TUME REDSKAPER FOR EFFEKTIVT LANDBRUK

God investering 2014 TUME REDSKAPER FOR EFFEKTIVT LANDBRUK TUME NOVA COMBI Nå med 3 års garanti!

A-K MASKINER TILBYR NYE OG ATTRAKTIVE VÅRONN- OG TRANSPORTREDSKAPER Eero Tommila og Gunnar Thorud signerte avtalen i juni 2013 TUME AGRI SATSER PÅ NORGE A-K maskiner og Tume Agri har inngått en ny, strategisk samarbeidsavtale. A-K maskiner er fra 1. januar 2014 norsk importør og distributør av hele Tumes produktprogram med jordarbeidingsredskaper, såmaskiner og tilhengere. Tume produseres i Turenki, Finland. Firmaet ble startet i 1947 og markerte 60 års produksjon av landbruksmaskiner i 2011. PRODUKTUTVIKLING De nyeste kombisåmaskinene Nova Combi og Gemini er typiske eksempeler på vel lykket videreutvikling og introduksjon på nye markeder. KVALITET Kvalitet, bruksegenskaper og oppfølging på ettermarkedet har gitt Tume en solid posisjon både hjemme og på eksportmarkedene. Eksportsjef Patrick Jungarå og adm.dir. Eero Tommila, Tume og importdirektør Bo Wallin, A-K maskiner Tume redskapene styrker og kompletterer A-K maskiners produktprogram innen plantedyrking og transport A-K MASKINER UTVIDER PRODUKTPROGRAMMET Tume våronn- og transportredskaper har størrelser og bruksegenskaper som passer meget godt for norske forhold. Salg, service og deleforsyning for Tume redskapene leveres av 50 A-K avdelinger og forhandlere over hele landet. INNHOLD Side 1 Tume redskaper for effektivt landbruk Side 2 Tume Agri satser på Norge Side 3 A-K maskiner utvider produktprogrammet Side 4 Tume jordarbeidingsredskaper Side 5 Tume såmaskiner Side 6 Tume 3-pkt.monterte kombimaskiner Side 7 Tume slepte kombimaskiner Side 8 Tume eksaktkombi Side 9 Eksaktkombi for allsidig bruk Side 10 Tume universal kombisåmaskin Side 11 Best på totaløkonomi Side 12 Tume traktortilhengere Side 13 Tume dumperhengere Side 14 Service og ettermarked Side 15 Slitedeler til sesongen Side 16 A-K organisasjonen 2 3

TUME JORDARBEIDINGSREDSKAPER TUME SÅMASKINER Cultipack skålharv 3000 4000 Tilkobling, type 3.pkt. 3.pkt. Skåler Ø460 mm, antall 10+11 14+15 Arbeidsbredde, cm 300 400 Hjul 7,00-12 på rekke, antall 10 14 Vekt, kg 1270 1710 A-K pris, kr 105.800 127.900 TUME CULTIPACK CultiPack skålredskap med hjulrekke bak utfører utmerket jordbearbeiding under krevende forhold. CultiPack følger smidig ved svinger på vendeteigen. Dybdeinnstilling fra 1 til 12,5 cm med skala synlig fra føreplassen. TUME GREENMASTER FOR GRASFRØ Greenmaster grasfrømaskiner er enkle såmaskiner uten sålabber. Såkassen har flat bunn og møne mellom hvert såhus. Leveres med etterharv for nedmolding. Arbeidsbredder 2,50 eller 3,00 m. Greenmaster 2500 3000 Beholder, liter 90 105 Antall utløp 20 24 Arb.bredde, cm 250 300 Totalbredde, cm 290 340 Hjul 4,00-8 4,00-8 Egenvekt, kg 135 155 A-K pris, kr 22.300 25.200 Omrører, tillegg kr 2.500 2.800 Cultipack 3000 og 4000 er forberedt for sammenkobling med Tume slepte kombisåmaskiner. GODE BRUKS- EGENSKAPER Tume såmaskiner har en rekke smarte detaljer som bidrar til nøyaktighet og kvalitet i arbeidet. TUME CULTIPLUS Cultiplus er en avansert harvkombinasjonen med 3 komponenter: 1 kultivatorseksjon, 2 skålharvseksjon, 3 bærehjul på rekke. Arbeidbredder fra 3,00 m. Priser fra kr 174.800 Komponentene er pulver lakkert for ekstra god beskyttelse mot rust. Bunnen i såkassa har møner for problemfri tilførsel til såhusene. TUME STARMIXER Tume jordarbeidingsredskaper med knivvalser har betegnelsen StarMixer og viderefører det velkjente arbeidsprinsippet fra Hankmo spaknivharver. Arbeidsbredder fra 3,20 m. Priser fra kr 36.100 TUME CK SÅMASKINER FOR KORN OG OLJEVEKSTER Tume CK såmaskiner leveres med 3 eller 4 m arbeidsbredde og er velegnet for bruk som benytter separate redskaper for gjødelspredning. Modell CK såmaskin har slep- eller skållabber for såfrø. Leveres med hurtigkoplingsaksel og sentral innstilling av labbtrykket. CK såmaskin 3000 4000 Beholder, liter 610 840 Antall skållabber 25 33 Arb.bredde, cm 300 400 Egenvekt, kg 420 520 A-K pris, kr 64.400 78.300 4 Omrører, tillegg kr 3.500 3.700 5

