...Optimal behandling av tregulv

Transkript

1 Katalog no. 1...Optimal behandling av tregulv Omo Hardvokoljer Produkter for profejonelle Renhold og periodik vedlikehold

2 ... P r o d u k t e g e n k a p e r Omoprodukter Ivaretar treet naturlige uteende og gir en perfekt bekyttele Tregulv blir ofte ekponert for tore belatninger, derfor krever de optimal bekyttele på amme tid. Denne bekyttele kal ikke fortyrre eller endre treet naturlige uteende og funkjon. Tre må få lov til å pute, dette hjelper for å vedlikeholde den elatike overflate. Med Omo Hardvokoljer beholder treet in naturlige karakter, det er meget mottanddyktig mot alle former for mekanik påvirkning og overflaten er meget mottanddyktig mot alle typer væker. Inneholder ikke biocider eller konerveringmiddel; Er trygg for menneker, dyr og planter, når den er tørr. Hva kan jeg forvente av Omo Hardvokoljer? Produkt kvalitet Lav andel løemidler (meget høy tørrtoffandel) Lett å påføre med en Omo gulvbørte. For profejonelle ogå med Omo Microfiberrull, tålparkel eller polermakin Påføre alltid med to trøk på ubehandlet underlag Meget høy dekkevne pr. liter Meget tor dekkevne kombinert med bete kvalitet! Overflateegenkaper Overflaten ivaretar treet naturlige viuelle uteende Fremhever treet naturlige uteende Overflaten er meget miljøvennlig når den er tørr, iht. EN 71.3 og DIN Luktfri når den er tørr Meget mottanddyktig mot ytre påvirkninger om fuktighet, tøv og kitt, iht. DIN C, mot ulike væker generelt, å om kaffe, rødvin ect. Overflaten vil ikke flae eller prekke etter påføring Enkelt vedlikehold med Omo ine vedlikeholdprodukter Delvedlikehold av litefelter og gangbaner er mulig, uten at det blir merker eller kanter mot ekiterende overflate. Dette gjøre uten liping av overflaten.

3 Innhold Riktig grunnarbeid er viktig for et godt reultat 04 Produkter for fargelø behandling Hardvok-Olje, Hardvok-Olje Rapid, Hardvok-Olje Proff Pure 06 Klarvok Ektra Tynn 07 Manuell og makinell behandling med fargeløe produkter 08 Produkter for fargeetting av gulv Color Oil 10 Tranparent Dekorvok, Dekkende Dekorvok, Hardvok-Olje Hvit Grunning 11 Manuell farging av gulv 12 Mekanik farging av gulv 13 Produkter for rengjøring og vedlikehold av gulv 14 Renhold og periodik vedlikehold 16 Forebyggende bekyttele av tregulv 18 Delreperajon av gulv 19 Produktoverikt 20 Hvilke konept kal du velge 22 Noen aktuelle pørmål og var 23

4 ... R i k t i g g r u n n a r b e i d e r v i k t i g for et godt reultat Noen grunnleggende tip for et godt grunnarbeid Valg av riktig lipemetode og teknikk er meget viktig for å oppnå et godt reultat. Hvi et gulv har blitt godt vedlikeholdt, er ikke liping nødvendig før påføring av Hardvokolje. Det er imidlertid tre unntak: Hvi det finne mange merker, dype avtrykk etter møbler eller gjentander, bør man ogå lipe hele gulvet før overflatebehandling. Nylagte gulv om fra fabrikk ikke er ferdig lipt, anbefale liping for å oppnå en ren og homogen overflate. Ved behandling av gamle litte tregulv om flekkvi eller helt har grånet eller at overflaten er litt ned i de met trafikkerte områder eller at deler av gulvet kankje er litt ned på treverket, anbefaler vi liping av hele gulvet før overflatebehandling. Sliping av et gulv med enpadmakin 4 Optimal vedlikehold av tregulv

