Teleskopiske spindelforlengere

Transkript

1 Teleskopiske spindelforlengere Teleskopiske spindelforlengere og gatebokser PRODUKTOVERSIKT

2 Kjært barn har mange navn; teleskoprør, varerør, spindelforlenger, nøkkelstang, stender og sikkert mange flere... For mange er dette et produkt uten stor betydning, de bare er der - kanskje til óg med gjemt i gresset? For oss derimot, vi lever og ånder for disse spindelforlengerne, som vi velger å kalle de. Hver eneste dag. Og det har vi gjort siden I over 40 år har vi utviklet, produsert og hjulpet våre kunder med innovative løsninger for å betjene kraner og ventiler. Du tror kanskje din ventil eller kran er for spesiell til å passe en Helnor spindelforlenger? Da glemmer du kanskje en av fordelene med Helnor. Tross alt, gjennom våre 40 år med hovedfokus på dette produktet, har vi sett det meste. Gjennom smarte konstruksjoner har vi utarbeidet enkle, men gode løsninger for veldig mange ventiler. Det høres kanskje rart ut, men de få gangene i året vi får en ny kran eller ventil som utfordring - så gløder vi til, litt ekstra. La oss hjelpe hverandre; gi oss utfordringen og vi gir deg løsningen. I dette heftet vil du få en kort innføring i våre teleskopiske spindelforlengere samt tilbehør spesielt tilpasset våre løsninger. Står du ovenfor en utfordring så nøl ikke med å kontakte oss!

3 Nyheter Vi har gjennom mange år sett markedets behov og ikke minst tatt i mot mange ønsker. Vi er derfor stolte av nå å kunne presentere 2 nye og innovative modeller spindelforlengere. En for bakkekraner og en for sluseventiler. Overflatemontasje eller i gateboks - velg selv med vår nye modell Xo For bakkekraner Teleskopisk spindelforlenger type Xo. Hvorfor lete etter verktøy for å betjene en spindelforlenger. Vi lanserer nå løsningen du har ventet på. Utvendig 28 mm sekskant! Selvsagt kan spindelforlengerens også betjenes med standard 16mm firkant nøkkel. For overflatemontasje eller i gateboks. For sluseventiler Ny, forbedret spindelforlenger type XL for sluseventiler. Utskiftbar topp med bruddsikring kombinert med endeløse muligheter gjennom utskiftbare hylser og ventiloverdeler gjør teleskopisk spindelforlenger XL til ditt valg for alle sluseventiler.

