4600 MFP Option. Installasjonshåndbok for skriver og skanner for C782n-skriveren. Februar

Transkript

1 4600 MFP Option Installasjonshåndbok for skriver og skanner for C782n-skriveren Februar

2 Stabilitetsinformasjon CAUTION: Certain floor-mounted configurations require additional furniture for stability. More information is available on our Lexmark Web site at VOORZICHTIG: voor bepaalde configuraties die op de grond staan, zijn extra onderdelen nodig ter bevordering van de stabiliteit. Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op ATTENTION: certaines configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante VORSICHT: Für auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilitätsgründen ein zusätzlicher Untersatz erforderlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter ATTENZIONE: alcune configurazioni con installazione a terra richiedono componenti aggiuntivi per una maggiore stabilità. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Lexmark all'indirizzo PRECAUCIÓN: para determinadas configuraciones que se colocan en el suelo se necesita un mueble adicional para proporcionar estabilidad. Obtendrá más información en el sitio Web de Lexmark en PRECAUCIÓ: per a determinades disposicions muntades sobre el terra cal mobiliari addicional per aconseguir estabilitat.trobareu més informació a la pàgina Web de Lexmark: CUIDADO: Determinadas configurações com montagem no chão requerem móveis adicionais para que a estabilidade seja assegurada. Mais informações disponíveis no Web site da Lexmark em CUIDADO: Determinadas configurações cuja montagem é feita no chão exigem mobília adicional para maior estabilidade. Mais informações estão disponíveis no site da Lexmark, em VAR FÖRSIKTIG: En del golvmonterade konfigurationer kan behöva ytterligare möbler för stabilitet. Mer information finns på Lexmarks webbplats på multifunctionprinters. FORSIGTIG: Visse gulvplacerede enheder kræver et møbel. Der findes yderligere oplysninger på Lexmarks websted VAARA: Jotkin lattialle asennetut tulostimet edellyttävät lisätukea. Lisätietoja on Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa FORSIKTIG: Enkelte gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra møbelenheter som støtter og stabiliserer skriveren. Du kan finne mer informasjon på Lexmarks internasjonale hjemmeside på 2

3 UWAGA: Niektóre konfiguracje montowane na podłodze wymagają zastosowania dodatkowych elementów w celu zachowania stabilności. Wiecej informacji mozna znalezc w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem: ВНИМАНИЕ! Некоторые конфигурации, предусматривающие установку на полу, требуют дополнительных конструкций для обеспечения устойчивости. Дополнительная информация представлена на веб-узле корпорации Lexmark multifunctionprinters. UPOZORNĚNÍ: Některé sestavy usazené na podlahu potřebují kvůli stabilitě další díl. Další informace jsou uvedeny na webové stránce společnosti Lexmark na adrese multifunctionprinters. POZOR: Určité konfigurácie, ktoré sa inštalujú na podlahu, vyžadujú kvôli stabilite doplnkové vybavenie. Viac informácií je dostupných na našej webovej stránke spoločnosti Lexmark na adrese ww.lexmark.com/multifunctionprinters. FIGYELEM! Néhány padlóra állított készülék stabil elhelyezése érdekében támasztékra van szükség. További információkat a Lexmark webhelyén olvashat a multifunctionprinters címen. DİKKAT: Zemine monte edilen bazı yapılandırmaların dengesini korumak için ek mobilyalar gerekir. Daha fazla bilgiyi, Lexmark Web sitemizde, adresinde bulabilirsiniz. ÐÑÏÓÏ Ç:ÏñéóìÝíåò åðéäáðýäéåò äéáìïñöþóåéò áðáéôïýí åðéðëýïí åðßðëùóç ãéá óôáèåñüôçôá. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò èá âñåßôå óôçí ôïðïèåóßá ôçò Lexmark óôï Web óôç äéåýèõíóç 3

4 Norsk

5 Utgave: Februar 2007 Det følgende avsnittet gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende lover: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKASJONEN "SOM DEN ER" UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISITTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykte eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg. Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller trykkfeil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig, og slike endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av produktene eller programmene som beskrives, kan finne sted når som helst. Kommentarer til denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannia og Irland sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Storbritannia. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du sender inn, etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser overfor deg. Hvis du vil ha flere kopier av publikasjoner som er relatert til dette produktet, kan du gå til Lexmarks hjemmeside på Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et produkt, et program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende åndsverksrettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar. Konvensjoner En merknad viser til noe som kan hjelpe deg. FORSIKTIG: En forsiktighetsregel viser til noe som kan skade deg. Advarsel: En advarsel viser til noe som kan skade produktets maskin- eller programvare. Varemerker Lexmark, Lexmark med rutermerket og StapleSmart er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land. Detaljer knyttet til kompatibilitet er tatt med i den tekniske referansen (Technical Reference bare tilgjengelig på engelsk). Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne Lexmark International, Inc. Med enerett. RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER Denne programvaren og all medfølgende dokumentasjon under denne avtalen er kommersiell dataprogramvare og dokumentasjon som er utviklet utelukkende for private midler. Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG: Bruk bare en 26 AWG-telekommunikasjonskabel (RJ-11) eller større når du kobler dette produktet til det offentlige svitsjede telefonnettet. FORSIKTIG: Få profesjonelt servicepersonell til å utføre service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i bruksanvisningen. FORSIKTIG: Dette produktet er utviklet, testet og godkjent i henhold til strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-komponenter. Sikkerhetsfunksjonene til delene kan være skjult. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler. FORSIKTIG: Kontroller at alle eksterne tilkoblinger (for eksempel Ethernet- og telefontilkoblinger) er riktig utført i forhold til de merkede portene. 5

