Pressemelding. Canon styrker utvalget av multifunksjonsprodukter med to nye, kraftige modeller. Oslo, 20. august 2007:

Transkript

1 Canon styrker utvalget av multifunksjonsprodukter med to nye, kraftige modeller Høyoppløselige versjoner av disse og andre bilder kan lastes ned fra Oslo, 20. august 2007: Canon lanserer i dag MP610 og MP520 to stilige PIXMA-multifunksjonsprodukter som kombinerer hastighet og fotokvalitet med avanserte kopi- og skannefunksjoner. Modellene erstatter henholdsvis PIXMA MP600 og MP510, og de nye modellene representerer forbedringer over hele linjen. Både Canons FINE-skrivehode og kopieringsteknologi er forbedret, og produktene har kortere oppstarttid i tillegg til nye funksjoner for fotoforbedringer. Begge modeller har Canons intuitive Easy-Scroll Wheel, høyoppløselige TFT LCD-skjermer og separate blekkassetter til enda gunstigere pris. MP610 og MP520 understreker Canons kontinuerlige målsetning om forbedring av vår sentrale PIXMA-teknologi forklarer Lene Finstad, Marketingdirektør i Canon Consumer Imaging, Norge. Ved å styrke utskrift- og kopieringsfunksjonen setter vi en helt ny standard for PIXMA multifunksjons-produktene våre, samtidig som vi holder prisene på et attraktivt nivå. PIXMA MP610 har estimert utsalgspris inkl.mva ,- og salgstart september 2007 PIXMA MP520 har estimert utsalgspris inkl.mva ,- og salgstart oktober 2007 PIXMA MP610 og MP520 har følgende funksjoner:

2 FINE-skrivehode som gir 1pikoliters blekkdråper og x dpi oppløsning (PIXMA MP610) eller 2 pikoliters blekkdråper og x dpi oppløsning (PIXMA MP520) Separate blekkassetter for minimalt blekksvinn Høykvalitets bildeutskrifter på 21 sekunder (PIXMA MP610) og 46 sekunder (PIXMA MP520) Canons ChromaLife100-system gir utskrifter med opptil 100 års 1 varighet Suveren kopiering med Dual Colour Gamut prosesseringsteknologi 6,2 cm/2,5 (PIXMA MP610) og 5 cm/2,0 (PIXMA MP520) TFT fargeskjermer med 170 visningsvinkel (PIXMA MP610) Kvalitetsskanning med dpi (PIXMA MP610), dpi (PIXMA MP520) Avansert mediehåndtering: Automatisk tosidig utskrift (PIXMA MP610), 2-veis papirmating, direkteutskrift på DVD/CD (PIXMA MP610) Auto Image Fix for optimal bildekorrigering ved utskrift FINE-utvikling For å levere kvalitetsutskrifter med høyere hastighet enn før, er Canons FINE-skrivehode forbedret i hele PIXMAserien. PIXMA MP610 produserer 1 pikoliters blekkdråper og har seriens ledende oppløsning på x dpi. Det tar kun 21 sekunder å skrive ut et 10 x 15 cm bilde 25 % raskere enn med PIXMA MP600. Med maksimal oppløsning på x dpi skriver PIXMA MP520 ut et 10 x 15 cm bilde på ca. 46 sekunder. Begge modeller har Canons separate blekkassetter som kan skiftes ut hver for seg, slik at du får minimalt med blekksvinn. PIXMA MP520 bruker fire farger; CMY dye-basert blekk for bildeutskrifter og en stor kassett med sort pigmentblekk for tekstdokumenter. PIXMA MP610 bruker Canons ContrastPLUS 5-blekksystem med en ekstra sort blekkassett som gir god kontrast på bildene. Forbedret kopieringsteknologi Canons Dual Colour Gamut Processing Technology er nå forbedret for å oppnå enda mer naturtro fargegjengivelse, både ved kopiering av fotografier og skrevne dokumenter. Systemet benytter to separate former for fargegjengivelse for å reprodusere fargetoner som stemmer overens med vår oppfatningsevne, og sikrer den presisjonen som kreves for fotokopier og andre krevende kopierings-jobber. Teknologien er forbedret for å gi naturtro blå- og gulfarger og gode tekstutskrifter, både ved første- og andregangs kopiering. PIXMA MP610 oppnår høy kopihastighet, opptil 31 kopier per minutt (sort/hvitt) og 24 kopier per minutt (farger) 3, mens PIXMA MP520 gir henholdsvis 30 og 20 kopier per minutt. Takket være mekaniske forbedringer har begge modeller nå Quick Start-funksjon. Enhetene kan motta kopieringsdata ca. 3 sekunder etter at du har slått på strømmen. 1 Se spesifikasjonene 2 Se spesifikasjonene 3 Se spesifikasjonene

3 Automatisk bildekorreksjon Canon forbedrer utskriftskvaliteten ytterligere med den nyutviklede Auto Image Fix-funksjonen som før utskrift automatisk fjerner vanlige feil på bilder. Systemet benytter teknologiene ansiktsgjenkjenning og motivanalyse, og optimaliserer innstillinger som kontrast, fargetone og metning. Auto Image Fix er spesielt effektiv til å korrigere motlys og undereksponerte bilder, med automatisk styrking av fargetoner og lysstyrke. Avansert mediehåndtering PIXMA MP610 og MP520 har funksjoner som gir både kreative og praktiske muligheter. Begge modellene har to papirkassetter, slik at det er unødvendig å bytte papir når man veksler mellom ulike utskriftsjobber. PIXMA MP610 har automatisk funksjon for tosidig utskrift og leveres med DVD/CD-brett som gir mulighet for utskrifter på skrivbare CD-er. Frittstående bruk Både PIXMA MP610 og MP520 har høyoppløselige TFT fargeskjermer og bedret grensesnitt for rask og enkel tilgang til menyer og kontrollfunksjoner. Kombinert med Easy Scroll Wheel sikres enkel betjening for frittstående utskrifts-, kopi- og skannefunksjoner. Begge modeller støtter direkteutskrift fra de fleste vanlige minnekort, i tillegg til direkteutskrifter fra PictBridge-kompatible digitalkameraer og videokameraer. Trådløse utskrifter fra kameratelefoner er også mulig via innebygd IrDA-port (kun PIXMA MP610) eller Bluetooth-adapter.

4 Tilleggsinformasjon Programvare PIXMA MP610 og MP520 leveres med følgende Canon-programvare: Canon MP Navigator EX Hjelper deg håndtere og redigere skannede bilder og dokumenter. Versjon EX er utviklet for å gi brukerne flere og forbedrede funksjoner: Enklere søke- og bildevalgsfunksjoner, mer brukervennlige PDF redigeringsfunksjoner og et utvalg bildekorrigerings- og forbedringsalternativer, inkludert Canons nye Auto Image Fix. Canon Easy-PhotoPrint EX Brukervennlig programvare for bildeutskrifter og kreative prosjekter, som kalendere og fotoalbum. Easy- PhotoPrint EX hjelper til med valg som papirvalg og skalering, og har funksjoner som Face Sharpener for korreksjon av ufokuserte ansikter og fjerning av røde øyne, samt Canons nye Auto Image Fix. ScanSoft OmniPage SE Optisk tegngjenkjenning som konverterer skannet tekst til tegn som du senere kan redigere eller lagre som søkbar tekstfil Kompatibilitet PIXMA MP610 og MP520 er kompatible med Windows 2000/XP/Vista og Mac OS X v til Fotopapir Canons konkurransefordel innen skriverteknologien realiseres til fulle ved bruk av Canons originale fotopapir og blekk. Det store, og stadig utvidede utvalget, av Canons fotopapir er utviklet spesielt for bruk sammen med Canons FINE-skrivehodeteknologi. Du får fotopapir i mange formater (inkludert miniklistremerker), overflatetyper (fra matt til halvblank og super high gloss) og i størrelser fra visittkortformat til A4. Glossy Photo Paper Everyday Use (GP-501) er rimelig og ideelt til å dele digitale bilder med andre. Flaggskipet Photo Paper Pro (PR-101) gir profesjonelle resultater med suveren varighet. Canons tosidige fotopapir (PP-101D 13 x 18 cm og PP-101D A4) fås også som et flott fotoalbumsett (PAK-101).

5 Teknologiske forklaringer FINE Canons patenterte FINE halvlederbaserte produksjonsteknikk brukes til å lage skrivehoder med eksepsjonelt høyt dyseantall og høy tetthet. Dette gir Canons skrivere en unik utskriftshastighet og fotokvalitet på både bilder og dokumenter. Skriverne plasserer mer blekk på siden på kortere tid enn den tradisjonelle blekkskriverteknologien, og leverer raske, kantløse fotoutskrifter. FINE-skrivehodene gir bilder med fotokvalitet uten kornethet ved å støte ut millioner av mikroskopiske 1 pikoliters blekkdråper per sekund, med ekstremt høy konsistens og presisjon fra mikrodyser med ca. 9 µm i diameter. ChromaLife100 PIXMA-fotomultifunksjonsprodukter støtter Canons ChromaLife100 som gir falmebestandige bilder. Dette er et system for Canons originale dye-baserte blekk som gir en eksepsjonelt bred fargegamut, og spesialisert fotopapir som er laget for bruk med FINE-skrivehodet. Canons teknologiske trekant med dyseteknologi, blekk og media gir utskrifter som kan konkurrere med de tradisjonelle laboratoriumsbildene, både når det gjelder kvalitet og varighet. Utskriftene er falmesikre i 100 år når de lagres i album, 30 år i glass og ramme og 10 år ved eksponering for luft og lys. 4 Auto Intensity (AE)-kopiering AE-kopieringsfunksjonen forhåndsskanner dokumenter som plasseres på glassplaten og bestemmer riktige prosesseringsparametre for å oppnå optimal kopiering. De viktigste korrigeringsfunksjonene er: Renser bakgrunner og fremhever tegn i tekstdokumenter Forhindrer gjennomskinn av bilder/tekst fra arkets bakside Gir optimale kontraster for bildet som skal skrives ut Nye kopieringsfunksjoner De nye PIXMA multifunksjonsproduktene har en rekke nyttige kopieringsfunksjoner. Frame Erase Copy kan registrere et objekt for eksempel en bok eller et fotografi og sikre at bare selve objektet kopieres og ikke tomrommet rundt det. Trimming Copy gir mulighet for å kopiere et spesielt område i et dokument, mens Masking Copy gir anledning til å eliminere uønskede deler av et dokument ved kopiering. Bakgrunnsdata om Canon 4 Alle tall er estimater basert på akselererte tester og kan ikke garanteres. 100 år gjelder PR-101, PP-101, SG-101/SG-201, GP-401, GP-501 media, bilder som lagres i plastlommer. 30 år gjelder PR-101 og PP-101 media, 10 år kun PR-101. Lysfasthet og gassfasthet forutsetter vanlige inneforhold uten direkte sollys. For mer informasjon om ChromaLife100, se

6 Canon er et verdensomspennende konsern som i 2006 omsatte for ca. 230 milliarder norske kroner. Selskapet er anerkjent som ledende innovatør og leverandør av kommunikasjons-løsninger innen bilde- og dokumentbehandling for både privatpersoner og bedrifter på verdensbasis. I Norge er Canon organisert i to selvstendige forretningsområder: Business Solutions (utvikling av IT-produkter, løsninger og tjenester for både kontorer og profesjonelle printmiljøer) og Consumer Imaging (bildekommunikasjonsløsninger; foto, video, skrivere, skannere, faks og multifunksjonsprodukter, mm). Konsernet Canon Norge as hadde i 2006 en omsetning på 1,3 milliarder norske kroner, og ved utgangen av året var det 327 ansatte. Mer informasjon om selskapet finnes på