pris kr.,0 9 Finansinstitusjoner 98 Financial Institutions Sidetall 00 Pris kr.,00 9 Utenrikshandel 9-9 External Trade Sidetall 9 Pris kr.,00 9 Sosialhjelpstatistikk 9 Social Care Statistics Sidetall Pris kr.,00 98 Dødelighetsforholdene i fylkene 9-9 Mortality Rates in Counties Sidetall Pris kr.,0 99 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 98 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 0 Pris kr.,00 00 Forbruksundersøkelse 9 II Survey of Consumer Expenditure II Sidetall 8 Pris kr.,00 0 Elektrisitetsstatistikk 98 Electricity Statistics Sidetall Pris kr.,0 0 Laks- og sjøaurefiske 98 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall Pris kr.,00 0 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. mars 99 Wage Statistics of Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 9 Pris kr.,00 0 Undervisningsstatistikk Folkehøgskolar. oktober 98 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall Pris kr.,0 0 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 99 Wage Statistics for Seamen in Ocean Transport Sidetall Pris kr.,0 0 Kredittmarkedstatistikk 9 Credit Market Statistics Sidetall 00 Pris kr.,00 0 Framskriving av folkemengden til 990 Population Projection to 990 Sidetall 9 Pris kr.,00 08 Stortingsvalget 99 I Storting Elections I Sidetall 8 Pris kr.,00