ENKELT:BEDRE.

Transkript

1 roterende VentILer roterende AKtuAtOr 2 termostatiske KOntrOLLenheter 3 regulatorer 4 shuntgrupper 5 LIneÆre MOtOrIserte VentILer 6 ENKELT:BEDRE regulering AV VOLuMstrØM har alltid vært sentralt i ESBEs virksomhet. Og like lenge har vi hatt ideer om hvordan dette kan forbedres. Totalt sett gjør våre produkter saker og ting enklere: Enklere å drifte, enklere å installere og enklere tilgjengelighet. De har alt som vi har lovet oss selv å gi deg: Å tilby noe som helt enkelt er bedre! Vi ser hele tiden framover og samarbeider med våre kunder og våre leverandører. Vi har gjort det i 100 år det er vår måte å arbeide på og det er en tradisjon vi ikke tenker å bryte!. esbe sverige, hovedkontor og fabrikk ESBE AB, Bruksgatan 22, SE Reftele Tel: +46 (0) sales@esbe.eu, Tlf.: faks.:

2 ESBE SHUNTVENTILER Shuntventiler, messing, 3-veis Type Dim. Moment VRG ,0* Rp ½ 5 Nm VRG ,5* Rp ½ 5 Nm VRG131 20_4* Rp ¾ 5 Nm VRG ,3* Rp ¾ 5 Nm VRG ,3* Rp 1 5 Nm VRG * Rp 1 5 Nm VRG * Rp 1¼ 5 Nm VRG * G ½ 5 Nm VRG ,3* G 1 5 Nm VRG * G 1¼ 5 Nm VRG ,0* 22 mm KLK 5 Nm VRG ,3* 22 mm KLK 5 Nm VRG * 28 mm KLK 5 Nm Rp: Innvendige gjenger G: Utvendige gjenger KLK: Klemringskobling Anbefalte motorer: ARA 600-serien/90 C-1 - Maks. arbeidstrykk: 10 bar - Maks. temperatur: 110 O C - Blanding: 1 bar - Fordeling: 2 bar - Maks. indre lekkasje: Blanding < 0,05% Fordeling < 0,02% 142 Tlf.: faks.:

3 ESBE SHUNTVENTILER Shuntventiler, messing, 4-veis Type Dim Moment VRG ,3* Rp ¾ 5 Nm VRG * Rp 1¼ 5 Nm VRG * Rp 1½ 5 Nm VRG ,3* G 1 5 Nm Rp: Innvendige gjenger G: Utvendige gjenger Anbefalte motorer: ARA 600-serien/90 C-1 Maks. arbeidstrykk: 10 bar Maks. temperatur: 110 O C Maks. trykkdifferanse: 1 bar Indre lekkasje: < 1,5% Type Dim Moment VRB * Rp 1 5 Nm VRB ,3* G 1 5 Nm VRB * G 1¼ 5 Nm VRB ,3* 28 mm KLK 5 Nm Shuntventiler til bruk i bivalente varmesystemer når to varmekilder er tilsluttet i serie eller parallelt. Rp: Innvendige gjenger G: Utvendige gjenger KLK: Klemringskobling Anbefalte motorer: ARA 600-serien - Maks. arbeidstrykk: 10 bar - Maks. temperatur: 110 O C - Maks. trykkdifferanse: Blanding: 1 bar Fordeling: 2 bar - Maks. indre lekkasje: < 0,5% Tlf.: faks.:

4 ESBE SHUNTVENTILER Shuntventiler, messing, 4-veis Type Dim Moment TM 25-10* G 1 3 Nm TM 20-5,5* 22 mm KLK 3 Nm Denne er beregnet til bruk direkte på villakjeler. G: Utvendige gjenger KLK: Klemringskobling Anbefalte motorer: ARA 600-serie/90 C-1 Maks. temperatur: 110 O C Indre lekkasje: < 1,5% Varenr Shuntventiler, messing, 5-veis Type Dim Moment MG 25-8* Rp 1 3 Nm Når serie 5MG benyttes som blandingsventil har den fire tilslutninger for å lede varme fra ulike sjikt i en akkumulatortank. Når serie 5MG benyttes som fordelingsventil kan de fire tilslutningene kobles slik at de mater ulike sjikt i en akkumulatortank Rp: Innvendige gjenger Anbefalte motorer: Serie 90/90 C Maks. temperatur: 110 O C Indre lekkasje: < 1,5% 144 Tlf.: faks.:

5 ESBE SHUNTVENTILER Shuntventiler, støpejern, 3-veis Type Dim. Moment F 32-28* Flens 5 Nm F 40-44* Flens 5 Nm F 50-60* Flens 5 Nm F 65-90* Flens 10 Nm F * Flens 10 Nm F * Flens 10 Nm F * Flens 10 Nm F * Flens 15 Nm Anbefalte motorer DN20-DN50: ARA 600-serie/90 C-1 Anbefalte motorer DN65-DN150: Serie 90/90 C-1 Maks. arbeidstrykk: 6 bar Maks. temperatur: 110 O C Maks. trykkdifferanse: - DN20-DN50: 0,5 bar - DN65-DN150: 0,3 bar Maks. indre lekkasje: 1,5% Shuntventiler, støpejern, 4-veis Type Dim Moment F 50-60* Flens 5 Nm F 65-90* Flens 10 Nm F * Flens 10 Nm F: Flensmontering DIN 2531 Anbefalte motorer DN50: ARA 600-serie/90 C-1 Anbefalte motorer DN65-DN80: Serie 90/90 C-1 Maks. temperatur: 110 O C Maks. trykkdifferanse DN50: 50 kpa Maks trykkdifferanse DN-DN80: 30 kpa Indre lekkasje: < 1,5% Tlf.: faks.:

6 ESBE SHUNTVENTILER Shuntventiler, støpejern, 4-veis Type Dim Moment HG 25-10* G 1½ 5 Nm HG 25-6,3* G 1½ 5 Nm G: Utvendige gjenger Anbefalte motorer: ARA 600-serie/serie 90 Maks. temperatur: 110 O C Indre lekkasje: < 1,5% Maks. trykkdifferanse: 50 kpa Type Dim Moment T 20-8,0* Rp ¾ 5 Nm T 25-10* Rp 1 5 Nm Disse er beregnet til bruk direkte på villakjeler. Rp: Innvendige gjenger Anbefalte motorer: ARA 600-serie/90 C-1 Maks. temperatur: 110 O C Indre lekkasje: < 1,5% 146 Tlf.: faks.:

7 ESBE SHUNTVENTILER Lineære shuntventiler, 2 og 3-veis, støpejern Type Dim Anbefalt motor VLA121 DN 25-10* Rp 1 ALA VLA121 DN 32-16* Rp 1¼ ALA VLA131 DN 20-6,3* Rp ¾ ALA VLA131 DN 25-10* Rp 1 ALA VLA131 DN 50-38* Rp 2 ALA VLA335 DN 25-10* Flens ALA VLA335 DN 32-16* Flens ALA VLA335 DN 40-25* Flens ALA VLA335 DN 50-38* Flens ALA200 Anvendes i applikasjoner innen varme og kulde. Rp: Innvendige gjenger Trykklasse: PN 16 Vennligst kontakt oss for ytterligere tekniske data! Lineære shuntventiler, 2 og 3-veis, messing Type Dim Anbefalt motor VLE122 DN 15-2,5* G 1 ALA VLE122 DN 15-4,0* G 1 ALA VLE122 DN 25-10* G 1½ ALA VLE122 DN 40-25* G 2¼ ALA VLE132 DN 15-1,6* G 1 ALA VLE132 DN 15-4* G 1 ALA VLE132 DN 20-6,3* G 1¼ ALA VLE132 DN 25-10* G 1½ ALA VLE132 DN 32-16* G 2 ALA VLE132 DN 40-25* G 2¼ ALA VLE132 DN 50-38* G 2¾ ALA200 Anvendes i applikasjoner innen varme og kulde. G: Utvendige gjenger Trykklasse: PN 16 Vennligst kontakt oss for ytterligere tekniske data! Tlf.: faks.:

8 ESBE SHUNTGRUPPER Shuntgruppe for villakjeler GRC 112 med Grundfos pumpe En værkompenserende shuntgruppe med blandingsfunksjon for varmeinstallasjoner og som leverer riktig mengde energi til systemet under alle forhold. Shuntgruppen har en kapasitet på opp till 57 kw och är utformet for å fungere perfekt innenfor hele intervallet. GRC112 reguleres av ESBE CRC111, en komplett shuntregulering med innebygget motor. Effektområde ved 2900 l/h: - med t 20 K 57 kw - med t 10 K 28 kw - med t 5 K 14 kw - Trykklasse: PN 6 - Arbeidstrykk: 6 bar - Tilkoblinger: G 1 og Rp 1 - Nettspenning: 230 ± 10% VAC, 50 Hz - Effektforbruk CRC111: 5 VA - Effektforbruk sirkulasjonspumpe: 3-45 W Shuntgruppe for gulvvarme GFA 112 med Grundfos pumpe En shuntgruppe med justerbar konstant utløpstemperatur. Holder temperaturen på angitt nivå uansett trykkfall og volumstrøm. Effektområde ved 2350 l/h: - med t 20 K 55 kw - med t 10 K 27 kw - med t 5 K 13 kw NYHET! NYHET! - Trykklasse: PN 6 - Arbeidstrykk: 6 bar - Tilkoblinger: G 1 og Rp 1 - Nettspenning: 230 ± 10% VAC, 50 Hz - Effektforbruk sirkulasjonspumpe: 3-45 W 148 Tlf.: faks.:

9 ESBE VEKSLINGVENTILER Vekslingsventiler, 3 og 4-veis, messing Type Dim Moment VRG * G 1½ 3 Nm VRG * Rp 1 3 Nm VRG * Rp 1¼ 3 Nm VRG * 28 mm KLK 3 Nm Rp: Innvendige gjenger G: Utvendige gjenger KLK: Klemringskobling Anbefalte motorer: ARA 600-serien Tekniske data, VRG: - Maks. arbeidstrykk: 10 bar - Maks. temperatur: 110 O C - Maks. trykkdifferanse: Blanding: 1 bar Fordeling: 2 bar - Maks. indre lekkasje: Blanding: < 0,05% Fordeling: < 0,02% Tlf.: faks.:

10 ESBE TERMISKE VENTILER Termiske ventiler, 3-veis Type Åpningstemperatur Dim VTC ,2* 55 O C G VTC ,2* 55 O C PF 1½ /G VTC * 55 O C Rp VTC * 55 O C Rp 1½ VTC300-serien er termiske 3-veis ventiler som beskytter kjelen mot for lave returtemperaturer. Brukes i anlegg opp til 30 kw hvor kjeler for fast brensel brukes for å mate akkumulatortanker. Ventilen monteres primært på returledningen til kjelen, men kan også monteres på turledningen til akkumulatortanken. VTC500-serien er termiske 3-veis ventiler som beskytter kjelen mot for høye returtemperaturer. Brukes i anlegg opp til 150kW hvor kjeler for fast brensel brukes for å mate akkumulatortanker. Ventilen monteres primært på returledningen til kjelen, men kan også monteres på turledningen til akkumulatortanken. Ventilene har innebygget termostat som åpner ved angitt temperatur. Rp: Innvendige gjenger G: Utvendige gjenger PF: Pumpeflens Væsketemperatur: O C Trykklasse: PN 10 Trykkdifferanse: Maks. 1,0 bar 150 Tlf.: faks.:

11 ESBE BLANDINGSVENTILER Blandingsventiler serie VTA31x Temperatur- Type område Dim VTA O G ½ VTA O 15 mm KLK VTA O 18 mm KLK VTA O 22 mm KLK VTA O 22 mm KLK Blandingsventiler for temperaturregulering UTEN krav til skåldningssikker funksjon. Brukes til temperaturregulering av tappevann. Tegnforklaring: G: Utvendige gjenger KLK: Klemringskobling Maks. arbeidstrykk: 10 bar Maks. trykkforskjell: 3 bar Maks. temperatur: 95 O C Blandingsventiler serie VTA32x Temperatur- Type område Dim VTA O Rp ½ VTA O Rp ¾ VTA O G ¾ VTA O G 1 VTA O Rp ½ VTA O Rp ¾ VTA O G ¾ VTA O G 1 VTA O 15 mm KLK VTA O 15 mm KLK VTA O 18 mm KLK VTA O 22 mm KLK Blandingsventiler der det stilles krav til skåldningssikker funksjon. Brukes til temperaturregulering av tappevann og vannbåren varme. Tegnforklaring: - RP: Innvendige gjenger - G: Utvendige gjenger - KLK: Klemringskobling Dimensjoner for gulvvarme: - DN 22: Maks. 50 m 2 - DN 28: Maks. 100 m 2 - Maks. arbeidstrykk: 10 bar - Maks. trykkforskjell: 3 bar - Maks. temperatur: 95 O C Tlf.: faks.:

12 ESBE BLANDINGSVENTILER Blandingsventiler serie VTA33x Temperatur- Type område Dim VTA O G ¾ VTA O G 1 VTA O 22 mm KLK Blandingsventiler med meget nøyaktig temperaturregulering i sentralstyrte tappevannssystemer. Brukes ved kraner og dusjer når ingen annen armatur for temperaturregulering er installert. Skåldningssikre. Tegnforklaring: Assymetrisk koblingsbilde: - G: Utvendige gjenger - KLK: Klemringskobling - Maks. arbeidstrykk: 10 bar - Maks. trykkforskjell: 3 bar - Maks. temperatur: 95 O C Blandingsventiler serie VTA36x Temperatur- Type område Dim VTA O G ¾ VTA O G 1 VTA O 22 mm KLK Blandingsventiler med meget nøyaktig temperaturregulering i sentralstyrte tappevannssystemer. Brukes ved kraner og dusjer når ingen annen armatur for temperaturregulering er installert. Skåldningssikre. Tegnforklaring: Symmetrisk koblingsbilde: - G: Utvendige gjenger - KLK: Klemringskobling - Maks. arbeidstrykk: 10 bar - Maks. trykkforskjell: 3 bar - Maks. temperatur: 95 O C 152 Tlf.: faks.:

13 ESBE BLANDINGSVENTILER Blandingsventiler serie VTA52x Temperatur- Type område Dim VTA O 28 mm KLK VTA O 28 mm KLK NB! Disse erstatter varenr og Disse ventilene er førstevalget for varmtvannssystemer i husholdninger som krever en lineær skåldningssikker funksjon og der ytterligere temperaturkontrollenheter har blitt installert ved vannkranene. Tegnforklaring: - KLK: Klemringskobling - Maks. arbeidstrykk: 10 bar - Maks. trykkforskjell: 3 bar - Maks. temperatur: 95 O C Blandingsventiler serie VTA57x Temperatur- Type område Dim VTA O G 1 NB! Denne erstatter varenr Førstevalget for gulvvarmesystemer som krever en skåldningssikker funksjon. Viktig for å beskytte gulvvarmerørene og selve gulvet. Tegnforklaring: - G: Utvendige gjenger - Maks. arbeidstrykk: 10 bar - Maks. trykkforskjell: 3 bar - Maks. temperatur: 95 O C Tlf.: faks.:

14 ESBE TAPPEVENTILER, SIKKERHETS- VENTILER OG TILBAKESLAGSVENTILER Tappeventil VDB102, G ½ Tappeventil for kjeler, beredere og andre væskebeholdere samt ledningssystemer. Åpnes manuelt og kan tilkobles slange/slangenippel. Maks. temperatur: 90 O C Trykklasse: PN Sikkerhetsventiler VSA132, G ½ og 15 mm KLK, 6 bar VSA132, G ½ og 15 mm KLK, 8 bar VSA132, G ½ og 15 mm KLK, 9 bar VSA132, G ½ og 15 mm KLK, 10 bar ESBE sikkerhetsventiler er beregnet for montering på kaldtvannssiden i kjeler eller andre vanninstallasjoner. Tilbakeslagsventil VCA * Denne tilbakeslagsventilen er konstruert for et lavt trykkfall kombinert med et lavt åpningstrykk. Ventilen monteres innvendig i rør. Åpningstrykk: 1,4 kpa 154 Tlf.: faks.:

15 ESBE MONTERINGS - OG PAKNINGSSETT Monteringssett 900 for VRG og VRB Monteringssett til andre shuntventiler på forespørsel Monteringssett for ESBE ventiler Brukes når ESBE-ventiler kobles mot Automix Pakningssett nr. 1 For ventiler DN20-DN Pakningssett nr. 2 For ventiler DN80-DN150 ESBE LADEGRUPPER Ladegrupper leveres på forespørsel! Tlf.: faks.:

16 ESBE SHUNTMOTORER Shuntmotorer, ARA-serien Type Spenning Styring Gangtid 90 O ARA653 24VAC 3-punkt 60 s ARA664* 24VAC 3-punkt 120 s ARA663 24VAC 3-punkt 120 s ARA V 3-punkt 30 s ARA V 3-punkt 60 s ARA652* 230V 3-punkt 60 s ARA V 2-punkt 60 s ARA V 2-punkt 60 s ARA V 3-punkt 120 s ARA663 24V 3-punkt 120 s ARA V 3-punkt 120 s ARA V 3-punkt 240 s ARA659 24VAC/DC 0-10V, 2-10V 45/120 s Kompakte motorer for montering på shuntventiler DN15-DN50. Leveres med kabel og nødvendige deler for montering på ESBE shuntventiler. Monteringssett til andre typer shuntventiler på forespørsel. * Ekstra bryter for innstilling av valgfri posisjon. - Moment: 6 Nm - Min. omgivelsestemperatur: -5 O C - Maks. omgivelsestemperatur: +55 O C - Tetthetsklasse: IP ESBE shuntmotor 99 K2 Shuntmotor med innebygget regulator for konstantholding av temperatur i varmekretser. Regulatoren passer til alle Esbe 3-veis shuntventiler DN Ønsket temperatur er innstillbar mellom 15 og 70 O C. Pulsintervall er stillbart mellom 1-70 sek. Normalinnstilling er 30 sek. Spenning: 230V/50HZ Dreiemoment: 15 Nm Omgivelsestemperatur: -15 til +55 O C Gangtid til 90 O : 60 sek. Styring: Termistor Tetthetsklasse: IP 44 Kan også leveres i 24V utførelse. 156 Tlf.: faks.:

17 ESBE SHUNTMOTORER Type Spenning Styring Shuntmotorer, 90 serien, for 3- og 4-veis shuntventiler Gangtid 90 O V AC 3-punkt 60 s 15 Nm V AC 3-punkt 240 s 15 Nm V AC 3-punkt 15 s 5 Nm V AC 3-punkt 60 s 15 Nm V AC 3-punkt 240 s 15 Nm V AC 2-punkt 15 s 5 Nm V AC 2-punkt 60 s 15 Nm P2 24V AC/ DC P 24V AC/ DC 0-10V, 2-10V 0-10V, 2-10V 120/180/240 s 15 Nm 60/90/120 s 15 Nm V AC 3-punkt 120 s 15 Nm M 24V AC 3-punkt 60 s 15 Nm M 230V AC 3-punkt 240 s 15 Nm Kompakte stillmotorer for montering på shuntventiler DN Leveres med 1,5 m. tilslutningskabel og nødvendige deler for montering på ESBE shuntventiler. Serie 90 har trinnløst stillbare endestillinger. (NB! Gjelder ikke 92P og 92P2). Tegnforklaring: P: Proporsjonalt styresignal, 24V AC/24V DC, 50Hz M: Ekstra bryter for innstilling av valgfri posisjon Omgivelsestemperatur: Min. -15 O C, maks. +55 O C Tetthetsklasse: IP 41 Moment Shuntmotor til lineære ventiler Still- Styre- Type Spenning Gangtid kraft signal ALD V AC 150 s. 900 N 3-punkt ALA V AC 140 s. 750 N 3-punkt ALA222 24V AC 140 s. 750 N 3-punkt ALA223 24V AC 140 s. 750 N Proposj. Omgivelsestemperatur: Maks. +55 O C, min. -10 O C Tetthetsklasse: IP 54 Slaglengde: mm. Tlf.: faks.:

18 ESBE REGULERINGSAUTOMATIKK ESBE villaregulator 90C-1 C Kombinert shuntmotor og villaregulator med uteføler og turvannsføler. Leveres komplett med alle ledninger ferdig koblet. Passer til alle ESBE shuntventiler. Monteringssett til andre typer shuntventiler på forespørsel. Innstilling av ønskede verdier vises i opplyst LCDdisplay. Komplett program med nattsenk, ukeprogram med 3 mulige innstillinger pr. ukedag og frostbeskyttelse. Spenning: 230V/50Hz Omgivelsestemperatur: 0-40 O C Tetthetsklasse: IP 54 Temperaturområde turvannsføler: O C Temperaturområde uteføler: -50 til + 70 O C Shuntmotor: 15 Nm. Gangtid shuntmotor 90 grader: 120 sek. Maks. justering av turvannstemp.: ± 5 O C ESBE rompanel CRS 231 medfølger ESBE rompanel CRS 231 Romtermostat for overstyring av aktuell temperatur i kombinasjon med ESBE regulator 90C-1C. Med bryter for dag, natt og ur ESBE regulator CRB 122 trådløs CRB 122 er en romtemperaturregulator med trådløs forbindelse mellom rompanelet og shuntmotoren. Reguleringen baseres på inneføleren i rompanelet og kan enkelt endres ved at måltemperaturen endres på rompanelet. Rompanelet har innebygget dags- og ukeprogram for innstilling av dag- og nattemperatur. Kan tilkobles ulike shuntventiler fra ESBE med en medfølgende monteringssats. Monteringssats for andre shuntventiler kan leveres på forespørsel. - Omgivelsestemperatur: Min. -5 O C, maks. +55 O C - Spenning: 230 ±10% V AC, 50Hz - Spenning romenheten: 2 x 1,5 V LR6/AA - Effektforbruk: 10 VA - Tetthetsklasse regulator: IP41 - Tetthetsklasse romenheten: IP20 - Moment: 6 Nm - Gangtid ved maks. hastighet: 30 s 158 Tlf.: faks.:

19 ESBE REGULERINGSAUTOMATIKK ESBE regulator CRD 122 trådløs CRD 122 er en romtemperaturregulator med trådløs forbindelse mellom rompanelet og shuntmotoren. Reguleringen baseres på inneføleren i rompanelet og uteføleren som er tilkoblet via kabel. Rompanelet har innebygget dags- og ukeprogram for innstilling av dag- og nattemperatur. Kan tilkobles ulike shuntventiler fra ESBE med en medfølgende monteringssats. Monteringssats for andre shuntventiler kan leveres på forespørsel. - Omgivelsestemperatur: Min. -5 O C, maks. +55 O C - Spenning: 230 ±10% V AC, 50Hz - Spenning romenheten: 2 x 1,5 V LR6/AA - Batterilevetid trådløs romenhet: 1 år - Effektforbruk: 10 VA - Tetthetsklasse regulator: IP41 - Tetthetsklasse romenheten: IP20 - Moment: 6 Nm - Gangtid ved maks. hastighet: 30 s NYHET! ESBE regulator CRA 111 En kombinert shuntmotor og regulator for konstantholding av temperatur. Innstillingsområde 5-95 O C. Leveres komplett med monteringssats for enkel tilkobling av ESBE shuntventiler. - Omgivelsestemperatur: Min. -5 O C, maks. +55 O C - Spenning: 24 ±10% V AC, 50/60 Hz 230 ±10% V AC, 50 Hz - Effektforbruk: 24V AC er 3 VA 230V AC er 10 VA - Moment: 6 Nm - Gangtid ved maks. hastighet: 30 s ESBE rompanel 95 C Romtermostat for overstyring av aktuell temperatur i kombinasjon med ESBE regulator 90 C. Enkel regulering med +/- funksjon. Integrert temperatursensor forhindrer overheting eller for sterk nedkjøling ESBE uteføler til 95 C Tlf.: faks.: