GSM/GPRS/GPS tracker tk102 manual
|
|
- Kasper Egeland
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 2010 GSM/GPRS/GPS tracker tk102 manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer
2 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Om enheten... 4 Kapitel 2 - Bruksområder for enheten... 4 Kapitel 3 - Beskrivelse av enheten Fronten av enheten Baksiden av enheten Siden av enheten Bunnen av enheten Innsiden av enheten Spesifikasjoner - Engelsk tabell... 6 Kapitel 4 - Bruk og oppsett av enheten Installering av SIM kort Batteri og lading av batteri Første gangs oppstart av enheten Forklaring til skrivemåte i sms meldinger Oppvekking av enheten for første gangs bruk Forandre standard passord Autentisering av telefonnummer som kan ringe enheten Sanntids sporing av enheten Ikke autentisert nummeroppringing Autorisert nummeroppringing Automatisk sporing - Auto Track Oppsett av automatisk sporing Stoppe automatisk sporing Lyd overvåkning - Voice Surveillance Bytte mode fra Sporing til Lydovervåkning (Track og Monitor) Sette opp et overvåkningsområde (Geo-fence) Oppsett av overvåkningsområde - Geo-fence Fjerning av overvåkningsområde (Geo-fence) Bevegelses alarm (Overspeed alert)
3 Oppsett av bevegelses alarm Avslutte bevegelsesalarm (Overspeed alert) IMEI kontroll SOS knapp Lavt batteri alarm Sporing til skjult nummer Registrere skjult nummer Fjerne skult nummer SMS senter Sette opp SMS senter Fjerne SMS senter GPRS oppsett Sette opp IP adresse og Port Sette opp APN Kapitel 5 - Anbefalinger for bruk av enheten Kapitel 6 - Feil og løsninger
4 Kapitel 1 - Om enheten Sporing basert på eksisterende GSM/GPRS nettverk og GPS satellitter. Dette produktet kan spore fjerne mål via SMS eller GPRS. Du må sette inn et SIM kort med et funksjonelt mobilnummer. Da kan du ringe opp enheten og få en SMS tilbake med GPS koordinater og link til Google Maps kart der du ser enhetens posisjon, enkelt og greit. De forskjellige funksjonene blir beskrevet i denne manualen. Kapitel 2 - Bruksområder for enheten Sporing når du driver med bil og motorsykkelutleie, båtutleie og lignende Beskytte barn, eldre, uføre, ditt kjæledyr osv Sikkerhets for deg selv hvis du er på forretningsreise etc. Holde orden på personell (med godkjenning fra brukerne, selvsagt) Holde orden på kriminelle i hemmelighet Det er mange andre måter du kan bruke en slik enhet på, bare fantasien setter grenser her. Kapitel 3 - Beskrivelse av enheten Fronten av enheten Baksiden av enheten 4
5 3.3 - Siden av enheten USB port for lading og oppdatering programvare Indikator for signaler Trykk og hold inne SOS i 3 sek for å sende sms til alle autoriserte nummer hvert 3. minutt AV/PÅ knapp Bunnen av enheten GSM/GPRS antenne på innsiden her Mikrofon Innsiden av enheten Sett inn SIM kort her Installer batteriet slik 5
6 3.6 - Spesifikasjoner - Engelsk tabell 6
7 Kapitel 4 - Bruk og oppsett av enheten Installering av SIM kort For å bruke enheten er den avhengig av å være tilknyttet et mobilnett. Enheten skal fungere på alle Norske nett. Før du installerer SIM kortet MÅ du sjekke at: Mobilnummeret ikke er viderekoblet Nummervisning er slått PÅ PIN KODE er slått av SMS meldingene du sender til enheten må være i normal tekstformat. Fremgangsmåte: 1) Åpne dekslet, ved å vippe opp den lille låsen på enden av enheten og ta av dekslet 2) Ta ut batteriet og hold enheten med GSM antennen til høyre 3) Skyv metalldekslet for SIM kortet mot venstre og løft det opp slik figurene nedenfor viser. Du skal høre et lite knepp nå du både åpner og lukker metalldekslet. 4) Sett inn SIM kortet i metallholderen og legg den ned og skyv forsiktig mot høyre til du hører et lite knepp. Se figurene nedenfor. VÆR FORSIKTIG og sjekk at SIM kortet settes i med avrundet hjørne opp til høyre! 5) Sett batteriet på plass 6) Sett dekslet på plass og lås det i posisjon. 7
8 4.2 - Batteri og lading av batteri Enheten bruker oppladbart Li-ion batteri, 3.7v 1000 mah Før første gangs bruk anbefales det at batteriet lader i minst 8-12 timer. Vennligst bruk medfølgende batterier og lader som er levert av fabrikken. Et fullt ladet batteri vil vare ca 80 timer alt etter hvor mye du bruker enheten. Full lading av batteriet vil ta ca 3-5 timer Første gangs oppstart av enheten Sett inn SIM kort og batterier som nevnt ovenfor Slå på enheten UTENDØRS ved å trykke og holde inne AV/PÅ knappen til indikatorlampen lyser grønt Ved første gangs oppstart må du "vekke til live" enheten og nullstille den se punkt 4.4 nedenfor. Etter ca sekunder vil enheten starte å virke og begynne å motta GSM og GPS signaler. Indikatorlampen vil begynne å blinke grønt hvert 4 sekund når enheten mottar signaler, ellers vil den kun lyse grønt. Når enheten nå mottar signaler kan du begynne å bruke den og gjøre alle påfølgende oppgaver Forklaring til skrivemåte i sms meldinger Forklaring til skrivemåte: Alle kommandoer som sendes til enheten MÅ begynne med små bokstaver. En del mobiltelefoner skifter automatisk første bokstav i hver setning til stor bokstav når du skriver en sms. Sjekk at alle kommandoer begynner med liten bokstav. F. eks: Det må være passord som kommando og ikke Passord Når det står + i teksten betyr det at 2 ord skal skrives sammenhengende, f. eks: begin+passord blir begin Når det står space betyr det at du skal bruke et mellomrom mellom 2 ord, f. eks: password+old password+space+new password blir password
