MAXXUM CVX
DEN LEVERES KUN I RØDT ETTER MER ENN 160 ÅR FORBLIR VI TROFASTE MOT VÅR VISJON OM Å TILBY BØNDENE LANDBRUKSMASKINER I FREMTIDEN SOM ALLTID ER EN INNOVATIV, SIKKER OG LØNNSOM INVESTERING I mer enn 160 år har Case IH spilt en viktig rolle i utformingen av landbruket, med legendariske merkenavn som bl.a. Case, International Harvester og David Brown. Som oppfinneren av kraftuttaket, Axial-Flow enkeltrotortresker og hydraulisk vendegir samt en pioner innen trinnløs, variabel transmisjon, går Case IH's arv videre. Den banebrytende visjonen til våre forfedre er fortsatt hjertet i hvert Case IH-produkt. Det er med den samme lidenskapen vi utvikler og produserer landbruksmaskiner i Europa og over hele verden. Mer enn ett hundre tusen Case IH-maskiner i drift er vårt mål og vårt engasjement å imøtekomme og overgå forventningene til bønder over hele verden. Den brede erfaringen har gitt oss muligheten til å lytte til deg, og konstruere, produsere og levere produkter som gir akkurat det du trenger. Vår vilje til innovasjon har ledet oss til å tenke ut avanserte teknologiske løsninger for å stadig øke ytelsen og produktiviteten hos våre maskiner samtidig som vi gjør dem enkle å bruke og mer lønnsomme. Vi streber utrettelig mot perfeksjon og høy kvalitet, ned til minste detalj. Vi krever av oss selv og våre forhandlere samme høye kvalitetsnivå på servicen vi gir til våre kunder. Vårt nettverk av 391 forhandlere, 679 forhandlerorganisasjoner og underforhandlere samt 1377 Case IH servicesentere i Europa, er din garanti for personlig og profesjonell service. Dette er hvordan vi jobber og hvorfor gjør oss fortjent til kundenes tillit. MAXXUM CVX TEKNOLOGI SOM FUNGERER FOR DEG For å lykkes i din virksomhet trenger du maskiner som er sterke, enkle å bruke og i stand til å yte sitt beste under de tøffeste forhold. Du må jobbe raskt og problemfritt. Du trenger derfor teknologi som reduserer drivstofforbruk og driftskostnader, som fungerer for deg og øker effektiviteten - teknologi du ikke engang merker, som f.eks. CVX-transmisjon, APM Automatic Productivity Management og Case IH Efficient Power SCR motorteknologi fra FPT (Fiat Power Train). Alle disse er innebygget i den nye Maxxum CVX-serien. STERK, KRAFTIG OG SKREDDERSYDD Et stort utvalg av ekstrautstyr inkluderer blant annet, fronttrepunkt- og kraftuttak, dekk for gras, industri eller landbruk. Det betyr at Maxxum CVX vil bli levert fullt utstyrt og klar til arbeid. I tillegg kan de utstyres med ytelsesmonitor og ISO-koblinger for overførsel av data mellom traktor og redskap for optimal tilpasning til aktuelle arbeidsoppgaver. MODELL Nominell motoreffekt kw/hk ved 2 200 o/min Maks. motoreffekt med Power Management kw/hk ved 1 800-1 900 o/ min Motorvolum (cm 3 ) Antall sylindre Maxxum 110 CVX 81/110 105/143 4 485 4 Maxxum 120 CVX 89/121 113/154 4 485 4 Maxxum 130 CVX 96/131 120/163 4 485 4 02 MAXXUM CVX-SERIEN MAXXUM CVX-SERIEN 03
MAXXUM CVX KRAFTEN FRA TEKNOLOGI NÅR DU JOBBER MED MAXXUM CVX HVER DAG, OPPDAGER DU KRAFTEN I TEKNOLOGIEN PÅ SITT BESTE Hver Case IH Maxxum CVX sender et sterkt budskap til verden, det kraftfulle designet til en konge blant traktorer ute i felten, den moderne avrundede formen som kombinerer stil og kraft, alt er gjort for å utføre arbeidet på best mulig måte for deg. Hver gang du stiger inn i førerhuset og kjører, opplever du kraften fra teknologien på sitt beste. KOMFORTABELT FØRERHUS MED 360 GRADERS SIKT Den nye Maxxum CVX har Surround Vision førerhus, som gir den beste komforten og ergonomien. Det er det største i sin klasse, og med en vindusflate på 5,78 m 2, gir det den beste sikten i alle retninger. 