6 FORSIKTIG: Dette produktet bruker en laser. Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i denne håndboken, kan forårsake farlig stråling. FORSIKTIG: Dette produktet inneholder kvikksølv i lampen (<5 mg hg). Avhending av kvikksølv kan være regulert av miljømessige årsaker. Hvis du vil ha informasjon om avhending og gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter eller Electronic Industries Alliance: FORSIKTIG: Skriveren veier kg. Det kreves minst tre (3) personer for å løfte den på en sikker måte. Hold i håndtakene på skriveren når du løfter den, ikke løft den ved å holde i fronten på skriveren, og kontroller at fingrene ikke er under skriveren når du setter den ned. FORSIKTIG: Hvis du skal installere tilleggsutstyr etter at du har konfigurert skriveren, må du slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter. FORSIKTIG: Hvis du skal installere minnekort eller tilleggskort etter at du har konfigurert skriveren, må du slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter. FORSIKTIG: Strømledningen skal kobles til en jordet stikkontakt som er i nærheten av produktet, og som er lett tilgjengelig. Ikke bruk faksfunksjonen i tordenvær. Du må ikke installere dette produktet eller koble til noen kabler, for eksempel strømledning eller telefonledning, når det er tordenvær. Følsomhet overfor statisk elektrisitet Advarsel: Dette symbolet identifiserer komponenter som er følsomme for statisk elektrisitet. Du må ikke ta på områdene i nærheten av disse symbolene uten først å ta på multifunksjonsmaskinens metallkabinett. 6

7 Oversikt Oversikt Konfigurasjoner for multifunksjonsmaskinen Konfigurasjon med skriverstativ Konfigurasjon med skannerkabinett Ikke bruk et skriverstativ sammen med en konfigurert enhet som inneholder en 2000 arks høykapasitetsmater. Ikke plasser en skannerhylle oppå en konfigurert enhet som inneholder en 2000 arks høykapasitetsmater. Skanner Skanner Skannerhylle Skriver Skannerkabinett Dupleksenhet Konvoluttmater 500 arks skuff Skriverstativ 2000 arks mater Slå av skriveren Hvis du skal koble til en skanner etter at du har utført den første skriverinstalleringen, må du slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten og skriveren eller 2000 arks materen. Hvis andre enheter er koblet til skriveren, må du også slå av disse og trekke ut strømledningene. Ikke ta skriveren og multifunksjonsmaskinen ut av esken før du er klar til å montere dem. Velge en plassering for skriveren og multifunksjonsmaskinen FORSIKTIG: Skriveren veier kg. Det kreves minst tre (3) personer for å løfte den på en sikker måte. Hold i håndtakene på skriveren når du løfter den, ikke løft den ved å holde i fronten på skriveren, og kontroller at fingrene ikke er under skriveren når du setter den ned. Når du velger en plassering for skriveren og multifunksjonsmaskinen, må du beregne nok plass til å kunne åpne skriverskuffene, -dekslene, -dørene og multifunksjonsmaskinen. Følgende er også viktig: Sørg for at det er nok plass rundt skriveren, slik at lufttilførselen blir tilstrekkelig. Finn en fast, plan og stabil overflate. Oversikt 7

8 Oversikt Ikke utsett utstyret for den direkte luftstrømmen til klimaanlegg, ovner og vifter. Ikke utsett utstyret for sollys, veldig høy eller lav luftfuktighet eller temperatursvingninger. Hold utstyret rent, tørt og fritt for støv. Tilpasse multifunksjonsmaskinen Du kan tilpasse multifunksjonsmaskinen med forskjellig tilleggsutstyr (inn-, ut- og minneenheter). Ikke ta komponentene og maskinvaren ut av eskene før du er klar til å installere dem. Kontroller alle eskene, slik at du er sikker på at du har mottatt alle komponentene som er nødvendige for konfigurasjonen du bestilte. FORSIKTIG: Hvis du skal installere tilleggsutstyr etter at du har konfigurert skriveren, må du slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter. Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig for multifunksjonsmaskinen. Innenheter Ekstra utenheter Annet tilleggsutstyr 500 arks skuff Forlenger for utskuff Dupleksenhet 2000 arks mater 5 skuffers postboks Skannerhylle Konvoluttmater StapleSmart -ferdiggjører Skriverstativ 100 arks skuff for utendørsmedier Skannerkabinett FORSIKTIG: Enkelte gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra møbelenheter som støtter og stabiliserer skriveren. Du kan finne mer informasjon på Lexmarks internasjonale hjemmeside på Følg disse trinnene i den angitte rekkefølgen. Hvis du ikke har tilleggsutstyret som omtales i et trinn, kan du hoppe over det trinnet og fortsette med neste. Med mindre noe annet er angitt i et trinn kan du se installeringsanvisningene som fulgte med tilleggsutstyret. Tilpasse multifunksjonsmaskinen 8

