Nøyaktig, økonomisk slitesterk

Transkript

1 METALL Nøyaktig, økonomisk slitesterk Kjerneborsystemet fra FEIN

2 FORORD Anvendelige løsninger fra spesialister FEIN har ekspertisen på driftsikkert elektroverktøy, og innen håndverk og industri løsninger som tåler hard og langvarig bruk. I 1895 revolusjonerte FEIN utviklingen i arbeidslivet ved å finne opp den første elektriske håndholdte bormaskinen; Fortsatt bærer Fein kjerneboringseneheter preg av nytenkning. Fein gjør valget enkelt, fordi kjerneboringsenhetene overbeviser ved å være anvendelige, ha høy presisjon og være pålitelige På byggeplassen og på verkstedet takler FEIN kjerneborings-enheter en rekke forskjellige arbeidsoppgaver. Takket være mer enn 25 års kontinuerlig utvikling har FEINs kjerneborteknologi oppnådd perfeksjon. FEIN tilbyr et metallkjerneborsystem der maskin, kjernebor og tilbehør er nøyaktig tilpasset hverandre. Alt i optimal kvalitet fra én produsent. Førsteklasses materialer og utsøkt bearbeidelse gjør FEIN kjerneboringsenheter svært robuste, i ordets rette forstand; Fra boremotor i pottekonstruksjon til spindel av støpt aluminium - og alt i tysk kvalitet made in Germany. Uansett om det gjelder boring i stål, rustfritt stål eller aluminium: Med vårt omfattende utvalg av kjernebor og systemtilbehør har vi den riktige løsningen for hvert bruksområde. FEIN kjerneborsystem vil revolusjonere arbeidet. 2

3 INNHOLD Innføring Kjerneboring 4 FEIN systemkompetanse 5 Høydepunkter FEIN kjerneboringsenheter 6 Sikkerhet 8 QuickIN-system 9 FEIN kjerneboringsenheter FEIN kjerneborfamilie 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN kjernebor og tilbehør Hardmetall eller HSS? 19 Hardmetallkjernebor 20 HSS-kjernebor 22 Sentreringsstift, adapter, verktøyfeste 23 Tilbehør til gjengeskjæring 24 Tilbehør til KBM Spennanordninger 26 Avkjøling og smøring 27 Verdt å vite Gjengeskjæring 30 Forsenking 32 Brotsjing 33 Turtall HM / HSS 34 Maskin-målskisse 35 Tekniske data 36 Service 37 3

4 KJERNEBORING Bedre boring Mer økonomisk arbeid Kjerneboring med FEIN kjerneborsystem sørger for nøyaktige boreresultater med mye kortere arbeidstid, samtidig som kostnaden per boring reduseres betraktelig saenlignet med tradisjonelle metoder. Kjerneboring med FEIN gir deg betydelige økonomiske fordeler: Hurtigere arbeidsforløp for raskere boring Ingen forboring og omrigging: arbeidstiden kan forkortes med inntil 40 % Den mindre sponfl aten reduserer effektbehovet og den nødvendige matekraften Inntil 40 % lavere tidsforbruk Kjerneboring Spiralboring 0 % 50 % 60 % 100 % Tid Lavere kraft- og tidsforbruk, mindre spon Bruksområder for kjerneboring INOX F F Sentrering, forboring, ferdigboring et FEIN kjernebor takler alle disse fremgangsmåtene i en enkelt arbeidsoperasjon. Tverrsnitt Plantegning Til forskjell fra spiralboring der hele borefl aten blir avsponet, blir kun en smal ring avsponet ved kjerneboring, noe som krever betraktelig mindre freatingskraft. Dette er forbundet med et lavere effektforbruk i kjerneboringsenheten. Det skåner brukeren, kjerneboret og maskinen. Den kombinerte sentrerings- og utstøterstiften kaster borekjernen automatisk ut etter gjennombrudd i materialet. Kjerneboringer på inntil 80 i diameter i inntil 50 tykt materiale kan dermed gjennomføres i ett enkelt arbeidstrinn. Overlappende boringer er også mulig, f.eks. for ovale hull eller forskjøvet boring. Dette gjør kjerneboring til en usedvanlig økonomisk boreprosess raskere, mer kraftsparende og mer nøyaktig enn spiralboring. FEIN spennanordninger fås som tilbehør og sørger for et effektivt og økonomisk arbeid også ved boring i rør, i antimagnetiske materialer eller på underlag med struktur. 4

5 FEIN SYSTEMKOMPETANSE Dra nytte av FEINs systemkompetanse Du finner neppe en elektroverktøyprodusent som kan tilby like mye erfaring som FEIN når det gjelder kjerneboring. Kunnskapen har vokst over flere tiår og du finner den i enhver FEIN kjerneboringsenhet. Enten det er metall- eller stålkonstruksjoner, brobygging, maskinbygging eller bygging av containere: Med FEIN kjerneboringsenheter oppnår du alltid best mulig boreresultat. Du får fordelen av et perfekt samspill mellom kjerneboringsenheten og kjerneboret i ett system. Resultat: en nøyaktig boring, nesten uten graddannelse, i imponerende hastighet. Alle komponenter koer fra FEIN Fra borestativ til motor, drivverk og elektronikk, alt koer fra FEIN og det i beste materiale- og bearbeidingskvalitet. Det sae gjelder for FEIN kjernebor: Hardmetall og HSS-stål av høy kvalitet med koboltinnhold, samt gjennomtenkt skjæregeometri sørger for best mulig kutteevne og lang driftstid. Men FEIN kjerneboringsenheter kan enda mer: De er også ideelle til mobil spiralboring, gjengeskjæring, forsenking og brotsjing. Du kan jobbe raskere i alle materialer Med en snitthastighet på inntil 45 m/min sørger FEIN kjerneboringsenheter* for et raskt arbeidsforløp og høy lønnsomhet i så godt som alle materialer. Mange bruksområder i ett system FEIN kjerneboringsenheter har mange bruksområder. Verktøyfestet gjør det mulig å bruke en rekke forskjellige arbeidsverktøy til boring, gjengeskjæring, brotsjing og forsenking. * Kjerneboringsenheter i kombinasjon med hardmetall-kjernebor. Ikke kun til kjerneboring, men også til alle vanlige arbeidsområder Kjerneboring Kjerneboring Kjerneboring, spiralboring, gjengeskjæring, forsenking, brotsjing FEIN kjerneboringsenheter dekker alle vanlige bruksområder. Diameter innsatsverktøy () Kjerneboring Spiralboring Gjengeskjæring Kjerneboring Spiralboring Gjengeskjæring Forsenking Brotsjing Kjerneboring Spiralboring Gjengeskjæring Forsenking Brotsjing Spiralboring Gjengeskjæring Forsenking Brotsjing Spiralboring Gjengeskjæring Forsenking Brotsjing 10 0 KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto 5

6 HØYDEPUNKTER Det er mange gode grunner til å bruke våre kjerneboringsenheter en av grunnene er lang levetid Fra KBM 32 Q til KBM 80 auto: FEIN kjerneboringsenheter holder det de lover i hele maskinens levetid. Maskinen er både robust og pålitelig, det er enkelt å håndtere og har høy sikkerhet samtidig som det er effektivt og økonomisk i bruk og det gir førsteklasses boreresultater. Kjerneboringsenhetene fra FEIN har alt det du trenger til kjerneboring på byggeplassen eller verkstedet. I tillegg sørger et omfattende tilbehørsprogram som er spesielt tilpasset FEIN kjerneboringsenheter for at du alltid har den riktig løsningen til boring, gjengeskjæring og selvfølgelig også til forsenking og brotsjing. FEIN slitestyrke FEIN kjerneboringsenheter er konstruert for tøff og langvarig bruk innen industri og håndverk. Maskinene har noen karakteristiske trekk for at de skal kunne oppfylle disse kravene: Boremotorhus i pottekonstruksjon, spindelhus og borestativ av robust metall og ikke minst en høyeffektsmotor som er konstruert for lengst mulig levetid og effekt. Enkel betjening FEIN kjerneboringsenheter er enkle å håndtere uten fare for feilbetjening blant annet takket være av det nye betjeningskonseptet Viseo Touch Pad. Med FEIN QuickIN-hurtigskiftesystem kan du på få sekunder bytte verktøy uten nøkkel og uten at du må forskyve boreposisjonen. For store boreverktøy kan slaglengden enkelt økes. Stor holdekraft i magneten Maskinen må stå sikkert og stødig slik at den kan bruke all sin kraft til arbeidet. I FEIN kjerneboringsenheter økes den allerede store holdekraften i elektromagneten automatisk ved borestart. Selv ved høye turtall på borakselen garanterer dette at borestativet står sikkert. Optimalt vekt/ytelses-forhold FEIN kjerneboringsenheter er ekstremt lette og egner seg dermed utmerket til monteringsarbeider på stedet. De utmerker seg også som maskiner til bruk på verkstedet med et optimalt forhold mellom vekt og ytelse. Årsaken er at de har en kompakt konstruksjon, komponenter av aluminium på borestativet, svalehaleføring og spindelhus, samt en kompakt høyeffektsmotor. 6

7 HØYDEPUNKTER Turtallsregulert speedometerelektronikk Elektronikk med turtallsoptimering sørger for et jevnt og effektivt arbeidsforløp også under stor belastning. FEIN høyeffektsmotor FEIN høyeffektsmotor har et kraftig dreiemoment og står for størst mulig pålitelighet og en effektiv og økonomisk boring. Den kompakte byggemåten på rotoren og statoren sørger for at all kraften overføres optimalt og praktisk. Ekstra stort slagområde Den todelte svalehaleføringen gir ekstra stor matelengde. Kompakt konstruksjon Den kompakte konstruksjonen og det optimale forholdet mellom ytelse og vekt gjør FEIN kjerneboringsenheter til det ideelle verktøyet for mobil spiralboring, gjengeskjæring, forsenking og brotsjing. Mekanisk girkasse Den mekaniske girkassen har perfekt tilpassede turtallstrinn for optimal snitthastighet: Den store virkningsgraden sørger for at så godt som hele motoreffekten overføres til kjerneboret. QuickIN verktøyskiftesystem FEIN QuickIN gjør at du kan bytte verktøy på få sekunder: Ett klikk, så sitter verktøyet perfekt. Uten nøkkel, uten at du må forskyve boreposisjonen og uten at du må sentrere på nytt. Integrert kjøle-smøreinnretning Den innvendige kjølesmøringen sørger for direkte tilførsel av kjølemiddel til borespissen og dermed for lengre driftstid for verktøyet og et renere kutt. Stor holdekraft i magneten Ved borestart økes den allerede store holdekraften i elektromagneten automatisk. Dette er en viktig forutsetning for at maskinen skal kunne bruke all sin kraft til arbeidet. Kompakt konstruksjon Den kompakte konstruksjonen sørger for optimal vekt/effekt virkning, noe som er helt ideelt for mobil boring, gjengeskjæring, forsenkning og brotsjing. 7

8 SIKKERHET Så mye er sikkert: kjerneboring med FEIN FEIN kjerneboringsenheter er ikke bare utrolig slitesterke, kraftige, nøyaktige og økonomiske; takket være det omfattende sikkerhetskonseptet er de også noen av de sikreste maskinene på markedet. Bryterelementer som er enkle å betjene, elektronisk effektøkning av magnetkraften, visuell visning av holdekraften, Viseo Touch Pad -betjening, robust berørings- og sponbeskyttelse, elektronisk overbelastningsvern samt dreiemoment-slurekobling og automatisk mating samtlige sikkerhetssystemer har et felles mål: å gjøre arbeidet med FEIN kjerneboringsenheter så sikkert som mulig. Ved all slags bruk overalt. Ren flate sikkert feste Ren materialflate Tynne, ujevne, skitne og avskallede materialflater Avstand fra magneten til monteringsstedet (emne) 0,2 0,4 0,6 Holdekraft i magneten 100 % 80 % 66 % 43 % Grunnforutsetningen for en vellykket kjerneboring er at kjerneboringsenheten står sikkert og stødig. Dette kan man kun oppnå dersom magnetfoten settes på et jevnt, rent og minst 12 tykt emne. Hvis dette ikke gjøres, er det fare for at magneten mister sin holdekraft. KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Håndverker Kjerneboringsenhet og verktøy Gjenoppstartssperre Hindrer utilsiktet automatisk start hvis strøen plutselig koer tilbake. Elektronisk effektøkning av holdekraften i magneten Elektronisk økning av holdekraften i magneten ved borestart for enda større arbeidssikkerhet. Redusert spenning ved inaktiv boremotor hindrer at spolen overopphetes. Myk start Tilstrekkelig reaksjonstid til å stille seg inn på kjerneboringsenheten. Ingen overraskelse med start med full effekt. Boremotoren beskyttes mot høye strømtopper når maskinen slås på. Elektronisk overbelastningsvern Ingen skader forårsaket av overbelastning eller overoppheting. Enheten er umiddelbart klar til bruk igjen. Visning av magnetens holdekraft Viser om holdekraften i magneten er tilstrekkelig. Vippesensor Stopper boremotoren dersom kjerneboringsenheten begynner å vippe. Sikret magnetbryter ved aktiv boremotor Ingen utilsiktet deaktivering av magnetfoten. Ved aktiv boremotor: 1. berøring: Motor av / 2. berøring: Magnet av. Automatisk mating Ingen direkte kontakt med bevegelige maskindeler. Håndverkeren utfører bare en kontrollfunksjon. Mindre slitasje på boret takket være spindelens konstante matekraft. Spennstropp Stroppen hindrer at maskinen faller ned hvis strøen forsvinner utilsiktet. Sikrer mot fall og skade på enhet og personer. Separate brytere for motor og magnetfot Redusert risiko for feilbetjening takket være separate brytere. Berøringsbeskyttelse Ingen utilsiktet berøring av roterende maskindeler. MK-skaft sikret med hylsemutter MK-verktøyfestet trekkes ikke ut av spindelen ved for høy belastning. Dreiemoment-slurekobling Hindrer at kjerneboringsenheten blir revet av arbeidsflaten. Betjeningselement Viseo Touch Pad Elementet er alltid i synsfeltet: på oversiden av boremotoren. Risikoen for feilbetjening blir minimert. Beskytter motor og verktøy mot overbelastning. Sikkerhetsoppbevaringskoffert Kunststoffkoffert sørger for sikker oppbevaring og transport. Sikker oppbevaring av tilbehøret i et separat rom i kofferten. 8

9 QUICKIN-SYSTEM Verktøybytte i en håndvending: FEIN QuickIN-systemet Raskt og enkelt bytte av verktøy det lønner seg. Med FEIN QuickIN er det nok med et klikk så sitter verktøyet perfekt i festet. Fordeler for deg: effektivt, økonomisk arbeid og nøyaktige resultater. Uten nøkkel, uten at du må forskyve boreposisjonen og uten at du må sentrere på nytt. Dermed kan du bytte kjernebor fi re ganger så raskt som for eksempel ved et Weldon-feste. I tillegg gir FEIN QuickIN ytterligere fordeler: Du kan bruke ditt nåværende kjernebor og tilbehør med et M 18 x 6-feste eller med et Weldon-feste ved hjelp av en adapter. Det perfekte systemet for bytte av verktøy i en håndvending. Perfekt for raskt bytte av verktøy FEIN QuickIN-system for alle typer av innfestning KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 80 U KBM 80 auto KBM 65 QF QuickIN ½" B 16 M 18 x 6 Weldon Weldon Spezial KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF Avgjørende tidsfordel Bytte av kjernebor FEIN QuickIN: Weldon-feste 5 7 s s Med en direkte saenligning viser FEIN QuickIN-systemet hvor raskt og brukerorientert et bytte av kjernebor kan gjøres i dag. 9

10 Innføring Kjerneboring 4 FEIN systemkompetanse 5 Høydepunkter FEIN kjerneboringsenheter 6 Sikkerhet 8 QuickIN-system 9 FEIN kjerneboringsenheter FEIN kjerneborfamilie 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN kjernebor og tilbehør Hardmetall eller HSS? 19 Hardmetallkjernebor 20 HSS-kjernebor 22 Sentreringsstift, adapter, verktøyfeste 23 Tilbehør til gjengeskjæring 24 Tilbehør til KBM Spennanordninger 26 Avkjøling og smøring 27 Verdt å vite Gjengeskjæring 30 Forsenking 32 Brotsjing 33 Turtall HM / HSS 34 Maskin-målskisse 35 Tekniske data 36 Service 37 10

11 FEIN KJERNEBORFAMILIE Seks kjerneboringsenheter i førsteklasses FEIN-kvalitet Med FEIN kjerneborfamilie er du godt rustet for alle oppgaver innen håndverk og industri, da FEIN sørger for førsteklasses kvalitet og best mulige boreresultater. FEIN kjerneborfamilie omfatter seks forskjellige modeller: tre monteringsmaskiner og tre maskiner til bruk på verkstedet, spesielt utviklet for bestemte bruksområder, oppgaver og arbeidsmåter. Fra den kompakte monteringsmaskinen KBM 32 Q til den helautomatiske verkstedmaskinen KBM 80 auto overbeviser alle FEIN kjerneboringsenheter med optimale arbeidsresultater og fremragende egenskaper. KBM 32 Q Kompakt kjerneboringsenhet med høy mobilitet for montering KBM 50 QX Kjerneboringsenhet med totrinnsgir for effektiv boring på stedet KBM 52 U Universell kjerneboringsenhet for fleksibelt arbeid på stedet KBM 65 Q / KBM 65 QF Kraftig kjerneboringsenhet med totrinns-gir for verkstedet KBM 80 U Universell kjerneboringsenhet med maksimal effekt for og i felt verkstedet verktsted og feltarbeid KBM 80 auto Helautomatisk kjerneboringsenhet for maksimal effektivitet på verkstedet verksted og feltarbeid Side 12 Side 13 Side 14 Side 15 Side 16 Side 17 godt egnet svært godt egnet *kun med gjengeapparat KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U Kjerneboring i metall med diam. på inntil 32 Kjerneboring i metall med diam. på inntil 50 Kjerneboring i metall med diam. på inntil 65 Kjerneboring i metall med diam. på inntil 80 KBM 80 auto Spiralbor med chuck (DIN 338) Spiralbor med MK-feste (DIN 345) Gjengeskjæring * * * Forsenking Brotsjing Helautomatisk boring Enhåndsarbeid Arbeid over hodehøyde Monteringsbruk Verkstedbruk 11

12 KJERNEBORINGSENHET INNTIL 32 MM KBM 32 Q kompakt kjerneboringsenhet med høy mobilitet for montering Med KBM 32 Q kan man utføre kjerneboringer med en diameter på 12 til 32. Med sine kompakte mål og lave vekt på bare 10,5 kg egner KBM 32 Q seg optimalt til monteringsarbeider på stedet. Den kan enkelt tas med til emnet og sørger for pålitelig arbeid gjennom hele prosessen også vertikalt og over hodehøyde. I tillegg til å være svært mobil, utmerker maskinen seg med høy presisjon og enkel håndtering. Fordelene med FEIN Liten, ekstremt lett kjerneboringsenhet med fremragende enkel håndtering for vertikal bruk og arbeider over hodehøyde QuickIN-system for et raskt bytte av verktøy uten bruk av nøkkel Bruk av lange boreverktøy uten at maskinen må fjernes fra arbeidsstykket takket være trinnløst justerbar, dobbelt svalehaleføring Høyeffektsmotor med kraftig dreiemoment Kraftig elektromagnet Elektronisk effektøkning av holdekraften i magneten Integrert kjøle-smøreinnretning Elektronisk overlastsikring Gjenoppstartssperre Tekniske data Maskintype KBM 32 Q Kjernebor maks. diam. 32 Kjernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. diam 13 Gjengeskjæring maks. M 12 Opptatt effekt W 700 Avgitt effekt W 450 Ubelastet 1 / min 550 Turtall, belastet 1 / min 440 Kjerneborfeste QuickIN Slaglengde 135 Total slaglengde 260 Magnetholdekraft N 9000 Magnetfot-dimensjoner Kabel med støpsel m 4 Vekt iht. EPTA kg 10, Bruksområder Kjerneboring Spiralboring med chuck Gjengeskjæring med gjengeapparat I prisen inngår: 1 koffert, 1 kjølesmøremiddelpumpe, 1 stropp, 1 sponkrok, 1 tannkranschuck med diam. på inntil 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5, 2 sentreringsstifter, 1 berøringsbeskyttelse Omfattende tilbehør: fra side 20 Maskin-målskisse: side 35 12

13 KJERNEBORINGSENHET INNTIL 50 MM KBM 50 QX kjerneboringsenhet med totrinns-gir for effektiv boring KBM 50 QX dekker et utvidet innsats- og bruksområde: Det mekaniske totrinns-giret gear et tilstrekkelig dreiemoment for kjerneboringer med inntil 50 i diameter. To elektroniske turtallstrinn gjør det mulig med forsenking og brotsjing, og de har også en forboringsfunksjon i harde materialer. I tillegg er KBM 50 QX en av de letteste maskinene i sitt segment og kan derfor også brukes uten problemer vertikalt og over hodehøyde. Fordelene med FEIN Utvidet bruks- og innsatsområde, som forsenking og brotsjing, takket være mekanisk totrinns-gir med to elektroniske turtallstrinn QuickIN-system for et raskt bytte av verktøy uten bruk av nøkkel Bruk av lange boreverktøy uten at maskinen må fjernes fra arbeidsstykket, takket være trinnløst justerbar, dobbelt svalehaleføring Kompakt oppbygning og optimalt vekt/ ytelses-forhold Høyeffektsmotor med kraftig dreiemoment Elektronikk med turtallsoptimering Kraftig elektromagnet Elektronisk ffektøkning av holdekraften Bruksområder i magneten Integrert kjøle-smøreinnretning Elektronisk overlastsikring Gjenoppstartssperre Tekniske data Maskintype KBM 50 QX Kjernebor maks. diam. 50 Kjernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. diam. 16 Gjengeskjæring maks. M 16 Forsenking maks. diam. 31 Brotsjing maks. diam. 16 Opptatt effekt W 1200 Avgitt effekt W 680 Turtall, belastet 1. gir slow 1 / min gir fast 1 / min gir slow 1 / min gir fast 1 / min 520 Kjerneborfeste QuickIN Slaglengde 135 Total slaglengde 310 Magnetholdekraft N Magnetfot-dimensjoner Kabel med støpsel m 4 Vekt iht. EPTA kg 12, Kjerneboring Spiralboring med chuck Gjengeskjæring med gjengeapparat I prisen inngår: 1 koffert, 1 kjølesmøremiddelpumpe, 1 stropp, 1 sponkrok, 1 tannkranschuck med diam. på inntil 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5, 2 sentreringsstifter, 1 berøringsbeskyttelse Omfattende tilbehør: fra side 20 Maskin-målskisse: side 35 Forsenking Brotsjing 13

14 KJERNEBORINGSENHET INNTIL 50 MM KBM 52 U universell kjerneboringsenhet for fleksibelt arbeid For brukere som forlanger universelle bruksmuligheter og stor fleksibilitet av en kjerneboringsenhet, er KBM 52 U førstevalget. Den lette togirs-maskinen med MK 3-feste, høyre-/venstregang og elektronisk turtallsenking gjør det mulig med gjengesnitt på inntil M 16. Det sist brukte turtallet lagres automatisk og kan hentes frem ved neste borejobb. Maskinen er derfor også en av de mest økonomiske løsningene ved seriekjerneboring med en diameter på inntil 50. KBM 52 U et universaltalent til alle bruksformål. Fordelene med FEIN Optimal snitthastighet ved boring, gjengeskjæring, brotsjing og forsenking takket være mekanisk totrinns-gir og trinnløs elektronisk turtallsenking. Fleksibel bruk av verktøy og svært nøyaktig rundløp takket være en kombinasjon av QuickIN- og MK 3-feste Bruk av lange boreverktøy uten at maskinen må fjernes fra arbeidsstykket takket være trinnløst justerbar, dobbelt svalehaleføring Kompakt oppbygning og optimalt vekt/ ytelses-forhold Høyre-/venstreløp Høyeffektsmotor med kraftig dreiemoment Elektronikk med turtallsoptimering Kraftig elektromagnet Elektronisk effektøkning av holdekraf- Bruksområder ten i magneten Lagring av turtall med minnefunksjon Integrert tyngdekraft-kjøle-smøreinnretning Enhånds betjeningskomfort Elektronisk overlastsikring Gjenoppstartssperre Tekniske data Maskintype KBM 52 U Kjernebor maks. diam. 50 Kjernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. diam. 23 Gjengeskjæring maks. M 16 Forsenking maks. diam. 50 Brotsjing maks. diam. 23 Opptatt effekt W 1200 Avgitt effekt W 640 Turtall, belastet 1. gir 1 / min gir 1 / min Kjerneborfeste QuickIN Verktøyfeste MK 3 Slaglengde 135 Total slaglengde 310 Magnetholdekraft N Magnetfot-dimensjoner Kabel med støpsel m 4 Vekt iht. EPTA kg 14, Kjerneboring Spiralboring med chuck eller MK 3-feste Gjengeskjæring med selvspennende chuck I prisen inngår: 1 koffert, 1 kjølemiddelbeholder, 1 stropp, 1 sponkrok, 1 tannkranschuck med diam. på inntil 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5, 2 sentreringsstifter, 1utdrivningskile, 1 berøringsbeskyttelse Omfattende tilbehør: fra side 20 Maskin-målskisse: side 35 Forsenking 14 Brotsjing

15 KJERNEBORINGSENHET INNTIL 65 MM KBM 65 Q / KBM 65 QF kraftig kjernebormaskin med totrinns-gir for allsidig bruk Togirs-maskinene KBM 65 Q og KBM 65 QF fra FEIN er like slitesterke som de er kraftige, og de er en fin overgang til klassen verkstedmaskiner. Begge maskinene har et optimalt turtall for spesielle oppgaver med en kjernebordiameter på inntil 65. Den ekstremt store slaglengden gjør den ideell til spesialoppgaver som sentrering og gjengeskjæring. Verktøyspindelen på maskinen gjør det mulig med fleksibelt bruk av K 3-verktøy med svært nøyaktig rundløp. KBM 65 QF er i tillegg utstyrt med finjustering. Dermed garanteres best mulige arbeidsresultater. Fordelene med FEIN Effektiv også ved hard bruk som kjerneboring med inntil 65 i diameter eller gjengeskjæring på inntil M 20 Fleksibel bruk av verktøy og svært nøyaktig rundløp takket være en kombinasjon av QuickIN- og MK 3-verktøyfeste Bruk av lange boreverktøy uten at maskinen må fjernes fra arbeidsstykket takket være trinnløst justerbar, dobbelt svalehaleføring KBM 65 QF: Finjustering av maskinen for komfortabel sentrering av boret uten at magneten må tas av og settes på, noe som er tidkrevende Optimalt vekt/ytelses-forhold Mekanisk totrinns-gir 2 elektroniske turtallstrinn per gir Elektronikk med turtallsoptimering Kraftig elektromagnet Bruksområder Integrert kjøle-smøreinnretning Elektronisk overlastsikring Gjenoppstartssperre Tekniske data Maskintype KBM 65 Q KBM 65 QF Kjernebor maks. diam Kjernebor maks. boredybde Spiralbor maks. diam Gjengeskjæring maks. M Forsenking maks. diam Brotsjing maks. diam Opptatt effekt W Avgitt effekt W Turtall, belastet 1. gir slow 1 / min gir fast 1 / min gir slow 1 / min gir fast 1 / min Kjerneborfeste QuickIN QuickIN Verktøyfeste MK 3 3 Slaglengde Total slaglengde Justeringsområde borestativ ± 6 Svingområde borestativ ± 8 Magnetholdekraft N Magnetfot-dimensjoner Kabel med støpsel m 4 4 Vekt iht. EPTA kg 19,0 20, Kjerneboring Spiralboring med chuck eller MK 3-feste Gjengeskjæring med gjengeapparat I prisen inngår: 1 koffert, 1 kjølesmøremiddelpumpe, 1 stropp, 1 sponkrok, 1 tannkranschuck med diam. på inntil 13,1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5, 2 sentreringsstifter, 1 utdrivningskile, 1 berøringsbeskyttelse Forsenking Brotsjing Omfattende tilbehør: fra side 20 Maskin-målskisse: side 35 15

16 KJERNEBORINGSENHET INNTIL 80 MM KBM 80 U universell kjerneboringsenhet med maksimal effekt Verkstedmaskinen KBM 80 U er den optimale maskinen for alle som vil utnytte hele bruksspekteret i en kjerneboringsenhet: kjerneboring, boring, gjengeskjæring, forsenking og brotsjing. KBM 80 U forener alt du trenger for å utføre et profesjonelt arbeid: 2000 W høyeffektsmotor med kraftig tretrinns-gir, høyre-/venstregang, MK 3-feste samt elektronisk turtallsenking og minnefunksjon til lagring av turtallet ved serieboring. Fordelene med FEIN Optimal snitthastighet ved kjerneboring, boring, gjengeskjæring, forsenking og brotsjing takket være mekanisk tretrinns-gir og trinnløs elektronisk turtallsenking. Fleksibel bruk av verktøy og svært nøyaktig rundløp takket være en kombinasjon av QuickIN- og MK 3-feste Høyeffektsmotor med kraftig dreiemoment for en effektiv kjerneboring på inntil 80 og gjengesnitt på inntil M 27 Hurtigskiftesystem QuickIN MAX Ekstra stort slagområde Høyre-/venstregang Elektronikk med turtallsregulering Kraftig elektromagnet Elektronisk effektøkning av holdekraften i magneten Bruksområder Visuell visning av magnetens holdekraft Finjustering av borespindelen Automatisk tilførsel av kjølemiddel Dreiemoment-slurekobling Betjeningselement Viseo Touch Pad Lagring av turtall med minnefunksjon Elektronisk overlastsikring Tekniske data Maskintype KBM 80 U HM-kjernebor maks. diam. 80 HSS-kjernebor maks. diam. 65 Kjernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. diam. 32 Gjengeskjæring maks. M 27 Forsenking maks. diam. 50 Brotsjing maks. diam. 31 Opptatt effekt W 2000 Avgitt effekt W 900 Turtall, belastet 1. gir 1 / min gir 1 / min gir 1 / min Kjerneborfeste QuickIN / QuickIN MAX Verktøyfeste MK 3 Slaglengde 145 Total slaglengde 285 Justeringsområde borestativ ± 4,25 Svingområde borestativ ± 11 Magnetholdekraft N Magnetfot-dimensjoner Kabel med støpsel m 4 Vekt iht. EPTA kg 25, Kjerneboring Spiralboring med chuck eller MK 3-feste Gjengeskjæring med selvspennende chuck I prisen inngår: 1 koffert, 1 kjølemiddelbeholder, 1 stropp, 1 sponkrok, 1 tannkranschuck med diam. på inntil 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5, 2 sentreringsstifter, 1 utdrivningskile, 1 berøringsbeskyttelse Forsenking 16 Brotsjing Omfattende tilbehør: fra side 20 Tilbehør Quick-IN Max: side 25 Maskin målskisse: side 35

17 KJERNEBORINGSENHET INNTIL 80 MM KBM 80 auto helautomatisk kjerneboringsenhet for maksimal effektivitet Verkstedmaskinen KBM 80 auto setter nye standarder når det gjelder produktivitet, fleksibilitet og arbeidssikkerhet med kjerneboringsdiametre på inntil 80. Den automatiske matingen sørger for raskere boretider og konstant arbeidsforløp i alle materialer. Spesielt ved store borevolum sparer du tid og penger. Arbeidssikkerheten økes betraktelig med KBM 80 auto, fordi man ikke må gripe inn i boreprosessen. Som første helautomatiske kjerneboringsenhet med digitalt styrt matebevegelsen, sørger KBM 80 auto for en effekt på verkstedet du tidligere bare har kunnet drøe om. Fordelene med FEIN Tids- og kostnadsbesparelser ved store borevolumer takket være digitalt styrt matebevegelse for konstant arbeidsforløp i alle materialer med lite slitasje på verktøyet Arbeidstider som kan planlegges ved forskjellige oppdrag, og seriearbeid takket være bedre og taktstyrte boretider Høy arbeidssikkerhet takket være en omfattende sikkerhetspakke med dreiemoment- slurekobling, visning av magnetens holdekraft og betjeningselementet Viseo Touch Pad Høyeffektsmotor med kraftig dreiemoment MK 3-feste Hurtigskiftesystem QuickIN MAX Hurtigskiftesystem QuickIN Ekstra stort slagområde Høyre-/venstregang Elektronikk med turtallsoptimering Bruksområder Kraftig elektromagnet Elektronisk effektøkning av holdekraften i magneten Finjustering av borespindelen Automatisk tilførsel av kjølemiddel Lagring av turtall med minnefunksjon Elektronisk overlastsikring Tekniske data Maskintype KBM 80 auto HM-kjernebor maks. diam 80 HSS-kjernebor maks. diam. 65 Kjernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. diam. 32 Gjengeskjæring maks. M 27 Forsenking maks. diam. 50 Brotsjing maks. diam. 31 Opptatt effekt W 2000 Avgitt effekt W 900 Turtall, belastet 1. gir 1 / min gir 1 / min gir 1 / min Kjerneborfeste QuickIN / QuickIN MAX Verktøyfeste MK 3 Slaglengde 145 Total slaglengde 285 Justeringsområde borestativ ± 4,25 Svingområde borestativ ± 11 Magnetholdekraft N Magnetfot-dimensjoner Kabel med støpsel m 4 Vekt iht. EPTA kg 26, Kjerneboring Spiralboring med chuck eller MK 3-feste Gjengeskjæring med selvspennende chuck I prisen inngår: 1 koffert, 1 kjølemiddelbeholder, 1 stropp, 1 sponkrok, 1 tannkranschuck med diam. på inntil 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5, 2 sentreringsstifter, 1 utdrivningskile, 1 berøringsbeskyttelse Forsenking Brotsjing Omfattende tilbehør: fra side 20 Tilbehør QuickIN MAX: side 25 Maskin-målskisse: side 35 17

18 Innføring Kjerneboring 4 FEIN systemkompetanse 5 Høydepunkter FEIN kjerneboringsenheter 6 Sikkerhet 8 QuickIN-system 9 FEIN kjerneboringsenheter FEIN kjerneborfamilie 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN kjernebor og tilbehør Hardmetall eller HSS? 19 Hardmetallkjernebor 20 HSS-kjernebor 22 Sentreringsstift, adapter, verktøyfeste 23 Tilbehør til gjengeskjæring 24 Tilbehør til KBM Spennanordninger 26 Verdt å vite Gjengeskjæring 30 Forsenking 32 Brotsjing 33 Turtall HM / HSS 34 Maskin-målskisse 35 Tekniske data 36 Service 37 Avkjøling og smøring 27 18

19 HARDMETALL ELLER HSS? Tøffe jobber krever tøffe verktøy I tillegg til det brukerorienterte prograet av kjerneboringsenheter tilbyr FEIN også et omfattende kjerneborsortiment. Det omfatter spesielt kraftige hardmetallkjernebor med lang levetid, og i tillegg ekstremt slag- og støtsikre HSS-kjernebor med et 5 % koboltinnhold. FEIN hardmetallkjernebor brukes i første omgang ved kontinuerligbruk bruk, som f.eks. serieboring innen industri, verksteder og håndverk. Ved fagmessig bruk har verktøyet inntil dobbelt så lang driftstid som HSS-kjernebor, og de er dermed den mest økonomiske løsningen for dette området. FEIN HSS-kjernebor brukes hovedsakelig på byggeplassen og ved monteringsarbeider på stedet spesielt der hvor kjerneboret utsettes for høye slag- og støtbelastninger. FEIN HM Ult r a FEIN HSS DU r a FEIN HSS PrI M a FEIN HM S Lang driftstid takket være førsteklasses hardmetallbelegg og fremragende avvirkning i alle materialer. Se side 20/25 Fremragende driftstid takket være 5 % koboltinnhold og titan-aluminiumnitritt-overflatebelegg for optimale boreresultater i stål, rustfritt stål og støpejern. Se side 23 Lang driftstid takket være 5 % koboltinnhold for et førsteklasses boreresultat i stål- og metallkonstruksjoner. Se side 22 Ekstremt harde spesialkjernebor for bruk i spor- og skinnelegging. Se side 21 Materiale Alu < 10 % Si < 600 N / ² Alu > 10 % Si < 600 N / ² Stål < 500 N / ² Stål < 750 N / ² Stål < 900 N / ² Stål < 1100 N / ² Stål < 1400 N / ² Rustfritt stål < 700 N / ² Rustfritt stål > 700 N / ² Støpejern (GG, GGG) < 300 N / ² Messing (CuZn) < 500 N / ² Materialer med krevende avvirkning Skinner Overfl ate Flate overfl ater Overfl ater med struktur Røroverfl ater Runde overfl ater Forskjøvne overfl ater Spesialoppgave Tørrboring Utboring Boring i fl ere lag Overlappende boring godt egnet svært godt egnet optimal 19

20 KJERNEBOR Hardmetallkjernebor FEIN hardmetallkjernebor HM ultra egner seg utmerket til kontinuerlig bruk innen industri, verksteder og håndverk. Takket være førsteklasses hardmetallbelegg og en spesiell skjæregeometri oppnår borene maksimal driftstid og fremragende avvirkning. Samtidig gir de en enorm fl eksibilitet når det gjelder materialet det skal bores i: fra aluminium og vanlig byggestål til materialer med krevende avvirkning. HM-driftstid i konkurransesaenligning FEIN HM Ult r a HM-konkurrent Antall borehull Testforutsetninger: Mens det konkurrerende HM-produktet i snitt klarte 190 boringer per kjernebor, så klarte FEIN HM ult r a 380 boringer. Materiale: C 45-stål, 30 tykt. Diameter: 18. HM Ult r a -kjernebor med QuickIN-feste Lang driftstid og fremragende avvirkning. Metriske mål, kuttdybde 35 VE , , , , VE Storforpakning Med våre store pakker får du en prisfordel: Med alle spesielt merkede pakker får du 1 til 3 kjernebor gratis VE VE Sett Sett som består av 4 kjernebor med diam. 14, 18, 22 og 32 (kuttdybde 35 ) samt 1 sentreringsstift (105 ) i kunststoffkoffert HM Ult r a 2" kjernebor med QuickIN-feste Lang driftstid og fremragende avvirkning. Toemål, kuttdybde 2" / 50 in VE 1 ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19,

21 KJERNEBOR ¹³ ₁₆" 20, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, HM "S"-kjernebor med FEIN-gjenge M 18 x 6 P 1,5 Spesielt utviklet for bruk i spor- og skinnelegging: Ekstremt harde HM-skjæretenner og en optimal skjæregeometri sørger for best mulige resultater. Metriske mål, kuttdybde ¹ ₅" 28, ³ ₁₆" 30, ¼" 31, ⁵ ₁₆" 33, ⅜" 34, ⁷ ₁₆" 36, ½" 38, ⁹ ₁₆" 39, ⅝" 41, ¹¹ ₁₆" 42, VE ¹³ ₁₆" 44, ¹³ ₁₆" 46, ⅞" 47, ¹⁵ ₁₆" 49, " 50, HM Ult r a 50-kjernebor med Weldon-feste Lang driftstid og fremragende avvirkning. Metriske mål, kuttdybde ¹ ₁₆" 52, Sett Sett bestående av 4 kjernebor med diam. ⁹ ₁₆", ¹¹ ₁₆", ¹³ ₁₆", ¹⁵ ₁₆" (kuttdybde 2" / 50 ) samt 1 sentreringsstift (105 ) i kunststoffkoffert HM Ult r a 50-kjernebor med FEIN-gjenge M 18 x 6 P 1,5 Lang driftstid og fremragende avvirkning. Metriske mål, kuttdybde 50 VE VE

22 KJERNEBOR HSS-kjernebor FEIN kjernebor HSS Pr i m a består av spesielt høyverdig hurtigstål: 5 % koboltinnhold sørger for lang driftstid og gjør boret ekstra slag- og støtsikkert. FEIN kjernebor HSS Pr i m a gir deg førsteklasses resultater i stål- og metallkonstruksjoner og en svært økonomisk boring ved monteringsarbeider. HSS-driftstid i konkurransesaenligning FEIN HSS PrI M a HSS-konkurrent Antall borehull Testforutsetninger: Mens det konkurrerende HSS-produktet i snitt klarte 100 boringer per kjernebor, så klarte FEIN HSS Pri m a 140 boringer. Materiale: C 45-stål, 30 tykt. Diameter: 18 HSS Pr I M a kjernebor med QuickIN-feste Storforpakning HSS Pr I M a 1" kjernebor med QuickIN-feste Sett 5 % koboltlegering for lang driftstid. Metriske mål, kuttdybde 35 Med våre store pakker får du en prisfordel: Kjøp 7 bor, få 1 gratis! 7+1 VE % koboltlegering for lang driftstid, toemål, kuttdybde 1" / 25 Sett bestående av 4 kjernebor med diam. ⁹ ₁₆", ¹¹ ₁₆", ¹³ ₁₆", ¹⁵ ₁₆" (kuttdybde 1" / 25 ) samt 1 sentreringsstift i kunststoffkoffert VE in VE 1 ⁷ ₁₆" 11, ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19, ¹³ ₁₆" 23, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, ¹ ₅" 28, ³ ₁₆" 30, ¼" 31, ⁵ ₁₆" 33, ⅜" 34, ⁷ ₁₆" 36, ½" 38, ⁹ ₁₆" 39, ⅝" 41, ¹¹ ₁₆" 42, ¾" 44, ¹³ ₁₆" 48, ⅞" 47, ¹⁵ ₁₆" 49, , ¹ ₁₆" 52,

23 KJERNEBOR FEIN kjernebor HSS Dur a brukes der det jobbes kontinuerlig under tøffe arbeidsforhold eller der man ikke kan benytte kjølemiddel. Det består av høyverdig hurtigstål med 5 % koboltinnhold. Overflaten er dekket av et førsteklasses belegg av titan-aluminium-nitritt. Dette sørger for best mulige glideegenskaper, økt varmebestandighet og fremragende driftstid i stål, rustfritt stål og støpejern. HSS-driftstid med belegg i konkurransesaenligning FEIN HSS Du r a HSS-konkurrent med belegg Antall borehull Testforutsetninger: Mens det konkurrerende HSS-produktet i snitt klarte 140 boringer per kjernebor, så klarte FEIN HSS Du r a 180 boringer. Materiale: C 45-stål, 30 tykt. Diameter: 18. Sentreringsstift Lengde 105 Kjernebor Feste Kuttdybde HM Ul t r a QuickIN 35 HSS Pr i m a QuickIN 35 HSS Du r a QuickIN Lengde 125 Kjernebor Feste Kuttdybde HM Ultra 50 QuickIN MAX HM Ul t ra 50 M 18 6 P 1,5 (med adapter ) HM Ultra 50 Weldon 50 (med adapter ) Konkurrent Weldon 25, 35, 40 (med adapter ) Konkurrent M18 6 P 1,5 50 (med adapter ) Lengde 3 ⅜" Kjernebor Feste Kuttdybde HSS Prima 1" QuickIN 1" 7 / 16" HSS Nova 1" QuickIN 1" 7 / 16" Lengde 4 ¹¹/₁₆" Kjernebor Feste Kuttdybde Konkurrent Weldon 2" 7 / 16" (med adapter ) Ved konkurrerende Weldon-bor med innvendig diameter >6,4 må det brukes adapter HSS Du r a kjernebor med QuickIN-feste 5 % koboltlegering og overflatebelegg for fremragende driftstid og best mulige glideegenskaper. Metriske mål, kuttdybde 35 VE Sett Sett som består av 6 kjernebor, diam. 14, 16, 18, 20, 22, 26 (kuttdybde 35 ) og sentreringsstift i kunststoffkoffert HSS No v a 1" kjernebor med Weldon-feste Industristandard. Toemål, kuttdybde 1" / 25 in VE 1 ⁷ ₁₆" 11, ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19, ¹³ ₁₆" 20, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, ¹ ₅" 28, ³ ₁₆" 30, ¼" 31, Lengde 135 Kjernebor Feste Kuttdybde HM Ul t r a QuickIN 35 (med adapter ) HSS Pr i m a QuickIN 35 (med adapter ) HSS Du r a QuickIN 35 (med adapter ) Konkurrent Weldon 50 (med adapter ) Lengde 4 ⅛" Kjernebor Feste Kuttdybde HM Ultra 2" QuickIN 2" HSS Prima 1" QuickIN 1" HSS Nova 1" Weldon 1" Lengde 4 ¹¹/₁₆" Kjernebor Feste Kuttdybde HM Ultra 2" QuickIN MAX 2" HSS Prima 1" QuickIN 1" (med adapter ) Konkurrent Weldon 1", 1 3 / 8" (med adapter ) Lengde 5 ⁵/₁₆" Kjernebor Feste Kuttdybde HM Ultra 2" QuickIN 2" (med adapter ) Konkurrent Weldon 2" (med adapter )

24 TILBEHØR FEIN en kompetent arbeidskamerat, også når det gjelder gjengeskjæring Elektrisk gjengeskjæring er både raskere og mindre anstrengende enn hvis man jobber for hånd, og denne arbeidsmåten har også klare fordeler når det gjelder presisjon. FEIN tilbyr i tillegg et omfattende tilbehørsprogram: fra gjengeapparater og selvspennende chuck til gjengeskjæring, til gjengeskjæringsinnsatser til bunn- og gjennomgangshull. Adapter/chuck Adapter med QuickIN-feste M 18 x 6 P 1,5-feste Weldon-feste Forlengelse for bruk på trange, dype eller trinndelte overflater, gjennomgangshull fra 36 i diam. mulig. QuickIN-feste, lengde 100, inkl. sentreringsstift Gjengeskjæring Selvspennende chuck for gjengeskjæring for KBM 52 U kan kun benyttes for kjerneboringsenheter med venstregangsfunksjon, st. 2, med QuickIN-feste, for gjengetapp (DIN 374/376) i forbindelse med gjengeskjæringsinnsatser med eller uten sikkerhetskobling, fra M 6 M 16. Gjengeskjæringsinnsatser st. 2 til gjengetapp iht. DIN 374/376 Gjenge M 6 4,5 3, M 8 6 4, Festeskaft M , Weldon-spesialfeste. Spesielt til konkurransedyktige kjernebor med innvendig diameter på >6,4. QuickIN-festeskaft for bruk av FEIN kjernebor på benkog søylebormaskiner samt alle andre kjerneboringsenheter med MK-feste. Inkl. håndpumpe og sentreringsstift for ekstern tilførsel av kjølesmøremiddel Gjengeapparat til KBM 32 Q og KBM 50 QX St. 2, med QuickIN-feste, for gjengetapp (DIN 374/376) i forbindelse med gjengeskjæringsinnsatser med eller uten sikkerhetskobling, fra M 6 M 16. Inkl. dreiemomentstøtte. M M M M M med sikkerhetskobling til bunnhull /2"-feste Konus B 16-feste MK MK til montering på konstruksjonstypene KBM 52 U ( ), KBM 65 Q ( ) og KBM 65 QF ( ). Integrert tilførsel av kjølesmøremiddel Gjengeapparat til KBM 65 Q og KBM 65 QF St. 2, med MK 3-feste, for gjengetapp (DIN 374/376) i forbindelse med gjengeskjæringsinnsatser med eller uten sikkerhetskobling, fra M 6 M 20. Inkl. dreiemomentstøtte. Gjenge M 6 4,5 3, M 8 6 4, M , M M M Adapter med Weldon-feste for omstilling av konkurrerende fabrikat til QuickIN-system Konus MK Omstillingssett for tidligere maskintype KBM 542 til QuickIN-hurtigskiftesystem M M Gjengetapp fås kjøpt i faghandelen. Tilbehør KBM 80 U / 80 auto se side 26 Tannkranschuck med QuickIN-feste Spennvidde VE , Tilbehør KBM 80 U / 80 auto se side 25

25 TILBEHØR TIL KBM 80 FEIN KBM 80 QuickIN MAX Tilbehør det som hører saen, passer saen KBM 80 U KBM 80 auto Med et bredt tilbehørssortiment fra kjernebor, sentreringsstifter og adaptere til spesielle holdere for forskjellige motorer sørger FEIN for at alt passer perfekt saen ved kjerneboring med KBM 80. Verktøyfestet QuickIN MAX gjør det mulig å tilpasse HM Ult r a 50 kjernebor til maskiner fra konkurrenter med Weldon 32 standardfeste. QuickIN Quic kin MAX Gjengechuck størrelse 3 WRE 3/2 MK3/ Weldon 32 Holderforlenger MK3 HM Ul t r a 50 kjernebor med QuickIN MAX-feste Lang driftstid og fremragende avvirkning. Metrisk mål, kuttdybde Gjengeinnsats størrelse 3 Gjengeinnsats størrelse 2 Chuck med QuickIN-feste QI QIM M22 M27 M6 M20 VE HM Ul t r a 2" kjernebor med QuickIN MAX-feste Lang driftstid og fremragende avvirkning. Toemål, kuttdybde 2" / 50 in VE 1 2" 50, ¹ ₁₆" 52, ⅛" 53, ³ ₁₆" 55, ¼" 57, ⁵ ₁₆" 58, ⅜" 60, ⁷ ₁₆" 61, ½" 63, ⁹ ₁₆" 65, ⅝" 66, ¹¹ ₁₆" 68, ¾" 69, ¹³ ₁₆ 71, ⅞" 73, ¹⁵ ₁₆" 74, " 76, ¹ ₁₆" 77, ⅛" 79, Sentreringsstift Sentreringsstift til QuickIN MAX kjernebor L / Adapter/chuck Adapter med QuickIN MAX-feste QuickIN-feste Tannkranschuck med QuickIN-feste Spennvidde 1, Spennvidde Festeskaft MK 3 QuickIN-feste Til ettermontering på KBM 80 U / KBM 80 auto.med integrert tilførsel av kjølesmøremiddel. Til alle QuickIN kjernebor med diam QuickIN MAX-feste Til ettermontering på KBM 80 U / KBM 80 auto.med integrert tilførsel av kjølesmøremiddel. Til alle FEIN QuickIN MAX kjernebor med diam Weldon 32 standard-feste Spesielt for kjernebor med 90 forskjøvne sponflater. Maksimal kuttdybde Weldon 32-feste Spennflater i linje. Maksimal kuttdybde 75. Spesielt til kjernebor fra: Hougen Jancy Holderforlenger MK 3 MK 3-feste. Spesielt til forsenking

26 TILBEHØR Gjengeskjærer KBM 80 Selvspennende chuck for gjengeskjæring for KBM 80 kan kun benyttes for kjerneboringsenheter med venstregangsfunksjon, st. 3, med QuickIN MAX-feste, for gjengetapp (DIN 374/376) i forbindelse med gjengeskjæringsinnsatser med eller uten slurekobling, fra M 22 M 27 Enten det er med magnet eller ikke: FEIN spennanordninger for alle bruksformål Til materialer og emner der det ikke kan brukes en elektromagnet på kjerneboringsenheten, tilbyr FEIN en alternativ spennanordning: en innsugningsplate til antimagnetiske materialer som rustfritt stål og aluminium, en vakuumplate som brukes saen med en vakuumpumpe, f.eks. ved plater med rifleprofil eller tåreprofil, og en innretning til boring av rør med en diameter på 60 til Gjengeskjæringsinnsatser st. 3 til gjengetapp iht. DIN 374/376 Spennanordninger Vakuumplate til antimagnetiske materialer og underlag med struktur (plater med rifleprofil, tåreprofil osv.) Det kreves også en vakuumpumpe. Innsugingsplate til antimagnetiske materialer, 250 x 330 x 110 Generelt tilbehør Berørings- og sponbeskyttelse forhindrer utilsiktet berøring av roterende deler, øker den passive sikkerheten. Passer også til montering på KBM 32 Q, 50 Q, 50 QX og KBM 52 U Gjenge M 22 / M , Kan ikke brukes til KBM M med sikkerhetskobling til bunnhull Vakuumplate 396 x 200 x 95 til KBM 32 Q, 50 QX, 52 U, 65 Q, 65 QF Festeanordning for rør inkl. spennstropp, til å sette boringer i rør med en rørdiameter på 60 til 300, 220 x 130 Vakuumplate 396 x 350 x 95 til KBM 80 U, 80 auto Gjenge M 22 / M , Vakuumpumpe Innsugingsmengde 0,015 m 3 /min, 0,8 bar, 92 W, vekt 2,5 kg, inkl. sugeslange M Vekselreduksjonsmuffe (3/2) Reduksjonsmuffe til feste av gjengeskjæringsinnsatser st. 2 (M 6 M 20)i selvspennende chuck for gjengeskjæring st. 3. ( )

27 AVKJØLING OG SMØRING Lang driftstid perfekte boreresultater Tilstrekkelig og pålitelig kjøling øker verktøyets driftstid og garanterer et bedre arbeidsforløp. For FEIN kjerneboringsenheter tilføres det kjølemiddel via en integrert innvendig kjølesmøring. Kjøle- og smøremiddelet koer direkte til skjæreområdet på kjerneboret. Hvis dette ikke er mulig, f.eks. ved arbeid over hodehøyde, må det brukes en ekstern kjølemetode. Det anbefales at man i slike tilfeller jobber med kjølemiddelspray. Ved tørrboring oppnår man best resultater med kjernebor med belegg, som FEIN HSS Du r a. Lang driftstid med riktig smøremiddel Emne/materiale Alu < 10 % Si < 600 N / ² Alu > 10 % Si < 600 N / ² Stål < 500 N / ² Stål < 750 N / ² Stål < 900 N / ² Stål < 1100 N / ² Stål < 1400 N / ² Rustfritt stål < 700 N / ² Rustfritt stål > 700 N / ² Støpejern (GG) < 300 N / ² Messing (CuZn) < 500 N / ² Materialer med krevende avvirkning Skinner Smøremiddel Emulsion, petroleum* Emulsion, petroleum* Emulsion Emulsion Emulsjon, høyeffektiv skjæreolje Emulsjon, høyeffektiv skjæreolje Emulsjon, høyeffektiv skjæreolje Emulsion Emulsjon, høyeffektiv skjæreolje Emulsion, Emulsjon, tørr Emulsion Emulsjon, høyeffektiv skjæreolje Emulsjon, høyeffektiv skjæreolje * Må ikke fylles i kjølemiddelbeholderen KBM 80. For at man skal kunne oppnå optimal driftstid og lang levetid for boreverktøyet, må kjøle- og smøremiddelet være optimalt tilpasset materialet som skal bearbeides. Kjøling Håndpumpe Volum ca. 450 ml. Passer til FEIN kjerneboringsenheter KBM 32 Q, KBM 50 QX, KBM 52 U, KBM 65 Q, KBM 65 QF Tyngdekraft-kjøle-smøreinnretning Volum ca. 500 ml, nøyaktig dosering av gjennomstrømningsmengden med kuleventil. Passer til FEIN kjerneboringsenheter KBM 32 Q, KBM 50 QX samt KBM 52 U fra produksjonsår Den innvendige kjølesmøringen i kjerneboringsenhetene fra FEIN muliggjør et effektivt og økonomisk arbeid og sørger samtidig for lang driftstid for verktøyet

28 Innføring Kjerneboring 4 FEIN systemkompetanse 5 Høydepunkter FEIN kjerneboringsenheter 6 Sikkerhet 8 QuickIN-system 9 FEIN kjerneboringsenheter FEIN kjerneborfamilie 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q / KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN kjernebor og tilbehør Hardmetall eller HSS? 19 Hardmetallkjernebor 20 HSS-kjernebor 22 Sentreringsstift, adapter, verktøyfeste 23 Tilbehør til gjengeskjæring 24 Tilbehør til KBM Spennanordninger 26 Avkjøling og smøring 27 Verdt å vite Gjengeskjæring 30 Forsenking 32 Brotsjing 33 Turtall HM / HSS 34 Maskin-målskisse 35 Tekniske data 36 Service 37

29 Verdt å vite I mer enn 25 år har FEIN vært ensbetydende med solid ekspertise, omfattende fagkunnskap og systemkompetanse når det gjelder kjerneboring: det omfatter kjerneboringsenheter, kjernebor og tilbehør. Erfaringen stopper ikke ved bruken av riktig turtall og egnet kjøle- og smøremiddel, men omfatter også alle spørsmål når det gjelder gjengeskjæring, brotsjing og forsenking. Også innen disse bruksområdene gir kjerneboringsenhetene fra FEIN deg viktige fordeler. På de neste sidene kan du la deg overbevise. Har du flere spørsmål eller ønsker detaljert rådgivning, hjelper FEIN-forhandleren deg gjerne. Og hvis kjerneboringsenheten skulle slutte å virke, får FEIN servicepartner den raskt i gang igjen. Det kan du stole på! FEIN står for fullstendig pålitelighet og kvalitet som varer også når det gjelder service. 29

30 GJENGESKJÆRING Nøyaktige gjenger på M 6 til M 27 Elektrisk gjengeskjæring er mye mer nøyaktig enn manuell gjengeskjæring, og det går raskere og er mindre trettende. Dette gjelder spesielt for gjengeskjæring med FEIN kjerneboringsenheter: Den store slaglengden gjør at du kan bytte verktøy uten å måtte fjerne kjerneboringsenheten fra emnet og uten at du må stille inn eller sentrere på nytt når gjengetappen skal brukes. Den individuelt justerbare elektroniske turtallsenkingen og mating ved hjelp av et krysshåndtak sørger for et enkelt og nøyaktig arbeid. Ved gjengeskjæring i bunnhull hindrer spesielle gjengeskjæringsinnsatser med integrert sikkerhetskobling at boret setter seg fast i hullet og brekker. FEIN har et omfattende tilbehørsprogram til gjengetapper: fra gjengeapparater og selvspennende chucker til gjengetapper, til gjengeskjæringsinnsatsene fra M 6 til M 27. Fasit: FEIN kjerneboringsenheter og tilbehør er også et ypperlig valg til bruk ved gjengeskjæring. Gjengeapparat med venstregangsfunksjon Med et gjengeapparat kan også rene kjerneboringsenheter som bare er utstyrt med høyregang, utvides med gjengeskjæringsfunksjonen: Apparatet muliggjør venstregang og fører gjengetappen nøyaktig ut av gjengehullet. Nøyaktige resultater ved gjengeskjæring Gjennomgangshull Bunnhull Spar tid med selvspennende chuck For kjerneboringsenheter med integrert venstregang er en selvspennende chuck til gjengetapper den mest økonomiske løsningen. Enten det er et gjennomgangshull eller bunnhull: Med FEIN kjerneboringsenheter oppnår du raskt nøyaktige resultater også ved gjengeskjæring. Snitthastighet ved gjengeskjæring Materiale Verktøy Snitthastighet [m / min] * Skreddersydde gjengekjæringsinnsatser FEIN gjengeskjæringsinnsatser er tilpasset hvert enkelt bruksområde avhengig av gjengetype og gjengetapper iht. DIN 374/376. De utmerker seg ved forskjellige innvendige diametre med rundt skaft og firkant. Alu > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rustfritt stål < 700 N / 2 Støpejern (GG) < 300 N / 2 Messing (CuZn) < 500 N / 2 HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM * Opplysninger uten garanti 30

31 GJENGESKJÆRING KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Fra M 6 til M 27 FEIN har passende løsning for alle gjengediametre. 440 o / min 260 o / min 260 o / min 250 U / min 260 o / min til M o / min til M Forboring Gjengeskjæring Gjenge / Bunnhull Bunnhull Bunnhull Bunnhull Bunnhull Gjennomgangshull Gjennomgangshull Gjennomgangshull Gjennomgangshull Gjennomgangshull Gjennomgangshull Bunnhull M 6 5, M 8 6, M 10 8, M 12 10, M 14 12, M 16 14, M 18 15, M 20 17, M 22 19, M 24 21, M 27 24,

32 FORSENKING Forsenking for perfekte skruehode tilpasninger FEIN kjerneboringsenheter utmerker seg spesielt med tanke på sine universelle bruksmuligheter: De er ideelle til alt slags arbeid på et ferdig borehull, som avgrading eller fremstilling av avsatser med profil eller plane avsatser. Den anbefales spesielt ved skru- og nagleforbindelser, avgrading av borehull og senking. Bare på den måten oppnår du at skruehoder, muttere og nagler ligger nøyaktig inntil overflaten på emnet. Alt etter kjerneboringsenhet kan du i tillegg sette inn forskjellige forsenkingsverktøy: Ved forsenkingsverktøy med konusfeste settes verktøyet direkte inn i borakselen. Hvis forsenkingsverktøyet har et sylindrisk feste, kan du spenne det ved hjelp av en chuck. Uansett hva du vil saenføye: FEIN kjerneboringsenheter sørger for et profesjonelt arbeid og perfekte arbeidsresultater rundt hele borehullet. Snitthastighet ved forsenking Materiale Verktøy Snitthastighet [m / min] * Alu > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rustfritt stål < 700 N / 2 Støpejern (GG) < 300 N / 2 Messing (CuZn) < 500 N / 2 HSS HSS med belegg HM** HSS HSS med belegg HM** HSS HSS med belegg HM** HSS HSS med belegg HM** HSS HSS med belegg HM** HSS HSS med belegg HM** * Opplysninger uten garanti ** Solid hardmetall (VHM) Maskintype KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Forsenkingsdiam. maks For at muttere, skruehoder og nagler skal ligge helt inntil overflaten på emnet får du perfekt avgrading og forsenking med FEIN kjerneboringsenheter. 32

33 BROTSJING Brotsjing til nøyaktige boringer med best mulig overflatekvalitet Du kan fremstille boringer med stor nøyaktighet og en høy overflatekvalitet ved hjelp av brotsjing. FEIN kjerneboringsenheter er også optimale til denne type bruk. De har nemlig et svært nøyaktig rundløp og presis svalehaleføring, som begge er nødvendig for brotsjearbeider. Det gjør det til det ideelle verktøyet for mobil brotsjing i metallkonstruksjoner og maskinbygging. Alt etter emne og diameter for boringen er arbeidsmonnet ved brotsjing på mellom 0,1 og 0,8. Brotsjen settes enten direkte inn i borakselen eller spennes fast med en chuck. Med FEIN kjerneboringsenheter har du alltid riktig maskin til a r b e i d e t. Snitthastighet ved brotsjing Materiale Verktøy Snitthastighet [m / min] * Alu > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rustfritt stål < 700 N / 2 Støpejern (GG) < 300 N / 2 Messing (CuZn) < 500 N / 2 * Opplysninger uten garanti HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM HSS HSS med belegg HM Maskintype KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Brotsjdiam. maks Til nøyaktige boringer med best mulig overflatekvalitet maskinell brotsjing med FEIN kjerneboringsenheter 33

34 RETNINGSLINJER FOR TURTALL HM OG HSS Det dreier seg om å ha riktig turtall Snitthastigheten er det viktigste når du skal oppnå optimale arbeidsresultater ved kjerneboring: Optimalt turtall for kjerneboret avhenger av kjernebordiameteren, bortypen og materialet det skal bores i. Takket være mekanisk gir sørger FEIN kjerneboringsenheter for en svært god tilnærming til best mulig snitthastighet. På FEINmaskiner med elektronisk turtallsenking kan turtallet fi njusteres ytterligere. På den måten kan du raskt oppfylle arbeidsvolumet og samtidig sørge for betydelig lengre driftstid for kjerneboret. HM Ultra retningslinjer for turtall o/min Rustfritt stål < 700 N / 2 25 m / min < 20 Stål < 750 N / 2 45 m / min Diameter () HSS PrIMa retningslinjer for turtall o/min Rustfritt stål < 700 N / m / min Stål < 750 N / m / min Diameter () HSS DUra retningslinjer for turtall o/min Rustfritt stål < 700 N / m / min 10 Stål < 750 N / m / min Diameter () 34

35 MASKIN-MÅLSKISSE Maskiner og mål KBM 52U KBM Q Q KBM 50 KBM QX 50 QX KBM 52 U min 373 max 570 min 362 max 660 min 456 max , , KBM 65 QF KBM 80 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 KBM auto 80 auto min 439 max 766 min 531 max 818 min 531 max

36 TEKNISKE DATA FEIN kjerneboringsenheter fullstendig program KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Kjerneboring metall med diam. på inntil 32 Kjerneboring metall med diam. på inntil 50 Kjerneboring metall med diam. på inntil 65 Kjerneboring metall med diam. på inntil 80 Spiralboring med chuck (DIN 338) Spiralboring med MK-feste (DIN 345) Gjengeskjæring * * * * Forsenking Brotsjing Helautomatisk boring Enhåndsarbeid Arbeid over hodehøyde Monteringsbruk Verkstedbruk HM-kjernebor diam Kjernebor maks. boredybde Spiralbor maks. diam Gjengeskjæring maks. M Forsenking maks. diam Brotsjing maks. diam Opptatt effekt Watt Avgitt effekt Watt Turtall ubelastet 1 / min 550 Turtall, belastet 1. gir 1 / min gir 1 / min gir 1 / min gir slow/fast 1 / min 160 / / / gir slow/fast 1 / min 320 / / / 510 Kjerneborfeste QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN MAX QuickIN QuickIN MAX Verktøyfeste MK Slaglengde Total slaglengde Justeringsområde borestativ +/ 6 +/ 4,25 +/ 4,25 Svingområde borestativ +/ 8 +/ 11 +/ 11 Magnetholdekraft N Elektronisk effektøkning av holdekraften i magneten Visuell visning av magnetens holdekraft Magnetfot-dimensjoner Kabel med støpsel m Vekt iht. EPT kg 10,5 12,8 14,2 19,0 20,6 25,4 26,4 Automatisk matebevegelse Høyre-/venstreløp Elektronisk turtallsenking Minnefunksjon Elektronikk med turtallsoptimering Dreiemoment-slurekobling egnet svært godt egnet følger med * kun med gjengeapparat 36

37 SERVICE Vi er der for deg rådgivning, service, garanti I mer enn 140 år har FEIN utviklet stadig nye løsninger som gjør arbeidet innen håndverk og industri lettere. FEIN kjerneboringsenheter er utviklet for at du skal kunne møte de daglige kravene arbeidet stiller raskere, mer komfortabelt og mer økonomisk, under de tøffeste forhold og gjennom mange år og med verktøy og tilbehør som er perfekt tilpasset disse kravene. Vi fokuserer på brukervennlighet, noe du selvfølgelig også får nytte av gjennom rådgivning fra våre faghandelspartnere og kompetent service. Trenger du hjelp til valget av kjerneboringsenhet eller til bruken av den? Spør hos forhandleren. De gir gjerne tips og råd. Kvalifiserte råd Du fi nner de profesjonelle og pålitelige elektroverktøyene fra FEIN bare i en faghandel. Bare på den måten får du garantert best mulig kvalitet på rådgivningen fra valget av egnet elektroverktøy til demonstrasjon av hvordan det brukes. Forhandleren hjelper deg gjerne. Autoriserte verksteder Ingen kan love deg at maskinen alltid vil virke spesielt ved hard, langvarig bruk som industrielt produksjonsmiddel. Men FEIN garanterer at den i så fall raskt er i gang igjen. Med et tett nettverk av kvalifi serte verksteder som har fått opplæring av oss, er FEIN på plass raskt og rimelig for vedlikehold, reparasjon og sikkerhetskontroll. Profesjonelt informasjonsmateriale 3 års FEIN PLUS-garanti FEIN KBM Video Du fi nner profesjonelle brukertips for et effektivt og sikkert arbeid i vår brukerfi lm om kjerneboring. Alle viktige bruksområder og kjerneboringsenheter blir nøye forklart i fi lmen. Registrer den nye kjerneboringsenheten fra FEIN innen seks uker etter kjøpet på så mottar du straks et garantibevis som saen med kjøpsbeviset gir deg 3 års FEIN PLUS-garanti i bestemte land