5 Trinn Korning Verktøy Makin 1 P 40 veldig grov Slipepapir BS 2 P 60 grov Slipepapir BS 3 P 80 Slipepapir BS/PPES 4 P 100 Slipepapir BS/PPES 5 Fyll ut må prekker og kader med Omo Gulvparkel 6 P 100 Slipepapir/lipenett PPES 7 P 120 Slipepapir/lipenett PPES BS = Båndliper; PPES = Planpuer, ekenterliper Fint eller grovt lipepapir? Avhengig av overflaten om kal lipe, begynn med grovt lipepapir, og gå videre over i finere korning, til ønket reultat er oppnådd. Avhengig av flaten tiltand, tart med P 40, eller P 60 for litt mindre litte gulv. Om gulvet er veldig gammelt og litt, må man tarte med ennå grovere lipepapir. Under alle omtendigheter bør det gjennomføre en tet, før man tarter på gulvet (Figur 1). 1) Vi anbefaler å avlutte med 120 korning for tranparent fargelø overflatebehandling og 150 korning for pigmentert behandling. Det er viktig å lipe i fiberretningen på gulvet. Hjørner og felter om ikke kan nåe med en enpadmakin, lipe med en kantliper eller for hand (Figur 2). Før de ite to trinn i tabellen gjennomføre, anbefaler vi at må kader og prekker reparere med Omo parkel (Figur 3). Opp til 2 mm dype kader. Sparkelen er tilgjengelig i 6 farger, er lett å påføre med tålparkel, og kan lipe etter 1-2 timer. 2) Før gulvet kan overflatebehandle må det være rent og tøvfritt etter lipingen. Ikke bruk vann, men kun tøvuging og tørrmopping. NB: Det er viktig at lipemakinen har en effektiv oppuging av trefiber og tøv. Huk alltid å tømme makinen etter bruk, lik at elvantenning ikke forekommer. Følg alltid makinleverandøren anvininger før bruk. 3) 1) Båndliper (BS) / 2) Kantliper 3) Fyll igjen må prekker /kader i treet med Omo parkel Riktig grunnarbeid 5

6 ...Produkter for fargelø behandling Omo Hardvok-Olje Matt eller ilkematt overflate + Hardvok-Olje er ideell for GjørDetSelv markedet, og er lett å påføre + Påføre med Omo Gulvbørte + Gir treet makimal bekyttele, behandlingen er diffujonåpen, og treet blir vann og muavviende, og enkelt å vedlikeholde + For proffejonelle bruke ofte Omo Microfiberrull, tålparkel, 400 mm gulvbørte kombinert med hvit pad. Det er alltid viktig med rett volum Hardvok-Olje, om kan oppnå med alle verktøy eller kombinajon av die. Omo Hardvok-Olje Matt eller ilkematt overflate + Hurtigtørkende gulvbehandling, peielt for proffejonelt bruk + Kan gjøre 2 trøk på en dag! + Påføre om Hardvok-Olje Original, men har veldig kort åpningtid, max. 5 min. Omo Hardvok-Olje Proff + For profejonell gulvbehandling + Løemiddelfri, oljebaert, meget høyt tørrtoffinnhold + Påføre med Omo tålparkel og polere ut med en enpadmakin og hvit pad + Gir treet meget god bekyttele, er vann og muavviende + Enkelt å vedlikeholde Trelag Heltregulv i Kempa, behandlet med Omo Hardvok-Olje Omo Hardvok-Olje Akaie* + Alder + Alm + Ak + Bambu* + Bjørk + Bøk + Eik + Eik, Røkt* + Eucalyptu* + Furu + Gran + Jarra, Autralia + Kempa* + Kirebær + Kork + Lerk + Lønn + Oliventre* + OSB + Pæretre + Pitch Pine + Robin + Teak* + Tigerwood* + Valnøtt, Amerikank + Valnøtt + + = Omo Hardvok-Olje anbefale for die trelag * = Omo Hardvok-Olje påføre meget tynt 6 Optimal vedlikehold av tregulv

7 Klarvok Ektra Tynn + Klarvok Ektra Tynn kal bruke om grunning*, på trelag med naturlig høyt innhold av oljeholdige toffer, (kvae, hardpik ect.) lik om merbau, douie, jatoba Wenge ect. + Omo Klarvok Ektra Tynn fremhever den naturlige farge/glød på gulvet, peielt på eik og furu + Gir en meget god inntregning + Behandlingen gir en liteterk flate, er vannavviende og er diffujonåpen + Kan påføre med gulvbørte eller polering med hvit pad + Hardvok-Olje, poler på et tynt trøk. 1. trøk 2. trøk Trelag med med Afromoia Klarvok E. T. Klarvok E. T. Douie/Afzelia Klarvok E. T. Hardvok-Olje IPE Klarvok E. T. Klarvok E. T. Jatoba Klarvok E. T. Hardvok-Olje Kambala/Iroko Klarvok E. T. Hardvok-Olje Mahogney Klarvok E. T. Klarvok E. T. Merbau Klarvok E. T. Hardvok-Olje Roewood Klarvok E. T. Klarvok E. T. Valnøtt, Brail Klarvok E. T. Klarvok E. T. Wenge Klarvok E. T. Klarvok E. T. * NB: For noen trelag anbefale kun å bruke Klarvok Ektra Tynn. Det kal uanett på like trelag påføre % mindre Hardvok-Olje ved trøk 2, enn ved Nordike trelag. Farging av ekotike trelag anbefale ikke. Heltregulv i Jatoba, behandlet med Omo Klarvok Ektra Tynn Heltregulv i Kirebær, behandlet med Omo Hardvok-Olje Våre Hardvok-Oljer er enkle å påføre ved bruk av Omo Gulvbørte Produkter for fargelø behandling 7