4 Teleskopisk spindelforlenger XK Teleskopisk spindelforlenger for overflatemontasje i plen DN25-63

5 Teleskopisk spindelforlenger XK Teleskopisk spindelforlenger for overflatemontasje Med sin skånsomme plasttopp er typiske installasjonssteder hvor spindelforlengeren avsluttes I gressplen, grøft eller større kum - hvor gateboks ikke er påkrevet. Gjennom markeringsbrikken i toppen vil spindelforlengeren enkelt indikere hvorvidt det er en sluse eller kuleventil som sitter I bakken. Transportsikring og adapter Spindelforlengeren er utstyrt med et skjørt av plast nederst. Dette innehar to funksjoner; som transportsikring og som adapter til labb kraner. For alle andre ventiler (se listen til høyre) taes dette skjørtet av. Ødelagt topp eller nedkorting Dersom uhellet er ute og spindelforlengerens topp blir ødelagt, eller at den monterte spindelforlengeren er for lang benyttes Helnor reparasjonssett (XKT120R - NRF ) for enkelt å kappe av ødelagt/for langt rør og påmontere ny topp - enklere blir det ikke. Skjøting og forlengelse Ønsker man terrengforandringer, ut over spindelforlengerens maks lengde, monteres enkelt et Helnor skjøtestykke (NRF ). Dette lagerføres i standard lengde på 400 mm, men lengder opp til 6 meter lages på bestilling. Om man ønsker å benytte en Helnor gateboks, med den smarte bajonettlåsen, monteres enkelt en overgang (XKT122) Markeringsbrikke Spindeltoppen har en innfelt plastbrikke med teksten kuleventil. Dette for å markere at stengning og åpning skjer ved en 90 graders vridning. Brikken kan fjernes og underliggende tekst sluseventil markerer at ventilen krever mange omdreininger for å betjenes. Følgende bakkekraner passer Helnor teleskopisk spindelforlenger XK Esco Vulkan Isiflo AVK Norsk PEL Følgende ventiler kan benyttes ved bruk av medfølgende skjørt Labb kran Betjeningsnøkler Nøklene er konstruert slik at de tåler maks vridningsmoment på 90 kn. Toleransesatte mål sørger for at nøkkelen ikke glipper over. XN1 NRF XN3: NRF Reparasjonssett For bytting av skadet topp eller korrigering av varerørets lengde dersom for langt rør (feil modell) er montert. XKT120R NRF Adapter Tilpasset Dansk/internasjonal utgave av AVK bakkekran. I tilfelle man ikke benytter varianten som er tilpasset våre spindelforlengere. XKT131 NRF Cimberio Følgende ventiler kan benyttes ved bruk av et spesial adapter Skjøtestykker Overgang til gateboks Adapter AVK (dansk) XKT120: Skjøtestykke for teleskopisk spindelforlenger XK. Standard lengde 400 mm NRF Overgang om gateboks ønskes benyttet og spindelforlenger XK allerede er montert. Benytt overgangen XKT122. Tilpasset Hawle bakkekran med gjenget overdel. XKT132 NRF Hawle Andre lengder på forespørsel. Frialen

6 Teleskopisk spindelforlenger Xo NYHET! Teleskopisk spindelforlenger for montasje med eller uten gateboks DN

7 En helt ny serie teleskopiske spindelforlengere fra Helnor. Den nyutviklede toppen gir spindelforlengeren en rekke fordeler, og ikke minst muligheter. Vi har tatt egenskapene fra vår velkjente modell XK og videreutviklet disse. Vi har selvsagt videreført betjening med bruk av våre standard nøkler. I tillegg, spesielt med tanke på sluttbruker/huseier, har vi nå laget en mulighet for å betjene spindelforlenger ved hjelp av en 28 mm sekskantnøkkel(fastnøkkel/skiftnøkkel/pipe) eller rørtang. Om uhellet er ute og vannet må stenges, kan eieren enklelt nå stenge vannet selv - før store skader oppstår. Denne serien spindelforlengere, heretter kalt Xo, er også forberedt for våre gatebokser med den smarte bajonettløsningen. Denne løsningen sørger for at spindelforlenger er sentrert i gateboksen og spindelforlenger og gateboks følger samme endring i terrenget og man slipper situasjoner hvor spindelforlengerens topp, grunnet telehiv, befinner seg langt under gateboksens nivå. I enkelte områder ser vi at stadig økende krav stilles til materialkvalitet og levetid. Vi har derfor valgt å gi deg muligheten til å kunne velge blant galvanisert eller syrefast utførelse. Hvilken utførelse som er valgt ser man enkelt også etter at spindelforlengeren er montert. De grønne ørene viser tydelig at utførelsen er av syrefast kvalitet. Ordinære, sorte ører indikerer galvanisert stål. Fargen på ørene synes selvsagt også i gateboksen, etter at denne er montert. Dersom uhellet er ute, det er midt på vinteren, kaldt og ventilen har frosset - fortvil ikke! Vi har selvsagt tenkt på det også. Da det finnes metallisk kontakt fra topp til ventil kan også elektrisk tining benyttes samt at muligheten for å benytte lytteapperater for å detektere lekkasjer er vesentlig bedre. Topp med innvendig firkant 16 mm hull og utvendig sekskant 28 mm 2 utførelser - syrefast eller galvanisert stål Spesiallengder lages på bestilling Teleskopisk - overfører ikke belastning til ventilen Kan enkelt forlenges, kappes eller repareres For overflatemontasje i plen eller grøft. På fortau, vei eller gårdsplass benyttes Helnor gateboks i tillegg. Ovale rør muliggjør låsing i alle høyder og tillater høydejustering uten bruk av verktøy. Teleskopisk spindelforlenger modell Xo passer alle Helnor gatebokser. Teleskopisk spindelforlenger Xo Reparasjonssett For bytting av skadet topp eller nedkorting av spindelforlengerens minimumslengde. Lengde 180 mm XoT120R NRF Syrefast: NRF Skjøtestykker Enkel, men tydelig indikering av materialvalg. Er ørene i toppen grønne, er spindelforlengerens innmat av syrefast kvalitet. Sorte ører indikerer galvanisert stål. Dette er selvsagt synlig også når gateboks er montert. (Forutsetter at gateboksens lokk fjernes og man ser ned i gateboksen) XoT120: Skjøtestykke for teleskopisk spindel-forlenger Xo. Standard lengde 400 mm NRF Syrefast: NRF Andre lengder på forespørsel. Betjeningsnøkler Nøklene er konstruert slik at de tåler maks vridningsmoment på 90 kn. Toleransesatte mål sørger for at nøkkelen ikke glipper over. XN1 NRF Adapter Tilpasset Hawle bakkekran med gjenget overdel. XKT132 NRF XN3: NRF Passer til bakkekraner av fabrikat: Esco AVK (norsk) Isiflo PEL Vulkan Labb* Cimberio* AVK** Hawle** Frialen** GPA** Andre ventiler på forespørsel. * Ved bruk av medfølgende adapter ** Ved bruk av ekstra adapter