4-stolper og integrert takvindu tilbyr uhindret utsikt over redskaper, med 105 graders siktfelt forover - ideelt ved frontlasterarbeid. Bransjeledende lavt støynivå, på 69 db(a), og førerhusfjæring setter nye standarder for komfort. LOGISK TEKNOLOGI, LETT Å BETJENE Den logiske betjeningen legger ren kraft i fingrene, noe som gir deg total kontroll og stressfri kjøring. Ha kontroll over traktorens ytelse med den velprøvde og ergonomiske Multicontroller kjørespaken, presis instrumentering og lettleste displayer. De sørger for at traktoren leverer effekt akkurat der det trengs, når det trengs. AVANSERT MOTORTEKNOLOGI Motorene gir en reell effektøkning 10 % ved 1900 o/min med et eksepsjonelt lavt drivstofforbruk. De 4,5 liters, 4-sylindrede dieselmotorene med turbo/intercooler og elektronisk innsprøytning, kombinerer denne kraftige og effektive ytelsen med eksepsjonell styrke og pålitelighet. EFFEKTIV TRANSMISJONSTEKNOLOGI Den nye og svært effektive CVX-transmisjonen tar deg fra 0 til 50 km/t jevnt og uten momentavbrudd. Active Stop funksjonen hindrer at traktoren ruller bakover i de bratteste bakkene. Selv med fullastet tilhenger, kan du dra i gang igjen uanstrengt uten å bruke kløtsjen. Dobbelkløtsjteknologien DKT TM (Doppel Kupplungs Technologie) gjør det mulig å skifte girserie helt sømløst, optimalisere transmisjonens ytelse for å sikre en jevn kjøreopplevelse og optimal drivstoffeffektivitet. HYDRAULIKK SOM GIR KRAFT MED PRESISJON Hjertet i hydraulikksystemet er en lastfølende pumpe i et system med lukket senter som gir opp til 125 liter per minutt. Trepunkten bak løfter opp til 7864 kg med letthet. Traktoren kan utstyres med inntil 7 eksterne hydraulikkventiler. Fronthydraulikk og kraftuttak leveres for den beste produktiviteten. Case IH LRZ frontlastere kan leveres fabrikkmontert på alle Maxxum CVX-modellene. FORAKSELFJÆRINGEN GJØR HELE FORSKJELLEN Forakselfjæringen forbedrer førerkomforten ved å gi en myk kjøreopplevelse. Traktorføreren opplever mindre hopping ved kjøring i høyere hastigheter med redskaper tilkoblet. Førerhus med fjæring leveres også for førere som ønsker det ultimate innen kjørekomfort. AFS AVANSERTE SYSTEMER FOR PRESISJONSLANDBRUK Våre AFS-systemer gir deg mulighet til å øke effektiviteten, og til å benytte ISOBUS-redskaper for større interaktiv kontroll av redskapene fra førerhuset. AFS har automatiske sporfølgingsløsninger, inkludert autostyring som arbeider med høy nøyaktighet. Det integrerte AFS 700 Pro-displayet (tilleggsutstyr) gir god oversikt over informasjon om drivstofforbruk, motorturtall og kraftuttakshastighet bl a. Du kan også enkelt justere traktorens innstillinger for ulike redskaper og arbeidsforhold. 04 MAXXUM CVX-SERIEN MAXXUM CVX-SERIEN 05
MINDRE STØY. MINDRE TRETTENDE MER KOMFORT ØKT PRODUKTIVITET Vårt Surround Vision førerhus kombinerer panoramasikt med bransjens laveste støynivå og en ergonomisk og logisk betjening for å redusere belastningen og øke produktiviteten, sesong etter sesong. MAKSIMAL KOMFORT Nyt komforten i det støysvake og svale førerhuset. Uhindret sikt og perfekt ergonomi er et av kjennetegnene på Maxxum CVX. Konstruert med førerkomfort og produktivitet i tankene: Førerhuset Surround Vision har med sitt 5,78 m2 store glassareal en enestående god sikt i alle retninger. Også oppover gjennom takvinduet! Den kombinerte effekten av 5-punkts demping (på førerhus, sete, aksel og fremre og bakre trepunkt) gir myk og behagelig kjøring. Førersetet har korsryggstøtte og mulighet for lavfrekvent demping og setevarme. Rattstammen kan justeres både i lengde- og høyderetning for å sikre den beste kjørestillingen. Støynivået på kun 69 db(a) er på linje med om ikke bedre enn i moderne personbiler! ØKT YTELSE - AVANSERTE BETJENINGS- OG KONTROLLSYSTEMER. Maxxum CVX-traktorer har det ultimate brukergrensesnittet. Multicontroller armlene med ICP intuitivt bryterpanel pluss AFS Pro 700 berøringsskjerm, integrerer alle traktorens nøkkelfunksjoner i en liten håndbevegelse, mens instrumentpanelet i A-stolpen holder deg informert om traktorens ytelse. Her har du alt du trenger på ett sted: Kjørehastighet, kjøreretning, motorturtall, vendeteigsautomatikken HMC, el-betjente hydraulikkventiler, betjening av trepunktshydraulikk foran og bak og mye mer. Med perfekt oversikt over instrumentene på høyre A-stolpe har Maxxum CVX et førervennlig miljø som får selv en nybegynner til å jobbe effektivt fra dag én. 06 FØRERHUSET FØRERHUSET 07
