KMB/AT. w-450. (n) Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions

Transkript

1 KMB/AT w-450 (n) Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

2 FORORD Villavent har produsert avtrekksvifter n 19706rene. Viftene er installert i tusenvis av bygg i Norge og utlandet. Erfaringen fra disse installasjonene er samlet i Viilavent W-450, og det er stilt hoye krav til kvalitet og funksjonsdyktighet. Selv om mye kunnskap og er{aring er benyttet i utviklingen av VV-450, avhenger et godt resultat likevel av at viften monteres, brukes og vedlikeholdesom beskrevet i dette hefte. INTRODUCTION Villavent have been manufacturing extract fans since the early 70's. The units are installed thousands of buildings in Norway, with increasing numbers abroad. Experience from these installations is incorporated our units, the Villavent W-450, and great emphasis given to quality and performance. However, even after we have put all our experience into developing the unit, the final results depends on the quality of the total installation and maintenance described in this booklet. ([) TNNHoLDsFoRTEGNELSE rndex Avtrekksviften Plassering Kanaler Ventiler Elektrisk i nstallasjon Beskrivelse og bruk Vedlikehold Generelt A o o The extract fan Installation Ducting Extract louvres Electrical installation Description and use Maintenance General page 3 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page I

3 AVTREKKSVIFTEN Villavent W-450 leveres i 3 modeller (fig.1) Mod.1: Loftsvifte har 1 stk. Q125 mm og 3 stk mm kanaltilkoblinger for avtrekk, og 1 stk mm for AVKASt. Mod.Z: Standard har 2 stk. A125 mm kanaltilkoblinger for avtrekk, og 1 stk mm for avkast Mod.3: Kanalvifte har 1 stk. 125mm kanaltilkobling for avtrekk, og 1 stk 4125 mm for avkast. THE EXTRACT FAN The W-450 is available in 3 models (fig. 1) Mod.1: The loft modelwith 1 pc. 125 mm and 3 pcs mm duct connectors for extract and 1 pc. A125 mm for discharge air Mod.2: The standard model with 2 pcs. Q125 mm duct connectors for extract and 1 pc mm for discharge air. Mod.3: The duct model with 1 pc mm duct connector for extract and '1 pc. A125 mm for discharge air. Vrllavent avtrekksvifter er produseft i The fan housing is manufactured in galvanized galvaniserte stalplater, og er beregnet for steel plate and the Villavent extract fans are ventilaslon av alle typer boliger. Service og produced for ventilation of all types of homes. rengjoring foretas enkelt ved at selve viften er The fan motor is mounted on the lid of the montert p r inspeksjonsluken. Viftene er utstyrt housing and can easily be taken out for med kabel og skjotekontakt, for sikker og rask cleaning and maintenance. The fan is el. tilkobling til Villavent kjokkenhette. equipped with cable and electrical quick connector for easy connection to Villavent cookerhood. Villavent leverer flere modeller kjakkenhetter, Villavent supply several cookerhood models for bruk sammen med W-450 viften. Disse for connection to W-450, See separate har egne montasje, bruks- og installation, user and maintenance instructions vedlikeholdsanvisninoer. for cookerhoods. GD PLASSERING Viften kan plasseres pa loft, i skap, evt. bak krydderhylle over komfyr pa kjokken (mod. 2) eller direkte i kanal (b125 mm). GD TNSTALLAT.N The extract fan can be installed in the loft space, behind spice rack in the kitchen (mod. 2) or on a duct run (b125 mm).

4 NB! Ved plassering er det viktig 6 sorge for: - God adkomstmulighet og nodvendig plass for rengjoring og service. - A ta hensyn til kanalopplegg, dvs. kortest og rettest mulig kanalopplegg - A plassere viften slik at den st6r stodig for 5 unng6 sjenerende vibrasjoner. Avtrekksviftene leveres med braketter for opphenging p6 vegg (fig. 2) samt skumplastdempere for gulvmontasje. GD KANALER Kanalanlegg bor monteres si kort og rett som mulig, og besta av galvanisert st6l (spiro). NOTE! Before installinq the fan, make sure that: - You will have easy access for cleaning and maintenance. - The duct runs are as short and straight as possible. - The fan is mounted on a small level platform to avoid vibration. The fan can be mounted on a wall by means of enclosed brackets (fig. 2) or vibration pads for installation on a floor. Ducrs The duct runs should be as short and straight as possible and be of galvanized steel (spiro). NB! Kanal mellom kjokkenhette og avtrekks-note!thvifte skal vaere i ubrennbart materiale extract fan must be of a non flammable duct from cookerhood to the f.eks. (spiro), og alle kanaler skal kunne material f. ex. (spiro). All ducts should rengjares. be accessible for cleaning. Kanaler montert pi kaldt loft eller i uoppvarmede rom, ma isoleres for 6 unnga kondensering NB! lsolasjonen ma trekkes godt over hverandre i skjoter og forgreininger. Kanaler for avkastluften, som ledes fra vifte til det fri, bsr vare sd kort og rett som mulig. NB! Avtrekksluft m;i ikke slippes ut i rsvkkanal. Always use insulate ducting for installatron cold loft space or unheated rooms. This to avoid condensation. NOTE! Make sure that rnsulation also covers connectors and Tee pieces. The air is extracted through the fan to atmosohere via Villavent roof cowl. The duct between fan and roof cowl should be as short and straight as possible. NOTE!Do not lead discharqe air into smoke duct.

5 k iitr Fig.6 W450/S Fig.7 W{50iK Fig.8 W-450/L EKSEMPLER PA KANALOPPLEGG ALTERNATIVE DUCT RUNS Anbefales brukt nar det er stor avstandfig. 6: Recommended when there is long mellom kjokken og vatrommene. Vifien distance from unit to wet rooms. plasseres nermest kjokken. Position the extract fan as close to the kitchen as possrble. Fig.7: Passer i sm6 leiligheter. Viften kan Fig. 7: For smaller apartments. the fan monteres direkte pd kanal. directlv on duct run. Fig.8: Passer i de fleste hustyper med relativt Fig. 8: This layout can be used in most kort avstand mellom kiokken oo dwellings. Recommended where ductruns are relatively vdtrom. short. (6) VENTILER EXTRACT L.UVRES For a fa reguleringsmulighet for ventilasjonen, Louvres with provision for adjustment of airflow benyttes innstillbare avtrekksventiler (Fig. 4) are provided to enable the overall extract monted i tak eller p6 vegg (Fig. 5). Ventilene system to be balanced (fig. 4).The louvres festes i rammer (Fig. 3) og er enkle 5 ta ut for should be fitted directly to the ceilings or to rengjaring i rent sapevann. positions high up on the wall (fig. 5). Louvres are fitted into metalframes (fig 3) and are easily removed for cleaning hot soapy water, NB! Ventiler bar ikke plasseres nar do16pninger. lldsteder (p_eis el.) krever tilforsel av m"/h luft. Dette tilsvarer utelufi6pninger pa minst 300 cm', gjerne fordelt pa boligens forskjellige rom (BFS 47:532). For A oppna tilfredsstillende luftsirkulasjon fra oppholdsrom til rom med avtrekk, kan det benyttes f.eks. dorer med spalte i karm, terskelfrie d o rer eller overstrs mn i nosventi le r. NOTE! The louvreshould be mounted as far from door openings as possible. An open fireplace require supply of m'/h fresh air. This corresponding to a total of 300 cm2 slot or vent openings outer walls (BFS47'.532\. Circulation of air from rooms with supply of outdoor air to rooms with extract is ensured by inserting vents rn door frames or a gap of 15 mm under the doors.