9 4.5 - Oppvekking av enheten for første gangs bruk Send begin+passord (skrives slik: begin123456) som sms til enheten. Den vil svare med Begin ok og starte opp alle innstillingene. Standard passord er: Forandre standard passord Send SMS password+gammelt passord+space+nytt passord for å forandre passordet. Det blir da slik som eksempel: password Det er viktig at du husker på ditt nye passord, hvis du glemmer det er du nødt til å legge inn programvaren til enheten på nytt for å tilbakestille passord til standard passord. Det er viktig at ditt nye passord består av 6 tall, hvis ikke vil enheten ikke gjenkjenne passordet Autentisering av telefonnummer som kan ringe enheten Maksimalt antall telefonnummer som kan autentiseres er 5 Slik autentiserer du enheten: Ring opp enheten fra samme telefonnummer 10 ganger Send SMS admin+passord+space+telefonnummer til enheten, husk 047 foran telefonnumeret hvis ikke fungerer det ikke. Eksempel: admin Hvis autentiseringen har gått bra, får du SMS tilbake med ADMIN OK Hvis autentiseringen ikke har gått bra får du SMS tilbake med ADMIN FAILED og da må du forsøke igjen og sjekke at du har skrevet SMSen riktig. For å fjerne autentiseringen av telefonnummer gjøre du slik: Send SMS noadmin+passord+space+autentisert telefonnummer til enheten, husk 047 foran telefonnummeret. Eksempel: noadmin Sanntids sporing av enheten Ikke autentisert nummeroppringing Hvis det ikke er registrert et autorisert nummer på enheten vil enheten sende posisjonsinformasjon på SMS til alle nummer som ringer opp enhetens mobilnummer. Hvis det er registrert og autentisert et eller flere nummer vil enheten sende SMS med feilmelding hvis den får en oppringing fra nummer som ikke er registrert. 9
10 4.8.2 Autorisert nummeroppringing Hvis enheten får oppringing fra et autentisert nummer vil den etter 3-4 ring legge på og sende en SMS tilbake med posisjonsinformasjon, kartlink, fart og batterikapasitet Automatisk sporing - Auto Track Rapporterer sporingsinformasjon i 30 sekunders intervaller 5 ganger til et autorisert nummer Oppsett av automatisk sporing Send SMS t030s005n+passord til enheten og du vil få sporingsdata tilsendt 5 ganger dersom du sender fra et autorisert telefonnummer. Her er s=sekund, m=minutt og h=time Send SMS t030s***n+passord og enheten sender deg utallige SMS meldinger. Antall ganger, n, må være på 3 tall og maksimal størrelse er 255. Intervallet, t, må ikke være under 20 sekunder Stoppe automatisk sporing For å stoppe automatisk sporing send SMS notn+passord til enheten Lyd overvåkning - Voice Surveillance Hvis du velger denne moden kan du ringe opp enheten og høre på tale hvis det finnes i nærheten av enheten Bytte mode fra Sporing til Lydovervåkning (Track og Monitor) Standard mode er Sporing (Track). Send SMS monitor+passord til enheten og den vil svare Monitor OK og bytte til overvåkningsmode (Monitor) Send SMS tracker+passord til enheten og den vil svare Tracker OK og bytte tilbake til sporingsmode (Tracker) Sette opp et overvåkningsområde (Geo-fence) Overvåkningsområde (Geo-fence) er et begrenset område som kan programmeres inn i enheten slik at den sender melding til autoriserte telefonnummer når den beveger seg utenfor dette området Oppsett av overvåkningsområde - Geo-fence Når enheten har vært stillestående i 3-10 minutter kan du sende SMS stokade+password+space+latitude,longitude; latitude, longitude til enheten for å sette opp det begrensede området. Når enheten beveger seg utenfor området, sender den SMS med meldingen stokade!+geo-info (posisjonsinformasjon) til det autoriserte nummeret. 10
11 Merk: I kommandolinjen er den første longitude, latitude koordinatene til øverste venstre hjørne i overvåkningsområdet (Geo-fence) mens den andre longitude, latitude er koordinatene til det nederste høyre hjørnet. Du vil få en melding for hver innstilling du forandrer Fjerning av overvåkningsområde (Geo-fence) Send SMS nostockade+passord for å deaktivere denne funksjonen. Denne funksjonen vil slutte å fungere når enheten har beveget seg ut av området Bevegelses alarm (Overspeed alert) Sender SMS hvis enheten beveger seg raskere enn en programmert maksimal tillatt hastighet Oppsett av bevegelses alarm Send SMS speed+passord+space+080 til enheten (Hvis fartsgrensen er 80 km/t) og den vil svare Speed OK. Dersom enheten beveger seg raskere enn 80 km/t vil den sende SMS speed+080!+posisjonsinformasjon til det autoriserte telefonnummeret. Du vil få en alarm for hver innstilling Avslutte bevegelsesalarm (Overspeed alert) Send SMS nospeed+password til enheten for å deaktivere funksjonen. Det anbefales at bevegelsesalarmen ikke settes på hastigheter lavere enn 50 km/t på grunn av faren for at GPS signalene kan bli forstyrret av skyer etc IMEI kontroll Send SMS imep+passord til enheten for å sjekke IMEI nummeret på den SOS knapp Trykk og hold SOS knappen inne i 3 sekunder og den vil sende Help Me + posisjonsinformasjon til hvilket som helst av de registrerte telefonnumrene hvert 3. minutt. Den vil slutte å sende en slik SMS så snart et registrert nummer svarer med help me! Lavt batteri alarm Du vil begynne å få melding når kapasiteten er 3.7v og den vil sende sms med 30 minutters intervall som inneholder low battery+posisjonsinformasjon Sporing til skjult nummer Når et skjult autorisert nummer ringer opp enheten vil den sende en SMS med det skjulte nummeret og posisjonsinformasjon til alle autoriserte nummer. 11