8 Teleskopisk spindelforlenger XS Teleskopisk spindelforlenger for montasje i gateboks DN

9 Teleskopisk spindelforlenger XS Teleskopisk spindelforlenger for gateboks XS er Helnor s velrenomerte spindelforlenger, med oppstikkende spindeltopp. Spindelforlengeren leveres med i både galvanisert og syrefast utgave. Modell XS er beregnet for montasje i gateboks og er ikke egnet til overflatemontasje i for eksempel gressplen grunnet sin oppstikkende spindel. Høydejustering av den teleskopiske spindelforlengeren gjøres enkelt, uten bruk av verktøy, da de ovale PP rørene gir en god låsing og muliggjør låsing i alle høyder. Spindelforlengerens plastrør er laget av spesielt utvalgt, sterk PP og innvendig er det benyttet galvanisert eller syrefast stål som tåler en styrke langt over den nødvendige kraft for å betjene en bakkekran. Spindelhylsen er, som ekstra sikkerhet, ferdigborret for montasje av medfølgende syrefaste splint. Modell XS låses til Helnor gateboks ved hjelp av den smarte bajonettlåsen. Denne løsningen sørger for at spindelforlengeren er sentrert i gateboksen, samt at spindelforlenger og gateboks følger samme endring i terrenget. Man slipper da situasjonen hvor spindelforlengerens topp, grunnet telehiv, befinner seg langt over eller under gateboksens nivå. I enkelte områder ser vi at stadig økende krav stilles til materialkvalitet og levetid. Vi har derfor valgt å gi deg muligheten til å kunne velge blant galvanisert eller syrefast utførelse. Hvilken utførelse som er valgt ser man enkelt også etter at spindelforlengeren er montert. De grønne ørene viser tydelig at utførelsen er av syrefast kvalitet. Ordinære, sorte ører indikerer galvanisert stål. Fargen på ørene synes selvsagt også i gateboksen, etter at denne er montert. Reparasjonssett For bytting av skadet topp eller nedkorting av spindelforlengerens minimumslengde. Lengde 180 mm XST1500 Skjøtestykker Grønn topp indikerer syrefast modell XST120: Skjøtestykke for teleskopisk spindel-forlenger Xo. Standard lengde 400 mm NRF Andre lengder på forespørsel. XN3H: NRF Sort topp indikerer galvanisert modell Adapter Tilpasset Hawle bakkekran med gjenget overdel. XKT132 NRF Betjeningsnøkkel Nøklene er konstruert slik at de tåler maks vridningsmoment på 90 kn. Toleransesatte mål sørger for at nøkkelen ikke glipper over. 2 utførelser - syrefast eller galvanisert stål Spesiallengder lages på bestilling Teleskopisk - overfører ikke belastning til ventilen Kan enkelt forlenges, kappes eller repareres Monteres i Helnor gateboks Ovale rør muliggjør låsing i alle høyder og tillater høydejustering uten bruk av verktøy. Teleskopisk spindelforlenger modell Xo passer alle Helnor gatebokser. Passer til bakkekraner av fabrikat: Esco AVK (norsk) Isiflo PEL Vulkan Cimberio* AVK** Hawle** Frialen** GPA** Andre ventiler på forespørsel. * Ved bruk av medfølgende adapter ** Ved bruk av ekstra adapter

