021182 K-29093-12pages 21/02/11 10:11 Page1 K-29093/31102 - NORWAY - (COVER) PAGE 1 Nettoinnhold: Reg. Nr. 2010. 31 Avgiftsklasse 2 Tilvirker: DuPont International Operations Sàrl. P.O. Box 50 2, Chemin du Pavillon CH-1218 Le Grand Saconnex, Geneva, Switzerland Tilvirkersted: DuPont de Nemours (France) S.A.S 82, rue de Wittelsheim - BP9 F-68701 CERNAY CEDEX - France Importør: DuPont Norge AS Postboks 6154 Etterstad - 0602 Oslo - Tlf. 69 28 89 66 Granstar Power Ugrasmiddel K-29093/31102 - NORWAY Farlig ved svelging. Irriterer øynene og luftveiene. Kan gi allergi ved hudkontakt. Meget giftig for vannlehelseskadelig vende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn. Unngå innånding av Miljøskadelig støv. Unngå hudkontakt. Unngå kontakt med øynene. Bruk egnet verneutstyr (se forsiktighetsregler) Uskadeliggjør tomemballasjen (se avfallshåndtering) 1090 g Tribenuron-metyl og mekoprop-p Vannløselige granulater Bruksrettledningen må følges, slik at man unngår risiko for menneske og miljø. Det er forbudt å bruke GRANSTAR POWER i strid med godkjent bruksområde eller behandlingsfrist eller å overskride den tillatte maksimale dosering/konsentrasjon. Batch number / produksjonsdato: Se på pakningen Mot tofrøbladet ugras i korn uten gjenlegg. Sammensetning: Tribenuron methyl... 10 g/kg Mekoprop-P... 734 g/kg Registrert varemerke: E. I. du Pont de Nemours and Company CYAN MAGENTA JAUNE BLACK
021182 K-29093-12pages 21/02/11 10:11 Page2 K-29093/31102 - NORWAY - (BASE) PAGE 2 Nettoinnhold: Farlig ved svelging. Irriterer øynene og luftveiene. Kan gi allergi ved hudkontakt. Meget giftig for vannlehelseskadelig vende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn. Unngå innånding av Miljøskadelig støv. Unngå hudkontakt. Unngå kontakt med øynene. Bruk egnet verneutstyr (se forsiktighetsregler) Uskadeliggjør tomemballasjen (se avfallshåndtering) Reg. Nr. 2010. 31 Avgiftsklasse 2 1090 g Tilvirker: DuPont International Operations Sàrl. P.O. Box 50 2, Chemin du Pavillon CH-1218 Le Grand Saconnex, Geneva, Switzerland Tilvirkersted: DuPont de Nemours (France) S.A.S 82, rue de Wittelsheim - BP9 F-68701 CERNAY CEDEX - France Importør: DuPont Norge AS Postboks 6154 Etterstad - 0602 Oslo - Tlf. 69 28 89 66 Granstar Power Ugrasmiddel Bruksrettledningen må følges, slik at man unngår risiko for menneske og miljø. Det er forbudt å bruke GRANSTAR POWER i strid med godkjent bruksområde eller behandlingsfrist eller å overskride den tillatte maksimale dosering/konsentrasjon. Tribenuron-metyl og mekoprop-p Vannløselige granulater Mot tofrøbladet ugras i korn uten gjenlegg. Sammensetning: Tribenuron methyl... 10 g/kg Mekoprop-P... 734 g/kg Registrert varemerke: E. I. du Pont de Nemours and Company K-29093/31102 - NORWAY CYAN MAGENTA JAUNE BLACK
BRUKSOMRÅDE GRANSTAR POWER er tillatt brukt mot tofrøbladet ugras i vår- og høsthvete, bygg, havre, rug og rughvete uten gjenlegg. VIRKEOMRÅDE GRANSTAR POWER bekjemper effektivt en lang rekke tofrøblada ugras (se tabeller nedenfor). Gradering i virkning mot ulike ugrasarter i de følgende tabeller for høstkorn og vårkorn refererer til god dekning av ugraset med sprøytedusjen og gode vekstforhold. Ugrasarter - Meget god virkning > 90 % Balderbrå Då-arter Gjetertaske Haremat Hvit gåseblom Jordrøyk Kornblom Kornvalmue Meldestokk Oljevekster Ugrasarter - God virkning 75-89% Orientveronika Pengeurt Rødtvetann Småklengemaure Stemorsblom Vassarve Åkerdylle* Åkersennep Åkertistel* HØSTKORN: DOSE PER DEKAR 1 pakningsenhet per 10 dekar (109 g)/daa GRANSTAR POWER + 50 ml DP-klebemidddel per 100 l sprøytevæske. Burot* Kamilleblom Klengemaure Storkenebb Tranehals Åkerminneblom Åkerstemorsblom * Rotugras som burot, åkertistel og åkerdylle skal ha spirt og ikke være høyere enn 15 cm ved sprøytetidspunkt.