9 Trinn 1: Montere møbler Trinn 1: Montere møbler Hvis du kjøpte skanneren som en del av en pakke (skriver levert med en dupleksenhet, to 500 arks matere, en skanner, en skannerhylle og et skriverstativ), eller hvis du kjøpte skanneren med ekstra møbler og/eller matere, må du starte med skriverstativet eller skannerkabinettet når du skal installere skriveren. Plasser møbelet der du setter sammen skriveren, og følg instruksjonene som fulgte med møbelet. Montering av skriverstativ Montert skannerkabinett Trinn 1: Montere møbler 9

10 Trinn 2: Sette inn tilleggsmatere Trinn 2: Sette inn tilleggsmatere Ikke plasser en skannerhylle oppå en konfigurert enhet som inneholder en 2000 arks høykapasitetsmater. Ikke bruk et skriverstativ sammen med en konfigurert enhet som inneholder en 2000 arks høykapasitetsmater. Hvis du setter inn en 2000 arks mater, må du sette den inn før eventuelle andre tilleggsmatere. Følg installeringsanvisningene som fulgte med hver enkelt mater, og gå deretter videre til trinn 3 for å sette inn dupleksenheten. Hvis du bruker et skriverstativ, kan du se oversikten nedenfor: Multifunksjonsmaskin Totalt antall tillatte 500 arks tilleggsmatere med eller uten en dupleksenhet* Ja Ja Nei *Dupleksenheten må settes inn rett under skriveren i en hvilken som helst konfigurasjon. Alle andre matere må plasseres under dupleksenheten. Trinn 3: Sette inn dupleksenheten Hvis du installerte tilleggsmatere, må de settes inn under dupleksenheten. Dupleksenheten må settes inn rett under skriveren. Følg installeringsanvisningene som fulgte med dupleksenheten, og gå deretter til trinn 4. Trinn 4: Pakke ut skriveren Ta skriveren ut av esken, og fjern deretter all emballasje fra skriveren. Følg trinn 1 og 2 i installeringsanvisningene som fulgte med skriveren, og gå deretter til trinn 5. Trinn 2: Sette inn tilleggsmatere 10

11 Trinn 5: Klargjøre skriveren Trinn 5: Klargjøre skriveren Fjerne tonerkassettemballasjen Hvis du skal koble til en skanner og allerede har utført den første skriverinstalleringen, er tonerkassettemballasjen allerede fjernet. 1 Fjern all utvendig tape på emballasjen. 2 Åpne frontdekselet. 3 Fjern og kast pakkestrimlene. Trinn 5: Klargjøre skriveren 11

12 Trinn 5: Klargjøre skriveren 4 Fjern og kast tappene fra tonerkassettene. 5 Løft tonerkassettene opp og trekk dem deretter ut for å ta dem ut. 6 Legg alle tonerkassetter på en ren, flat overflate. 7 Fjern låsemekanismen og beskyttelsesdekselet for bildeoverføringsenheten (BOA). Fjerne tonerkassettemballasjen 12

13 Trinn 5: Klargjøre skriveren 8 Rist hver tonerkassett frem og tilbake og fra side til side. 9 Fjern alle tonerkassettdekslene. Advarsel: Ikke ta på fotolederen. 10 Sett inn tonerkassettene i skriveren igjen. Hver tonerkassett skal falle ned og klikke på plass. 11 Lukk frontdekselet. Fjerne tonerkassettemballasjen 13

14 Trinn 5: Klargjøre skriveren Legge i papir Følg disse trinnene for å legge i papir i hvilke som helst av standard- eller tilleggsskuffene. Alle skuffene fylles på samme måte. 1 Ta ut skuffen. 2 Juster lengde- og breddepapirførerne slik at de står i riktig posisjon i forhold til papiret som skal legges i. 3 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem. Ikke brett eller krøll papiret. Rett inn kantene av bunken på en plan overflate. 4 Legg papiret i skuffen. 5 Skyv papirføreren lett mot kanten av papirbunken. 6 Sett inn skuffen igjen. Legge i papir 14

15 Trinn 6: Montere et kontrollpaneldeksel (tilleggsutstyr) Trinn 6: Montere et kontrollpaneldeksel (tilleggsutstyr) Det følger med et kontrollpaneldeksel med multifunksjonsmaskinen. Slik setter du på dekselet (tilleggsutstyr): 1 Finn dekselbraketten som fulgte med multifunksjonsmaskinen. 2 Fjern bakbåndet fra tapen bak på dekselbraketten. 3 Juster hullene på dekselbraketten i forhold til knappene på kontrollpanelet, og trykk den på plass. 4 Juster dekselet i forhold til dekselbraketten. 5 Trykk og hold de fire hjørnene mot braketten, og skyv deretter dekselet ned til det klikker på plass. Trinn 6: Montere et kontrollpaneldeksel (tilleggsutstyr) 15