6 ri) v fo\ \!j \9/ Rekkeklemme i Villavent vifte, type W-450 Skjotekontakt eller koblingsboks Rekkeklemme i Villavent kjokkenhette, type 251-'16 Jordet stopsel for 10/16,4 230V e \<) \V Terminal block in Villavent fan, type W450 Quick connector or junction box Terminal block in Villavent cookerhood, type Earthed plug for 10/164230V E LEKTRISK IN STALLASJON Elektrisk installasjon skal utfsres av autorisert installator og i samsvar med gjeldene forskrifter for elektriske anlegg. ELECTRICAL INSTALLATION Electrical installation to be made by authorised installer and in correspondence with regulations in force. Forklaring til fig. 9 1) 2) Rekkeklemme i Villavent vifte type W- 450 Skjotekontakt (alt. koblingsboks) 1) Terminal block in Villavent fan, type W-450 2) Quick connector (or connection box) 3) Terminal block in Villavent cookerhood Rekkeklemme r Villavent kiskkenhette 4) Earthed plug 4\ Jordet stoosel The extract fan and cookerhood are both Vifteenhet og kjokkenhett er ferdig internt internally wired. Connection of cookerhood to koblet. Elektriker skal kun sorge for mains supply (10 A or '16 A/230 V + earth. stromtilforsel (stikkontakt, 10A el. 16A/230v+jord) til kjokkenhetten og deretter forbinde kjokkenhetten med avtrekksviften. For the UK marked, 13N240V + earth) and also connection between cookerhood and extract fan is to be made bv authorized installer. Hurtigkobling B6de avtrekksvifte og kjokkenhette er utstyrl med kabel og spesiell skjotekontakt. Dette muliggjor en sikker og rask sammenkobling av enhetene. Fast opplegg u/skjotekabel Skjotekontaktene, bade pa kabel fra vifte og fra kjokkenhette, kobles fra og erstattes av koblingsbokser (bade ved vifte og kjokkenhette). Kobles som som anvist i koblingsskjema, fig. 9. NB! Husk krav om to-polig servicebryter (leveres av installator), dersom ogsa nettstopsel fjernes (fr. forskrifter for elektriske byg ningsinstallasjoner). Description fig. 9 Quick connection The Villavent extract fan and cookerhood are both equipped with cable and special plug for safe and quick electrical connection between the two units Traditional electrical connection Disconnect and remove special plug from cable, both on fan unit and cookerhood. Replace the plugs by connection boxes (near both fan and cookerhood). Connect as shown in wiring diagram, fig. 9. Note! lf also the main plug is removed, then remember to install a serviceswitch (to be provided by the installer), according to reoulations in force.

7 For tilkobling til kjokkenhette, eventuelt CK-styring. CK-styring er et separat styrepanel som kan The controller, type CK, is used when cookerhood is not connected. Fixed electrical brukes nar kjokkenhette ikke er benyttet. Nettilforsel og kobling ntellom vifte og connection for main supply and connection styrepanel type CK, krever fast opplegg. between fan and CK-controller is required. Skjotekontakten pa viften fjernes og erstattes The special plug on cable from fan motor must av koblingsboks. Husk krav om allpolig be replaced by a junction box. Also remember servicebryter, jfr forskrifier for elektriske to install a service switch (to be provided by bygn ingsinsta llasjoner. the installer), according to regulations in force. Nettilfsrsel skal kobles til klemmer merket "L" Connect main supply to terminals "L" and "N" og "N" i CK-styring, viftemotoren til klemmene in controller, fan motor to terminals no "4" and "4" og "6". Se foravrig koblingsskjema i "6". For detailed wiring diagrams, see montasje-anvisning til CK-styring. instal lation i nstructions for CK-control ler. Avtrekksviftens tilkoblingsklemme sitter The terminal block of the extract fan is innvendig pd viftens lokk. Det er tilstrekkelig located on the in of the inspection hatch. 2 med 2 ledere + jord mellom kjokkenhette/ck-leadstyring og viften. Spenningstilfsrsel viften cookerhood/ck-controller. Electrical supply to (+ earth), is sufficrent between fan and skal kobles direkte til klemmer merket "L" oq fan to be connected to terminal "L" and "N' "N", etter at ledning med skjotekontakt er after cable with special plug is removed. fiernet. G) BESKRIVEL'E og BRUK AV ANLEGGET Villavent mekanisk avtrekksanlegg bestdr av en sentralt plassert og stillegaende avtrekksvifte, kjokkenhette over komfyr, evt. CK-styring, avtrekksventiler plasseft i tak eller vegg p6 bad, WC og vaskerom. Se fi9.6,7, 8 s.5 Avtrekksviften suger luft ut av kjokken og vatrom. Brukt forurenset luft, erstattes av ny luft som strommer inn gjennom ventiler via darer lra tilststende rom. The airflow is controlled from switch on Luftmengden velges ved 6 hastighetsregulerecookerhood or CK controller. The system avtrekksviften fra en reguleringsbmer pa should normally operate on step 2 (normal). kjokkenhetten eller styrepanel type CK, With the speed control set to minimum, basic Normalt velges trinn 2 (normal). Stilles ventilation is provided and when set to reguleringsbryteren pi minimum, far vi en maximum, forced ventilation is achieved. sikalt "grunnventilasjon", og p6 maksimum, en Forced ventilation is necessary when the sdkalt "forsert venti lasjon". Forsert ventilasjon cooker is in use and when usino the bath or benyttes ved f.eks. matlaging og dusjing. snower. Avtrekksventi lene tren ger i kke etterj usteres, da de er forh6ndsinnstillt fra leverandsr. For connection to cookerhood or separate controller, type CK DEScRlprtoN AND use The Villavent mechanical ventilation system consists of a quiet running centrally located extract fan, a cookerhood mounted above the cooker, or separate CK control panel and extract louvres in the ceilings of the bathroom, WC, laundry room etc. See fig. 6, 7 and 8 page 5. The fan extract air from the kitchen and wet rooms. The polluted air is replaced by fresh air entering the building through inlet slots at the too of the windows. The fresh air circulates through adjoining rooms to the kitchen, bathroom, WC and laundry room. The extract louvres are pre-set from the manufacturer.

