Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP LC-26GA6E. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP LC-26GA6E i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual SHARP LC-26GA6E Bruksanvisning SHARP LC-26GA6E Brukerhåndbok SHARP LC-26GA6E Brukerveiledning SHARP LC-26GA6E Instruksjon SHARP LC-26GA6E Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

2 Manuell abstrakt: Never use the plug without the fuse cover fitted. no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin Viktige sikkerhetsregler... 2 Medflgende tilbehr Forberedelser Montering av fjernsynet.. 3 Sette i batterier... 4 Bruk av fjernkontrollen

3 4 Forsiktighet med hensyn til fjernkontrollen.. 4 Navn p deler... 5 Fjernkontroll.. 5 Fjernsynet (Bilde av forside) Fjernsynet (Bilde av bakside) Bruk av eksternt utstyr... 7 EXT 1...

4 ... 7 EXT EXT 3. 7 EXT 4 og 5 7 PC INPUT 7 Se p fjernsyn

5 8 Skru p strmmen. 8 Skru av strmmen Hvilemodus/P Frstegangs automatisk installasjon... 8 Menyoperasjoner.. 9 Menyknapper...

6 ... 9 Skjermvisning.. 9 PICTURE menu (Bildemeny) Bruke bildemenyskjermen LEVELS (Niv) PICTURE MODE (Bildemodus) Bildejusteringer (CONTRAST/BRIGHTNESS/COLOUR/ SHARPNESS/BACKLIGHT/OPC). 10 ADVANCED (Avansert) I/P SETUP (I/P innstilling) MOV. COMP. (Bevegelseskompensasjon).

7 .. 10 COMB FILTER (Kamfilter) NOISE RED. (Styreduksjon) DYN. CONTRAST (Dynamisk kontrast) DYN. GAMMA (Dynamisk gamma).. 10 MONOCHROME (Monokrom) COLOUR TEMP. (Fargetemperatur) NTSC HUE (NTSC fargenyanse) SOUND menu (Lydmeny) Bruke lydmenyskjermen EFFECTS (Effekter) SOUND EFFECTS (Lydeffekter) LEVELS (Niv).

8 SPEAKERS (Hyttalere).. 11 VOLUME (Volum) BALANCE (Balanse) LOUDNESS AUTO VOL. (Automatisk volum) DYNAMIC BASS (Dynamisk bass) EXTERNAL (Ekstern) 12 SCART VOLUME (SCART-volum). 12 AV VOLUME (AV-volum) EQUALIZER.

9 .. 12 STEREO SPEAKERS (Hyttalere) AV SOUND IDENT. (Lydidentifikasjon).. 12 FEATURES menu (Funksjonsmeny) Bruke funksjonsmenyskjermen TIMERS (Timer-funksjoner) 13 DATE (Dato)

10 .. 13 TIME (tid) ON TIMER (Oppvknings-timer) OFF TIMER (Innsovnings-timer) RADIO/TV VOL. LIMIT (Volumbegrensning) NORSK Illustrasjonene og skjermbildene i denne brukerhndboken er kun ment som forklaringer, og kan avvike noe fra faktiske forhold. Eksemplene som er vist gjennom hele denne brukerhndboken er basert p modellen LC-32GA6E. AV-LINK... AVL CONTROL (AVL kontroll)... AVL TIMERS (AVL timer-funksjon) DATE (Dato).

11 .. START STOP (Stopp).... MODE (Modus).... SPEED (Hastighet).... DEMO (Demonstrasjon)... CHILD LOCK (Barnesikring) LOCK ALL (Ls alt)..... TYPE.. START

12 .. STOP (Stopp)..... LOCK PROGRAM (Ls program) TYPE.. PROGRAMME (Program).... START (Start) STOP (Stopp).... CHANGE PIN (Endre PIN-kode).... CLEAR LOCK (Opphev lsing).... SETUP menu (Innstillingsmeny).... Bruke innstillingsmenyskjermen.

13 AUTO INSTALLATION (Automatisk installasjon)... MANUAL TUNE (Manuelt sk).... TYPE SYSTEM..... CHANNEL (Kanal)... MODE (Modus)..... FINE TUNE (Finjustering).... SCAN (Sk)...

14 ... EDIT (Redigere).. EDIT (Redigere). DELETE (Slette)..... SORT (Sortere) GENERAL SETUP (Generelle innstillinger).... OSD LANGUAGE (Sprk for skjermvisning)..... FACTORY SETTINGS (Fabrikkinnstillinger)..... TTX CHAR. SET (Tegnsett for Tekst-TV)..... WSS (Bredskjermsignalisering).... ROTATION (Rotere).... AV SETUP (AV innstilling).

15 ... HDMI SETUP (HDMI innstilling).... DVI SETUP VIA HDMI (DVI innstilling via HDMI)..... POWER CONTROL (Strmstyring)... POWER MANAGEMENT (Strmsparing) NO SIGNAL OFF (Skru av ved manglende signal). NO OPERATION OFF (Skru av ved inaktivitet).. Nyttige justeringsinnstillinger og funksjoner..... Justering for PC signalmodus... Bilde-/lydjusteringer... Bildeposisjon.... PC kompabilitetsoversikt.... Justering for HD modus.

16 ... FM radio menyskjerm.. Radioinnstilling Automatisk stasjonssk... Manuelt stasjonssk..... WIDE MODES (Bredskjermmodus).... Manuelt valg... Automatisk valg Tekst-TV-funksjon..

17 . Bilag... Feilsking.. VIKTIG MERKNAD OM DEAKTIVERING AV AVANSERT BARNESIKRING Spesifikasjoner. Korresponderende kanalnummer.. Avhending etter produktets levetid...

18 Produsert p lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og det doble D symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC. 1 NORSK Kjre SHARP-kunde Takk for ditt kjp av SHARP LCD fargefjernsyn. Fr srge for sikkerhet og mange rs problemfri bruk av ditt produkt ber vi deg lese Viktige sikkerhetsregler grundig fr du tar det i bruk. Viktige sikkerhetsregler Rengjring--Trekk strmlednslik at polene samsvarer med (e) og (f) merkene i batterikammeret. Lukk batteridekselet. FORSIKTIG Gal bruk av batteriene kan fre til lekkasje av kjemikalier eller eksplosjon. Flg instruksjonene nedenfor. Bland ikke batterier av forskjellig type. Ulike typer batterier har forskjellige egenskaper. Bland ikke nye og gamle batterier. Blanding av nye og gamle batterier kan forkorte levetiden for nye batterier eller fre til lekkasje av kjemikalier i gamle batterier. Ta ut batteriene straks de er oppbrukt. Kjemikalier som lekker fra batterier kan fre til utslett. Trk grundig av med en fille hvis du oppdager lekkasje av kjemikalier. Batteriene som medflger dette produktet kan ha kortere levetid enn forventet p grunn av lagringsforhold. Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis du ikke skal bruke den p lang tid. Bruk av fjernkontrollen Bruk fjernkontrollen ved peke den mot fjernkontroonent kabel* Videospiller, DVDspiller eller dekoder L-AUDIO- R AV OUT Y PB (CB) PR (CR) EXT 2 Du kan bruke EXT 2 kontakten for koble til videospiller og annet audiovisuelt utstyr. SCART kabel* SCART kabel* DVD-spiller eller dekoder COMPONENT HDMI kabel* Ved bruk av et HDMI-DVI kabel, send lydsignalet til AUDIO kontakten for EXT5. DVD-spiller eller dekoder Videospiller Video- eller DVD-spiller BEMERK TV-videospiller avanserte AV LINK systemer er kan hende ikke kompatible med visse eksterne signalkilder. PC INPUT Bruk PC INPUT kontakten for koble til en PC. RGB/DVI konverteringskabel EXT 3 Spillmaskin, videokamera og visse andre typer audiovisuelt utstyr kobles enkelt til ved bruke EXT 3 kontaktene. AUDIO kabel* Kompositt video kabel* 3,5 mm stereo miniplugg kabel* eller PC RGB kabel* L-AUDIO-R VIDEO AV OUTPUT S-VIDEO S-video kabel* Spillmaskin Videokamera BEMERK S-VIDEO kontakten har prioritet over de andre VIDEO kontaktene. Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