16 Trinn 7: Feste en skannerhylle Trinn 7: Feste en skannerhylle 1 Ta av toppdekselet på skriveren. Du trenger ikke dekselet når skannerhyllen er koblet til. Ta vare på dekselet. Du trenger det hvis du fjerner skannerhyllen. 2 Fjern bakbåndet fra tapen på bunnen av skannerhyllen. 3 Juster og sett inn monteringsbrakettene for skannerhyllen i sporene på toppen av skriveren. Trinn 7: Feste en skannerhylle 16

17 Trinn 8: Installere skanneren på en skannerhylle 4 Kontroller at skannerhyllen er festet sikkert. 5 Fest plastbraketten på skannerhyllen. 6 Plasser metallbøyleendene i endene på plastbrakettene, slik at bøylen krummes nedover. Metallbøylen fulgte med skriveren og er plassert i standardutskuffen når den er montert. 1 2 Trinn 8: Installere skanneren på en skannerhylle 1 Plasser skanneren på skannerhyllen. Juster de fire putene nederst på skanneren etter fordypningene på skannerhyllen. 2 Sett inn de to vingeskruene som er festet til bunnen av skannerhyllen, i bunnen av skanneren, og stram dem. Trinn 8: Installere skanneren på en skannerhylle 17

18 Trinn 8: Installere skanneren på en skannerhylle 3 Juster hengslene på toppen på skanneren i forhold til sporene i skanneren, og sett toppen på skanneren ned på skanneren. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du fjerner toppen på skanneren, kan du se Fjerne toppen på skanneren i Brukerhåndbok, som du finner på CDen Programvare og dokumentasjon for 4600 MFP. 4 Koble til de to skannerkablene. Kontroller at vingeskruene for skannerkabelen er strammet ordentlig til, for å forhindre at det oppstår funksjonsfeil i skanneren og andre feil. Trinn 8: Installere skanneren på en skannerhylle 18

19 Trinn 9: Låse opp skanneren Trinn 9: Låse opp skanneren 1 Finn låsebryteren på siden av skanneren, og skyv bryteren ned. 2 Løft skannerarkmateren til den låses i posisjon. Trinn 10: Installere skanneren uten en skannerhylle 1 Ta skanneren ut av esken. 2 Sett skanneren på et bord, et skannerkabinett eller en annen flat overflate. Trinn 9: Låse opp skanneren 19

20 Trinn 10: Installere skanneren uten en skannerhylle 3 Juster hengslene på toppen på skanneren i forhold til sporene i skanneren, og sett toppen på skanneren ned på skanneren. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du fjerner toppen på skanneren, kan du se Fjerne toppen på skanneren i Brukerhåndbok, som du finner på CDen Programvare og dokumentasjon for 4600 MFP. 4 Koble til de to skannerkablene. Kontroller at vingeskruene for skannerkabelen er strammet ordentlig til, for å forhindre at det oppstår funksjonsfeil i skanneren og andre feil. Trinn 10: Installere skanneren uten en skannerhylle 20

21 Trinn 11: Installere ekstra utenheter Trinn 11: Installere ekstra utenheter Hvis du har kjøpt en utenhet (forlenger for utskuff, 5 skuffers postboks eller en StapleSmart -ferdiggjører), kan du følge disse trinnene: 1 Ta av toppdekselet på skriveren. Du trenger ikke dekselet når utenheten er koblet til. Ta vare på dekselet. Du trenger det hvis du fjerner utenheten. 2 Ta utenheten ut av esken, og følg installeringsanvisningene som fulgte med enheten. 3 Plasser metallbøyleendene i endene på plastbraketten, slik at bøylen krummes nedover. 1 2 Metallbøylen fulgte med skriveren og er plassert i standardutskuffen når den er montert. 4 Følg instruksjonene som fulgte med utenheten, for å feste plastbraketten til forlengeren for utskuffen, den 5 skuffers postboksen eller StapleSmart -ferdiggjøreren. Trinn 11: Installere ekstra utenheter 21

22 Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort Hvis du kjøpte skriveren som en del av en pakke, kan det hende at det er forhåndsinstallert minnekort i den. FORSIKTIG: Hvis du skal installere minnekort eller tilleggskort etter at du har konfigurert skriveren, må du slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter. Du kan bruke instruksjonene i denne delen til å installere grensesnittkort, minnekort og tilleggsfastvarekort. Du finner informasjon om andre minnekort og tilleggskort i Brukerhåndbok for skriveren. Få tilgang til skriverens hovedkort Du må ha tilgang til skriverens hovedkort for å kunne installere grensesnittkort, minnekort og fastvarekort. Bruk en skrutrekker til å fjerne hovedkortdekselet. 1 Finn hovedkortdekselet på baksiden av skriveren. 2 Fjern de fire skruene som holder dekselet på plass. Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort 22