8 ...Manuell og mekanik påføring av fargelø Hardvok-Olje og Klarvok Ektra Tynn Manuell påføring Mekanik påføring 3032 / ) Førte trøk på ubehandlet og ferdig lipt overflate, forbruk ca. 40 ml/m 2 2.) Feil under påføringen kan rette opp inntil 15 min etter førte påføring. Det er bare å finne feilen, gå inn og rett opp, rett å opp dine fotavtrykk på vei tilbake. 3.) Tørketid 8-12 timer; forutetter en romtemperatur på C; relativ fuktighet 50-60%. God lufting. 4.) Den tørre overflaten fra trøk en, kan hvi ønkelig,lipe med kornet lipepapir, eller en hvit pad. 5.) Andre trøk påføre, 40 ml/m 2 6.) Tørketid 8-12 timer; forutetter en romtemperatur på C; relativ fuktighet 50-60%. Ferdig overflate etter 2 dager 3232 / ) Førte trøk på ubehandlet og ferdig lipt overflate, forbruk ca. 40 ml/m 2 2.) Feil under påføringen må reparere meget rakt, da hardvokoljen har kort åpningtid, og blir fort eig og umulig å rette opp, max 5 min. 3.) Tørketid 4-6 timer; forutetter en romtemperatur på C; relativ fuktighet 50-60%. God lufting. 4.) Den tørre overflaten fra trøk en, kan hvi ønkelig,lipe med kornet lipepapir, eller en hvit pad. 5.) Andre trøk påføre, 40 ml/m 2 6.) Tørketid 8-12 timer; forutetter en romtemperatur på C; relativ fuktighet 50-60%. Ferdig overflate etter en dag 5125 * 1.) Førte trøk på ubehandlet tre, bruk en Omo Proffparkel, 500 mm bred, legg ut oljen jevnt over hele gulvet. 20 ml/m 2 2.) La oljen ligge og trekke inn ca en time før videre arbeid. Sørg for god ventilajon i rommet. 3.) Andre trøk legge på vått i vått med Omo Proffparkel. Legg på ett jevnt og tynt trøk på hele gulvet. 20 ml/m 2. 4.) Bruk deretter en enpadmakin med hvit pad og poler ut oljen til en jevn og homogen overflate. 5.) Tørketid 8-12 timer; forutetter en romtemperatur på C; relativ fuktighet 50-60%. Ferdig overflate på en dag eller eller og * NB: Manuell påføring av 5125 Hardvok-Olje Pure, er ikke mulig med gulvbørte eller rull. Generelle anbefalinger for påføring av Omo Hardvok-Olje Omo Hardvok-Olje er ideell for bruk på alle typer tregulv, heltre eller parkett. Produktet er klar til bruk og enkelt å påføre. Produktet kal ikke tynne ut eller blande med andre typer oljer. Rør godt før bruk, og påfør tynt og avlutt i treet fiberretning. Følg anviningen på boken når det gjelder forbruk pr. m 2. Ved påføring av for mye olje, dårlig ventilajon, lav romtemperatur og høy luftfuktighet, vil tørketiden øke betydelig. Ytterligere behandling av overflaten er ikke nødvendig. Ønke overflaten med høyere glan er det mulig etter ca. 10 dager å behadle med 3029, Ren og Vedlikeholdvok, la den tørke min. 1 time, for å å polere overflaten med en hvit pad og en polermakin. Gulvet kan bruke nete dag, men fulltendig herding kjer i løpet av 1-2 uker. Ikke dekk til med tepper eller lignende førte uken, lik at luft ikke kommer til, da toppe herdingen. Ved vedlikehold av tidligere oljede overflater, legge om hovedregel bare ett trøk Hardvok-Olje, alt etter hvor litt gulvet er. 8 Optimal vedlikehold av tregulv

