Coragen 20 SC. klorantraniliprol / insektmiddel fra DuPont. Formulering: suspensjonskonsentrat. Mot rognebærmøll i eple

Transkript

1 K pages (Ouverture a droite) 27/05/10 11:49 Page 1 K-23609/ NORWAY - (COVER) - PAGE 1 Bruksrettledningen må følges, slik at man unngår risiko for menneske og miljø. Det er forbudt å bruke Coragen 20 SC i strid med godkjent bruksområde eller behandlingsfrist eller å overskride den tillatte maksimale dosering/ konsentrasjon Tilvirker: Importør: DuPont Norge AS Postboks 6154 Etterstad 0602 Oslo tlf Reg. nr DuPont Agricultural Products Nettoinnhold: 500 ml Coragen 20 SC Formulering: suspensjonskonsentrat Mot rognebærmøll i eple klorantraniliprol / insektmiddel fra DuPont Sammensetning: klorantraniliprol g/liter Registrert varemerke: E. I. du Pont de Nemours and Company K-23609/ NORWAY OPEN HERE Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtids - virkninger i vannmiljøet. Må ikke brukes nærmere vannførende grøfter, bekker, dammer eller større Miljøskadelig vannforekomster enn 30 meter. Giftig for bier og andre insekter. Unngå innånding av sprøytetåke Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn Bruk egnet verneutstyr (se forsiktighetsregler) Uskadeliggjør tomemballasjen (se avfallshåndtering) Behandlingsfrist: Avgiftsklasse 3 Kjernefrukt: 14 dager Produksjonsnr./Produksjonsår: CYAN MAGENTA JAUNE

2 K pages (Ouverture a droite) 27/05/10 11:49 Page 2 K-23609/ NORWAY - PAGE 2 BRUKSOMRÅDE Coragen 20 SC er tillatt brukt mot rognebærmøll i eple i distrikter med varsel om angrep. VIRKEOMRÅDE Coragen 20 SC bekjemper et bredt spektrum av sommerfugllarver og vil også ha virkning mot egg av enkelte arter. Coragen 20 SC bekjemper ikke voksne sommerfugler. VIRKEMÅTE Coragen 20 SC inneholder det aktive stoffet klorantraniliprol, som er et nytt anthranilic diamid insekticid med ny virkningsmekanisme. Klorantraniliprol bindes til ryanodinreseptorer i muskelcellene, derved aktiveres en frigjøring av kalsium til cellens cytoplasma, slik at muskelen lammes, bevegelse og næringsopptak (spising) stoppes og insektet dør. Midlet virker ved spising og ved at egg eller larver kommer i kontakt med stoffet. Preparatet er systemisk ved rotvanning (følger vedvev/xylem). Ved sprøyting er Coragen 20 SC lokalsystemisk (translaminær aktivitet), hvor det aktive stoffet trenger inn i plantevevet fra overhuden (kutikula/epidermis) og inn til svampvevet (mesofyllcellene). Produktet virker innen få timer og endelig effekt innenfor 2-4 dager. Coragen 20 SC bør sprøytes ut på et tidlig angrepsstadium og i enkelte tilfelle ved forebyggende behandlinger. Langtidsvirkning oppnås kun på plantedeler og egg som er dekket av sprøytevæsken. Virkningen er avhengig av doseringens størrelse, samt sprøytevæskens dekning på kulturen, men er normalt på ca. 14 dager. Regn og sol: Coragen 20 SC er særdeles regnfast og beskyttet mot lysnedbryting. Produktet påvirkes ikke av store nedbørsmengder få timer etter utsprøyting, dersom sprøytevæsken er tørket inn på plantene. Temperatur: Coragen 20 SC er ikke temperaturavhengig, men virkningen er generelt best ved høyere temperaturer, når insektene er aktive. RESISTENS Coragen 20 SC inneholder klorantraniliprol som tilhører middelgruppen 28: Diamider (ryanodinreseptor-modulatorer). Resistens mot Coragen 20 SC er ikke kjent i Norge hos skadedyr nevnt på denne etiketten. Ensidig bruk av ett middel, eller en gruppe midler med samme virkningsmekanisme, kan føre til resistens eller nedsatt følsomhet for midlet/ middelgruppen. Derfor skal midler fra ulike middelgrupper og/eller alternative bekjempelsesmetoder (dersom dette finnes) alltid inngå i bekjempelsesprogrammet. For å forebygge resistensutvikling, skal Coragen 20 SC brukes maksimalt 2 ganger per vekstsesong. Ved behov for ytterligere behandlinger mot