19 Du kan ogs koble en spillmaskin til EXT 1 eller 2 kontaktene for f et klarere bilde. 3,5 mm stereo miniplugg kabel* BEMERK PC INPUT kontaktene er DDC1/2B-kompatible. PC 7 Se p fjernsyn Skru p strmmen Trykk a (Strm) p fjernsynet. Hvilemodus/P indikatoren p fjernsynet skifter fra rd til grnn. 3 Trykk OK for starte automatisk kanalinnstilling. Automatisk system for kanalsortering (ACSS): Fjernsynet sker etter frekvenser, lagrer kanalene som blir funnet og sorterer disse (i henhold til tekniske kriterier). For fjernsynskanaler: fra Pr-01 til et maksimum av 99 programmer. For FM-RADIO-kanaler: fra Pr-01 til et maksimum av 99 programmer. Denne innstillingsprosessen kan ta flere minutter gjennomfre. Det er ikke ndvendig gjre noe mens automatisk kanalinnstilling pgr. Skru av strmmen For skru av strmmen, trykk p nytt a (Strm) p fjernsynet. Hvilemodus/P indikatoren p fjernsynet sls gradvis av. Nr fjernsynet er skrudd av med a (Strm) kan ikke strmmen sls p ved trykke B p fjernkontrollen. 4 Nr automatisk kanalinnstilling er fullfr t vises menyskjermen EDIT. I denne menyen kan du endre rekkeflgen p kanaler, slette kanaler og endre eller gi kanalene et navn p inntil tte bokstaver. BEMERK Srg for trekke strmledningen ut av kontakten hvis du ikke skal bruke fjernsynet p en lang stund. Fjernsynet bruker sm mengder strm selv om a (Strm) er skrudd av. Tilgjengelige alternativer i menyskjermen EDIT Knapp Modus TV eller RADIO SELECT (VELGE) EDIT (REDIGERE) Beskrivelse For velge programmer fra TV eller RADIO. For velge et program fra listen. Bruk dette moduset for gi kanaler et navn p inntil tte bokstaver, eller for endre navnet som vises p noen kanaler. Bruk dette moduset for slette kanaler som er drlig innstilt eller forekommer flere ganger. Bruk dette moduset for sortere kanaler til nskede programmer (Pr). For g tilbake til den normale skjermen. Hvilemodus/P Trykk B p fjernkontrollen. Bildet forsvinner fra skjermen og fjernsynet gr inn i hvilemodus. Hvilemodus/P indikatoren p fjernsynet skifter fra grnn til rd. c/d a/b Rd Frstegangs automatisk installasjon Nr fjernsynet skrus p for frste gang etter kjp starter frstegangs automatisk installasjon. Du kan sette sprk og land, og automatisk ske etter og lagre alle fjernsynskanaler og FM radiokanaler som kan mottas. Gul DELETE (SLETTE) Bl SORT (SORTERE) EXIT (AVSLUTTE) END Se side 16 for flere detaljer om menyskjermen EDIT. BEMERK Frstegangs automatisk installasjon starter bare n gang. Hvis den automatiske installasjonen ikke fullfres (f.eks. hvis menyskjermen forsvinner fordi den ikke brukes p noen minutter, strmmen skrus av, etc.) velg AUTO INSTALLATION fra SETUP menyen. (Se side 15.) Se p fjernsyn Innstillingsmenyen forsvinner og du kan se p programmet. 1 2 Stille inn sprk for skjermvisning 1 Trykk a/b for velge SELECT LANGUAGE. 2 Trykk c/d for velge nsket sprk i listen p skjermen. Innstilling av land eller omrde 1 Trykk a/b for velge SELECT COUNTRY. 2 Trykk c/d for velge land eller omrde i listen p skjermen. BEMERK Fjernsynet er klart til automatisk stille inn alle lokale kanaler for deg. Fortsett til steg 3 hvis du ikke har til hensikt bruke fjernsynet ditt sammen en videospiller. Hvis fjernsynet ditt skal brukes sammen med en videospiller, skru p videospilleren og spill av en ferdiginnspilt kassett. Signalet fra RF-kontakten p videospilleren tilordnes en fjernsynskanal. 8 Menyoperasjoner Menyknapper Anvend flgende knapper p fjernkontrollen for bruke menyen. Skjermvisning Meny Trykk MENU for f frem skjermvisning. Eksempel: SOUND EFFECTS LEVELS EQUALIZER STEREO SPEAKERS EXTERNAL MOVE SELECT EXIT 4 1 Toppmeny Bruk c/d for velge nsket toppmeny. Eksempel: Toppmeny PICTURE Toppmenynavn : PICTURE (BILDE) (Se side 10.) : SOUND (LYD) (Se side 11.) : FEATURES (FUNKSJONER) (Se side 12.) : SETUP (INNSTILLINGER) (Se side 15.) 2 Undermeny Trykk OK for flytte til neste skjerm (menypunkt). Trykk a/b for velge nsket undermeny. Det valgte menypunktet vises med gul skrift p rd bakgrunn. Trykk OK for flytte til neste skjerm (Flere valg eller menypunkt). 3 Flere valg Bruk a/b for velge nsket menypunkt nr flere valg vises. Det valgte menypunktet vises med gul skrift p rd bakgrunn. Trykk OK for g videre til neste skjerm. 4 MENU: a/b/c/d: Trykk for pne menyskjermen. Trykk for velge nsket menypunkt p skjermen, eller for justere valgt menypunkt. Trykk for g videre til neste steg, eller for utfre menypunktet. Trykk for avslutte menypunktet. Trykk for g til menyskjermen, og velg nsket element i menyen Hjelpelinjen er en veiledning for bruk av fjernkontrollen. Flg veiledningen og juster innstillingene. Eksempel: Menypunkt 5 PICTURE LEVELS PICTURE MODE USER 6 OK: END: FARGE-knapp: CONTRAST 80 BRIGHTNESS 50 COLOUR 40 USER DYNAMIC STANDARD MOVIE GAME 7 8 SELECT ADJUST EXIT 9 Dette merket viser det valgte menypunktet. Viser markert menypunkt i firkanten til hyre. Menypunkter tilgjengelige for innstilling. Menypunkter for LEVELS. Trykk a/b for velge nskede menypunkter. Dette merket viser gjenvrende menypunkter. Trykk b for g videre til neste skjerm. 9 Menyoperasjoner PICTURE menu (Bildemeny) E Bruke bildemenyskjermen Vanlige operasjoner E ADVANCED (Avansert) Menyen ADVANCED bestr funksjonselementer for bildejustering. BEMERK ADVANCED menypunkter kan ikke stilles inn nr FM radiomodus er valgt. av avanserte 1 2 Trykk MENU for vise menyskjermen. Trykk c/d for velge PICTURE. I/P SETUP (I/P innstilling) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (til venstre p denne siden) Justering av bildet og inngende signal kan gi deg et bedre bilde. Velge et menypunkt fra PICTURE gruppe A 1 Utfr stegene 1 og 2 i Vanlige operasjoner. 2 Trykk a/b for velge LEVELS eller ADVANCED, og trykk deretter OK. Menyskjermen PICTURE LEVELS kan vises direkte ved trykke knappen Rd. 3 Trykk a/b for velge nsket menypunkt (Eksempel: PICTURE MODE, CONTRAST etc.). 4 Trykk c/d for velge/justere. Enhet INTERLACE: Bruk denne innstillingen nr du ikke fr et klart bilde ved velge progressiv. (Spesielt anvendelig for bilder med spesialeffekter, slik som TV-spill.) PROGRESSIVE: Normalt br denne innstillingen velges. E LEVELS (Niv) PICTURE MODE (Bildemodus) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (toppen av denne siden) For velge et forhndsdefinert bildeniv. MOV. COMP. (Bevegelseskompensasjon) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (til venstre p denne siden) MOV. COMP. glatter ut hurtige sprang (bevegelser) i bildene p skjermen, for unng uregelmessigheter. Enhet USER: Velg dette moduset for f tilbake det bildenivet (CONTRAST, BRIGHTNESS, COLOUR, SHARPNESS, BACKLIGHT, og OPC) du stilte inn sist gang. Hver gang du endrer en av disse innstillingene lagres dette automatisk i opsjonen USER. DYNAMIC: Dette moduset er laget for et skarpt bilde med vekt p kontrast, for eksempel for se p sport. STANDARD: Velg dette moduset hvis du nsker tilbakestille bildenivet til fabrikkinnstilte verdier. Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

20 MOVIE: Dette moduset er laget for brukes nr en ser p film. GAME: Dette moduset er laget for brukes nr en spiller TVspill. COMB FILTER (Kamfilter) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (til venstre p denne siden) Settes til ON (P) for redusere fargeinterferens i bilder med fine detaljer, og for f et skarpere bilde. BEMERK Nr RGB-signal gjennom EXT1 kontakten velges, settes COMB FILTER (Kamfilter) automatisk til OFF (Av) for best mulig bildekvalitet. NOISE RED. (Styreduksjon) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (til venstre p denne siden) Velg nsket niv med elementene OFF (Av), HIGH (Hy) eller LOW (Lav) for redusere sty ved mottak av et svakt signal. NOISE RED. gir hykvalitets bilder med minimalt med flimring og fargesty. Bildejusteringer (CONTRAST/BRIGHTNESS/ COLOUR/SHARPNESS/BACKLIGHT/OPC) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (toppen av denne siden) Justr bildet slik du nsker det med flgende bildejusteringer. Enhet CONTRAST BRIGHTNESS COLOUR SHARPNESS BACKLIGHT OPC c knapp For mindre kontrast For mindre lysstyrke For mindre fargeintensitet For mindre skarphet For gjre skjermen mrkere d knapp For mer kontrast For mer lysstyrke For mer fargeintensitet For mer skarphet For gjre skjermen lysere DYN. CONTRAST (Dynamisk kontrast) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (til venstre p denne siden) Settes til ON (P) for ke kontrasten i myke/neddempede deler av bildet. DYN. GAMMA (Dynamisk gamma) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (til venstre p denne siden) Settes til ON (P) fr ke lysstyrken i mrke deler av bildet. Trykk c/d for velge ON/OFF (P/Av) BEMERK OPC: Velg dette moduset for aktivere Intelligent Picture Control (Intelligent bildekontroll). Denne funksjonen gjr det mulig automatisk justere skjermens lysstyrke i forhold til belysningen i rommet, ved hjelp av OPC (Optisk bildkontroll). Srg for at ingen gjenstander blokkerer OPC sensoren nr ON er valgt, da dette kan pvirke evnen til oppfatte lyset i 10 omgivelsene. Menyoperasjoner MONOCHROME (Monokrom) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (side 10) For se p bildet i monokrom. E EFFECTS (Effekter) For velge en forhndsinnstilt lydeffekt. SOUND EFFECTS (Lydeffekter) Menyoperasjon: SOUND gruppe A (til venstre p denne siden) COLOUR TEMP. (Fargetemperatur) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (side 10) Justerer fargetemperaturen for gi et mest mulig hvitt bilde. Trykk c/d for gi en blaktig/rdaktige tone til hvite bilder. Enhet BYPASS: Normal lyd uten effekt. DOLBY VIRTUAL: Fordeler sentersignalet likt mellom venstre og hyre hyttaler for skape inntrykk av senterlyd. Behandler mono surround kanal signalet (eller venstre surround, hyre surround) via en virtualiseringsprosess fr det sendes til venstre, hyre hyttaler for skape et virtuelt lydbilde rundt lytteren. PANORAMA: Dette moduset for lydgjengivelse mikser alle fire surround kanaler til venstre og hyre utgende kanal uten tap av informasjon, og skaper en surroundliknede effekt med kun to hyttalere. NTSC HUE (NTSC fargenyanse) Menyoperasjon: PICTURE gruppe A (side 10) For justere hudtoner ved mottak av NTSC signaler. Trykk c/d for gjre hudtoner fiolettaktige/grnnaktige. SOUND menu (Lydmeny) E Bruke lydmenyskjermen Vanlige operasjoner E LEVELS (Niv) Justerer lydkvaliteten for tilpasses dine preferanser. 1 2 Trykk MENU for vise menyskjermen. Trykk c/d for velge SOUND. SPEAKERS (Hyttalere) Menyoperasjon: SOUND gruppe B (til venstre p denne siden) I VOLUME (Volum) Justerer volumet. Trykk c/d for redusere/ke volumet. I BALANCE (Balanse) Justerer balansen. Trykk c/d for ke volumet til venstre/ Trykk a/b for velge EFFECTS, og trykk deretter Trykk a/b for velge LEVELS, og trykk deretter OK. 3 Trykk a/b for velge SPEAKERS eller EXTERNAL, og trykk deretter Holder amplituden for 1 KHz referansefrekvensen Trykk a/b for velge EQUALIZER, og trykk deretter a/b for justere elementet til nsket posisjon. I AUTO Trykk a/b for velge STEREO, og trykk deretter OK. Menyskjermen SOUND STEREO kan vises direkte ved trykke knappen for 2 ker volumet for lavfrekvenssignaler c/d for redusere/ke volumet c/d for redusere/ke volumet equalizerbnd er tilgjengelige. CLASSIC: Forhndsinnstilt modus, for lytte til klassisk musikk. JAZZ: Forhndsinnstilt modus, for lytte til jazzmusikk. POP: Forhndsinnstilt modus, for lytte til popmusikk. CONCERT: Forhndsinnstilt modus, for lytte til Trykk a/b for velge TIMERS, og trykk Trykk a/b for velge AV-LINK, og trykk deretter OK. 3 Trykk a/b for velge AVL CONTROL og trykk deretter rs 2 Utfr stegene 1 og 2 i Vanlige operasjoner. 3 Trykk a/b for velge AV-LINK, og trykk deretter OK. 4 Trykk a/b for velge AVL TIMERS, og trykk deretter OK. 5 Trykk a/b for velge nsket menypunkt (Eksempel: DATE, START etc.). 6 Trykk c/d for velge/justere, eller skriv inn med 09. DATE (Dato) TIME (tid) Menyoperasjon: FEATURES gruppe A (side 12) Det er ndvendig stille inn nvrende dato og nvrende tid for vre i stand til bruke timerfunksjoner. Automatisk justering: Hvis et program med Tekst-TV mottas kan DATE og TIME justeres automatisk mot dette signalets klokke. Trykk m for synkronisere DATE og TIME. Hvis et signal mottas via satellitt, eller hvis korrekt dato to tid ikke kan innhentes, m DATE og TIME justeres manuelt. Manuell justering: Trykk kanalvalg (0-9) for stille inn DATE (DD/MM/ (dag/mned/r)) og TIME (HH:MM (time:minutt)) manuelt. Velge et menypunkt fra FEATURES gruppe D 1 Utfr stegene 1 og 2 i Vanlige operasjoner. 2 Trykk a/b for velge CHILD LOCK, og trykk deretter OK. 3 Trykk a/b for velge LOCK ALL, LOCK PROGRAM, og trykk deretter OK. 4 Skriv inn nsket firesifret PIN-kode med 09, og trykk deretter OK. 5 Trykk a/b for velge nsket menypunkt (Eksempel: TYPE, START etc.). 6 Trykk c/d for velge/justere eller skriv inn med 09. ON TIMER (Oppvknings-timer) Menyoperasjon: FEATURES gruppe A (side 12) ON TIMER brukes for programmere at TV eller RADIO skal skrus p ved et gitt tidspunkt. Nr ON TIMER er stilt inn, trykk B p fjernkontrollen for sette fjernsynet i hvilemodus. Nr det forhndsinnstilte tidspunktet er ndd skrus TV eller RADIO p. HH:MM (time:minutt) VIKTIG For bruke ON TIMER (Oppvknings-timer), srg for deaktivere all barnesikring p forhnd. I motsatt fall kan det hende oppvknings-timeren ikke fungerer korrekt. Det kan hende du m skrive inn PIN-koden din i den tilhrende menyen. Velge et menypunkt fra FEATURES gruppe E 1 Utfr stegene 1 og 2 i Vanlige operasjoner. 2 Trykk a/b for velge CHILD LOCK, og trykk deretter OK. 3 Trykk a/b for velge CHANGE PIN, og trykk deretter OK. 4 Skriv inn PIN-koden din med 09, og trykk deretter OK. 5 Skriv inn ny PIN-kode med 09, og trykk deretter OK. Velge et menypunkt fra FEATURES gruppe F 1 Utfr stegene 1 og 2 i Vanlige operasjoner. 2 Trykk a/b for velge CHILD LOCK, og trykk deretter OK. Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

21 3 Trykk a/b for velge CLEAR LOCK, og trykk deretter OK. 4 Skriv inn PIN-koden din med 09, og trykk deretter OK. OFF TIMER (Innsovnings-timer) Menyoperasjon: FEATURES gruppe A (side 12) OFF TIMER brukes for programmere fjernsynet til g i hvilemodus nr det innstilte tidspunktet er ndd. Valgbare elementer OFF, 30, 60, 90 eller 120 (minutter) RADIO/TV Menyoperasjon: FEATURES gruppe A (side 12) For ON TIMER (Oppvknings-timer) kan du velge modus (TV eller RADIO) som automatisk skal skrus p. E TIMERS (Timer-funksjoner) Du kan sette DATE, TIME (Klokke), ON TIMER (Oppvkningstimer) og OFF TIMER (Innsovnings-timer) til automatisk skru p og av TV eller RADIO p bestemte tidspunkt. Du kan ogs sette ON TIMER til automatisk skru opp til spesifisert lydniv. Timer-funksjonene som skrur p strmmen p bestemte tidspunkt virker ikke med mindre klokken har blitt stilt. Srg for stille inn DATE og TIME (Klokke) frst. BEMERK DATE og TIME settes/korrigeres automatisk via Tekst-TVkringkasting hvis slik er tilgjengelig. Nr du har stilt inn ON TIMER lyser WAKE-UP-timer indikatoren rdt mens fjernsynet er i hvilemodus. ON TIMER og OFF TIMER vil ikke bli aktivert hvis strmmen skrus av med a (Strm) p fjernsynet. Ved strmbrudd eller hvis strmledningen tas ut av kontakten vil alle innstillinger for ON TIMER og OFF TIMER bli kansellert. Hvis ingen er hjemme nr TV eller RADIO slr seg p automatisk, vil fjernsynet som en sikkerhetsforanstaltning g tilbake til hvilemodus etter 120 minutter. For at det skal fortsette vre p kan en trykke p hvilken som helst knapp p fjernkontrollen. Innstillinger for OFF TIMER vil bli kansellert hvis du skrur av fjernsynet med B (Hvilemodus/P)-knappen p fjernkontrollen. Du kan sjekke timerinnstillingene ved trykke p (Vis/Info). VOL. LIMIT (Volumbegrensning) Menyoperasjon: FEATURES gruppe A (side 12) For ON TIMER (Oppvknings-timer) kan du velge volumniv nr TV eller RADIO automatisk skrus p. E AV-LINK Denne funksjonen kan kun brukes med NexTView, Smart Link, Easy Link og Megalogic kompatible dine vil ikke kunne velge det programmet som du har Tilgang til beskyttet modus: Nr fjernsynet er beskyttet med LOCK ALL vil det vre blokkert nr det sls p, og instruksjonen INPUT YOUR PIN (Skriv inn PIN-koden) vil vises p skjermen. For se p fjernsynet m du skrive inn din firesifrede PIN-kode med 0-9 og trykke knappen OK. Hvis ikke PINkoden skrives inn vil kun a (Strm) p fjernsynet og B (Hvilemodus/P) p fjernkontrollen virke. AVL TIMERS (AVL timer-funksjon) Menyoperasjon: FEATURES gruppe C (side 13) I denne menyen kan du sette start- og stopptidspunkt for en innspilling. BEMERK Etter ha skrevet inn alle funksjoner (DATE, START, STOP, MODE og SPEED), trykk OK for overfre data til den eksterne videospilleren. I TYPE For sette tidsrommet du nsker at fjernsynet skal vre lst. I DATE (Dato) Stille inn innspillingsdato. DD/MM/ (dag/mned/r) I START Stille inn starttidspunkt for innspilling. HH:MM (time:minutt) I STOP (Stopp) Stille inn sluttidspunkt for innspilling. HH:MM (time:minutt) I MODE (Modus) Hvis du nsker gjre innspillinger p samme tidspunkt hver dag, fra mandag til fredag eller hver uke, velg UNIQUE (en gang), MON-FRI (man-fre), DAILY (daglig) eller WEEKLY (ukentlig). BEMERK MODE (UNIQUE/MON-FRI/DAILY/WEEKLY) kan endres kun hvis videospilleren har disse funksjonene. Enhet NONE: Oppheve blokkeringen. ALWAYS: Tilgangen til fjernsynet vil alltid vre blokkert. TIMER: Tilgangen til fjernsynet vil vre blokkert i det programmerte tidsrommet. Hvis du benytter TIMER er det ndvendig sette start- og sluttidspunkt. I START For skrive inn timer og minutter nr blokkeringen skal begynne. HH:MM (time:minutt) I STOP (Stopp) For skrive inn timer og minutter nr blokkeringen skal avsluttes. HH:MM (time:minutt) I SPEED (Hastighet) Bruk denne innstillingen til endre innspillingshastighet mellom SP (Standardinnspilling) og LP (Langtidsinnspilling). Standard-innspilling gir best bildekvalitet. Langtidsinnspilling gir lengst innspillingstid. BEMERK SPEED (SP/LP) kan endres kun hvis videospilleren har disse funksjonene. LOCK PROGRAM (Ls program) Menyoperasjon: FEATURES gruppe D (side 13) For sette barnesikring p individuelle programmer. BEMERK Tilgang til beskyttet modus: Nr et eller flere programmer er beskyttet vil fjernsynet blokkere alle forsk p f tilgang til dem, og instruksjonen INPUT YOUR PIN (Skriv inn PIN-koden) vil vises p skjermen. For se p disse programmene m du skrive inn din firesifrede PIN-kode og trykke knappen OK. Hvis ikke PIN-koden med 0-9 skrives inn vil kun knappene P (r/s) for skrifte kanaler, a (Strm) p fjernsynet og B rs (Hvilemodus/P) p fjernkontrollen virke. E DEMO (Demonstrasjon) DEMO funksjonen gjr det mulig for deg f se alle menyene som finnes p dette fjernsynet. Trykk END for stoppe DEMO modus. 14 Menyoperasjoner I TYPE For sette tidsrommet du nsker at fjernsynet skal vre lst. Velge et menypunkt fra SETUP gruppe B 1 Velg kanalnummeret du nsker stille inn med kanalvalg (0-9) eller programliste (a/b). ab 2 Utfr stegene 1 og 2 i Vanlige operasjoner. 3 Trykk a/b for velge MANUAL TUNE, og trykk deretter OK. 4 Trykk a/b for velge nsket menypunkt (Eksempel: TYPE, SYSTEM etc.). 5 Trykk c/d eller kanalvalg (0-9) for velge/justere. Enhet NONE: Oppheve blokkeringen for det valgte programmet. ALWAYS: Tilgangen til det valgte programmet vil alltid vre blokkert. TIMER: Tilgangen til det valgte programmet vil vre blokkert i det programmerte tidsrommet. Hvis du benytter TIMER er det ndvendig sette start- og sluttidspunkt. AUTO(VPS): For aktivere automatisk beskyttelse. Det valgte programmet vil kun bli blokkert nr fjernsynet mottar et VPS signal*. * Nr programmet som sendes ikke er egnet for barn, sender noen kringkastingsstasjoner VPS signal for aktivere automatisk beskyttelse. Velge et menypunkt fra SETUP gruppe C 1 Utfr stegene 1 og 2 i Vanlige operasjoner. 2 Trykk a/b for velge EDIT, GENERAL SETUP, AV SETUP, HDMI SETUP, DVI SETUP VIA HDMI eller POWER CONTROL og trykk deretter OK. 3 Trykk a/b for velge nsket element. 4 Trykk c/d for velge/justere. I PROGRAMME (Program) Velg programnummeret du nsker lse. I START (Start) I STOP (Stopp) Se start og stopp i LOCK ALL. (Se side 14.) E AUTO INSTALLATION (Automatisk installasjon) Menyoperasjon: SETUP gruppe A (til venstre p denne siden) I denne menyen kan du gjre rutinen for frstegangs automatisk installasjon p nytt. Ved bruk av denne rutinen kan du sette sprk for skjermvisning (SELECT LANGUAGE) og land (SELECT COUNTRY), og automatisk ske etter og lagre alle fjernsynskanaler og FM radiokanaler som kan mottas. Nr det automatiske sket er ferdig vil menyen EDIT (Lagrede programmer) vises p skjermen, og du kan endre rekkeflgen p kanaler, slette kanaler og endre eller gi kanalene et navn p inntil tte bokstaver. (Se side 8.) CHANGE PIN (Endre PIN-kode) Menyoperasjon: FEATURES gruppe E (side 13) For sette ny PINkode. CLEAR LOCK (Opphev lsing) Menyoperasjon: FEATURES gruppe F (side 13) Denne funksjonen gjr det mulig for deg slette alle innstillinger gjort i barnesikringsfunksjonen, unntatt PINkoden. Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

22 SETUP menu (Innstillingsmeny) E Bruke innstillingsmenyskjermen Vanlige operasjoner E MANUAL TUNE (Manuelt sk) Utfr denne prosedyren for ske etter og lagre nye fjernsynkanaler etter frstegangs automatisk installasjon. (For eksempel nr en ny fjernsynskanal blir tilgjengelig i ditt geografiske omrde.) 1 2 Trykk MENU for vise menyskjermen. Trykk c/d for velge SETUP. TYPE Menyoperasjon: SETUP gruppe B (toppen av denne siden) Velg ut fra dine preferanser nsket menypunkt AERIAL eller CABLE. Velge et menypunkt fra SETUP gruppe A 1 Utfr stegene 1 og 2 i Vanlige operasjoner. 2 Trykk a/b for velge AUTO INSTALLATION, og trykk deretter OK. 3 Trykk c/d for velge nsket sprk for skjermvisning. 4 Trykk b for velge SELECT COUNTRY, og trykk c/ d for velge landet ditt. 5 Trykk OK for starte automatisk kanalinnstilling. Det er ikke ndvendig gjre noe mens automatisk kanalinnstilling pgr. 6 Nr automatisk kanalinnstilling er fullfrt vises menyskjermen EDIT. 15 Menyoperasjoner SYSTEM Menyoperasjon: SETUP gruppe B (Side 15) Se tabellen Korresponderende kanalnummer p side 23 for mer informasjon. Frekvensbnd VHF System L/L' B/G I D/K UHF CATV B/G, D/K, I, L/L' L/L' B/G Kanalnummer CH-02 CH-10 CH-02 CH-20 CH-01 CH-09 CH-02 CH-12 CH-21 CH-69 CC-01 CC-74 CC-01 CC-55 CH-75 CH-79 I D/K CC-01 CC-68 CC-01 CC-41 SCAN (Sk) Menyoperasjon: SETUP gruppe B (side 15) Trykk c/d for ske mellom nvrende og foregende eller neste kanal. Innstillingssekvensen vil stoppe nr et signal detekteres. Trykk c/d for fortsette sket hvis signalet ikke er den nskede kanalen. Trykk OK for lagre hvis signalet er den nskede kanalen. E EDIT (Redigere) Menyoperasjon: SETUP gruppe C (Side 15) I denne menyen kan du endre rekkeflgen p kanaler, slette kanaler og endre eller gi kanalene et navn p inntil tte bokstaver. (Se side 8.) Trykk c/d for velge TV eller RADIO. Trykk a/b for velge kanalen du nsker redigere, og trykk deretter OK for se/hre TV/radio. Utfr stegene nedenfor for hver innstilling. CHANNEL (Kanal) Menyoperasjon: SETUP gruppe B (side 15) Se tabellen Korresponderende kanalnummer p side 23 for mer informasjon. BEMERK Kanaler som kan mottaser avhengig av fjernsynsstandard (Frekvensbnd, system, etc.), installasjonssted og rekkevidde. EDIT (Redigere) 1 Trykk Rd for vise innstillingen EDIT. 2 Trykk a/b for endre bokstavene, og trykk c/d for endre posisjonen til markren. 3 Trykk knappen OK for lagre navnet. 4 Trykk END for avslutte BEMERK Det valgte menypunktet vises med gul skrift p rd bakgrunn. Bokstavene A til Z i alfabetet, et blankt mellomrom og tallene 0 til 9 vises sekvensielt. MODE (Modus) Menyoperasjon: SETUP gruppe B (side 15) Denne funksjonen gjr det mulig for deg sette programmer til TV, VCR eller SKIP modus. DELETE (Slette) 1 Trykk Gul for vise innstillingen DELETE. 2 Trykk knappen OK for slette den valgte kanalen i listen. 3 Trykk END for avslutte. Enhet TV: Hvis fjernsynssignalet er svakt kan det hende at bildet rister. Sett i TV modus i et slik tilfelle. VCR: I noen til tilfeller kan vre del av bildet vre forvrengt ved mottak av signal fra videospiller via RF-kontakten p fjernsynet. velge dette alternativet kan redusere denne effekten. SKIP: Gjr det mulig for deg hoppe over programmer du ikke nsker se nr du bruker P (r/s) knappene. (Bruk kanalvalg (09) eller programliste (a/b) knappene for ab vise disse kanalene. BEMERK Nr du sletter en kanal vil de pflgende kanalene automatisk flyttes en plass oppover i listen for fylle igjen plassen til den slettede kanalen. SORT (Sortere) 1 Trykk Bl for vise innstillingen SORT. 2 Trykk a/b for flytte kanalen til nsket posisjon (Pr). 3 Trykk knappen OK for lagre. FINE TUNE (Finjustering) Menyoperasjon: SETUP gruppe B (side 15) Nr en kanal ikke er helt nyaktig innstilt, kan du finjustere kanalen i dette moduset. BEMERK Trykk og hold ned c/d til beste innstillingsposisjon for bilde og lyd er funnet, og trykk deretter OK for lagre. BEMERK Nr du endrer posisjonen til en kanal vil de tilsttende kanalene ogs endre posisjon. Det er derfor tilrdelig begynne med sortere de kanalene du nsker plassere frst (Pr1). 16 Menyoperasjoner E GENERAL SETUP (Generelle innstillinger) Menyen GENERAL SETUP bestr av ofte brukte innstillingselementer. SOURCE (KILDE) VCR (Videospiller) DVD (DVD-spiller) AUTO Beskrivelse For se signaler fra en videospiller gjennom valgt inngende kontakt. For se signaler fra en DVD-spiller gjennom valgt inngende kontakt. For automatisk detektering av inngende signaltype. Beskrivelse For se COMPOSITE VIDEO signal fra videoutstyr. For se S-VIDEO signal fra videoutstyr. For se RGB signal fra videoutstyr. For se signaler fra videoutstyr med standard bildeopplsning via COMPONENT signal tilkoblet gjennom EXT4 kontakt. For se signaler fra videoutstyr med hy bildeopplsning via COMPONENT signal tilkoblet gjennom EXT4 kontakt. For automatisk deteksjon (HD eller SD) av EXT 4 kontakten. OSD LANGUAGE (Sprk for skjermvisning) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) Du kan velge sprk fra innstillingsmenyen. Velg blant 13 sprk: ENGELSK, FINSK, FRANSK, GRESK, ITALIENSK, NEDERLANDSK, POLSK, PORTUGISISK, RUSSISK, SPANSK, SVENSK, TYRKISK, TYSK SIGNAL CVBS Y/C RGB SD (Standard bildeopplsning) FACTORY SETTINGS (Fabrikkinnstillinger) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) Trykk OK for stille inn fabrikkinnstilte verdier. HD (Hy bildeopplsning) TTX CHAR. SET (Tegnsett for Tekst-TV) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) Du kan velge tegnsett fra de elementene som er listen p skjermen. AUTO WSS (Bredskjermsignalisering) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) WSS gjr det mulig for fjernsynet skifte automatisk mellom ulike bildeformater. Velg ON for aktivere AUTO-funksjonen i menyskjermen WIDE MODES. (Se side 20.) E HDMI SETUP (HDMI innstilling) E DVI SETUP VIA HDMI (DVI innstilling via HDMI) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) Valg av HDMI (High- Definition Multimedia Interface) (Hydefinisjon multimediegrensesnitt) kontakt. Enhet Valgbare elementer RGB/ YCbCr 4:4:4/ YCbCr 4:2:2 TU601/ ITU709 Beskrivelse Velg videosignaltype fra HDMI-kontakten. Velg den interne konverteringsmetoden for fargeromkoordinatsystem ved et inngende RGBsignal. Velg signalets amplitudeomrde. Velg vanligvis STANDARD. Stille inn om WIDE MODE skal brukes eller ikke, basert p signalgjenkjennelse, inkludert HDMI signal. Velg DIGITAL for lydsignal via HDMI-kontakten. Velg ANALOGUE for lydsignal via AUDIO-kontaken. ROTATION (Rotere) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) Med denne funksjonen kan du stille inn orienteringen til bildet. [NORMAL] (NORMALT BILDE) [MIRROR] (SPEILVENDT BILDE) [ROTATE] (ROTERE) [UPSIDE DOWN] (OPP-NED BILDE) SIGNAL TYPE (Signaltype) COLOUR MATRIX (Fargematrise) ABC CBA E AV SETUP (AV innstilling) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) I denne menyen kan du konfigurere kontakter for inngende signal i henhold til tilkoblet enhet og signaltype. Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

23 EXT 5 kontakten er kun ndvendig for stille inn HDMI SETUP eller DVI SETUP VIA HDMI. Input kontakt EXT 1 SOURCE EXT 1 SIGNAL EXT 2 SOURCE EXT 2 SIGNAL EXT 3 SOURCE EXT 3 SIGNAL EXT 4 SIGNAL Type VCR, DVD, AUTO CVBS, Y/C, RGB VCR, DVD, AUTO CVBS, Y/C VCR, DVD, AUTO CVBS, Y/C SD, HD, AUTO CBA ABC DYNAMIC RANGE (Dynamikkomrde) AUTO VIEW* (Autovisning) STANDARD/ ENHANCED (Standard/ Forsterket) ENABLE/ DISABLE (Aktiver/ Deaktiver) DIGITAL/ ANALOGUE AUDIO SELECT* (Lydvalg) BEMERK Elementer merket med * er tilgjengelig i HDMI SETUP. Alle elementer er tilgjengelig i DVI SETUP VIA HDMI bortsett fra AUDIO SELECT. 17 Menyoperasjoner E POWER CONTROL (Strmstyring) Innstillinger for strmstyring gjr det mulig for deg spare strm. NO SIGNAL OFF (Skru av ved manglende signal) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) Nr satt til ON vil strmmen sls av hvis ikke noe signal kommer inn i lpet av 15 minutter. POWER MANAGEMENT (Strmsparing) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) Nr satt til ON sls strmmen automatisk av (hvilemodus) hvis ikke bildesignal mottas fra PC-en i PC signalmodus. NO OPERATION OFF (Skru av ved inaktivitet) Menyoperasjon: SETUP Gruppe C (side 15) Nr satt til ON vil strmmen automatisk skrus av hvis det ikke er noen aktivitet i lpet av tre timer. Nyttige justeringsinnstillinger og funksjoner Justering for PC signalmodus E Bilde-/lydjusteringer Etter ha koblet PC til fjernsynet ditt (se side 7) kan du justere bilde og lyd med flgende steg for passe dine preferanser. E Bildeposisjon Etter ha koblet PC til fjernsynet ditt (se side 7) kan du justere bildets horisontale eller vertikale posisjon med flgende steg: Utfr stegene 1 og 2 i Bilde-/lydjusteringer. Trykk a/b/c/d for sentrere bildet ved flytte til H.POS/V. POS. Trykk b p fjernkontrollen for vise skjermen EXT. SOURCES MENU. Trykk a/b for velge PC INPUT, og trykk deretter OK for vise bildet fra PC-en p fjernsynet ditt. For bildeinnstilling (PICTURE): Tr ykk MENU eller knappen Rd for vise bildeinnstilling. 1 Trykk a/b for velge nsket PICTURE menypunkt. (CONTRAST/BRIGHTNESS/PHASE/CLOCK) 2 Trykk c/d for justere elementet til nsket posisjon. 3 Trykk END for avslutte. E PC kompabilitetsoversikt Opplsning VGA WVGA SVGA XGA WXGA SXGA 640 g g g g g g g g g 1024 Vertikal frekvens 60Hz O O O O O O O O O For lydinnstilling (SOUND): Trykk knappen Grnn for vise lydinnstilling. 1 Trykk a/b for velge nsket SOUND menypunkt. (VOLUME/BALANCE/LOUDNESS/DYNAMIC BASS/ MODE) 2 Trykk c/d for velge nsket element, eller justere elementet til nsket posisjon. 3 Trykk END for avslutte. 18 Nyttige justeringsinnstillinger og funksjoner Justering for HD modus Du kan justere PICTURE og SOUND modus til dine foretrukne innstillinger nr fjernsynet ditt mottar HD bildesignal. E Automatisk stasjonssk Du kan automatisk ske etter og lagre stasjoner Trykk b p fjernkontrollen for vise skjermen EXT. SOURCES MENU. Trykk a/b for velge EXT4 eller EXT5, og trykk deretter OK. For bildeinnstilling (PICTURE): Tr ykk MENU eller knappen Rd for vise bildeinnstilling. 1 Trykk a/b for velge nsket PICTURE menypunkt. (CONTRAST/BRIGHTNESS/COLOUR/SHARPNESS/ HDMI SETUP*/DVI SETUP VIA HDMI*) * HDMI SETUP eller DVI SETUP VIA HDMI er kun tilgjengelig for EXT5. Trykk a/b for velge nsket element, og trykk deretter OK. (Se side 17.) 2 Trykk c/d for justere elementet til nsket posisjon. 3 Trykk END for avslutte Trykk RADIO for vise skjermen RADIO. Trykk OK, og deretter vises WARNING: RADIO STATIONS WILL BE ERASED (Advarsel: Radiostasjoner vil bli slettet). Trykk OK for starte stasjonssk. Enheten sker etter radiostasjoner, og lagrer og sorterer alle stasjoner som blir funnet (etter innstilte standardverdier). Sket kan ta flere minutter. 4 Trykk END for avslutte skjermen RADIO. For slette, redigere eller endre rekkeflgen p radiokanalene, se EDIT p sidene 8 og 16. E Manuelt stasjonssk Du kan manuelt ske etter og lagre nye stasjoner. For lydinnstilling (SOUND): Trykk knappen Grnn for vise lydinnstilling. 1 Trykk a/b for velge nsket SOUND menypunkt. (VOLUME/BALANCE/LOUDNESS/DYNAMIC BASS/ MODE) 2 Trykk a/b/c/d for velge nsket element, eller justere elementet til nsket posisjon. 3 Trykk END for avslutte Trykk RADIO for vise skjermen RADIO. Trykk Rd for manuelt ske etter en radiostasjon. Skriv inn de to sifrene (0-9) for ske etter en ny radiostasjon, og deretter vises RADIO TUNING. Trykk a/b for velge FREQUENCY eller SCAN for ske etter stasjoner: FREQUENCY modus: 1 Trykk a/b for velge FREQUENCY. 2 Trykk c/d for ske etter en frekvens, eller skriv inn de fem sifrene (0-9) for den nskede frekvensen. 3 Trykk OK for lagre stasjonen. FM radio menyskjerm Trykk p knappen RADIO p fjernkontrollen for hre p FM radio. For bruke denne funksjonen m du frst stikke antennekabelen inn i den tilhrende FM antennekontakten. SCAN modus: 1 Trykk a/b for velge SCAN. 2 Trykk c/d for ske etter foregende eller neste radiostasjon. Sket stopper s snart en stasjon er funnet. Trykk c/d p nytt inntil nsket stasjon er funnet. 3 Trykk OK for lagre stasjonen. E Radioinnstilling Du kan gjre justeringer for FM radiokringkasting ved bruke knappen RADIO p fjernkontrollen Trykk RADIO for vise skjermen RADIO. Trykk a/b for velge forhndsinnstilt kanal. Trykk c/d for justere volumet. Trykk END for avslutte skjermen RADIO. 19 Nyttige justeringsinnstillinger og funksjoner WIDE MODES (Bredskjermmodus) Du kan velge bildestrrelsen direkte ved trykke knappen f p fjernkontrollen. BEMERK WIDE MODES kan ikke settes nr FM radio-modus er valgt. Tekst-TV-funksjon Hva er Tekst-TV? Tekst-TV kringkaster sider med informasjon og underholdning til spesielt utstyrte fjernsynsapparater. Ditt fjernsyn mottar Tekst-TV-signaler kringkastet av en TV-stasjon, og dekoder dem til et grafisk format for visning p skjermen. Nyheter, vr og sportsinformasjon, aksjepriser og programinformasjon er blant de mange tilbudene som er tilgjengelige. E Manuelt valg 1 2 Trykk f for vise skjermen WIDE MODES. Trykk a/b for velge WIDE MODES, og trykk deretter c/d for velge nsket bildeformat Velg en fjernsynskanal eller ekstern inngende signalkilde som tilbyr Tekst-TV-program. Trykk m for vise Tekst-TV p venstre side av skjermen og vanlig bilde p hyre side av skjermen. Trykk m p nytt for vise Tekst-TV p hele skjermen. Trykk m p nytt for vise kun det vanlige bildet. Enhet NORMAL 4:3: For 4:3 standard bildeformat. Et felt vises p hver side av bildet. CINEMA: For 16:9 kringkasting av filmer, etc. Felt kan vises verst og nederst p noen programmer. ZOOM 14:9: Et smalt felt vises p hver side, og du kan ogs se felt verst og nederst p noen programmer. PANORAMA: I dette bildeformatet strekkes bildet gradvis mot begge sider av skjermen. FULL: For 16:9 sammentrykte bilder. AUTO: I dette moduset endres bildeformatet automatisk. Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

24 Funksjoner for knapper Knapper P (r/s) Farge (Rd/ Grnn/Gul/ Bl) 09 f (BREDSKJERMMODUS) k (Vis skjult) 3 (Hold) [ (Undertittel) Beskrivelse ke eller redusere sidenummeret. Du kan velge en gruppe eller blokk med sider vist i fargede hakeparenteser nederst p skjermen ved trykke tilsvarende Farge (Rd/Grnn/Gul/Bl) p fjernkontrollen. Velg direkte enhver side fra 100 til 899 ved bruke 09. Skifte Tekst-TV bildet til full skjerm, vre halvdel eller nedre halvdel. Vise eller skjule skjult informasjon, slik som svar p en sprrekonkurranse. Stoppe automatisk oppdatering av Tekst-TV sider, eller frigi hold modus. Vise undertitler eller avslutte undertittel skjermen. Undertittel vil ikke vises nr sendingen ikke inneholder undertittelinformasjon. Hvis flere undertittel-sider kringkastes, trykk [ for vise ytterligere undertittelsider. Vise eller skjule under-sider. Rd: Flytte til foregende under-side. Grnn: Flytte til pflgende under-side. Disse to knappene er vist p skjermen med symbolene f og e. Tallet 3979 (ikke relatert til under-sider) kan i noen tilfeller vises. (Dette indikerer ikke et problem) Nr du velger CINEMA, ZOOM 14:9 eller PANORAMA kan du endre vertikal strrelse (SIZE) og vertikal posisjon (POSITION). 1 Utfr stegene 1 og 2 ovenfor for velge CINEMA, ZOOM 14:9 eller PANORAMA. 2 Trykk a/b for velge SIZE eller POSITION. Indikatorene for SIZE og POSITION vil vises. 3 Trykk c/d for justere elementet til nsket strrelse og posisjon. 4 Trykk OK knappen hvis du nsker normalisere vertikal SIZE eller vertikal POSITION, 5 Trykk END for avslutte. E Automatisk valg Noen kringkastingsstasjoner sender WSS signal med informasjon om originalt bildeformat. Nr fjernsynet er satt til AUTO modus og mottar WSS signal, skifter det bildeformat automatisk. 1 2 Trykk f for vise skjermen WIDE MODES. Trykk a/b for velge WIDE MODES, og trykk deretter c/d for velge AUTO. Velger fjernsynet automatisk CINEMA ZOOM 14:9 NORMAL 4:3 1 (Under-side) Nr fjernsynet mottar WSS kode 16:9 WSS kode 14:9 WSS kode 4:3 BEMERK Nr du ser p fjernsyn via eksterne signalkilder (EXT1 eller EXT2) og det mottar informasjon om 16:9 bildeformat (gjennom audiovideo kontrollkontakten) velger fjernsynet automatisk fullskjerm. For at AUTO skal fungere korrekt m menyelementet WSS settes til ON (P) i menyen GENERAL SETUP. Se side 17 for sjekke dette. Nr fjernsynet ikke mottar WSS koden endrer det automatisk til PANORAMA. 20 Bilag Feilsking Problem Ikke strm. Mulig lsning Er strmledningen tatt ut av kontakten? (Se side 3.) Er strmmen skrudd p? (Se side 8.) Forsikre deg om at a (Strm)-knappen p fjernsynet er skrudd til Er batteriene satt i riktig i forhold til (e, f) tegnene? (Se side 4.) Er batteriene et fluorescerende lys sensoren til fjernkontrollen? Juster bildenivene. (Se side 10.) Er rommet for sterkt opplyst? Bildet kan se mrkt ut i et rom som er for lyst. Sjekk systeminnstilling. (Se side 16.) Sjekk inngende signaltype for AV Rengjr luftehullene eller fjern gjenstander som blokkerer dem. Sjekk innstillingen for strmstyring. (Se side 18. ) Er andre komponenter tilkoblet p riktig mte? (Se side 7.) Er innstilling av inngende signaltype for AV SETUP gjort korrekt etter tilkobling? (Se side 17.) Er korrekt inngende signal valgt? (Se side 17.) Er inngende signal ikke kompatibelt med apparatet? (Se side 18.) Er justering av bildet korrekt? (Se sidene 10 og 11. ) Er antennen tilkoblet p riktig mte? (Se side 3.) Er volumet for lavt? (Se side 5.) Forsikre deg om at hretelefoner ikke er tilkoblet. (Se side 6.) Forsikre deg om at lyden ikke er satt til Dempet. (Se side 5.) Ikke bilde. Ikke lyd. VIKTIG MERKNAD OM DEAKTIVERING AV AVANSERT BARNESIKRING Vi foreslr at du fjerner de flgende instruksjonene fra brukerhndboken for srge for at barn ikke leser dem. Siden denne manualen er flersprklig foreslr vi at det samme gjres for alle sprk. Oppbevar den p et sikkert sted for senere bruk. Flg instruksjonene nedenfor hvis du har glemt din personlige PIN-kode og ikke kan deaktivere avansert barnesikring Trykk MENU for vise menyskjermen. Trykk c/d for velge FEATURES. Trykk a/b for velge CHILD LOCK. Trykk OK for velge alternativer for CHILD LOCK. Trykk a/b for velge CHANGE PIN. Trykk OK. Skjermen SECRET NUMBER vises. Skriv inn 3001 med kanalvalg (0-9). Trykk OK for bekrefte. Menyskjermen CHANGE YOUR PIN vises. Skriv inn ny firesifret PIN-kode med kanalvalg 99 kanaler, autom. navngiving, autom. sortering NICAM/A2 87,5-108 MHz Autom. forhndsinnst. 99 kanaler, autom. navngiving, kan forekomme sm avvik fra disse verdiene p individuelle apparater. BEMERK Se innsiden av omslaget bak for mltegninger. Forsiktighet ved bruk i omgivelser med hy eller lav temperatur Nr apparatet brukes i et rom med lav temperatur (f.eks. kontor) kan bildet gi etterslep eller virke litt forsinket. Dette er ikke en feil, og bildet vil bedre seg nr temperaturen er tilbake til det normale. Plassr ikke apparatet i varme eller kalde omgivelser. Plassr heller ikke apparatet slik at det utsettes for direkte sollys, eller i nrheten av en varmekilde. Dette kan fre til at kabinettet deformeres og at LCD-skjermen ikke virker. Lagringstemperatur: f20c til e60c 22 Bilag Korresponderende kanalnummer Bnd System L/L' i B/G VHF I Stasjonssignal F-2 F-4 F-5 F-10 E-2 E-4 E-5 E-12 AH IR-1(A) IR-9(J) E-2 E-4 D/K i L/L' B/G UHF I D/K L/L' i E-5 E-12 R-I R-XII F-21 F-69 E-21 E-69 I-21 I-69 E-21 E-69 BQ M1/S1 M10/S10 U-1/S-11 U-10/S-20 S-21 S-41 B/G CATV i M-1 M-7 B-1 B-7 S'1/S21 S'5/S25 M1/S1 M10/S10 U-1/S-11 U-10/S-20 I S-21 S-41 Kanalnummer CH-02 CH-04 CH-05 CH-10 CH-02 CH-04 CH-05 CH-12 CH-13 CH-20 CH-01 CH-09 CH-02 CH-04 CH-05 CH-12 CH-71 CH-82 CH-21 CH-69 CH-21 CH-69 CH-21 CH-69 CH-21 CH-69 CC-01 CC-16 CC-17 CC-60 CC-61 CC-74 CC-01 CC-10 CC-11 CC-20 CC-21 CC-41 CC-42 CC-48 CC-49 CC-55 CC-75 CC-79 CC-01 CC-10 CC-11 CC-20 CC-21 CC-41 CC-42 CC-63 CC-64 CC-68 D/K E-1 E-41 CC-01 CC-41 Frekvens MHz 55,75 63,74 176,00 216,00 48,25 62,25 175,25 224,25 53,75 210,25 45,75 215,25 48,25 62,25 175,25 224,25 49,75 223,25 471,25 855,25 471,25 855,25 471,25 855,25 471,25 855,25 116,75 296,75 120,00 292,00 303,25 459,25 105,25 168,25 231,25 294,25 303,25 463,25 115,25 163,25 231,25 279,25 69,25 97,25 105,25 168,25 231,25 294,25 303,25 463,25 48,00 304,00 69,25 98,25 105,25 463,25 I Storbritannia I Nederland I Sveits I Frankrike I Storbritannia I Frankrike I Italia Irland/(I Storbritannia) Tilgjengelig I Frankrike 23 A. Informasjon om gjenvinning og gjenbruk for brukere (private husholdninger) 1. I EU - land Obs: Hvis du nsker og gjenvinne dette apparatet, br du ikke kaste dette i en alminnelig sppelkasse. Brukt elektrisk og elektronisk utstyr skal behandles i overensstemmelse med lov om korrekt behandling og gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr. Som flge av EU-medlemslandenes implementering av denne lov, har private husstander i EU rett til og sende inn elektrisk og elektronisk utstyr p angitte gjenvinningsstasjoner. Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E

25 Powered by TCPDF ( I noen land* er det muligens gratis og levere inn det brukte produktet hos den lokale forhandler hvis du kjper et tilsvarende produkt. *) Kontakt de lokale myndigheter hvis du nsker ytterligere informasjon. Obs: Produktet vil ha dette symbolet. Det betyr at det er snakk om elektrisk eller elektronisk utstyr som ikke br blandes med alminnelige husholdningsavfall. Det finnes et separat gjennbrukssystem til slike produkter. Hvis ditt brukte elektriske eller elektroniske utstyr inneholder batterier eller akkumulatorer, skal disse hndteres separat i henhold til gjeldende miljforskrifter fr du levere inn utstyret. Ved hndtere produktet i henhold til disse forskrifter, vil du vre med p og sikre at vrt avfall behandles og gjenbrukes riktig. Dermed utsettes verken miljet eller vr helse for overlast som flge av uhensiktsmessige avfallshndteringer. 2. I land utenfor EU Hvis du nsker og kvitte deg med dette produktet, bes du kontakte de lokale myndigheter og sprre dem om hvordan produktet gjenvinnes korrekt. B. Informasjon om gjenvinning og gjenbruk for virksomheter 1. Innenfor EU Hvis dette produktet brukes i forbindelse med virksomhetens drift, og du nsker kvitte deg med det: Kontakt din SHARP-forhandler som vil fortelle deg hvordan produktet kan innleveres. Du vil muligens mtte betale for omkostningene i forbindelse med innlevering og gjenbruk. Sm produkter (i sm mengder) kan muligens leveres p din lokale gjenvinningsstasjon. 2. I land utenfor EU Hvis du nsker og kvitte deg med dette produktet, bes du kontakte de lokale myndigheter og sprre dem om hvordan produktet gjenvinnes korrekt. 24 LC-26/32/37GA6E ( ) : LC-26GA6E [ ] : LC-32GA6E (( )) : LC-37GA6E : LC-26/32/37 GA6E (421) / [473] / ((473)) (519) / [677] / ((677)) (57) / [109] / ((109)) (663) / [795] / ((917)) 108 (567.9) / [700.4] / ((822.6)) (567,9) / [700,4] / ((822,6)) (407) / [479] / ((548)) (320.6) / [395.1] / ((463.8)) (320,6) / [395,1] / ((463,8)) (556) / [638] / ((707)) (504) / [576] / ((645)) (52) / [62] / ((62)) (355) / [400] / ((435)) 3.1 3,1 (278) / [307] / ((307)) LC-26GA6E (100) LC-32/37GA6E [200] / ((200)) (100) [200] / ((200)) (50) [115] / ((104)) SHARP CORPORATION ^ ifi > Impresso sobre papel ecolgico Trykt p milivnligt papper Painettu kierratyspaperille Trykt pa miljrigtigt papir Trykket p miljvennlig papir i Ϸ> Impresso na Malsia Tryckt i Malaysia Painettu Malesiassa Tryk i Malaysia Trykket i Malaysia PIN TINS-B901WJZZ 05P07-MA-NG. Din bruksanvisning SHARP LC-26GA6E