TUME 3-PKT.MONTERTE KOMBISÅMASKINER TUME SLEPTE KOMBISÅMASKINER TUME KL Tume KL / HKL er slitesterke og vedlikeholdsvennlige kombimaskiner. Modell KL 2500 er den mest prisgunstige kombimaskinen med std. slepe labber for gjødsel og skållabber for korn. En lettbetjent 3-pkt. montert kombimaskin med tyngdepunkt nær traktoren. Arb.bredde 2,50 m. VELKJENT KONSEPT Tume var med fra starten da de nye kombinerte såmaskiner for gjødsel og såfrø ble utviklet i Finland for mer enn 40 år siden. KL og HKL har tradisjonell utførelse for kombisåmaskiner med 10 gjødsellabber og 20 sålabber. TUME HKL HKL 2500 S er slept versjon med kraftige hjul og beholdere med ekstra stor kapasitet, 1350 liter for gjødsel og 900 liter for såfrø. DREIEPRØVE OG INNSTILLINGER Med samletrau, vekt og såtabell er det enkelt å gjøre dreieprøve for riktig utmating av gjødsel og såfrø. Utmatingen kan justeres i 100 trinn. GJØDSELLABBER FOR ULIKE FORHOLD Tume HKL leveres med slepte gjødsellabber for tradisjonell jordbearbeiding eller rullende laserlabber med spesielt gode egenskaper for redusert jordbearbeiding. EKSAKT UTMATING Såvalsene er riflede og innstilling av så mengden skjer ved å forflytte utmatingsvalsene sidelengs. Innstillingsrattet har 10 trinn og 10 posisjoner pr omdreining, totalt 100 innstillinger. KL/HKL kombisåmaskin KL 2500 HKL 2500 S Type 3-pkt. slep Beholder gjødsel, liter 610 1350 Beholder såfrø, liter 400 900 Antall gjødsellabber 10 10 Antall sålabber 20 20 Arb.bredde, cm 250 250 Hjul 10/75-15.3 14,9R-24 Egenvekt, kg 660 1100 A-K pris, kr 84.500 119.100 Omrører, tillegg fra kr 2.600 2.600 BETJENING Modell HKL kan leveres med AGROCONT elektronisk betjening fra førerplassen. AGROCONT gir brukeren full oversikt over viktige funksjoner i arbeidet, blant annet nivå i beholdere, markører, kjørespor og arealer. 6 7