3 K pages (Ouverture a droite) 27/05/10 11:49 Page 3 K-23609/ NORWAY - PAGE 3 skadedyr nevnt på denne etiketten, skal det brukes et middel fra minst én annen middelgruppe (f. eks. indoksakarb, tiakloprid eller diflubenzuron). Det maksimale antall behandlinger med Coragen 20 SC, som er oppgitt i bruks rettledningen, må ikke overskrides. BRUKSRETTLEDNING Preparatet må ikke brukes på eller over blomstrende vegetasjon i den tid av døgnet som pollinerende insekter flyr (kl til kl dersom temperaturen overskrider 10 C, eller kl til kl dersom temperaturen ikke overskrider 10 C). Tillaging av sprøytevæske Begynn alltid sprøytearbeidet med en ren sprøyte. Inntørkede hinner fra en tidligere sprøyting kan inneholde rester, som frigjøres og gir skade i en senere kultur. Dette gjelder generelt for alle produkter. Fyll tanken 1/2 med vann. Tilsett den beregnede mengde Coragen 20 SC direkte i tanken under omrøring og fyll etter med vann. Fortsett omrøringen inntil sprøytingen er avsluttet. Sprøytevæsken skal sprøytes ut snarest mulig etter oppblanding. Eple Coragen 20 SC gir særdeles god effekt mot sommerfugllarver som treffes av sprøytevæska og/eller spiser behandlede plantedeler Mot rognebærmøll foreligger ingen forsøksresultater i eple, men ett forsøk i rogn ved Bioforsk Plantehelse indikerer at Coragen 20 SCC har moderat til god effekt mot tidlige stadier av rognebærmøll. Med så lite forsøksdata, må en forvente at resultatene kan variere, og at midlet må utprøves videre ved angrep i eple for å kunne gi sikre råd og anbefalinger. Coragen 20 SC bekjemper ikke voksne sommerfugler. Kulturens vekststadium: Coragen 20 SC kan brukes på alle kulturens vekststadier. Behandlingen målrettes mot rognebærmøll. Sprøytetidspunkt: Rognebærmøll Behandling med Coragen 20 SC mot rognebærmøll bør skje under eggleggingen, i god tid før de første eggene begynner å klekke. Dette vil si at behandlingen bør skje ved døgngrader etter full blomstring hos rogn. Det kan være aktuelt å gjenta behandlingen etter et par uker. Følg med på lokale varsler og Dosering: Bruk ml Coragen 20 SC per 100 liter væske. Maksimal dose per daa er 20 ml, slik at : Ved13 ml per 100 liter væske kan det maksimalt brukes 75 liter væske per 100 m rad (ved 5 meter radavstand), og ved 20 ml per 100 liter væske kan det maksimalt brukes 50 liter væske per 100 m rad.

4 K pages (Ouverture a droite) 27/05/10 11:49 Page 4 K-23609/ NORWAY - PAGE 4 Normal væskemengde i slank spindel er liter/daa (37,5-75 liter per 100 m rad), avhengig av bladmasse og trehøyde. Ved tåkesprøyting ganges preparatmengde opp like mange ganger som væskemengden reduseres. Antall behandlinger: Maksimalt 2 behandlinger med Coragen 20 SC per vekstsesong. Behandlingsfrist: 14 dager. Sprøyteteknikk, vannmengde Generell anbefaling Coragen 20 SC sprøytes ut med en teknikk som sikrer en god og ensartet dekning, især av de deler av planten, hvor insektene gjør skade. For rognebærmøll gjelder dette alle deler av karten. Valg av væskemengde, dysestørrelse, trykk og kjørehastighet skal sikre en jevn avsetning på plantene samt minimere avdriften (bruk væskefølsomt papir ved sprøyting). Størst væskemengde brukes i tette, kraftige kulturer samt i kulturer, hvor det er viktig å dekke den nederste del av plantene (se anbefalinger under hver kultur ovenfor). BLANDBARHET Coragen 20 SC bør sprøytes ut alene. LAGRING Lagres på en kjølig, tørr plass vekk fra direkte sollys. Beskytt mot ekstreme temperaturer. Oppbevar alltid Coragen 20 SC i originalpakningen. RENGJØRING Rengjøring av tomemballasje Tomemballasjen skylles minst tre ganger med vann og innholdet tømmes i sprøytetanken. Rengjøring av sprøyteutstyret Straks etter avsluttet sprøyting med Coragen 20 SC skal sprøyteutstyret rengjøres grundig i henhold til rengjøringsprosedyrene nedenfor, også selv om sprøytingen fortsettes neste dag. Ved skifte av preparat for sprøyting i ømfintlige kulturer må sprøyteutstyret rengjøres i henhold til bruksrettledningen nedenfor. Skylling og rengjøring av sprøyteutstyret foretas på et sted som ikke gir fare for forurensing av vannforekomster. Coragen 20 SC er giftig for vannlevende organismer. MERK! Husk å tømme sprøyta helt mellom hver skylling/vask. Aktiver alle kraner og ventiler. Øk trykket så mye at overtrykksventilen fra det selvrensende filter utløses.