INTERAKTIV INTEGRERT OG LOGISK Ytelsesmonitor Traktorinnstillinger Case IH s avanserte systemer for presisjonslandbruk er innen rekkevidde på berøringsskjermen AFS Pro 700 integrert i armlenet. I tillegg til fullstendig automatisering av alle hovedfunksjoner på traktoren, samt opp til 30 vendeteigsfunksjoner, holder AFS-skjermen deg oppdatert med utført arbeid, drivstofføkonomi, driftskostnader og mye mer. Her er noen få eksempler: NØKKELFUNKSJONER SOM INKLUDERER: Overvåking av kapasitet: Registrerer totalkapasitet, kapasiteten pr. dag og pr. jobb. Alle data fra AFSskjermvisningene kan lagres over på en USB minnepenn, og om ønskelig analyseres på en PC. Traktorinnstillinger: En serie med AFS-visninger lar deg finjustere traktorens innstillinger. Det er lett å stille inn oljemengder og tidspunkter for hver ekstern hydraulikkfunksjon samt at du får en utmerket oversikt over hele oppsettet. Notisbok for trepunkthydraulikken: Med denne skjermen kan du lagre innstillingene for hvert redskap i forhold til arbeidsforholdene. Neste gang du kobler til plogen, kan du bare åpne "notisboken", velge riktig innstilling og starte arbeidet. Full ISOBUS-tilpasning: Koble til en hvilken som helst kompatibel maskin for å vise brukergrensesnittet for maskinen på AFS-skjermen. Etter dette kan du betjene maskinen lett og interaktivt ved å trykke på knappene på AFS-skjermen. Du trenger ikke en egen monitor og kabler inne i førerhuset. Video-inngang: Her kan du se på bilder fra et videokamera plassert bak på lessevogna eller pressa. Dette betyr at du kan følge med på hva som skjer bak uten å måtte ta øynene vekk fra arbeidet som foregår foran. En rekke sporfølgingsløsninger er tilgjengelige for å matche dine behov for presisjon: fra enkle, "plug and play" styresystemer med en lysbjelke som er egnet for sprøyting eller gjødselspredning til helautomatiske og integrerte løsninger som gir deg autostyring med centimeterpresisjon. Fullt ut ISOBUS-kompatibel AFS PRO 700 BERØRINGSSKJERM Utvidet kontroll over traktor og ekstra produktivitet med programmerbare funksjoner og innstillinger såvel som "notisbøker" og ISOBUS-kompatibilitet. 0 MONITORER MONITORER09
B YTELSE ER GJORT ENKELT STERKE MOTORER A C E D Maxxum CVX traktorer har motorer som er konstruert for ytelse og drivstoffeffektivitet. De tre modellene har 4,5 liters dieselmotorer med 4-ventilsteknikk, turbo og intercooler samt elektronisk innsprøytning som spenner fra 110 til 131 hestekrefter. Motorene leverer maksimalt dreiemoment på turtall så lavt som 1500 o/min under alle forhold og arbeidsoppgaver. De er konstruert med tanke på å oppnå maks effekt ved 1 800-1 900 o/min. Alle Maxxum CVX-modellene har den velprøvde Case IH SCR-teknologien, utviklet av FPT, som senker utslippene samtidig som ytelse og effektivitet øker. 600 timers serviceintervaller - det lengste i bransjen - sparer tid og penger. EKSTRA KRAFT NÅR DU TRENGER DET Den elektroniske motorstyringen gir opp til 20 hk ekstra. Dette skaper kraft når du trenger det. Det konstante effektområdet går opp til 600 o/min. Dette gir redusert støy og drivstofforbruk uten at motoreffekten reduseres. For å minimere drivstofforbruket blir det inaktive motorturtallet automatisk redusert med 200 o/min når traktoren står stille og ingen ekstra kraft kreves fra redskaper. LITE UTSLIPP OG LAVE DRIFTSKOSTNADER SCR eksosetterbehandlingssystem reduserer NOx (nitrogenoksider) i eksosen gjennom en kjemisk reaksjon med AdBlue-væske som omdanner dem til nitrogen og vann. Da dette er et etterbehandlingssystem, blir forbrenningen optimalisert i motoren, det reduserer svevestøvet og maksimerer effekt og ytelse. Resultatet er lave utslipp, lavt drivstofforbruk, høy effektivitet, høy effekt. Du oppnår i gjennomsnitt inntil 10 prosent lavere driftsutgifter. STORE TANKER FOR LANGE ARBEIDSDAGER Drivstoff- og AdBlue-tankene tillater lange arbeidsperioder mellom påfylling. Den brede påfyllingsåpningen gjør det mulig å fylle drivstoff lett og raskt fra bakkenivå, og eliminerer drivstoffsøl. En sensor som registrerer vann i drivstoffet og en tankvakt er standard på alle modeller. Maxxum CVX-modeller har 175 liters drivstofftank og 37 liters AdBlue-tank. hk(cv) A B C D E Tilførselsmodul som styrer tilførselen til AdBlue-dysen. Eksosen forlater turboen og går dit AdBlue-dysen er plassert. Dysen sprøyter inn en blanding av AdBlue inn i eksosstrømmen. AdBlue blandes med eksosgassen og nøytraliserer NOx. I løpet av reaksjonen, kommer ufarlig nitrogen og vann ut av eksosrøret. Maxxum 130 CVX Effekt med Engine Power (EPM) motorstyring +hk med EPM Effekt uten EPM motorstyring Spesifikt drivstofforbruk ECODRIVE TM - DEN INTUITIVE MÅTEN Å SPARE DIESEL PÅ Med ECO spaken kan det settes et konstant maks. og min. motorturtall som tilpasser motorytelsen til hver enkelt jobb. Dette sikrer Maxxum CVX optimal drivstoffeffektivitet. 20 hk(cv) i tillegg (o/min) 10 MOTORER MOTORER 11
MAXXUM CVX TRANSMISJON SPARER TID OG DRIVSTOFF Maxxum CVX Efficient Power-modellene har en CVX-transmisjon med DKT dobbeltkløtsjteknologi som gir en jevn kjøreopplevelse og den beste drivstoff- og energieffektiviteten. APM (Automatic Productivity Management) jobber bak kulissene for å holde drivstofforbruket på et minimum. Ved å koordinere motor, transmisjon og kraftuttak med Multicontroller eller kjørepedalen, får du den ideelle balansen mellom drivstofføkonomi og kraft. CVX-transmisjon - trinnløs drift mellom 0-50 km/t TRINNLØS PRODUKTIVITET CVX-teknologien støttes av Case IH's tekniske ekspertise og er utviklet gjennom årene hjemme hos Maxxum CVX ved vårt europeiske produksjonsanlegg i St. Valentin, Østerrike. Drivlinjen overfører effektivt motorkraft fra krabbegirhastigheter og opp til 50 km/t ved rolige og behagelige 1 750 o/min. I økonomi-modus kan det kjøres i 40 km/t med drivstoffbesparende 1 600 o/min. JEVN OG MYK KJØRING DKT dobbeltkløtsjteknologi gir minimalt effekttap over hele hastighetsområdet, og klassens høyeste effektivitet - uten rykk og napp. Dette gir bedre akselerasjon og bedre drivstofføkonomi. Active Stop holder traktoren stille uten å holde den på bremsene OPTIMAL EFFEKTIVITET Alle CVX-modellene har APM (Automatic Productivity Management) automatisk produktivitetsstyring, et system som har bevist sin effektivitet i de større Case IH modellene. APM reduserer motorturtallet automatisk straks full motoreffekt ikke er nødvendig. ACTIVE STOP CVX-transmisjonen holdes under kontroll når traktoren står stille. Active Stop har samme funksjon som en "bakkeholder" på mange biler med automatgir - den holder traktoren stille i bakker, og gir enkel bakkestart uten bruk av kløtsj og bremser. Dobbeltkløtsjteknologi DKT TM (Doppel Kupplungs Technologie) 12 CVX TRANSMISJON CVX TRANSMISJON 13
A B C KRAFTUTTAKSVALG FLEKSIBILITET A - betjening av bakre PTO, B / C - PTO foran / bak Kraftuttaket på Maxxum CVX er konstruert for å maksimere effektivitet, økonomi og fleksibilitet. Alle modeller leveres med 540/540E/1000 kraftuttak bak. På Maxxum 130 CVX kan det velges mellom 540E/1000/1000E kraftuttakshastighet, noe som gir deg total fleksibilitet. Kraftuttaket bak drives direkte fra motorens svinghjul og overfører kraft på den mest effektive måten for alle jobbene dine. Den myke igangsettingen av kraftuttaket øker momentet gradvis for å gi en jevn start og beskytter traktor, kraftoverføringsaksel og redskap. Du kan doble produktiviteten ved å kombinere bruken av trepunkt og fronthydraulikk. F.eks. med front- og bakmontert slåmaskin og fullføre jobben på halve tiden. DRIVSTOFFØKONOMI Kraftuttaket drives direkte fra motorens svinghjul eliminerer transmisjonstap. 540E øko-hastigheten øker drivstoffeffektiviteten da det går på 1546 motoromdreininger - det er på 20 % lavere motorturtall. MYK START Når sensorene i systemet registrerer en høy treghet ved igangsetting sikrer de en myk start og øker dreiemomentet gradvis. En hydraulisk brems sørger for at redskapene ikke fortsetter å rotere når kraftuttaket kobles ut. ENKEL I BRUK Vendeteigsautomatikken kobler kraftuttaket inn- og ut i forhold til posisjonen på det tilkoblede redskapet. Systemet kobler automatisk ut kraftuttaket når trepunkten løftes og inn igjen når den senkes. TOTAL FLEKSIBILITET Med et valg mellom to 3-hastighets kraftuttaksversjoner for drift av gjødselpumper, rundballepresser, etc og veiavhengig kraftuttak for eksempelvis tilhengere med hjuldrift, har du den riktige traktoren for hver oppgave. DOBBEL PRODUKTIVITET I ÉN OMGANG Oppnå dobbelt så mye i én omgang med fronthydraulikk og kraftuttak foran for redskapskombinasjoner foran og bak. Ingen jobb er for stor til Maxxum CVX, med kat. II fronthydraulikk og 1000 o/min kraftuttak fullt integrert i traktoren. Maksimal løftekapasitet foran er hele 3100 kg. 14 KRAFTUTTAKET KRAFTUTTAKET 15
MAKSIMAL BAKKEKONTAKT Maxxum CVX-traktorer tilbyr utmerket vekt i forhold til effekt ned til 30 kg/hk for fremragende ytelse, optimalt jordvern og bedre lønnsomhet. Modellene gir deg kraft og midler til å håndtere og kontrollere den med letthet, fra systemet for regulering av trekkraften til en rekke funksjoner som forbedrer styring, bremsing og sikkerhet på veien, ute på jordet og rundt på gårdstunet. Forakselfjæring leveres VELPRØVD DRIVLINJE - SPESIFIKASJONER Raskere og jevnere kjøring er mulig med Maxxum CVX uten å svekke sikkerheten eller skape unødig stress for maskinføreren. Det utmerkede effekt-til-vekt forholdet, kombinert med Auto 4WD, diff. sperre og Hitch Ride Control, gir maksimal trekkraft og minimum jordpakking. Automatisk inn- og utkobling av firehjulsdrift og diff.sperre når det trengs, i skarpe svinger, ved bremsing eller ved løft av trepunkten og kjørehastigheten. Sjokkdemping i trepunkten reduserer uønsket humping og forbedrer stabiliteten ved bruk av tunge redskaper under transport, noe som sikrer en tryggere og mykere kjøring. FORAKSELFJÆRING Avfjæret foraksel gir mer komfort, økt trekkraft og forbedret drivstoffeffektivitet. KRAFTIGE BREMSER PÅ ALLE HJUL Maxxum CVX-traktorene har kraftige vedlikeholdsfrie, våte skivebremser, og 50 km/t modellene har bremser i forhjulene for ekstra bremsekraft. I tillegg leveres alternativt hydraulisk eller trykkluft bremsesystem for tilhengere. IMPONERENDE VENDERADIUS Takket være den smekre og gunstige utformingen av traktorkroppen har Maxxum CVX-traktorene en ekstremt liten venderadius. Tvangsstyrte (delvis medsvingende) forskjermer er med på å gi 30 % ekstra styrevinkel for ekstra liten svingradius. 4,04 m DEKK TILPASSET DINE BEHOV Maxxum CVX kan spesifiseres med fabrikkmonterte radrenserhjul for grønnsaksdyrkere, dekk med industrimønster for vegarbeid eller vanlige landbruksdekk. 16 DRIVLINJE DRIVLINJE 17
STOR KRAFT MED PRESIS KONTROLL Hjertet i hydraulikksystemet er en variabel pumpe med trykkompensering som leverer opp til 125 l/min via en volumkobling (Power Beyond), eller opp til 100 l/min gjennom enkeltvirkende hydraulikkventiler. En prioriteringsventil deler oljestrømmen til styrekretsen etter behov, noe som sikrer en rask og effektiv respons, mens maksimal oljemengde er tilgjengelig for eksterne kretser. STERK TREPUNKT Med en løftekapasitet på opptil 7864 kg, kan du håndtere de tyngste redskapene med din Maxxum CVX. Hydraulikken og hydrauikkbetjeningen er enkel å bruke, og dersom du arbeider alene, vil du være fornøyd med de funksjonene som tilbys utenfor førerhuset for å hjelpe deg ved tilkobling av utstyr, slik som skjermmontert betjening av trepunk og kraftuttak. Alle Maxxum CVX-traktorene har elektronisk styrt hydraulikk med automatisk høydejustering i forhold til trekkbelastningen. Sjokkdemperen minimaliserer slag og sjokk for fører, traktor og redskap. Opptil 4 bak- og 3 midtmonterte el-betjente hydraulikkventiler kan leveres. Oljemengde og tid kan stilles for hver enkelt hydraulikkfunksjon på Multicontroller armlenet. Fronthydraulikk er ideelt sammen med kraftuttak. Hydraulikken har to dobbeltvirkende sylindre og en maksimal løftekapasitet på opp til 3100 kg. Den nye fronthydraulikken kan settes i flytestilling slik at redskapet, f.eks. slåmaskinen, kan følge bakkekonturene. 18 HYDRAULIKKSYSTEM HYDRAULIKKSYSTEM 19
STØRRE NØYAKTIGHET Case IH Advanced Farming Systems (AFS ) har i mer enn et ti-år vært ledende i utviklingen av presisjonslandbruket, Verktøyet gir bøndene mulighet til å kontrollere produksjonssyklusen til hele avlingen. Case IH AFS inkluderer alt du trenger for å oppnå repetérbar nøyaktighet ned til 2,5 cm, redusere overlapping og kutte kostnader på innsatsfaktorer samt maksimere avkastningspotensialet. AVANSERT TRAKTORKONTROLL AFS Pro 700 berøringsskjerm leveres som tilleggsutstyr til den nye Maxxum CVX-serien. Den overvåker drivstofforbruk og arbeidsmengder, kan kobles til et eksternt kamera og lagrer all innhøstingsinformasjon. AFS Pro berøringsskjermer er interaktive, kan egentilpasses, og er flyttbare mellom flere Case IH-maskiner. SPORFØLGINGSSYSTEMER Med Case IH GPS-baserte sporfølgingsløsninger kan du jobber med den høyeste presisjonen i hver avling, under alle innhøstingsforhold, med en nøyaktighet ned til 2,5 cm. AFS PROGRAMVARE FOR PRESISJONSLANDBRUK Mange variable gjelder i landbruket, og da er det viktig å forstå hva som skjer og hvorfor. Det er på tide å styre arbeidsoperasjonene dine på et nytt nivå ved å ta beslutninger basert på fakta. Med programvaren AFS Farm Management for presisjonslandbruk fra Case IH kan du se oppgavene som er utført på de forskjellige arealene, utført arbeid, drivstofforbruk for hver oppgave og det viktigste - avlingsnivået. Legg planer for fremtiden i dag. AFS CONNECT TELEMATIKK Case IH AFS Connect telematikksystem lar deg overvåke og administrere din Maxxum CVX fra kontoret på gården. Du kan via datamaskinen observere hvordan den fungerer ved bruk av nøyaktige GPS-signaler og trådløse datanettverk. Analyser av dataene bidrar til å forbedre logistikk, minimere drivstofforbruk og maksimere ytelsen. 20 AVANSERTE SYSTEMER FOR PRESISJONSLANDBRUK AVANSERTE SYSTEMER FOR PRESISJONSLANDBRUK 21
REDUSERT KOSTNAD TIL VEDLIKEHOLD FORTSETT Å KJØRE! Når du har er en travel dag foran deg, er det siste du ønsker å måtte bruke mye tid på reparasjoner, ettersyn og vedlikehold av traktoren. Du ønsker at den skal være solid og konstruert for lange, enkle serviceintervaller. Når du kjører Maxxum CVX, er daglige kontroller og regelmessig vedlikehold lett og fort gjort. F.eks. er den nye svingbare kjølerpakken lett å rengjøre og luftfilteret er bekvemt plassert for rask inspeksjon. Bare gjør dine raske sjekker og kjør! MAKSIMAL DRIFTSTID, MINIMALE VEDLIKEHOLDSKOSTNADER Maxxum CVX med Efficient Power-teknologi holder deg i arbeid, reduserer vedlikehold og kostbar dødtid ned til et minimum. De lange 600 timers serviceintervallene er bare en av mange egenskaper som senker vedlikeholdsog servicekostnadene. RASK OG LETT RENGJØRING Radiator og kjølere kan svinges ut for enkel rengjøring. ENKEL ADKOMST TIL VEDLIKEHOLDSPUNKTER Motorpanseret, som er i ett stykke, vippes opp med gassylinder og kan settes i to posisjoner (45 og 90 grader), selv med frontmontert redskap. LETT Å FYLLE OPP Drivstoff- og AdBlue-tanken er tilgjengelig fra bakkenivå. 