12 Registrere skjult nummer Send SMS hide number for å skjule nummeret Fjerne skult nummer Send SMS nohide number for å fjerne det skjulte nummeret SMS senter Et SMS senter kan settes opp slik at du kan sende en SMS til enheten for å motta sporingsinformasjon i stedet for å ringe den opp Sette opp SMS senter Send SMS adminsms+passord+space+mobilnummer for å sette opp SMS sentret. Hvis et SMS senter er satt opp vil enheten når et autorisert nummer sender en SMS til enheten svare med å sende en SMS med sporingsinformasjon og det autoriserte nummeret til SMS sentret Fjerne SMS senter Send SMS noadminsms+passord for å fjerne SMS sentret Enheten svarer med å sende en SMS med det autoriserte nummeret + sporingsinformasjon GPRS oppsett For å ta i bruk GPRS funksjonen må brukeren sette opp en IP adresse, en port og APN (access point name - aksess punkt navn), enten via mobiltelefon eller via PC og programvare Sette opp IP adresse og Port Sette opp: Send SMS adminip space+ip adresse+space+port Hvis det er vellykket får du SMS tilbake med adminip OK Fjerne: Send SMS noadminip til enheten Sette opp APN Sette opp: Send SMS apn spcae+bestem apn (et navn) Hvis det er vellykket får du SMS tilbake med APN OK Merk: Tidligere APN vil bli erstattet hvis du setter opp en ny APN Så snart IP, Port og APN er satt opp kan du ringe eller sende en SMS til enheten og den vil sende sporingsinformasjon til IP adressen du har satt opp. Beskjeden som blir sendt fra enheten til IP adressen er slik: Serienummer + autorisert nummer + GPRMC + GPS signal indikator + kommando + IMEI nummer + CRC16 kontrollsum. Eksempel: 12
13 Kapitel 5 - Anbefalinger for bruk av enheten Hold enheten tørr. Regn, snø, fuktighet osv kan skade den Ikke bruk eller lagre enheten på plasser med mye støv Ikke bruk eller lagre enheten på varme plasser Bruk den forsiktig og ikke rist eller vibrer den kraftig Tørk av enheten med en tørr klut, ikke rens med kjemikalier eller såpe Ikke mal eller lakker enheten Den må ikke plukkes fra hverandre Bruk medfølgende batterier og batterilader, ved bruk av ikke originale batterier eller lader kan uforutsette situasjoner oppstå Ikke fjern antennen eller koble til andre antenner. Dette kan føre til forstyrrelser i signalene og økt stråling Kapitel 6 - Feil og løsninger Feil Løsning Oppstartfeil Sjekk batteriet og at det er tilstrekkelig oppladet. Enheten henger seg opp Hvis det eksisterer et autorisert nummer, et ikke autorisert nummer ringer opp enheten. Vennligst initier enheten på nytt og sett opp autoriserte nummer på nytt. Skjermfeil Sjekk at autoriserte nummer er satt og at enheten er i dekningsområdet til GSM Sporingsinformasjon Ikke bruk enheten der det ikke er dekning. Plasser enheten kommer tilbake med utendørs spesielt når du starter den opp. kun nuller 13
GSM/GPRS/GPS TRACKER BRUKSANVISNING
GSM/GPRS/GPS TRACKER BRUKSANVISNING Innledning Takk for at du valgte TK102. Denne bruksanvisningen viser rett bruk av produktet. Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Spesifikasjonene
DetaljerTrack&Bark GPS tracker manual
1 2010 Track&Bark GPS tracker manual Trond Bartnes ABC Fritid AS 26.07.2010 2 Innhold Kapitel 1 - Før bruk... 3 1.1 - Kort beskrivelse... 3 1.2 - Advarsler... 3 Kapitel 2 - Bruk av enheten... 3 2.1 - Introduksjon...
DetaljerEnkel Brukerveiledning for Unitracker 2
Enkel Brukerveiledning for Unitracker 2 Takk for at du bestilte Tracker fra oss. Her er en enkel brukerveiledning for å komme i gang med denne trackeren. For utvidet informasjon, vennligst se den engelske
DetaljerBruker manual Kompis 2. Kompis 2 bruker manual V TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8
Bruker manual Kompis 2 Kompis 2 bruker manual V1.0.0 TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 1 1.Introduksjon 3 stegs innstallasjon... 2 2.Oppsett av trackeren...
DetaljerGPS-Sporingsklokke LGW1 Brukerveiledning
GPS-Sporingsklokke LGW1 Brukerveiledning Patent products, copyright reserved 1. Produkt Oversikt/Beskrivelse 1.1 Introduksjon 1.2 GPS-klokkens funksjoner 1.3 Teknisk data 2. Viktig/Vær oppmerksom på 3.
DetaljerBruker manual Gator 3. Gator 3 bruker manual V TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8
Bruker manual Gator 3 Gator 3 bruker manual V1.0.0 TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 1 1. Introduksjon... 2 2.Oversikt... 3 Touchskjerm/sveipefunksjoner...