23 Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort 3 Fjern dekselet, og legg det til side. Bruk illustrasjonen til å finne kontakten for kortet du skal installere. Hovedkort Tilleggskort Fastvarekort og flash-minnekort Kontakt for minnekort Installere et minnekort Det kan hende at skriverminnekort som er utviklet for andre Lexmark-skrivere, ikke fungerer med skriveren. 1 Fjern hovedkortdekselet på baksiden av skriveren. (Se Få tilgang til skriverens hovedkort.) Advarsel: Skriverminnekort kan lett skades av statisk elektrisitet. Før du tar på minnekortet, bør du ta på noe metall, for eksempel kabinettet på skriveren. 2 Skyv opp låseklemmene på begge sider av minnekortkontakten. 3 Pakk ut minnekortet. Ikke ta på kontaktpunktene langs kanten av kortet. Ta vare på emballasjen. 4 Plasser innsnittene i bunnen av kortet over innsnittene på kontakten. 5 Trykk minnekortet helt ned i kontakten, til låseklemmene på hver side av kontakten klikker på plass. Du må kanskje bruke litt kraft for å få kortet skikkelig på plass. Installere et minnekort 23

24 Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort 6 Pass på at hver låseklemme er plassert over innsnittet i enden av kortet. Kontakt for minnekort Minnekort Kontakt for minnekort Installere et minnekort 24

25 Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort Installere et tilleggsfastvarekort Tilleggsfastvarekort som er utviklet for andre Lexmark-skrivere, fungerer kanskje ikke med skriveren. 1 Fjern hovedkortdekselet på baksiden av skriveren. (Se Få tilgang til skriverens hovedkort.) Hvis et tilleggsfastvarekort allerede er installert, må du fjerne det. 2 Pakk ut tilleggsfastvarekortet. 3 Hold kortet i kantene, og juster pinnene på kortet etter hullene på hovedkortet. 4 Trykk tilleggsfastvarekortet ordentlig på plass. Hele lengden til kontakten på tilleggsfastvarekortet må berøre hovedkortet og være låst i kontakten. Vær forsiktig så du ikke skader kontaktene. Pinner Installere et tilleggsfastvarekort 25

26 Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort Installere grensesnittkortet Advarsel: Grensesnittkort kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Før du tar på grensesnittkortet, bør du ta på metall, for eksempel kabinettet på skriveren. 1 Fjern hovedkortdekselet på baksiden av skriveren. (Se Få tilgang til skriverens hovedkort.) 2 Skru ut skruen, og ta av dekselplaten. Ta vare på dem. Hovedkort Skrue Dekselplate Installere grensesnittkortet 26

27 Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort 3 Pakk ut skannerens grensesnittkort og -kabel. Ta vare på emballasjen. a Koble USB-tilkoblingskabelen til kortet. Kontakt Grensesnittkort USB-tilkoblingskabel b Koble USB-tilkoblingskabelen til hovedkortet. Grensesnittkort USB-tilkoblingskabel Hovedkort Installere grensesnittkortet 27

28 Trinn 12: Installere minne, tilleggsutstyr eller grensesnittkort 4 Plasser kontaktpunktene på kortet slik at de passer med kontakten på hovedkortet, og trykk deretter toppen av kortet inn i kontakten. 5 Sett inn og stram skruene for å feste kortet. Sette dekselplaten tilbake på plass Når du har installert tilleggskort på skriverens hovedkort, kan du følge denne fremgangsmåten for å feste dekselet igjen. 1 Juster sporene øverst på hovedkortdekselet etter skruene som er nesten øverst på skriveren. 2 Skyv dekselet så langt opp under kanten på toppdekselet som mulig. 3 Sett inn og stram skruene (fire) øverst og nederst på dekselet. Sette dekselplaten tilbake på plass 28

29 Trinn 13: Feste kabler til skriveren og skanneren Trinn 13: Feste kabler til skriveren og skanneren FORSIKTIG: Ikke bruk faksfunksjonen i tordenvær. Du må ikke installere dette produktet eller koble til noen kabler, for eksempel strømledning eller telefonledning, når det er tordenvær. FORSIKTIG: Strømledningen skal kobles til en jordet stikkontakt som er i nærheten av produktet, og som er lett tilgjengelig. 1 Koble skannerkabelen til skanneren og skriveren. Kontroller at vingeskruene for skannerkabelen er strammet ordentlig til, for å forhindre at det oppstår funksjonsfeil i skanneren og andre feil. 2 Koble skriveren til en nettverkskontakt eller hub med en standardkabel som er kompatibel med nettverket. Trinn 13: Feste kabler til skriveren og skanneren 29

30 Trinn 13: Feste kabler til skriveren og skanneren 3 Koble telefonfakslinjekabelen RJ-11 til den venstre modemporten bak på skanneren. Tyskland: Bruk bare TAE type F-adapteren for Tyskland som følger med dette produktet, fordi den inneholder et pulstonefilter. Adapteren er bare utviklet for F-kontakten i tyske stikkontakter. Du kan ikke koble andre enheter til NFN-stikkontakten. Sveits: Bruk bare adapteren for Sveits som følger med dette produktet, fordi den inneholder et pulstonefilter. 4 Hvis du mottok en telefonadapter som er spesielt utviklet for bruk i landet eller området du bor i, kan du feste telefonadapteren til telefonfakslinjekabelen og koble fakslinjekabelen til telefonkontakten. Hvis du vil koble en telefon til multifunksjonsmaskinen, kan du koble telefonen til den høyre modemporten bak på skanneren. 5 Koble strømledningen til skriveren og skanneren. Bruk strømledningen som fulgte med i skanneresken. Trinn 13: Feste kabler til skriveren og skanneren 30