8 VIKTIG! Avtrekksviften skal ga kontinuerlig. Bygningsmaterialer, byggegrunn og interior utskiller damp, gasser og partikler. For a bevare hus og menneskets trivsel m6 dette fjernes. IMPORTANT! The exhaust fan must operate continuously. Building materials, building ground and interior secrets vapour, gases and particles. In order to preserve the building and human wellbeing, these must be removed. (E) vedltkehold MA'NTENAN.E NB! For rengjaring av viften mi denne NOTE! Before cleaning the fan, isolate gjores stromlos f.eks. ved 6 trekke ut system from mains supply by either stopselet over kjokkenhetten, eller pulling out the plug over the koble fra sikrin gene/servicebryter (ved cookerhood or disconnect fuses / bruk av CK-styring). service switch (when using CK controller). Motoren er tettkapslet med kulelager innsatt med fett fra fabrikk. Den skal ikke ettersmores The extract fan requires no lubrication as the motor bearings are the "sealed for life" type Rengjoring av vifte Cleaning the fan Viften kan etter lengre tids bruk bli belagt med smuss og stov. Dette kan resultere i ulyd og It is necessary to clean the fan every now and red u sert ventila sjonseffekt. S kru der-for lokret then to avoid grease and dust to accumulate av viften en gang iblant, og tork viftehuset on the impellers. These settlements might forsiktig med en fuktig klut. Selve viftehjulet reduce the efficiency of the fan, the life time bor rengjares med en lrten borste, uten vann. and cause noise in the system. Remove the Det kan f.eks. brukes noe white spirit pa cover. Wipe the fan housing with a damp smuss som er vanskelig 6 fi av. Viftehuset og cloth. Carefully wash the fan wheel with selve viften ma tsrke for sammenskruino. detergent and water using a soft brush. Dry the fan wheel and housing carefully before restarting the system.

9 4125 mm G)or*eRELr GENERAL Vaer noye med montasje av anlegget. Sammenpressede kanaler, ddrlig festing av skjoter, mangelfull isolasjon osv. vil redusere ventilasjonseffekten, og kan resultere i vannskader pga. kondensering. In general great effort should be made to follow the installation instructions given. Damage on ducting, untight connections or insufficient insulation will reduce the efficiency and could also lead to condensatron oroblems. To make the installation job as easy as Tips til byggeperioden og monteringsarbeidetpossible, the following advise can be given. - To kanaldeler kan kobles sammen ved 5 bruke en 10 cm lano kanalbit. eller en muffe. - Anbefalte kanaldimensjoner er angitt pa fig 10 (W-450/L) NB! Husk etterisolerinq av kanaldeler! - Mount two duct lengths together using a 10 cm piece of ducting or a duct connector (female). - Recommendeduct dimensions are shown in fig. 10 (W-450/L). NOTE! Remember to insulate all connections well.

10 ULV, USV, UKV, USV-X Brukerveiledning - FDV Sentralavtrekk !! For å unngå farlige situasjoner som følge av utilsiktet tilkobling av bryteren, må dette apparatet ikke kunne tilkobles strømnettet via en ekstern tilkoblingsenhet, for eksempel et tidsur, eller være tilkoblet en krets som slår seg på og av automatisk Anlegget må aldri brukes med skadet ledning. Ledningen må ved skade kun byttes med en ledning av samme type. For å unngå fare skal ledningen byttes av kyndig fagperson. Kontakt Flexit serviceverksted for å få riktig type ledning. Hvordan fungerer anlegget? Den brukte dårlig luften fra kjøkken, bad og toaletter trekkes ut av huset via avtrekksviften. Ny frisk uteluft tilføres via ventiler i oppholds- og soverom. For å oppnå en god ventilasjon skal ventilene aldri stenges igjen (brukt luft må erstattes med frisk luft). Luftgangen fra rene til forurensede rom motvirker at dårlig luft sprer seg i boligen. Anlegget kan brukes på 2 måter: A. Et rent ventilasjonsanlegg. Spjeldet i kjøkkenhetten skal da være i lukket stilling. (Mere detaljer om bryternes plassering 2.) B. Et kjøkkenavtrekk over komfyr. Spjeldet skal da være i åpen stilling. Betjening Vanlig drift som ventilasjonsanlegg (stengt spjeld): Ventilasjonsmengden styres med kjøkkenhettens hastighetsknapp som normalt har 3 trinn. Trinn 1: Normalventilasjon for mindre boliger/leiligheter mindre enn 75m2, med kun avtrekk fra kjøkken og bad. Trinn 2: Normalventilasjon Trinn 3: Forsert ventilasjon. Brukes når det er økt behov for ventilasjon. Denne stilling må brukes under, og en stund etter dusjing og klestørk for å unngå kondensvann i kanalsystemet (minimum 30min) Drift som kjøkkenavtrekk (åpent spjeld): Benyttes kombinert med trinn 3 under matlaging og minimum 10 minutter etter. Husk å stenge igjen spjeldet etterpå for å gjenopprette normalventilasjon. Råd for at anlegget skal fungere best mulig Sørg for tilstrekkelig utelufttilførsel gjennom husets friskluftsventiler/spalteventiler. Har huset ildsted må en - for å unngå nedslagsproblemer - sørge for tilstrekkelig lufttilførsel når viftehastigheten økes. For å opprettholde et godt inneklima og for å unngå kondensskader skal viften aldri stenges helt av. Foreta en årlig sjekk av anlegget, spesielt viften.