Ugrasarter - Mindre god virkning <75% Bakkeveronika Bergfletteveronika Gullkrage Mjuktvetann Snauveronika Tungras Vindeslirekne VÅRKORN: DOSE PER DEKAR 0,75-1 Enhet (81,7-109) g/daa GRANSTAR POWER + 50 ml DP-klebemidddel per 100 l sprøytevæske. Ugrasarter - Meget god virkning > 90 % Balderbrå Burot* Dauvnesle Då-arter Gjetertaske Haremat Hvit gåseblom Jordrøyk Kornblom Kornvalmue Linbendel Meldestokk Oljevekster Orientveronika Pengeurt Piggsoleie Rødt hønsegras Vanlig hønsegras Rødtvetann Småklengemaure Smånesle Skvallerkål Stemorsblom Svinemelde Tungras Vassarve Vårskrinneblom Åkerdylle* Åkerminneblom Åkersennep Åkersvineblom Åkertistel* Åkervortemelk
Ugrasarter - God virkning Virkning 75-89 % Kamilleblom Klengemaure Storknebb Tranehals Vindeslirekne Åkerstemorsblom Ugrasarter - Mindre god virkning <75% Bakkeveronika Bergfletteveronika Gullkrage Mjuktvetann Snauveronika Svartsøtvier * Rotugras som burot, åkertistel og åkerdylle skal ha spirt og ikke være høyere enn 15 cm ved sprøytetidspunkt. VIRKEMÅTE GRANSTAR POWER er et bladherbicid med systemisk virkning. Det bekjemper effektivt en lang rekke tofrøblada ugras. Ugrasplantenes vekst hemmes få timer etter sprøyting. Klorose, plantedød og andre synlige forandringer kommer gradvis etter 1 til 3 uker. Lite påvirkelig ugras vil ikke bli drept av GRANSTAR POWER, men vil bli sterkt hemmet/undertrykket i deres vekst. GRANSTAR POWER er mest effektivt når det sprøytes på smått aktivt voksende ugras. Tofrøbladet frøugras bekjempes best opp til to varige blad. Likevel, siden store ugras ofte blir vanskeligere å bekjempe, er det viktig å notere størrelsen på hver ugrasart ved sprøytetidspunktet. Det er også viktig å identifisere ugras som opptrer i åkeren og sjekke i ugrastabellen ovenfor for å forsikre seg om at ugras som er tilstede er de som GRANSTAR POWER har god virkning mot. Bare ugras som har spirt ved sprøytetidspunktet blir bekjempet. Ved bruk av GRANSTAR POWER bør en unngå sterk lysintensitet (fullt sollys) og høye temperaturer på sprøytedagen. Unngå perioder med store temperaturforskjeller mellom dag- og nattemperatur (temperaturer under 5 C om natten og over 25 C i løpet av dagen) eller når frost er ventet. Tilfeldig nattefrost har ingen innvirkning på virkningen av GRANSTAR POWER, likevel forsinkes virkningen med flere dager. Svært tørre forhold kan redusere virkningen av produktet på noen ugrasarter. GRANSTAR POWER må ikke sprøytes på noen åkre som lider av stress (dårlig vekst) som følge av tørke, vassjuk jord, lave temperaturer, insekt- eller sjukdomsangrep, nærings- eller kalk- mangel eller andre faktorer som reduserer planteveksten. GRANSTAR POWER bekjemper ugraset effektivt på alle jordtyper.