31 Trinn 13: Feste kabler til skriveren og skanneren 6 Koble strømledningen til skanneren. Bruk strømledningen som fulgte med i skriveresken. 7 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 1 2 Følg trinnene nedenfor hvis du har en 2000 arks mater: 1 Koble 2000 arks materen til skanneren med ledningen du finner i skanneresken. 2 Koble 2000 arks materen til skriveren med ledningen du finner i esken for 2000 arks materen. 3 Koble skanneren til en jordet stikkontakt ved hjelp av ledningen du finner i skriveresken. Trinn 13: Feste kabler til skriveren og skanneren 31

32 Trinn 14: Installere drivere for skriveren, multifunksjonsmaskinen og annet Trinn 14: Installere drivere for skriveren, multifunksjonsmaskinen og annet tilleggsutstyr Etter at du har koblet til strømledningene og slått på datamaskinen, må du installere to sett drivere. Installer først skriverdriverne du finner på CDen Programvare og dokumentasjon, som fulgte med skriveren. Deretter installerer du driverne for multifunksjonsmaskinen som du finner på CDen Programvare og dokumentasjon for 4600 MFP, som fulgte med multifunksjonsmaskinen. Installere drivere 1 Slå på skriveren, datamaskinen og eventuelt andre enheter. Hvis du konfigurerer skriveren med en lokal USB-kabel, må du avbryte alle veivisere for å legge til ny maskinvare, og kjøre installeringsprogrammet på CDen. 2 Slik installerer du skriverdrivere og drivere for multifunksjonsmaskinen: a Installer først skriverdriverne som du finner på CDen som fulgte med skriveren, og følg instruksjonene på skjermen for å installere skriverdriverne. b Deretter kan du installere driverne for multifunksjonsmaskinen, som du finner på CDen Programvare og dokumentasjon som fulgte med multifunksjonsmaskinen, og deretter følge instruksjonene på skjermen for å installere driverne for multifunksjonsmaskinen. 3 Bekreft at datamaskinen gjenkjenner det installerte tilleggsutstyret. Hvis du har mer enn én enhet av en type tilleggsutstyr, må du legge til det tilleggsutstyret flere ganger. (Legg for eksempel til en 500 arks mater to ganger hvis du har to 500 arks tilleggsmatere.) a b Åpne Skrivere-mappen. Høyreklikk på den nye multifunksjonsmaskinen, og velg Egenskaper. Trinn 14: Installere drivere for skriveren, multifunksjonsmaskinen og annet tilleggsutstyr 32

33 Trinn 15: Konfigurere faks- og IP-adresser c d Velg kategorien som inneholder tilleggsutstyret du skal installere. Dette kan være Install Options (Installer tilleggsutstyr), Device Settings (Enhetsinnstillinger), Device (Enhet) eller Options (Alternativer), avhengig av hvilket system du har. Legg til det installerte tilleggsutstyret. Trinn 15: Konfigurere faks- og IP-adresser Faksoppsett Når du slår på multifunksjonsmaskinen for første gang, eller hvis multifunksjonsmaskinen har vært slått av over lengre tid, vises Angi klokkeslett. I tillegg krever mange land og områder at utgående fakser inneholder følgende informasjon i margen øverst eller nederst på hver side som overføres, eller på den første siden av overføringen: dato og klokkeslett (dato og klokkeslett for når faksen sendes) stasjonsnavn (identifikasjon av bedriften, annen enhet eller personen som sender meldingen) stasjonsnummer (telefonnummeret til faksen som sender dokumentet, bedriften, en annen enhet eller person) Se Merknader om elektromagnetisk stråling og Andre merknader om telekommunikasjon under delen om FCC-informasjon i Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon for multifunksjonsmaskinen. Det finnes to måter å angi faksoppsettinformasjonen på. Angi informasjonen manuelt på kontrollpanelet på multifunksjonsmaskinen. Se Utføre manuelt faksoppsett på side 33. Bruk webleseren til å få tilgang til IP-adressen til multifunksjonsmaskinen og åpne deretter Konfigurasjon-menyen. Se Utføre faksoppsett i webleseren på side 35. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du tilordner en IP-adresse, kan du se Tilordne en IP-adresse til skriveren på side 34 og Utføre faksoppsett i webleseren på side 35. Hvis du ikke har et TCP/IP-miljø, må du bruke kontrollpanelet på multifunksjonsmaskinen til å angi grunnleggende faksinformasjon. Du kan finne metoden du ønsker for faksoppsett, i tabellen nedenfor. Emne Gå til side... Utføre manuelt faksoppsett 33 Utføre faksoppsett i webleseren 35 Utføre manuelt faksoppsett 1 Trykk på nøkkelikonet på startsiden. 2 Trykk på Innstillinger. 3 Trykk på Faksinnstillinger. 4 Trykk på Generelle faksinnstillinger. 5 Trykk på Stasjonsnavn. 6 Angi stasjonsnavnet (angi navnet ditt eller firmanavnet). Trinn 15: Konfigurere faks- og IP-adresser 33