TUME EKSAKTKOMBI KOMBISÅMASKINER FOR ALLSIDIG BRUK TUME JC STAR EKSAKT COMBI JC eksaktkombi er meget anerkjente modeller i Norge. JC er utstyrt med store beholdere med stillbar skillevegg. JC modellene utmerker seg videre med 12 stk bakmonterte hjul på rekke. Det reduserer totalbredden betydelig både under arbeid og transport. Hjulrekka sørger også for gode spireforhold ved å pakke løs jord rundt såfrøet. Effektiv etterharv er std. STORE BEHOLDERE JC modellene har store beholdere 3720 liter (modell 3000) og 4160 liter (modell 4000). Stillbar skillevegg mellom fremre og bakre beholder gjør det mulig å utnytte kapasiteten maksimalt. RULLESKJÆR JC kan utstyres med rullende skjær for både gjødsel og såfrø. Rulleskjær arbeider godt i varierede såbed og har lavt trekkraftbehov. JORDBEARBEIDING OG SÅING I EN OPERASJON Tume kombimaskiner kan kombineres med harveredskaper i aktuelle utførelser. Det reduserer antall kjøringer og det oppnås større kapasitet på feltet. JC kan utstyres med høyt trekkdrag for tilkopling til harvseksjon rett bak traktoren. Tume CultPack er et utmerket skålredskap til dette bruk. Cultipack har samme arbeidsbredde som såmaskinen, og arbeidsdybde og grad av jordbearbeiding kan innstilles etter ønske. BAKMONTERTE BÆREHJUL PÅ REKKE Bærehjulene på rekke er delt i 2 seksjoner med hydraulisk forbindelse til løftesylinderene. Vekten av maskinen fordeles jevnt over hele arbeidsbredden. Det gir gode terrengegenskaper og jevn sådybde. 8 JC eksaktkombi 3000 XL 4000 Totalt volum beholder, liter 3720 4160 Antall gjødsellabber 12 16 Antall skållabber 24 32 Arb.bredde, cm 300 400 Totalbredde, cm 338 438 Hjul 7,50-16 på rekke, antall 12 16 Egenvekt, kg 2735 3300 A-K pris, kr 182.800 223.700 Mellompakker, fra kr 25.200 25.200 Sloddeplanke, fra kr 21.900 25.400 Agrocont betjening, fra kr 19.700 19.700 TUME SLODDEPLANKE Kombimaskinene kan utstyres med sloddeplanke i front. Sloddeplanken jevner overflaten og legger til rette for jevnt bearbeidet såbed i hele bredden. TUME MELLOMPAKKER Tume kombisåmaskiner kan utstyres med mellompakker som tar vekt fra kombimaskinen over til 5 pakkerhjul plassert foran såmaskinen. Med mellompakker blir vekta av traktorog kombimaskin jevnere fordelt over hele arbeidsbredden 9

TUME NOVA COMBI TUME NOVA COMBI Nå med 3 års garanti! Nova Combi 3000 4000 Totalt volum beholder, liter 3250 4500 Skivelabber 360/400 mm, antall 24 32 Dybdehjul 18,5x8,5-8, antall 12 16 Arbeidsbredde, cm 300 400 Total bredde, cm 300 400 Hjul 7,50-16 på rekke, antall 12 16 Agrocont betjening std. std. Egenvekt, kg 3750 5475 A-K pris, kr 323.000 401.800 Mellompakker, fra kr 24.700 24.700 Sloddeplanke, fra kr 21.400 24.900 Agrocont Plus betjening, tillegg kr 12.800 12.800 BEST PÅ TOTALØKONOMI Nova Combi gjør et meget godt arbeid på felter både med og uten forutgående jordbearbeiding. En allsidig og solid kombisåmaskin med 3 års garanti, se side 14. MEGET GODE BRUKSEGENSKAPER Nova Combi er utviklet for de store bruk med behov for stor så kapasitet under varierende forhold. Alle jordgående deler er rullende og maskinen krever moderat trekkraft i forhold til størrelse og trekkraft. Nova Combis avanserte skållabber gjør det mulig å kjøre på ube arbeidet mark med stillbark marktrykk. Skållabbene skjærer godt gjennom upløyd mark med vekstrester og gir god gjennomgang uten tilstopping. SÅKASSE FOR GRASFRØ Ekstra såkasse for grasfrø kan leveres til alle Tume såmaskiner og kombimaskiner. Enheten har samme utførelse og egenskaper som Greenmaster grasfrøsåmaskin. KOMBINASJON MED CULTIPACK Trekkdraget kan koples direkte til traktoren eller til CultiPack roterende skålharv. TRANSPORTBREDDE = ARBEIDSBREDDE Med transportbredde på 3 m kan Nova Combi 3000 forflyttes på vei med std. tilkobling til traktoren. TUME NOVA COMBI BEST I TEST! Tume Nova Combi tok en klar seier i sterk konkurranse med Vädertad, Øverum og Horsch i en praktisk test utført av fagbladet Lantmannen på et felt i Sverige i 2010. Kriteriet for konkurransen var kort og godt: Hvem klarer det beste økonomiske resultatet i korndyrkingen? Leverandørene valgte selv maskiner og kjøremønster, og viktige faktorer for sluttresultatet var totalavling og driftskostnader. Tume kjørte ut med StarMixer knivharv på første etappe. Tume-redskap nr 2 var CultiPack skålharv. Tume Nova Combi plasserte gjødsel og såfrø i såbedet på siste etappen Utregningen viste at Tume tok hjem en suveren seier. Tume oppnådde avling på 5765 kg pr ha og et økonomisk resultat på 1813 kroner pr ha. Nr 2 på resultatlista ble Väderstad med 5215 kg og kr 1103 pr ha. Se mer info om testen og resultatene på www.a-k.no eller www.tumeagri.fi SÅLABBER MED RULLENDE SKJÆR OG STILLBART TRYKK Nova Combi utmerker seg med stor kapasitet og lavt trekkraftbehov. Radavstanden er 12,5 cm for både gjødsel og såfrø. Gjødselen plasseres noen cm dypere enn såfrøet og avstanden fra såfrø til gjødsel i såbedet blir ikke påvirket av jordart eller terrengforhold. Skålene for gjødsel og såfrø er montert parvis med enkel innstilling av trykket mot markoverflaten, 10 200 kg. MONITOR VED FØRERPLASSEN Agrocont Plus betjening gjør det mulig å innstille en rekke viktige funksjoner fra førerplassen inkl. gjødselmengden i 4 trinn. Ved anlegg av kjørespør stenges både gjødsel og såfrø. Det sparer kostnader og gir mindre ulemper for miljøet. Tume Nova Combi gir betydelig bedre dekningsbidrag enn konkurrerende såmaskiner. Høyere avling, raskere arbeid, lavere drivstofforbruk og maskinkostnader er blant faktorene som påvirker resultatet. 10 11