11 Rengjøring av anlegget Kjøkkenhette: Fettfilteret rengjøres 2 ganger pr. måned i sterkt såpevann eller oppvaskmaskin. Vifte: Vifteskovler skal sjekkes min. en gang pr. år og rengjøres (viften må først gjøres spenningsløs). Se mer info under viftespesifikasjoner. Ventiler: Rengjøres minimum en gang pr. år. Takhatt: Kontroller årlig at dreneringsspalten i nedkant ikke er tiltettet. Manglende rengjøring av fettfilter i kjøkkenhette vil øke faren for brann dersom et uhell skulle inntreffe. Det vil samtidig medføre redusert levetid på anlegget og kan påvirke reklamasjonsrettighetene. Mer utfyllende informasjon om kjøkkenhetten se veiledningen eller vår hjemme. Spesifikasjoner for den enkelte avtrekksvifte: Det er flere typer å velge mellom, sjekk hvilken type du har fått innstallert. ULV Universal loftsvifte UKV Universal kanalvifte Avtrekksviften står normalt plassert på loft, som regel rett over kjøkkenhettens plassering. Bruk følgende fremgangsmåte når viften skal rengjøres: Trekk ut pluggen fra spesialkontakten, så viften blir spenningsløs. Koplingsboksen sitter festet med borrelås, denne trekkes løs fra viften. 4 stk festeskruer ved den runde motorplaten skrues løs. Hele viften kan nå trekkes rett ut av viftehuset ved å ta tak rundt den firkantede koplingsboksen. Hele vifteenheten kan så tas med ned på kjøkkenet eller vaskerommet til en grundig rengjøring. Bruk et ikke vannbasert fettløsende middel og en liten skrape eller børste for å fjerne fast smuss på viftehjulet. Vær forsiktig så viftehjulet ikke skades eller klemmes. Pass på at det ikke kommer væske inn i selve motoren. La viften tørke skikkelig før montering. Viften kan så monteres forsiktig på plass. USV Universal skapvifte Avtrekksviften er plassert i skap eller bak krydderhylle rett over kjøkkenhetten. Bruk følgende fremgangsmåte når viften skal rengjøres: Trekk ut pluggen fra spesialkontakten, så viften blir spenningsløs. Koplingsboksen sitter festet med borrelås, denne trekkes løs fra viften. 4 stk festeskruer ved den runde motorplaten skrues løs. Hele viften kan nå trekkes rett ut av viftehuset ved å ta tak i den runde motorplaten. Hele vifteenheten kan så tas ut til en grundig rengjøring. Bruk et ikke vannbasert fettløsende middel og en liten skrape eller børste for å fjerne fast smuss på viftehjulet. Vær forsiktig så viftehjulet ikke skades eller klemmes. Pass på at det ikke kommer væske inn i selve motoren. La viften tørke skikkelig før montering. Viften kan så monteres forsiktig på plass. USV-X Universal skapvifte ekstra lyddempet Avtrekksviften er plassert i skap eller bak krydderhylle rett over kjøkkenhetten. Bruk følgende fremgangsmåte når viften skal rengjøres: Løsne de to eksenterlåser i bunn av vifte. Frontlokket kan nå trekkes litt fram og skyves opp til det løsner i overkant. Det er da helt frigjort og kan settes til. Selve viften blir da tilgjengelig. Trekk ut pluggen fra spesial-kontakten inne i viftekabinettet. Løsne de 4 ytterste skruene med stjernespor på motorplaten. Hele viften kan nå trekkes rett ut av viftehuset ved å ta tak i den runde motorplaten. Hele vifteenheten kan nå tas ut til en grundig rengjøring. Bruk et ikke vannbasert fettløsende middel og en liten skrape eller børste for å fjerne fast smuss på viftehjulet. Vær forsiktig så viftehjulet ikke skades eller klemmes. Pass på at det ikke kommer væske inn i selve motoren. La viften tørke skikkelig før montering. 2 Viften og lokket kan så monteres forsiktig på plass. ULV USV USV-X

12 Skifte av kondensator I koblingsboksen på viften sitter en sylinderformet elektrisk komponent som heter kondensator. Denne har begrenset levetid, på linje med et batteri. Etter ca 5 års drift bør denne skiftes for at viften skal fungere optimalt. En utbrukt kondensator kan i verste fall skade viftemotoren. Arbeidet må utføres av fagperson. Kondensatoren har bestillingsnr Samsvarserklæring CE Koblingsskjema Motorer, merket M , innført 2014/06, er utstyrt med automatisk motorvern. Ved overbelastning av motoren, koble ut strømmen noen minutter, vent til den er avkjølt og koble deretter til strømmen igjen. Denne erklæring bekrefter at produktene tilfredstiller kravene i Rådsdirektivene og standardene i: 89/336/EEC Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2006/95/EC Lavspenningsdirektivet (LVD) EN : 2000 A1, A2 EMC EN : 1997 A1 EMC EN : 2000 EMC EN : 1995 A1 EMC EN 50366: 2003 LVD EN : 2012 LVD EN : 2003 LVD Produsent: FLEXIT AS, Televeien 15, N-1870 Ørje Tel: fax Type: ULV, UKV, USV, USV-X Avtrekksvifter FLEXIT AS Ørje Pål J. Martinsen Daglig leder / General Manager På dette produkt gjelder reklamasjonsrett i henhold til gjeldende salgsbetingelser - forutsatt at produktet er riktig brukt og vedlikeholdt. Filter er forbruksmatriell. Symbolet på produktet viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvensene for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Reklamasjon som skyldes feilaktig eller mangelfull montering rettes til det ansvarlige monteringsfirmaet. Reklamasjonsretten kan bortfalle ved feilaktig bruk eller grov forsømmelse av vedlikeholdet av anlegget. 3