DetaljerVEJLEDNING. Oplad batteriet 8 12 timer ved første opladning. Herefter 3 5 timer
VEJLEDNING OPLADNING Oplad batteriet 8 12 timer ved første opladning. Herefter 3 5 timer START 1. Indsæt simkort og batteri. (Husk at vælge pinkode fra inden du sætter simkortet i enheden, det gøres ved
DetaljerXcam våpenkamera manual
2010 Xcam våpenkamera manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer 06.05.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Beskrivelse av kameraet... 3 Kapitel 2 - Klargjøring av kameraet for bruk... 6 2.1 - Installering
DetaljerEnkel veiledning for: GSM key3+
Enkel veiledning for: GSM key3+ 1 Innhold Kort beskrivelse på oppstart:... 3 Tilkobling på GSM Key 3+... 4 1. Offline programmering vis SMS.... 6 2. Administrator: (Må legges inn)... 7 3. Enhetsinformasjon:...
DetaljerWT-1672A GSM Strømbrudd Alarm
VERSION: 1.2 UPDATED: AUG 2013 WT-1672A GSM Strømbrudd Alarm Bruker MANUAL WITURA TECHNOLOGY SDN BHD WT-1672AGSM Power Outage AlarmUser Manual V1.4 1 INTRODUKSJON Power Outage alarm er en enkel enhet for
DetaljerManual Unitracker 3. Takk for at du har bestilt denne trackeren. Denne manualen viser hvordan du skal bruke den.
Manual Unitracker 3 Takk for at du har bestilt denne trackeren. Denne manualen viser hvordan du skal bruke den. Viktig! Vennligst les hele manualen før du bruker trackeren. 1. Sammendrag Fungerer basert
DetaljerBruksanvisning! Space Tracker
Bruksanvisning! Space Tracker I. Quick Start: 1. Klokken støtter Telenor, Telia og Chess sitt nettverk,. Klokken må ha et telefonnummer så det går ikke å sette et rent datakort i den. Simkort størrelsen
DetaljerSmartklokke for barn Brukermanual. For kunder hos TrackMyKid.no og DressMyKid.no
Smartklokke for barn Brukermanual For kunder hos TrackMyKid.no og DressMyKid.no Innholdsfortegnelse 1. Beskrivelse av klokken... 1 2. Installasjon av SIM- kort og APP... 2 3. SeTracker APP... 3 4. Kart...
DetaljerBrukermanual GPS-tracker til hund og katt
Brukermanual GPS-tracker til hund og katt Inneholder - GPS-tracker - USB-ladekabel - halsbånd Før installering av SIM-kort SIM-kort må kjøpes separat. SIM-kortet som skal benyttes må kunne støtte 2G eller
DetaljerLommy Personal. Brukerveiledning. Lommy Personal overblikk. Personlig sikkerhet og trygghet. Gratulerer med din nye Lommy Personal.
Personlig sikkerhet og trygghet Lommy Personal Gratulerer med din nye Lommy Personal. Denne brukerveildening gir deg en kort introduksjon i Lommy Personals mange funksjoner. Lommy Personal overblikk 4
DetaljerBRUKSANVISNING. Lad din MOVER i minimum 8 timer eller til det røde lyset på enheten slukkes. Enheter tar ikke skade hvis den lades mer.
BRUKSANVISNING Takk for at du valgte MOVER GPS/GSM sporingssystem. Dette er et produkt som ved en kombinasjon av GPS og GSM hjelper deg å spore opp din MC, bil, båt, maskiner, unger, husdyr, eldre og hva
DetaljerNorsk brukerveiledning Unitracker 7 og Trackerweb.no
Norsk brukerveiledning Unitracker 7 og Trackerweb.no Forord Takk for at du bestilte UniTracker 7. Dette er en vanntett innovativ miniatyr overvåknings- tracker. Den har innbygd U-blox GPS og GSM/GPRS teknologi.
DetaljerBrukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111
Brukerhåndbok ClearReader+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0111 ClearReader+ dokumentleser 1. Introduksjon.
DetaljerSONECO er en liten enhet for telefonsamtaler. Ved et enkelt trykk kan man ringe til ett eller flere telefonnummer.
SONECO SONECO er en liten enhet for telefonsamtaler. Ved et enkelt trykk kan man ringe til ett eller flere telefonnummer. OBS! Før man slår på enheten må man sette inn et SIM-kort og lade batteriet. PIN-kode
DetaljerHurtigmanual Tilpasset bruk på demente personer
Hurtigmanual Tilpasset bruk på demente personer Vannbestandig Konfigurerbar strømstyring Støtter diverse tilbehør CE/FCC/PTCRB/Anatel Sertifisert GL200 er en kraftig GPS sporingsenhet og egner seg godt
DetaljerGPS klokker for barn Brukermanual
GPS klokker for barn Brukermanual 1 Innholdsfortegnelse 1. Beskrivelse av klokken...1 2. Installasjon av SIM-kort og APP...2 3. SeTracker APP...2 4. Kart...8 5. GeoFence...9 6. Chat...9 7. Health... 10
DetaljerKom igang... 2. Hvordan slå av/på og lade... 5
Side 1 av 31 GPSforbarn Manualens innhold Kom igang... 2 Hvordan slå av/på og lade... 5 Bruk av mobilapp... 6 Login... 6 Oversikt... 7 Intercom... 8 Skritt-teller.... 9 Historikk... 10 Sikker sone... 11
DetaljerBRUKERMANUAL. DECT IP telefon. Type DE2-B
BRUKERMANUAL DECT IP telefon Type DE2-B Hans Olav Christiansen Side 1 04.04.2008 Innholdsoversikt 1 Generelt Side 3 2 AV/PÅ slag av håndsettet Side 3 3 Display med bakgrunnsbelysning Side 4 4 Batteri info
DetaljerInstallasjonsveiledning. Datek Lysstyring. Versjon 1.3
Installasjonsveiledning Datek Lysstyring Versjon 1.3 1 Systembeskrivelse...3 2 Installasjonsmiljø...3 3 Installasjon av Simkort...4 4 Montering av enheten....4 5 Tilkoblinger...5 5.1 220V og kontaktorer
DetaljerRIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER
Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.
DetaljerBrukerveiledning. Fallindikator GT300. Artikkelnr: 324 255
Brukerveiledning Fallindikator GT300 Artikkelnr: 324 255 Innhold 1 Introduksjon... 2 2 Fallindikator GT300... 3 2.1 Beskrivelse av tastatur og MINI USB grensesnitt... 4 2.2 Ikon beskrivelse... 5 3 Komme
DetaljerBrukermanual Tail it+ Tail it brukermanual V TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8
Brukermanual Tail it+ Tail it brukermanual V1.0.0 TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8 Innholdsfortegnelse Innholdsliste... 1 1.Introduksjon 3 steg innstallasjon... 2 2.Spesifikasjoner... 3 3.Sett
DetaljerInstallatørmanual Trådløst GSM-boligalarm Holars 2020G
Installatørmanual Trådløst GSM-boligalarm Holars 2020G Les denne Installatørmanualen nøye www.holars.no Installatør Meny Meny for å programmere systemet utover kundetilpassning fra fabrikk. Kun for installatør.
DetaljerBRUKSANVISNING EASYSTART GSM TC 202 29 2490 00 0058
TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART GSM TC 202 29 2490 00 0058 TELEFONSTYRING AV EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD O F C OM F ORT 2 TEKNISK DOKUMENTASJON INNHOLD KAPITTEL TITTEL INNHOLD SIDE 1 INNLEDNING
DetaljerAvansert Bruksanvisning for Spybike Topcap tracker (Styrepinne med GPS)
Forberedelser Avansert Bruksanvisning for Spybike Topcap tracker (Styrepinne med GPS) Sjekk at enheten passer i din styrepinne. Innsiden av styrepinnen må være minimum 23,5 mm i diameter og minimum 20
DetaljerGSM ALARM KAMERA. Hurtigveiledning FUNKSJONER INNHOLD I ESKEN
GSM ALARM KAMERA Hurtigveiledning Velkommen som eier og bruker av ditt nye GSM kamera. Dette er en hurtigguide for en rask innføring i kameraets funksjoner og bruk. For avansert oppsett som bildeinnstillinger
DetaljerBRUKERMANUAL. 4G Minirouter
BRUKERMANUAL 4G Minirouter 1 INNHOLD... Velkommen... Kom i gang... Eskens innhold... Hva er hva på minirouteren... Display og symboler... Endre nettverksnavn og passord for WiFi-nettverk... PIN-kode og
DetaljerHumanware. Trekker Breeze versjon 2.0.0.
Humanware Trekker Breeze versjon 2.0.0. Humanware er stolte av å kunne introdusere versjon 2.0 av Trekker Breeze talende GPS. Denne oppgraderingen er gratis for alle Trekker Breeze brukere. Programmet
DetaljerBruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1
Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...
DetaljerRACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK
ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Passer ikke for
DetaljerGarasjeport Kontroller Gen5
Garasjeport Kontroller Gen5 Aeon Labs Garasjeport kontroller er et smart og trådløst system, du kan kontrollere garasjen ved å åpne, lukke eller slutte å flytte via trådløst signal på gateway-klienten
DetaljerHIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene.
DetaljerFornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler
Fornybar energi Komme i gang med LEGO Energimåler de LEGO Group. 2010 LEGO Gruppen. 1 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt over Energimåleren... 3 2. Feste Energiboksen... 3 3. Lade og utlade Energimåleren...
DetaljerNB! Brukes kun for de uten abonnement fra Hyttestyring. Vera GSM Mini fjernstyrt GSM kontakt. Hurtigveiledning
1 NB! Brukes kun for de uten abonnement fra Hyttestyring Vera GSM Mini fjernstyrt GSM kontakt Hurtigveiledning Det er viktig å sørge for at pin koden på SIM kortet er deaktivert før du setter det inn i
DetaljerFjernstyringsenhet VRT012
Fjernstyringsenhet VRT012 Brukerveiledning V 0.1 Takk for at du kjøpte produktet vårt! Vi håper denne brukervennlige styreenheten kan hjelpe deg til å realisere dine ideer og gjøre livet enklere for brukeren.
DetaljerEBR707C BRUKSANVISNING
EBR707C BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av denne nye Krystall Vær Stasjon med ikon som har 3D projektor. Dette unike produkter er designet for hverdagsbruk hjemme eller på kontoret
DetaljerCTC SMS. Funksjon - Drift - Vedlikehold
CTC SMS Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Jan. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller direkte
DetaljerBrukerveiledning. EPIsafe 2 GSM-modul. Art.nr: 323234. Rev C NO
Brukerveiledning EPIsafe 2 GSM-modul Art.nr: 323234 Rev C NO Innhold 1. Introduksjon:... 2 2. Pakkens innhold:... 3 3. SIM-kort... 3 4. Montering av GSM-modul... 4 5. Oppstart... 4 6. Koding av GSM-modulen...
DetaljerJahtiJakt videobriller
JahtiJakt videobriller Innhold Kapitel 1 - Pakken inneholder:... 1 Kapitel 2 - Funksjoner:... 3 Kapitel 3 - Instruksjoner... 3 3.2 - Starte enheten... 4 3.3 - Slå av enheten... 5 3.4 - Automatisk lukking...
DetaljerKom i gang med Spybike Spylamp 2 (Baklykt med GPS-sporing)
Kom i gang med Spybike Spylamp 2 (Baklykt med GPS-sporing) Dette er en enkel «Kom i gang»-instruksjon. På våre nettsider www.spybike.no finnes en full bruksanvisning Forberedelser Før du kan ta i bruk
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerInnhold. NOX Light. 1. Reset hull 2. Micro SD Kort plass 3. Mikrofon 4. USB inngang 5. På/Av Record Button 6. Nox Light kamera
LIGHT NORSK MANUAL Innhold Nox light beskrivelse 3 Tilbehør 4 Installasjon 5 Inneholder 8 Lagring 8 Bruk 8 Dato og tid 9 PC tilkobling 11 Batteri 12 Spesifikasjoner 13 Feilmeldinger 14 NOX Light 1. Reset
DetaljerUnitracker 7. Brukermanual
Unitracker 7 Brukermanual Indeks Oversikt 1 Innstilling av administrasjon og nødkontaktnummer 2 Legg til brukernavn (sendt til mobiler) 3 Stedforespørsel 4 Lav batterilarm 5 Passord Lås 6 Endre passordlås
DetaljerCOMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. Tenk på din egen sikkerhet og vær oppmerksom på hva som skjer i omgivelsene
DetaljerManual HomeAcces dørtelefonsystem
Manual HomeAcces dørtelefonsystem Gratulerer med valget av HomeAccess dørtelefon HomeAccess gir deg mange muligheter, og kan tilpasses dine behov. For å utnytte systemet maksimalt, vennligst les manualen
DetaljerSteg 1: Installasjon. Steg 2: Installasjon av programvare. ved nettverkstilkoblingen på baksiden av kameraet. Kameraet vil rotere og tilte automatisk.
Innhold Steg 1: Installasjon... 3 Steg 2: Installasjon av programvare... 3 Steg 3. Oppsett av wifi, email varsling og alarm... 5 Steg 4: Installasjon og oppsett av mobil app... 8 Steg 5: Installasjon og
DetaljerFunksjonalitet, info om GL505 Objekt
Funksjonalitet, info om GL505 Objekt Batteridrift Funksjonalitet/ batterikapasitet avhenger av valgt modus Funksjonalitet Konfigurasjon strømsparende modus: Rapporterer automatisk sin posisjon én gang
DetaljerWIRELESS AC 1200 FRACTUS RANGE EXTENDER
WIRELESS AC 1200 FRACTUS RANGE EXTENDER AirLink 2400ac FAQ Gratulerer med di valg av Svive Fractus. I denne manualen finner du hjelp til grunnleggende oppse av Fractus. Om det er noe du lurer på som ikke
DetaljerModell SC225. Quick-Start meny
Modell SC225 Quick-Start meny Gratis App for Appel, Android og Microsoft. Søk på CLSF i: AppStore, Google Play, Windows Markedplace VIKTIG: HUSK Å DEAKTIVERE PIN-KODEN FØR SIM-KORT INSTALLERES I KAMERAET!
DetaljerKom igang... 2. Hvordan slå av/på og lade... 5
Side 1 av 31 GPSforbarn Manualens innhold Kom igang... 2 Versjon 2.0 Hvordan slå av/på og lade... 5 Bruk av mobilapp... 6 Login... 6 Oversikt... 7 Intercom... 8 Skritt-teller.... 9 Historikk... 10 Sikker
DetaljerMUVI ATOM micro DV Produkt Innhold
MUVI ATOM micro DV Produkt Innhold 1 x veho MUVI ATOM micro DV kamera 1 x micro SD kort 1 x USB Kabel 1 x MUVI ATOM programvare 1 x MUVI ATOM fjærfeste klips 1 x MUVI ATOM hals kjede 1 x MUVI ATOM bæreveske
DetaljerAirLink 2400ac FAQ. Side 2 Side 2 Side 3 Side 4 Side 6 Side 7 Side 9 Side 11 Side 12 Side 13 Side 14 Side 14 Side 15 Side 16 Side 17
AirLink 200ac FAQ Side 2 Side 2 Side Side Side 6 Side 7 Side 9 Side 11 Side 12 Side 1 Side 1 Side 1 Side 15 Side 16 Side 17 Hva er AL200AC? Hva er dual-band? Hva er forskjellen på AP, Repeater og Client?
DetaljerManual Holars GSM Easy Call 3
Manual Holars GSM Easy Call 3 Brukermanual Holars GSM Easy Call 3. Vare nr. 07.217. Korr: aug. 2012 Holars AS, Botshaugtangen Industriområde, 2080 Eidsvoll. Tlf. 6396 1700 www.holars.no INNHOLD INNHOLD
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerBrukermanual Findmy dataprogram
Brukermanual Findmy dataprogram Velkommen til Findmy AS. I pakken fra Findmy AS finner du: E-bjeller Tilleggsutstyr: Ladestasjon, strømadapter og USB kabel for kommunikasjon med PC. ADVARSEL:!Strømkontakten
DetaljerHurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller
Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.