5 K pages (Ouverture a droite) 27/05/10 11:49 Page 5 K-23609/ NORWAY - PAGE 5 Rengjøring av sprøyter med montert tankskylledyse 1) Etter avsluttet sprøyting fortynnes rester fra sprøytetanken omlag 5 ganger med rent vann og sprøytes ut i henhold til bruksrettledningen. Tøm sprøyten helt. 2) Skyll straks etter avsluttet sprøyting sprøyteutstyret grundig med rent vann både innvendig og utvendig. Tøm tanken ved å sprøyte skyllevannet ut gjennom bom og dyser. Skylling av sprøyteutstyr med vann etter bruk skal foregå på et sted som ikke gir fare for forurensing av vannforekomster. 3) Fyll vann i tanken % av tankkapasiteten ( liter vann i en 1000 liters tank) og tilsett 0,5 liter All Clear TM Extra 1) pr. 100 litervann. Sprøyt litt av vaskevannet ut gjennom bom og dyser, så disse blir våte. La omrøring og tankskylledyse gå i minst 15 minutter. Tøm sprøyta gjennom bom og dyser, over et egnet areal, som ikke gir avrenning til vann. 4) Dyser, siler og filtre demonteres og renses i vann tilsatt 50 ml All Clear TM Extra 1) pr. 10 liter vann. 5) Skyll tanken grundig i 5 minutter med rent vann. Tøm sprøyten gjennom bom og dyser over et egnet areal som ikke gir avrenning til vann. Ved bruk av tankskylledyse og rentvannstank kan pkt. 2 med fordel startes i åkeren. Er det likeledes tilstrekkelig med vann i rentvannstanken, kan pkt. 3. også startes. Tankskylledysen og omrøringen skal holdes i gang mens det kjøres hjem. Vaske- og skyllevannet tømmes på et sted som ikke gir avrenning til vann. FORSIKTIGHETSREGLER Vask hender og ansikt når arbeidet er ferdig eller avbrytes. AVFALLSHÅNDTERING Rengjort emballasje bringes til lovlig avfallsanlegg. Plastemballasje kildesorteres. Konsentrerte preparatrester og ikke rengjort tomemballasje må innleveres til mottak for farlig avfall. MERK Vi garanterer at produktet holder rett kvalitet. Dette innebærer ingen garanti for at produktet under alle forhold har den forventede virkning. Bruksanvisningen er basert på forsøk og erfaringer. Hvis preparatet håndteres eller brukes på annen måte eller under andre vilkår enn angitt på etiketten, bortfaller vårt ansvar ved eventuell skade. Registrert varemerke av E. I. du Pont de Nemours & Co. (Inc.)

6 K pages (Ouverture a droite) 27/05/10 11:49 Page 6 K-23609/ NORWAY - PAGE 6

7 K pages (Ouverture a droite) 27/05/10 11:49 Page 7 K-23609/ NORWAY - (BASE) - PAGE 7 Bruksrettledningen må følges, slik at man unngår risiko for menneske og miljø. Det er forbudt å bruke Coragen 20 SC i strid med godkjent bruksområde eller behandlingsfrist eller å overskride den tillatte maksimale dosering/ konsentrasjon Tilvirker: Importør: DuPont Norge AS Postboks 6154 Etterstad 0602 Oslo tlf Reg. nr DuPont Agricultural Products Nettoinnhold: 500 ml Coragen 20 SC Formulering: suspensjonskonsentrat Mot rognebærmøll i eple klorantraniliprol / insektmiddel fra DuPont Sammensetning: klorantraniliprol g/liter Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtids - virkninger i vannmiljøet. Må ikke brukes nærmere vannførende grøfter, bekker, dammer eller større Miljøskadelig vannforekomster enn 30 meter. Giftig for bier og andre insekter. Unngå innånding av sprøytetåke Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn Bruk egnet verneutstyr (se forsiktighetsregler) Uskadeliggjør tomemballasjen (se avfallshåndtering) Behandlingsfrist: Avgiftsklasse 3 Kjernefrukt: 14 dager Registrert varemerke: E. I. du Pont de Nemours and Company K-23609/ NORWAY CYAN MAGENTA JAUNE

8 K pages (Ouverture a droite) 27/05/10 11:49 Page 8 K-23609/ NORWAY - (GLUE PAGE) PAGE 8