10 Teleskopisk spindelforlenger XL Teleskopisk spindelforlenger for ventiler DN

11 Teleskopisk spindelforlenger XL Teleskopisk spindelforlenger med utskiftbar topp og bruddsikring. BRUDDSIKRING - MAX VRIDNING 600 Nm Helnor teleskopisk spindelforlenger type XL har en smart løsning for enkelt å kunne skifte ut spindeltoppen. Ulike ønsker rundt spindeltoppens geometri løses enkelt ved å skru ut skruen i toppen, fjerne eksisterende for å montere ønsket topp. For å forhindre at krefter ved for stor belastning(vridning) overføres til spindelforlengerens nedre del eller ventilen, er toppen utstyrt med momentsikring. Dersom motorisert aktuator benyttes med for høyt moment vil toppens sikring løse ut. Toppen må da erstattes med ny topp. Vi kan derfor skreddersy spindelforlengeren etter ditt ønske. Alle våre spindelforlengere kan både repareres med et reparasjonssett og skjøtes med et skjøtestykke. Ved overbelastning oppstår brudd på den utskiftbare spindeltoppen, som kan erstattes med ny uten at gateboks må demonteres. Utskiftbare ventiloverdeler, muliggjør tilpassing til alle ventiler. Vår nye løsning gjør det enkelt å skifte ut spindelforlengerens ventiloverdel i kun en håndvendig. Vri rundt, åpne låsehaken og trekk av. Vi leverer og produserer ventiloverdeler tilpasset alle ventiler. Spindelhylser for ventiler fra DN50 til DN Våre spindelhylser muliggjør bruk av Helnor teleskopisk spindelforlenger til nesten alle ventiler. Kombinasjonen med utskiftbare ventiloverdeler og spindelhylser gir en enorm fleksibilitet. 19 Syrefast 27 Syrefast