22 MAXXUM CVX-SERIEN MAXXUM CVX-SERIEN 23
SYSTEM LØSNINGER Når du kjøper en Case IH traktor, kan du være sikker på at du ikke bare kjøper det beste produktet, men også at du har den beste forhandleren i ryggen. Case IH-forhandlerne kan gi råd om valg og finansiering av den riktige maskinen. Det vil sikre at de leverer det du trenger når du trenger det, og vil deretter fortsette å støtte deg og utstyret ditt med service og reservedeler slik du forventer det fra et navn som Case IH. ALLE DELER OG TOPP SERVICE FOR Å HOLDE MASKINENE DINE I GANG Finn hele utvalget av Case IH-deler og komponenter hos din lokale forhandler. "Plus Fullservice" vedlikeholdsprogrammer og bransjeledende garantivilkår. Det er kompetanse tilført av dyktige, fabrikkopplærte serviceteknikere som har det som trengs for å gi deg maksimal driftstid, sesong etter sesong. G3-GARANTI Med G3-garanti fra A-K maskiner står du enda bedre sikret dersom det oppstår feil med traktoren eller treskeren. Garantien omfatter deler og reparasjon ved fabrikasjonsfeil i tre år. G3-garanti gir full garanti uavhengig av hvor mange timer du har kjørt. Det forutsettes at serviceprogrammet som traktoren og treskeren leveres med blir fulgt. EN OPTIMAL FINANSIERINGSLØSNING A-K finans er A-K maskiners egen finansieringsløsning, og bygger på en dyp forståelse av dine unike behov. Vi tilbyr leasing og låneløsninger med markedsledende rente og tilpassede betalingsplaner. A-K finans tilbys fra A-K maskiners selgere. Det betyr at du kan diskutere finansiering som en del av spesifikasjonene når du bestemmer deg for din Case IH traktor. BESØK VÅR FANSHOP PÅ WWW.CASEIH.COM 24 MAXXUM CVX-SERIEN MAXXUM CVX-SERIEN 25
MADE IN AUSTRIA BYGGET MED LIDENSKAP MODELLER MAXXUM 110 CVX MAXXUM 120 CVX MAXXUM 130 CVX CASE IH MOTOR UTVIKLET AV FTP Drivstoffstyring / luftinntak / avgassnivå Common rail, dieselmotor med elektronisk drivstoffstyring / 4-ventilsteknikk / turboladet med intercooler / Stage IIIB kompatibel Motorvolum (cm 3 ) / Antall sylindere 4 485 / 4 4 485 / 4 4 485 / 4 Maks. motoreffekt ECE R120 3) (kw/hk) 81 / 110 89 / 121 96 / 131 Maks. motoreffekt ECE R120 3) (kw/hk) Power Management 1) (kw/hk) 96 / 131 103 / 140 110 / 150 Nominelt turtall (o/min) 2 200 2 200 2 200 Maks. motoreffekt ECE R120 3) (kw/hk) ved 1800/1900 o/min 89 / 121 98 / 133 105 / 143 Maks. motoreffekt ECE R120 3) Electronic Power Management 1) (EPM) (kw/hk) 105 / 143 113 / 154 120 / 163 Maks. dreiemoment ECE R120 3) (Nm ved 1500 o/min) 498 549 590 Maks. dreiemoment ECE R120 3) - EPM 1) (Nm ved 1500 o/min) 590 634 676 Dreiemomentstigning Standard / EPM 1) (%) 41 / 41 41 / 42 41 / 41 Drivstofftank, volum - diesel / urea (liter) 175 / 37 175 / 37 175 / 37 TRANSMISJON CVX trinnløs transmisjon, 50 km/t ECO eller 40 km/t ECO Powershuttle vendegir Hver Case IH Maxxum CVX flagger stolt for ingeniørkunsten og produksjonskvaliteten Diff-sperre bak, type Våte flerplater fra Østerrike. Case IH s europeiske hovedkvarter i St. Valentin, Østerrike, stoler på lidenskapen og kompetanse hos sine ingeniører og produksjonsarbeidere, samt et Driftsbrems FIREHJULSTREKK OG STYRING Hydraulisk betjente, våte flerplate skivebremser, selvjusterende Firehjulstrekk innkobling Elektro-hydraulisk med aut. 4WD og aut. diff.