34 Trinn 15: Konfigurere faks- og IP-adresser 7 Trykk på Ferdig for å lagre valgene. 8 Trykk på Stasjonsnummer. 9 Angi faksens telefonnummer. 10 Trykk på Ferdig. Hvis det er støtte for anrops-id i regionen, må du kanskje endre standardinnstillingen. To innstillinger er tilgjengelige: FSK (mønster 1) og DTMF (mønster 2). Kontakt teleselskapet, eller endre innstillingene hvis multifunksjonsmaskinen ikke identifiserer innkommende anrop. Tilordne en IP-adresse til skriveren Hvis nettverket bruker DHCP, blir en IP-adresse tilordnet automatisk etter at du har koblet nettverkskabelen til skriveren. 1 Se etter adressen under overskriften TCP/IP på nettverksoppsettsiden. Slik skriver du ut en nettverksoppsettside: a Trykk på nøkkelikonet på kontrollpanelet på multifunksjonsmaskinen. b Trykk på Rapporter. c Trykk på Nettverksoppsettside eller Nettverk <x>-oppsett. 2 Gå til Utføre faksoppsett i webleseren på side 35. Hvis nettverket ikke bruker DHCP, må skriveren tilordnes en IP-adresse manuelt. En av de enkleste måtene å gjøre dette på er via kontrollpanelet: 1 Trykk på nøkkelikonet på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilen ved siden av Nettverk/porter. 3 Trykk på pilen ved siden av TCP/IP. Standard nettverk vises. 4 Trykk på Adresse. 5 Angi IP-adressen ved hjelp av det numeriske tastaturet. Når du har angitt adressen, kan du trykke på Send. Sender valg vises kort. 6 Trykk på Nettmaske. 7 Angi IP-nettmasken ved hjelp av det numeriske tastaturet. Når du har angitt adressen, kan du trykke på Send. Sender valg vises kort. 8 Trykk på Gateway. 9 Angi IP-gatewayen ved hjelp av det numeriske tastaturet. Når du har angitt adressen, kan du trykke på Send. Sender valg vises kort. 10 Trykk på startsideikonet. Faksoppsett 34

35 Trinn 15: Konfigurere faks- og IP-adresser Kontrollere IP-innstillingene 1 Skriv ut en ny nettverksoppsettside. Se under overskriften "TCP/IP" og kontroller at IP-adressen, nettmasken og gatewayen er korrekte. Se Slik skriver du ut en nettverksoppsettside: på side 34 hvis du trenger hjelp. 2 Ping skriveren og kontroller at den svarer. Skriv "ping" etterfulgt av den nye skriverens IP-adresse (for eksempel ) i en kommandoledetekst på en nettverkstilkoblet datamaskin. På Windows-maskiner kan du velge Start Programmer MS-DOS-ledetekst (eller Tilbehør MS-DOS-ledetekst hvis du bruker Windows 2000). Hvis skriveren er aktiv i nettverket, er det sendt et svar. Utføre faksoppsett i webleseren Konfigurasjon er en oppgave som vanligvis utføres av systemansvarlig. Hvis du blir bedt om å angi et passord når du følger instruksjonene nedenfor, må du kontakte systemansvarlig for å få hjelp. 1 Skriv inn IP-adressen til multifunksjonsmaskinen i URL-feltet i webleseren (for eksempel og trykk på Enter. 2 Klikk på Konfigurasjon. 3 Klikk på Faksoppsett under multifunksjonsmaskinens overskrift. 4 Klikk på Konfigurasjon. Hvis du endrer faksmodusene, må du klikke på Send før du får tilgang til konfigurasjonssiden. Hvis printserveren er konfigurert for å bruke NTP-tid (tidsprotokoll for nettverk) under oppstart av multifunksjonsmaskinen, vises den aktuelle datoen og det aktuelle klokkeslettet. Du må imidlertid angi tidssonen for å vise riktig klokkeslett. 5 Angi nødvendig FCC-informasjon: dato og klokkeslett (gjeldende dato og klokkeslett) stasjonsnavn (personlig navn eller firmanavn) stasjonsnummer (faksens linjenummer) 6 Velg Tidssone, for eksempel Østkysten (USA og Canada, normaltid). Nødvendig informasjon blir da angitt. 7 Angi valgene for Ring før svar osv. 8 Når du har angitt informasjonen, må du klikke på Send. Du kan endre valgfrie innstillinger, for eksempel konfigurere en faksoverføringslogg, opprette permanente faksmottakere og aktivere faksserverfunksjonen, via webleseren eller kontrollpanelet på multifunksjonsmaskinen. Hvis det er støtte for anrops-id i regionen, må du kanskje endre standardinnstillingen. To innstillinger er tilgjengelige: FSK (mønster 1) og DTMF (mønster 2). Kontakt teleselskapet, eller endre innstillingene hvis multifunksjonsmaskinen ikke identifiserer innkommende anrop. Faksoppsett 35