12 Gatebokser Alle Helnor gatebokser leveres med pakning i lokket. Dette forhindrer vann, jord og smuss i å trenge ned i gateboksen og forhindrer korrosjon på spindel p.g.a. salting etc. Gateboksene leveres med den smarte bajonettlåsen*. Lokket i gateboksen ligger 2 mm lavere enn rammen for å forhindre at lokket forsvinner ved feiing, snøfjerning eller barnelek. Alle gateboksene har 2 dype og brede spetthull som gir enkel åpning av lokkene. *Gjelder ikke teleskopisk gateboks XBC XB185: 185x185 mm firkantet gateboks. Kan benyttes i alle omgivelser, men spesielt beregnet for legging i brosteinsblagte områder NRF: XB250: Ø250 mm rund gateboks. NRF XB210: Ø210 mm rund gateboks med fasettkant for heft med asfalt o.l. NRF: XBD185: 185x300 mm dobbel gateboks. Benyttes når man ønsker å knytte kontroll av vann og avløp i én og samme gateboks. XB186: Ø186 mm rund gateboks. Spesielt tilpasset teleutsatte områder. Ekstra høy kant for bedre heft med f.eks asfalt. Utvendige spetthull for senere tids høydejustering. XBC185: 185x185 mm teleskopsik gateboks for løst innstikk eller for bruk over ventiler i grunne grøfter hvor ventilen kan betjenes kun ved hjelp av en nøkkel. Kan også leveres som polygonpunkt Helnor gatebokser har en smart bajonettlås som låser spindelforlenger og gateboks sammen. Dette forhindrer spindelforlengeren i å bevege seg i utakt med gateboksen ved tele. Hvis spindelforlengeren ikke er låst på plass (v.h.a. bajonettlåsen) så vil ikke lokket ligge jevnt med rammen i overkant. Låsekoppen og gatebokslokket er utformet slik for å gi en klar indikasjon på at korrekt montering er utført. Gateboksens låsekopp sørger for at spindelforlengeren ikke kan vries ut av bajonettlåsen. For å løse ut spindelforlengeren løftes låsekoppen opp. Spindelforlengerens ører låses fast til gateboksen ved hjelp av en bajonettfunksjon Gateboks og utskiftbar topp Utskifting av toppen på vår spindelforlenger XL kan selvfølgelig enkelt foretas når Helnor flytende gateboks er påmontert spindelforlengeren.

13 Tilleggsprodukter For modell XK For modell Xo For modell XS For modell XL Skjøtestykker Alle Helnor spindelforlengere kan enkelt forlenges i tilfelle spindelforlengerens maks lengde blir for kort. Lengder ut over standardmål lages på bestilling. Norsk topp Svensk topp Lengde 400 mm NRF Artikkel: XKT120 Lengde 400 mm NRF Artikkel: Xo120 Syrefast stål Lengde 400 mm NRF Artikkel: Xo120A4 Lengde 400 mm NRF Artikkel: XST120 Syrefast stål Lengde 400 mm Artikkel: XST120A4 Lengde 400 mm Artikkel: XLT400 Syrefast stål Lengde 400 mm Artikkel: XLT400A4 Reparasjonssett Alle Helnor spindelforlengere repareres ved hjelp av et reparasjonssett. Lengder ut over standardmål lages på bestilling. Lengde 180 mm NRF Artikkel: XKT120R Lengde 180 mm NRF Artikkel XoT120R Syrefast stål Lengde 180 mm NRF Artikkel: XoT120RA4 Lengde 1500 mm Artikkel:XST1500 Syrefast stål Lengde 1500 mm Artikkel: XST1500A4 Lengde 1500 mm Artikkel: XLT1500 Syrefast stål Lengde 1500 mm Artikkel: XLT1500A4 Betjeningsnøkler Ved bruk av Helnor betjeningsnøkler er du sikret at spindelforlenger og ventil ikke utsettes for manøvermoment ut over det beregnede. L-nøkkel NRF Artikkel: XN1 L-nøkkel NRF Artikkel: XN1 U-nøkkel med spettspiss for åpning av gateboks NRF Artikkel: XN3 U-nøkkel med spettspiss for åpning av gateboks NRF Artikkel: Xn3 U-nøkkel med spettspiss for åpning av gateboks NRF Artikkel: XN3H T-nøkkel, sammenleggbar NRF Artikkel: XN2

14 Artikkeloversikt Ventiladaptre DN25-50 NRF Type Artikkelnr Adapter for Vulkan XKT Adapter LABB (6x30 mm labb) XST Adapter for AVK internasjonal DN25-50 XST Adapter for AvK internasjonal DN25-50 Syrefast XST131A Adapter for Hawle DN25-50 XST Adapter for Hawle DN25-50 Syrefast XST132A4 Teleskopisk spindelforlenger type XK NRF Lmin (cm) Lmax (cm) Artikkelnr Vekt i kg Utførelse XK0 4,4 Galvanisert XK1 3,3 Galvanisert XK2 2,2 Galvanisert XK3 1,5 Galvanisert XK4 1,0 Galvanisert Tilleggsprodukter NRF Type Artikkelnr Lengde Vekt i kg Rep.sett XKT120R 180 mm 0, Skjøtestykke XKT mm 0,7 Overgang til gateboks XKT mm Teleskopisk spindelforlenger type Xo NRF Lmin (cm) Lmax (cm) Artikkelnr Vekt Utførelse Xo0 4,5 Galvanisert Xo1 3,4 Galvanisert Xo2 2,3 Galvanisert Xo3 1,6 Galvanisert Xo4 1,1 Galvanisert Xo0A4 5,8 Syrefast Xo1A4 4,4 Syrefast Xo2A4 3,6 Syrefast Xo3A4 2,5 Syrefast Xo4A4 1,5 Syrefast Tilleggsprodukter NRF Type Artikkelnr Lengde Vekt i kg Rep.sett galv XoT120R 180 mm 0,3 kg Skjøtestykke galv XoT mm 0,7 kg Rep.sett syrefast XoT120RA4 180 mm 0,4 kg Skjøtestykke XoT120A4 400 mm 0,8 kg syrefast

15 Artikkeloversikt Teleskopisk spindelforlenger type XS NRF Lmin (cm) Lmax (cm) Artikkelnr Vekt i kg Utførelse XS00 0,9 Galvanisert XS0 1,4 Galvanisert XS0.5 2,0 Galvanisert XS1 2,5 Galvanisert XS2 3,5 Galvanisert XS2.5 4,2 Galvanisert XS3 5,7 Galvanisert 34,5 45 XS00A4 1,0 Syrefast XS0A4 1,4 Syrefast XS0.5A4 1,5 Syrefast XS1A4 2,3 Syrefast XS2A4 3,2 Syrefast XS2.5A4 3,9 Syrefast XS3A4 5,3 Syrefast Tilleggsprodukter NRF Type Artikkelnr Skjøtestykke 400 mm XST120 Reparasjonssett. Produseres etter ønsket lengde XKT120RX Teleskopisk spindelforlenger type XL NRF Lmin (cm) Lmax (cm) Artikkelnr Vekt i kg Utførelse XL0N 2,8 Galvanisert XL1N 3,7 Galvanisert XL2N 5,1 Galvanisert XL2.5N 6,2 Galvanisert XL3N 7,3 Galvanisert XL4N 10,8 Galvanisert XL0A4N 2,5 Syrefast XL1A4N 3,5 Syrefast XL2A4N 4,4 Syrefast XL2.5A4N 5,5 Syrefast XL3A4N 6,4 Syrefast XL4A4N 10,5 Syrefast Spindelforlengeren leveres standard tilpasset for Esco sluseventil DN Ventiloverdel og spindelhylse skiftes ut avhengig av ønsket sluse. Se tabell på neste side for oversikt. Kontakt oss for ytterligere opplysninger. Gatebokser NRF Form Størrelse i mm Artikkelnr Vekt i kg Farge Firkant 185x185 XB185H 3,5 Sort Rund 210 XB210H 3,5 Sort Rund 250 XB250H 4,1 Sort Rund 186 XB186H 4,0 Sort Firkant 185 XBC310 4,1 Sort

16 Utskiftbare deler for teleskopisk spindelforlenger XL. Muliggjør bruk av spindelforlengeren til de fleste sluseventiler DN Esco DN NRF #b #B h , , , AVK DN NRF #b #B h Hawle DN NRF #b #B h For AVK og Hawle ventiler benyttes universell ventiloverdel som medfølger ved bestilling av hylse. Hylse #b 19 (for DN80-150) leveres i tillegg som syrefast utgave. NRF Hylse #b 27 (for DN ) leveres i tillegg som syrefast utgave. NRF Ved spørsmål, kontakt oss på telefon eller e-post salg@helnor.no Helnor AS Pb 10, Strandveien 10a 2381 Brumunddal Tel Fax