Faktorer som innvirker på virkning og dose Redusert dose Maksimal dose Lett bekjempbare ugrasarter Vanskelig bekjempbare ugrasarter Sterk konkurranse fra kulturplantene/åkeren Veksthemmet eller åpen åker God jordfuktighet sterk vekst Tørke eller vassjuk jord Liten/begrenset ugrasmengde (ugras på 2-4 bladstadiet) Stor ugrasmengde (ugras større enn 2-4 bladstadiet) Smått ugras Stort ugras Høy relativ luftfuktighet (>80 %) Lav relativ luftfuktighet (<80 %) RESISTENS GRANSTAR POWER inneholder tribenuronmetyl som tilhører den kjemiske gruppen sulfonylurea HRAC gruppe: B og mekopropp som tilhører den kjemiske gruppen syntetiske auxiner HRAC gruppe O. Resistens mot preparat tilhørende sulfonylurea-ruppen er kjent hos tilfeller av vassarve, samt enkeltstående tilfelle i balderbrå, då, linbendel, stivdylle og hønsegras i Norge. Ensidig bruk av ett middel, eller en gruppe midler med samme virkningsmekanisme, kan føre til at naturlig resistente individ av en ugrasart oppformeres og blir dominerende med resistens eller nedsatt følsomhet for midlet/middelgruppen som resultat. Derfor skal midler fra ulike middelgrupper og/eller alternative bekjempelsesmetoder alltid inngå i bekjempelsesprogrammet. GRANSTAR POWER gir en viss beskyttelse mot oppbygging av resistens, siden produktet er komponert av to herbicider med forskjellig virkningsmekanisme. GRANSTAR POWER kan brukes som resistensbryter blant annet i sulonylurea-resistente populasjoner av vassarve og andre ugrasarter som mekoprop har meget god virkning mot. BRUKSRETTLEDNING Tillaging av sprøytevæske Før bruk av GRANSTAR POWER, må sprøy-
teutstyret være rent og fritt for forurensing med andre plantevernmidler. Sprøyta skal være ordentlig montert på traktoren og det er viktig at ingen lekkasje oppstår i løpet av transport, sprøyting og tankblanding. GRANSTAR POWER blandes lett med vann til en klar løsning, men følgende tankblandingsprosedyre skal følges: Fyll sprøytetanken kvart med vann, start omrøringen og tilsett den oppmålte mengde GRANSTAR POWER direkte til tanken uten forutgående opprøring. Fortsett omrøringen ved fylling av sprøytetanken og under sprøyting. Ikke la sprøyten stå uten omrøring med sprøytemidler i. Tilsett klebemiddel helt mot slutten av tankfyllingen. GRANSTAR POWER blir solgt som en arealenhet-pakning (10 dekar). Bruk hele pakningen direkte etter åpning. Sørg for at total beregnet mengde GRANSTAR POWER ved dosering tilpasses så det går opp med hele pakninger. Ugrasvirkning - sprøytetidspunkt Den beste og raskeste bekjempelsen av tofrøbladet ugras vil bli oppnådd når ugrasene sprøytes på 2-4 bladstadiet. God bekjempelse ved sprøyting etter dette utviklingsstadium vil bare bli oppnådd for ugrasarter der preparatet har meget god virkning. Rotugras som burot, åkertistel og åkerdylle skal ha spirt og ikke være høyere enn 15 cm ved sprøytetidspunktet. Klebemiddel For å sikre en optimal virkning skal GRANSTAR POWER alltid blandes med DPklebemiddel. I vår- og høstkorn brukes 50 ml DP-klebemiddel per 100 l sprøytevæske. Dosering GRANSTAR POWER er i en arealenhetspakning til 10 dekar. Hele pakningen må brukes (tømmes) etter åpning, for at det ikke skal bli feildosering. Høyeste godkjente dose av GRANSTAR POWER i høstog vårkorn er 109g/daa per år som tilsvarer 1 pakningsenhet per 10 dekar.
Høstkorn Sprøytetidspunkt 1 Dose per dekar Merknader / kommentarer Tofrøblada frøugras bekjempes best tidlig på våren, når veksten i åkeren har startet, ugraset har optimalt 2-4 varige blad. Høstkorn må ikke behandles etter stadie BBCH 32 (2 leddknuter). Lufttemperaturen skal ikke være lavere enn +10 C. Bruk 1 pakningsenhet til 10 dekar (109 g)/daa GRANSTAR POWER + 50 ml DPklebemidddel per 100 l sprøytevæske. Laveste dosering kun ved smått ugras og gode sprøyteforhold, høyeste dose hvis ugraset har mer enn 4 varige blad eller ved mye tungras eller åkerstemorsblom Vårkorn Sprøytetidspunkt 1 Dose per dekar Merknader / kommentarer Best ugrasvirkning fra ugrasets spiring opp til 2-4 varige blad, som vanligvis samsvarer med kornets 3-4 bladstadie. Bruk 0,75-1 pakningsenhet til 10 dekar (81,7-109) g/daa GRANSTAR POWER + 50 ml DP-klebemidddel per 100 l sprøytevæske. Laveste dosering ved smått ugras og gode sprøyteforhold, høyeste dose hvis ugraset har mer enn 4 varige blad 1) GRANSTAR POWER kan sprøytes fra kornets 2-4 bladstadie, ved avsluttet busking (BBCH 25) og inntil kornplantene har utviklet 2 leddknuter (BBCH 32). Optimalt sprøytetidspunkt for rotugraset er er normalt litt senere enn kornets 2 4 bladstadie, da rotugraset skal ha nådd å utvikle rosettstadiet og begynnende strekning av blomsterstengel (inntil 15 cm). Sprøyt ikke etter 2-nodstadiet (BBCH 32), siden mekoprop-innholdet kan forårsake skade på akset.
Sprøyteteknikk - sprøyteavdrift God og ensartet fordeling av sprøytevæsken er viktig for å oppnå et godt resultat; derfor er det anbefalt å justere sprøyteteknikken etter forholdene. Vannmengde: Det anbefales å bruke 10 30 liter sprøytevæske per dekar. Dyser: Ingen spesifikke krav. Lavdriftsdyser er anbefalt hvis det er en risiko for vindavdrift til overflatevann eller grøfter. Trykk: 2-3 bar Hastighet: 4-6 km/time På grunn av det høye nivået av virkning av ugrasmidler, må det tas forholdsregler for å unngå skade ved avdrift til planter på utsiden av sprøytearealet, eller til overflatevann eller grøfter. ETTERFØLGENDE KULTUR / OMSÅING Bare høstkorn eller høstraps /høstrybs kan såes det samme kalenderåret som åker høstet etter behandling med GRANSTAR POWER. Alle kulturer kan såes om våren det påfølgende året. Når det forekommer at åkeren er mislykket av en eller annen årsak og må pløyes opp, og hvis GRANSTAR POWER er brukt, kan bare korn såes på nytt. Ikke bruk et sulfonylurea-preparat på arealet sådd på nytt. NYE SORTER GRANSTAR POWER kan brukes på alle nåværende godkjente sorter av høsthvete, vårhvete, bygg, høstrug, rughvete og havre, unntatt Matilda. Nye sorter blir stadig utviklet. Før GRANSTAR POWER blir brukt i en ny sort, vennligst sjekk med din leverandør om praktiske erfaringer og/eller forsøksresultater eksisterer. BLANDBARHET GRANSTAR POWER kan blandes med flere plantevernmidler. Kontakt leverandør/forhandler først. Ved all tankblanding tilsett GRANSTAR POWER først. Vær sikker på at preparatet er fullstendig oppløst før tilsetting av blandingsproduktet. Tilsett klebemiddel til slutt. FORSIKTIGHETSREGLER Bruk vernehansker av nitil eller neopren og heldekkende arbeidstøy. Ved langvarig sprøyting og når det er fare for innånding av sprøytetåke, skal halvmaske med kombinasjonsfilter A1 / P2 brukes. Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege eller Giftinformasjonen tlf. 22 59 13 00 (åpent hele døgnet). Søl av preparatet på hud må straks skylles eller vaskes av. Klær tilsølt med preparatet må fjernes straks.
Vask hender og ansikt når arbeidet er ferdig eller avbrytes. Ved uhell eller mistanke om forgiftning kontakt lege eller Giftinformasjonen tlf. 22 59 13 00 (åpent hele døgnet). Ved ulykkestilfelle kan også kontaktes 24-timers service 0046 8 33 70 43 HÅNDTERINGSFRIST Anbefalt verneutstyr må nyttes dersom en går inn i behandlet område, eller håndterer behandlede plantedeler i en periode på 24 timer etter sprøyting. RENGJØRING Tomemballasjen skylles minst tre ganger med vann og innholdet tømmes i sprøytetanken. Rester fra sprøytetanken fortynnes om lag 5 ganger med vann og sprøytes ut iht. bruksrettledningen. Skyll sprøyteutstyr med vann etter bruk på et sted som ikke gir fare for forurensning av vannforekomster. Ved skifte av preparat for sprøyting i ømfintlige kulturer må sprøyteutstyret rengjøres med soda, salmiakk eller annet anbefalt vaskemiddel- se nedenfor! Vask tanken/sprøyta umiddelbart etter at sprøytearbeidet er avsluttet for dagen eller fyll tanken med vann, slik at rester ikke får anledning til å tørke inn, selv om det samme preparatet vil bli brukt neste dag. Spesielt emulsjonskonsentrat-formuleringer og mikro næringer kan gi hinner i tanken som kan være vanskelige å fjerne, hvis de tillates å tørke inn. Spesielt nøye rengjøring er nødvendig ved endring av blandingsingredienser. Sprøyte- / sprøytetankrengjøring Les nøye anbefalingene for sprøyterengjøring! For å unngå skade på andre kulturvekster enn korn ved senere sprøytinger, skal sprøyteutstyret rengjøres umiddelbart etter sprøyting med GRANSTAR POWER. Rengjør alt sprøyteutstyr grundig både innvendig og utvendig ved bruk av følgende prosedyre: 1. Etter avsluttet sprøyting rens grundig alle innvendige tankoverflater (inkludert tanklokket) med rent vann (bruk i det minste 10 % av tankkapasiteten). Sørg for å fjerne alle synlige avsetninger. Skyll pumpe, filtre og bom etter fjerning av linje-filtre/siler, og siler og dyser (rengjør disse delene separat). Vaskevannet kan sprøytes ut på åkeren som nettopp har blitt sprøytet. Glem ikke å rengjøre sprøyten utvendig. 2. Fyll sprøyten med rent vann og tilsett 0,5 liter av ALL CLEARTM EXTRA per 100 l vann. Skyll grundig slanger og bom, fyll deretter sprøyta med vann og sirkuler i 15 minutter under kontinuerlig omrøring.
Tøm sprøyta grundig gjennom bom og slanger. 3. Gjenta punkt 1. Undersøk rengjøringsprosedyrene for alle tankblandingspartnere og vær sikker på å bruk den mest rigorøse prosedyren som er anbefalt. Skyll sprøyteutstyret med vann etter bruk på et sted som ikke gir fare for forurensing av vannforekomster. AVFALLSHÅNDTERING Rengjort emballasje bringes til lovlig avfallsanlegg. Plastemballasje kildesorteres. Konsentrerte preparatrester og ikke rengjort emballasje må innleveres til mottak for farlig avfall. LAGRING Oppbevar pakningene godt lukket på et kjølig og godt ventilert sted. Lagre på et sted hvor kun autoriserte personer har adgang. Oppbevares ikke sammen med næringsmidler, drikke eller fôrmidler. Åpnet pakning skal brukes i løpet av samme dag. GRANSTAR POWER skal alltid lagres i originalemballasjen. MERK Vi garanterer at produktet holder rett kvalitet. Dette innebærer ingen garanti for at produktet under alle forhold har den forventede virkning. Bruksanvisningen er basert på forsøk og erfaringer. Hvis preparatet håndteres eller brukes på annen måte eller under andre vilkår enn angitt på etiketten, bortfaller vårt ansvar ved eventuell skade eller mangelfull virkning.