36 Trinn 16: Kontrollere oppsettet av multifunksjonsmaskinen Trinn 16: Kontrollere oppsettet av multifunksjonsmaskinen Skrive ut en menyinnstillingsside 1 Trykk på nøkkelikonet på kontrollpanelet på multifunksjonsmaskinen. 2 Trykk på Rapporter. 3 Trykk på Menyinnstillingsside. 4 Kontroller at tilleggsutstyret du installerte, er riktig oppført under Installerte funksjoner og Skriverinformasjon. Skrive ut hjelpeemnene Vi anbefaler at du oppbevarer denne informasjonen på et passende sted nær skriveren. 1 Trykk på nøkkelikonet på kontrollpanelet på multifunksjonsmaskinen. 2 Trykk på Hjelp. 3 Trykk på Skriv ut alle veiledningene. Hvis du vil skrive ut ett emne, kan du trykke på emnet du vil skrive ut. Skrive ut en testkopi 1 Legg originaldokumentet med utskriftssiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med utskriftssiden ned i planskanneren. Juster papirførerne når du bruker den automatiske dokumentmateren. 2 Trykk på Fortsett på det numeriske tastaturet. Hvis det er installert en LDSS-profil, kan det hende at du får en feilmelding når du prøver å utføre en hurtigkopi. Kontakt kundestøtte for å få tilgang. Sende en testfaks Send en enkeltsidig testfaks til noen, og be om tilbakemelding. Hvis alternativet for sending/faks er deaktivert, vises ikke dette alternativet. 1 Legg originaldokumentet i den automatiske dokumentmateren med utskriftssiden opp og med kortsiden først. 2 Juster papirførerne. 3 Trykk på Faks på startsiden. Trinn 16: Kontrollere oppsettet av multifunksjonsmaskinen 36

37 Trinn 16: Kontrollere oppsettet av multifunksjonsmaskinen 4 Angi faksnummeret ved hjelp av tallene på berøringsskjermen eller det numeriske tastaturet. Legg til mottakere ved å trykke på Neste og deretter oppgi mottakerens telefonnummer eller hurtignummer, eller søk i adresseboken. Hvis du vil legge inn en tosekunders pause i oppringingen i faksnummeret, kan du trykke på knappen Pause i oppringing. Pausen i oppringingen vises som et komma i Faks til-boksen. Bruk denne funksjonen hvis du må slå et nummer for å få linje ut først. 5 Trykk på Send faks. Teste en Skann til PC-profil 1 Skriv inn IP-adressen til multifunksjonsmaskinen i URL-feltet i webleseren, og trykk på Enter. Hvis Java-appletskjermen vises, må du klikke på Ja. 2 Klikk på Skanneprofil. 3 Klikk på Lag skanneprofil. 4 Velg skanneinnstillingene, og klikk deretter på Neste. 5 Velg hvor på datamaskinen du vil lagre den skannede filen. 6 Angi et profilnavn. Profilnavnet er navnet som vises på SKANNEPROFIL-listen på kontrollpanelet på multifunksjonsmaskinen. 7 Klikk på Send. 8 Gå gjennom instruksjonene på Skann til PC-skjermen. Et hurtignummer ble automatisk tildelt da du klikket på Send. Du kan bruke dette hurtignummeret når du er klar til å skanne dokumentene. a Gå til multifunksjonsmaskinen, og legg originaldokumentet i den automatiske dokumentmateren med utskriftssiden opp og langsiden først. b Trykk på # etterfulgt av hurtignummeret på det numeriske tastaturet, eller trykk på Profiler på startsiden. c Når du har angitt hurtignummeret, skanner og sender skanneren dokumentet til katalogen eller programmet du angav. Hvis du trykker på Profiler på startsiden, finner du snarveien på listen. 9 Gå tilbake til datamaskinen for å vise filen. Filen lagres på det angitte stedet eller åpnes i det angitte programmet. Teste en Skann til PC-profil 37

38 Trinn 17: Løse oppsettproblemer Trinn 17: Løse oppsettproblemer Problem Ingenting vises på skannerskjermen. Kontrollpanelet svarer ikke. Skanneren fungerer ikke. Testdokumentet skrives ikke ut. Kan ikke sende eller motta fakser. Løsning Skanneren og skriveren kommuniserer ikke med hverandre. 1 Slå skriveren av og deretter på igjen. 2 Slå skriveren av, og koble fra skanneren. Kontroller at alle kablene og ledningene er koblet til, og koble deretter til skanneren før du slår på skriveren. Kontroller at skriveren er slått på. Husk å koble til skanneren igjen før du slår på skriveren. 1 Kontroller at skanneren ikke er låst. Se Trinn 9: Låse opp skanneren på side Slå skriveren av, og koble fra skanneren. Kontroller at alle kablene og ledningene er koblet til, og koble deretter til skanneren før du slår på skriveren. 1 Kontroller at det er strømtilførsel til alle kontaktene. 2 Kontroller at alle kabler og strømledninger er koblet ordentlig til. 3 Start testjobben på nytt. 1 Kontroller at telefonfakslinjekabelen er koblet ordentlig til faksmodemporten på printserveren og fakstelefonkontakten. 2 Gjenta faksoppsettet. Se Faksoppsett på side Se den elektroniske informasjonen på CDen Programvare og dokumentasjon for 4600 MFP. Klikk på View Documentation (Vis dokumentasjon) Use MFP (Bruke multifunksjonsmaskinen) Solving fax problems (Løse faksproblemer). Mer hjelp Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon for skriveren, og klikk deretter på Contact Lexmark (Kontakt Lexmark) hvis du vil se en fullstendig liste over telefonnumre og webområder. Trinn 17: Løse oppsettproblemer 38