DetaljerFC307 / 308 GSM system med fjernkontroll og kontakter. Bruksanvisning
1 FC307 / 308 GSM system med fjernkontroll og kontakter Bruksanvisning Dette er et teknisk produkt. Det er en forutsetning for effektiv bruk at du forstår innholdet i denne bruksanvisningen. Vær vennlig
DetaljerVarslingshjelpemidler. S1043BC Companion mini med personsøker. Bruks- og Monteringsanvisning
Varslingshjelpemidler S1043BC Companion mini med personsøker Bruks- og Monteringsanvisning Gjerstadveien 398, Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 E-mail: post@picomed.no Foretaksnummer 962
DetaljerBrukerveiledning for oppkobling av Wifi adapter MAC-567IFB-E
Brukerveiledning for oppkobling av Wifi adapter MAC-567IFB-E Oppkobling av trådløs styring for varmepumpe gjøres i 2 steg: Steg 1: Oppkobling av wifi-adapter til tråløst nett (som forklart i denne manualen)
DetaljerVarslingshjelpemidler Bentel B3G-220 GSM Viderevarsler Bruksanvisning
Varslingshjelpemidler Bentel B3G-220 GSM Viderevarsler Bruksanvisning Gjerstadveien 398, Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 Fax + 47 37119951 E-mail: post@picomed.no Foretaksnummer 962 211
DetaljerNB! Brukes kun for de uten abonnement fra Hyttestyring. Hurtigveiledning
1 NB! Brukes kun for de uten abonnement fra Hyttestyring Vera GSM Maxi fjernstyrt GSM kontakt Hurtigveiledning Hyttetorget AS Kullerød Nord 13B, 3241 Sandefjord E-post: post@hyttetorget.no www.hyttetorget.no
DetaljerEagle 1500 FAQ. Innholdsfortegnelse
Eagle 1500 FAQ Innholdsfortegnelse Hva er Eagle 1500?...2 Hvordan setter jeg opp Eagle 1500?... Hvordan koble opp Eagle 1500 med WPS?...5 Hvordan endrer jeg navnet på det trådløse nettverket?..6 Hvor bør
DetaljerProgramvare og oppsett
3 Modeller BG 530 : - 850 IR u/mms, ink 2 GB minnekort BG 530 SM : - 850 IR m/mms og epost - 940 IR ( Black LED) m/mms og epost Felles for alle modeller: - 5, 8 eller 12 MP bilder - 720 eller 1080P video
DetaljerSatmap Active 10 forklaring
HURTIG MANUAL Satmap Active 10 forklaring GPS antenne SD Kort Utskiftbart front deksel Bærestropp Lysbryter Strøm ( Av og På) Tastatur (Drop in meny, som viser seg ved å trykke på dem) USB(strøm,data)
DetaljerBrukerveiledning: Oppsett (konfigurering) av nettbrett og tilkopling av brukerkonto
Brukerveiledning: Oppsett (konfigurering) av nettbrett og tilkopling av brukerkonto Det er flere alternativer når det gjelder valg av nettbrett. Denne brukerveiledningen er laget med utgangspunkt i Samsung
DetaljerBruksanvisning til GSM Tyverialarm 16 soner
Bruksanvisning til GSM Tyverialarm 16 soner Før du går I gang med å installere skal du sikre deg følgende: 1. SIM kortet har en 4 sifret PIN-kode når du mottar kortet fra teleselskapet. Det er viktig at
DetaljerSydney Svarapparat GSM
Brukerveiledning, vedlikeholds- og monteringsanvisning Sydney Svarapparat GSM Sydney Svarapparat GSM Art.nr.: 2201690 HØRSEL KOMMUNIKASJON SYN VARSLING OMGIVELSESKONTROLL Leverandør av elektroniske hjelpemidler
DetaljerInnholdsfortegnelse. Introduksjon
Brukermanual 1 Innholdsfortegnelse Introduksjon Side - Apparatbeskrivelse 3-4 - Beskrivelse av funksjonsknapper 5 - Symboler og meldinger i displayet 6 - Hovedmenyer i displayet 6 Funksjoner - Besvare
DetaljerTakk for at du valgte vår Trådløse Mobil Bredbånds router/modem, (heretter kalt 3G-router).
Takk for at du valgte vår Trådløse Mobil Bredbånds router/modem, (heretter kalt 3G-router). Merk: Støttede funksjoner og faktisk utseende avhenger av hvilket produkt du har kjøpt. De følgende bildene er
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerHurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller
Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Pocket 1. Vend PLEXTALK Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett. Trykk
DetaljerHurtigveiledning for GDC-450H DECT IP LDK- 20
Hurtigveiledning for GDC-450H DECT IP LDK- 20 Innholdsfortegnelse Besvare anrop... 3 Plukke opp samtaler... 3 Sette over samtaler... 3 Ringe internt... 3 Ringe eksternt... 3 Programmere personlig kortnummer...
DetaljerVMware Horizon View Client. Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang
VMware Horizon View Client Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang Introduksjon Fjerntilgang er blitt oppgradert til en bedre og mer moderne løsning. Programmet er identisk
DetaljerForover. Høyre. Bakover
11. Styreboks R-net Lade kontakt På-/Av knapp Horn Varsellys Lys Batteri indikator Valgt hastighet Valgt profil Modusknapp Blinklys venstre Forover Profile knapp Blinklys Høyre Hastighets valg Vens tre
DetaljerPocket Printer BRUKSANVISNING
Pocket Printer BRUKSANVISNING Takk for ditt kjøp av en Polaroid Mint Pocket Printer. Denne bruksanvisningen har til hensikt å gi deg veiledning for å sikre at betjeningen av dette produktet er sikkert
DetaljerMAC-567IFB-E, her: Wifi adapteret, er plassert på en hylle øverst til høyre under frontdekselet på innedelen.
1. Plassering av MAC-567IFB-E i MSZ-LN35VGB-E1 MAC-567IFB-E, her: Wifi adapteret, er plassert på en hylle øverst til høyre under frontdekselet på innedelen. 2. OPPKOBLING AV MAC-567IFB-E Oppkoblingen kan
DetaljerInstallasjonsveiledning. Datek Lysstyring AX9
Installasjonsveiledning Datek Lysstyring AX9 1 Systembeskrivelse... 3 2 Installasjonsmiljø... 3 3 Installasjon av Simkort... 4 4 Montering av enheten.... 4 5 Tilkoblinger... 5 5.1 220V og kontaktorer for
DetaljerEUPHORIA BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK
Advarsel:For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Produktet og batteriene
DetaljerVH Service Software. Dette dokumentet forteller deg i korte trekk hvilke funksjoner denne programvaren har, basert på følgende menyvalg:
VH Service Software Dette dokumentet forteller deg i korte trekk hvilke funksjoner denne programvaren har, basert på følgende menyvalg: File Settings Test Alarm Help Dette er startsiden i denne service
DetaljerTestskjema for Contact
Testskjema for Contact Helseklokken er et produkt som skal fungere for mennesker med funksjonsutfordringer, eller som trenger/ønsker en litt større trygghet i hverdagen. Derfor er det viktig å teste utfra
DetaljerBRUKERMANUAL. App for Beha smartovn
BRUKERMANUAL App for Beha smartovn OVNEN SKAL IKKE VÆRE TILKOBLET STRØM. APPEN GIR BESKJED OM NÅR OVNEN SKAL TILKOBLES. Bruk ovnen som smartovn ved hjelp av app-styring Last ned appen «SmartHeather Beha»
DetaljerBrukerveiledning for. GSM Mini
Brukerveiledning for GSM Mini Innhold Kapittel 1 - Generell informasjon Innledning - VIKTIG INFORMASJON... 3 Innhold i pakken... 4 Tekniske spesifikasjoner... 4 Grunnleggende funksjoner i GSM Mini... 5
DetaljerNB! Brukes kun for de uten abonnement fra Hyttestyring. Hurtigveiledning
1 NB! Brukes kun for de uten abonnement fra Hyttestyring Vera GSM Mini+ fjernstyrt GSM kontakt Hurtigveiledning Hyttetorget AS Kullerød Nord 13B, 3241 Sandefjord E-post: post@hyttetorget.no www.hyttetorget.no
DetaljerTipsark til Sony Ericsson P800/P900 tilpasset UiB.
Tipsark til tilpasset UiB. Praktiske opplysninger om versjoner og oppdateringer...1 Gå i kontrollpanel...2 Reset av telefon...3 Oppsett av datakontoer...4 Om bruk av GPRS kontra Hi-Speed (HSCSD)...4 1.
DetaljerBrukerveiledning: Oppsett (konfigurering) av nettbrett og tilkopling av brukerkonto
Brukerveiledning: Oppsett (konfigurering) av nettbrett og tilkopling av brukerkonto Det er flere alternativer når det gjelder valg av nettbrett. Denne brukerveiledningen er laget med utgangspunkt i de
DetaljerEsken inneholder. Tegnforklaring
VisionNova 5 2009:Layout 1 30-10-09 14:25 Side 44 Esken inneholder Ett kamera m/innebygget batteri En monitor To nettadaptere Ett oppladbart batteri for monitor (3.7V 850mAH Li-ion) Ett stativ/veggfeste
DetaljerNOVA TRÅDLØSE HODETELEFONER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.
DetaljerFC300 fjernstyrt GSM kontakt. Quick Start
1 FC300 fjernstyrt GSM kontakt Quick Start Denne Quick Start guiden er kun et vedlegg til bruksanvisningen. Les bruksanvisningen for fullstendig veiledning i kontaktens funksjoner, spesifikasjoner tjenester
DetaljerVanlige spørsmål og svar ved bruk av GSM AlarmController II og hyttami.no til strømstyring
Vanlige spørsmål og svar ved bruk av GSM AlarmController II og hyttami.no til strømstyring 1.Komme i gang på 1-2-3...2 2.Klargjøring...2 3.Vanligste styringskommandoer for SMS...4 4.Vanligste styringskommandoer
DetaljerKom i gang - oppsett av Fricam Loreda Viltkamera
Kom i gang - oppsett av Fricam Loreda Viltkamera Her følger en steg for steg forklaring på oppsettet til Fricam Loreda viltkamera. Vi håper det gjør det enklere å bruke kameraet. Skulle du likevel stå
DetaljerVarslingshjelpemidler. S1043BC Companion mini med personsøker. Bruks- og Monteringsanvisning
Varslingshjelpemidler S1043BC Companion mini med personsøker Bruks- og Monteringsanvisning Gjerstadveien 398, Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 E-mail: post@picomed.no Foretaksnummer 962
DetaljerProdukt Detaljer: Innholdet i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur
Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur 5) Funksjonstaster 6) Bluetooth LED 7) Lade LED 8) Av / på og Bluetooth tilkoplingsknappen 9) USB lading 5V/DC 1 5 3 8 9 4 5
DetaljerInnhold. docx :... 2. Oversikt:... 2 ... 2. Installasjon: Kostnader:.. og bruk:... 3. Konfigurasjon. Styring:... 4 Alarm:... 5
iphone GSM Fixi SMS manual V1 0.d docx Innhold GSM Fixi SMS Sikom AS og Android:... 2 Oversikt:... 2 Kompatibilitet:... 2 Installasjon: :... 2 Kostnader:.......................... 2 Konfigurasjon og bruk:...
DetaljerCARBON TRÅDLØSE HODETELEFONER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.
DetaljerBionX bruksanvisning
BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før
Detaljer