-sperre* toppmoderne samlebånd som produserer 28 ulike traktormodeller fra 86 til 228 Styrevinkel ( ) 55 hk med den høyeste kvalitet og presisjon. 90% av traktorene som produseres i St. Optimal svingradius (m) 4,04 Valentin blir eksportert og bærer sin kvalitet rundt i verden. KRAFTUTTAK Type Skiftbare hastigheter med progressiv elektro-hydraulisk innkobling PRISBELØNT FRA ST. VALENTIN CNH's traktorfabrikk i St. Valentin, Østerrike, imponerte i den årlige World Class Veiavhengig kraftuttak Hastigheter (o/min) 540 / 540E / 1 000 540 / 540E / 1 000 eller 540E / 1 000 / 1 000E Motorturtall (o/min) 1 969 / 1 546 / 1 893 1 969 / 1 546 / 1 893 eller 1 592 / 1 893 / 1 621 Frontkraftuttak* (o/min) / motorturtall (o/min) 1 000 / 1 895 Manufacturing (WCM) undersøkelsen. En suksess som er resultatet av produksjon i HYDRAULIKKSYSTEM verdensklasse og høyt kvalifiserte medarbeidere. WCM står for kompetanse, kvalitet Maksimal volumstrøm og systemtype for hovedhydraulikk 125 l/min med lukket senter og lastfølende hydraulikkpumpe og ytelse hos entusiastiske medarbeidere. Prosesser er optimalisert, og tester og kontroller følger strenge regler som går langt utover vanlige standarder. Målet er å Trekkraftkontroll bakre trepunkt. Maks. løftekraft i kulene med horisontale trekkstenger (kg) EDC (Electronic Draft Control) elektronisk trekkraftkontroll 7 864 levere maskiner som skaper glede og nytte for den enkelte bonde. Eksterne hydraulikkventiler bak Opp til 4 elektronisk proporsjonalventiler - programmerbare ved bruk av Multicontroller, Power Beyond volumkobling, inntil 3 midtmonterte (elektronisk betjent) Eksterne hydraulikkventiler bak, tilleggsutstyr 3 eller 4 mekanisk betjente hydraulikkventiler Fronthydraulikk*, maks. løftekraft (kg) 3 100 STANDARD DEKK* Foran 480/65R28 Bak 600/65R38 VEKTER* Minste vekt (kg) 4 990 Tillatt totalvekt (kg) 9 500 DIMENSJONER 2) MED FØRERHUS OG 4WD A: Total lengde inkl. frontvekter og trepunktsoppheng bak (mm) 4 307 B: Minimum bredde (på tvers av stigtrinn) / C: Total høyde (mm) standard 2 205 / avhengig av dekkdimensjon D: Høyde fra senter i bakaksel til overkant av tak førerhus (standard førerhus, avfjæret, lavt tak, avfjæret med lavt tak) (mm) 2 100 / 2 150 / 1 995 / 2 045 E: Maks. bakkeklaring under trekkrok (mm) 480 F: Akselavstand standard / foraksel med fjæring (mm) 2 402 / 2 454 * slik at den samsvarer med lover og spesifikasjoner i det landet den leveres 1) Power Management kan benyttes kun ved kraftuttaksdrift og transportkjøring 2) Med Standard dekk 3) ECE R120 samsvarer med ISO 14396 og 97/68/EC eller 2000/25/EC Standard Tilleggsutstyr Sikkerhet er alltid bra! Les og forstå alltid instruksjonsboken før ethvert redskap tas i bruk. Kontrollér utstyret før det tas i bruk, og vær sikker på at det er i forsvarlig D stand. Følg alle sikkerhetsadvarsler, og bruk påkrevet verneutstyr. Denne brosjyren har likelydene innhold i alle markeder. Standard utstyr, ekstrautstyr og modellutvalg C kan variere fra land til land. Case IH tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor kan produktendringer skje uten varsel. Dette betinger ikke ansvar for endring av allerede solgte produkter. Det er lagt stor vekt på at spesifikasjoner, bilder og beskrivelser i denne brosjyren stemmer på det tidspunkt den trykkes. Endringer kan imidlertid skje uten foregående varsel. Illustrasjonene kan vise ekstrautstyr som ikke er med i standard-spesifikasjonene. Case IH anbefaler smøremidler E F A B CNH Österreich Industrial GmbH, Steyrer Straße 32, 4300 Sankt Valentin, Austria 26 BYGGET MED LIDENSKAP 2014 CASE IH - www.caseih.com - Maxxum CVX Series-COM-BR - Gratisnummer 00800 22 73 44 00- Trykket i Østerrike - 02/14 - TP01 - Kode 13C0004/COM SPESIFIKASJONER 27
www.caseih.com www.a-k.no