TUME TRAKTORTILHENGERE TUME 3100 OG 3140 LANDBRUKSTILHENGERE Tume boggitilhengere er konstruert for rasjonell og sikker transport. Karmene leveres i pulverlakkert utførelse, og de brukervennlige karmløsningene bidrar til allsidighet, sikkerhet og lang levetid. Landbrukstilhenger 3100 3140 Planstørrelse utvendig, cm 254x412 254x526 Bunnplate, mm 4 5 Std lem, cm 60 60 Nyttelast, kg 10 000 14 000 Egenvekt, kg 1 970 2 900 Totalvekt, kg 11 970 16 900 Tippvinkel, gr. 51 51 Hjul 480/45-17 500/50R-17 Brems 2 hjul, hydr. 4 hjul, hydr. A-K pris, kr 81.100 120.000 Høgkarmer 100 cm, tillegg kr 13.800 15.000 TUME LETTDUMPERE TUME LD LETTDUMPERE Tume 3100 og 3140 LD lettdumpere er utstyrt med ekstra solid Hardox bunnplate pluss hydraulisk baklem og stølem. Utstyrt med høgkarmer utfører lettdumperne en rekke arbeidsoppgaver innen landbruk og vedlikeholdsoppgaver. HYDRAULISK BAKLUKE Lettdumperne er utstyrt med hydraulisk bakluke og strølem. Glatte stål innleggsplater kan monteres på innsiden av standardlemmene. Lett dumpertilhenger 3100 LD 3140 LD Planstørrelse utvendig, cm 254x412 254x526 Std lem, cm 60 60 Hydr. baklem og strølem std. std. Nyttelast, kg 10 000 14 000 Egenvekt, kg 2 150 2 900 Totalvekt, kg 12 150 16 900 Tippvinkel, gr. 51 51 Hjul 520/50-17 520/50-17 Brems 4 hjul, hydr. 4 hjul, hydr. A-K pris, kr 124.600 149.600 Glatte innv. plater tillegg kr 6.800 10.700 Høgkarmer 100 cm, tillegg kr 13.800 15.000 TUME DUMPER FOR TUNGE TAK TUME TILHENGERE MED HØGKARMER Med 100 cm høykarmer øker totalvolumet til 16m 3 (3100) og 20m 3 (3140). VIKTIGE DETALJER Tume tilhengere er velutstyrt og har en rekke viktige detaljer for beskyttelse og sikkerhet: Surrekroker, stigtrinn, slangeholdere og lyktebeskyttelse. Høykarmene har sidehengsling som gjør det enkelt å lesse palle, rundballer og kasser uten tunge løft. Dumpertilhenger 130 D Planstørrelse, cm 254x454 Høyde std lem, cm 65 Hardox bunnplate, 6 mm std. Hardox sidekarmer, 4 mm std. TUME DUMPERTILHENGER Modell 130 D har 4 og Hydr. baklem std. 6 mm Hardox stålplater i Nyttelast, kg 12 700 lemmer og bunnplate. Egenvekt, kg 3 115 Tippvinkelen er hele 54 gr. Totalvekt, kg 15 815 130 D er dumper hengeren Tippvinkel, gr. 54 for profesjonelt bruk. Hjul 520/50-17 Leveres med hjul 520/50-17 Brems 4 hjul, hydr. og brems på alle 4 hjul. 12 A-K pris, kr 155.800 Kornkarmer 75 cm, tillegg kr 23.200 13

SERVICE OG ETTERMARKED TUME SERVICE Tume har gjort store investeringer i produksjonslinjene og tilbyr kvalitetsmaskiner med høy driftssikkerhet og lang levetid. Tume redskapene har erfaringsmessig også høy annenhåndsverdi. Allikevel kan det oppstå driftsproblemer som krever løsninger. A-K maskiners medarbeidere er godt skolert for å utføre service og ettermarkedstjenester til kundene. I tillegg har Tumes serviceavdeling høyt kvalifiserte spesialister klare for assistanse ved behov. A-K og Tume har etablert gode garanti og reklamasjonsrutiner. NYE SLITEDELER TIL SESONGEN A-K maskiner leverer originale slitedeler som du trenger til din såmaskin. Optional 96268103 RIGHT : 98835903 LEFT : 98836003 RIGHT : 98853002 LEFT : 98853102 Optional FRONT : 98840403 REAR : 98840503 97962703 Optional Optional 98409902 98374802 3 ÅRS GARANTI Tume Nova Combi har en utvidet garantiordning med hele 3 års garanti som dekker utbedringer ved produksjonsfeil. INFOMATERIELL På A-K maskiners hjemme side www.a-k.no finner du aktuelle informasjoner og dokumenter om Tume produktene inklusiv lenker til Tume Agris hjemmesider. 14 15

Ta kontakt med ditt nærmeste A-K salgssted A-K maskiner A-K forhandler ØSTFOLD Sarpsborg 69 10 26 80 AKERSHUS Kløfta 63 94 06 93 HEDMARK Stange 62 58 59 00 Rudshøgda 62 35 98 60 Tynset 62 48 38 70 OPPLAND Gjøvik Dokka Leira Vinstra Lom 61 13 86 30 61 11 33 60 61 35 87 60 61 29 25 55 61 21 13 55 BUSKERUD Hokksund Hønefoss Gol 32 25 06 57 32 14 01 90 32 07 47 96 VESTFOLD Stokke 33 36 24 00 TELEMARK Skien Seljord 35 54 10 50 35 06 53 80 AUST-AGDER Lillesand 37 26 89 00 VEST-AGDER Vigeland 38 25 55 40 ROGALAND Ålgård Nærbø Bryne Årdal Sand Haugaland 16 Dyrskuevegen 10, Postboks 128, 2041 Kløfta firmapost@a-k.no www.a-k.no 51 61 19 40 51 79 85 00 51 42 65 80 51 75 26 40 52 79 25 30 52 75 50 40 HORDALAND Bergen Voss 55 19 95 00 56 53 30 30 SOGN OG FJORDANE Vik i Sogn 57 69 51 36 Hafslo 57 68 43 40 Førde 57 82 90 90 Byrkjelo 57 86 72 00 MØRE OG ROMSDAL Ørsta 70 04 99 80 Ålesund 70 15 80 90 Eide 71 29 98 99 Rindal 71 66 48 00 SØR-TRØNDELAG Oppdal 72 42 10 40 Fannrem 72 48 78 40 Klett 72 59 20 80 Fosen 99 55 06 61 NORD-TRØNDELAG Stjørdal 74 83 33 00 Steinkjer 74 12 19 50 Grong 74 31 29 00 NORDLAND Berg Mosjøen Mo i Rana Leknes Sortland 75 02 75 00 75 11 32 50 75 13 32 50 76 08 00 77 76 12 40 00 TROMS Bardu 91 91 90 86 Trømsø 77 60 73 30 Storsteinnes 77 72 25 50 FINNMARK Alta 78 43 69 33 Prisene er veiledende og eks. mva. For enkelte produkter gjelder begrenset antall eller det kan være b estillingsvare. Det tas forbehold om trykkfeil, prisendringer og evt. tillegg for frakt og montering.