9 Førte trøk påføre med gulvbørte eller microfiberrull Generell anbefaling for behandling av ekotike trelag (e tabell ide 7) Generell anbefaling for påføring av Omo Hardvok-Olje på gulv av naturkork På grunn av den lave aborbajonevnen til kork, anbefaler vi at førte trøk påføre med Omo Proffparkel. Til andre trøk etter anbefalt tørketid, (huk å jekke at overflaten er tørr) bruke Omo Gulvbørte, hvor oljen kal tryke på veldig tynt. Tørketiden mellom trøkene er dobbel å lang om ved vanlige treoverflater og det om er oppgitt på boken. Ekotike trelag inneholder fra naturen ide mye hardpik og oljeholdige toffer, om gjør overflaten veldig fettholdig. For å ikre god heft anbefale derfor at det om grunning på die trelag bruke Omo Klarvok ektra tynn. Omo Klarvok Ektra Tynn legge om ett tynt grunningtrøk, kan enkelt påføre med Omo Gulvbørte, eller polere på med en hvit pad og enkivemakin. Som topptrøk og litejikt bruke ett trøk med Omo Hardvok-Olje, matt eller ilkematt. Før grunningen legge på, bør det ubehandlede gulvet med peielt mye fettinnhold, avfette. Bruk Omo Penelren og en lofri fille, og tørk over gulvet. NB: Selv et parti av amme opprinnele og trelag kan ha ulike tørketider. Gjør derfor en prøve ført, før hovedbehandlingen. + Tip! På grunn av høyt fettinnhold, og derigjennom lav aborbajonevne, anbefaler vi at man påfører og bruker % mindre med Omo Hardvok-Olje om topptrøk, enn ved andre nordike trelag. Manuell og mekanik påføring 9

10 ...Produkter for fargeetting av tre Farger og fargeetting gir liv og glød i rommet, og er med på å ette ditt peronlige preg og til. Omo har gjennom ine Dekorvoker, (dekkende og tranparente), og Hardvok-Olje Hvit Grunning, mange fargemuligheter. Dekorvoker kan ogå blande individuelt, lik at du lager din egen farge og til. I tillegg tilbyr Omo en fargeerie for den profejonelle bruker, Omo Color Oil. Color Oil + Løemiddelfri pigmentert olje med meget høyt tørrtoff og ektrem dekkevne pr. liter (50-60 m 2 pr. liter). Bruke på alle typer trelag. Påføre med Omo Proffparkel, og polere ut med hvit pad og enkivemakin + Baert på naturlige planteoljer og plantevoker, microporø Heltre eikegulv behandlet med Omo Color Oil 5468 Eik Antikk, og Omo Hardvokolje 3032, om topptrøk Som litejikt på gulv legge på Omo Hardvok- Olje, klar. Color Oil 5411 Hvit på eik 5412 Sølv på eik 5436 Karamell på eik 5437 Sand på eik 5441 Havana på eik 5443 Cognac på eik 5464 Tobakk på eik 5468 Antikk på eik 5471 Sort på eik De avbildede farger er fotografier, og det finne alltid rik for må avvik i forhold til originale farger. NB: Det er derfor lurt å tete fargene på det originale tretykket om kal behandle, før du tarter. Metode for påføring e ide Optimal vedlikehold av tregulv

11 Tranparent Dekorvok + Lett pigmentert behandling om gir en tranparent overflate, hvor tretrukturen ynte godt + Bruke på alle typer treinteriør og trelag, om gulv, vegg, tak benkeplater, møbler, dører, vinduer ect. + Overflaten er vann og muavviende + Meget lett å påføre + Stor dekkevne pr. liter, ca. 20 m 2 På flater om utette for mekanik litaje, legge på topptrøk med Omo Hardvok-Olje. Dekkende Dekorvok Heltre gulv av Eik, behandlet med Omo Tranparent Dekorvok 3161 Ibenholt, luttbehandlet med Omo Hardvok-Olje + Behandling om gir dekkende eller tranparent overflate, alt etter metode for påføring. Inneholder mer pigmenter enn tranparent Dekorvok. + Bruke på alle typer treinteriør og trelag, om gulv, vegg, tak, benkeplater, møbler, dører, vinduer ect. + Overflaten er vann og muavviende + Meget lett å påføre + Stor dekkevne pr. liter, ca. 20 m 2 På flater om utette for mekanik litaje, legge på topptrøk med Omo Hardvok-Olje. NB: Dekkende dekorvok i forkjellige farger, påført veldig tynt med penel, og polert ut med en lofri klut. Dekkende Dekorvok, etterpolert Eikegulv behandlet med Omo 3165 Dekkende Dekorvok polert, topptrøk med Omo Hardvok-Olje Hardvokolje Hvit Grunning + Behandling om gir en vak hvitpigmentert overflate (lutet uteende) + Enkel å påføre,1 liter dekker ca. 20 m 2 + Bruke på alle typer treinteriør og trelag, om gulv, vegg, tak, benkeplater, møbler, dører, vinduer ect. + På gulv legge alltid et litejikt med tandard Hardvok-Olje + Overflaten er vann og muavviende + Denne behandling er med på å utette gulning av tre om følge av olly På flater om utette for mekanik litaje, legge på topptrøk med Omo Hardvok-Olje. Furugulv behandlet med Omo Hardvok-Olje, Hvit Grunning, litejikt med Omo Hardvok-Olje, klar Produkter for fargeetting av tre 11

12 ...Manuell farging av gulv Det finne flere metoder for å påføre Dekorvok og Hardvok-Olje Hvit Grunning. Alt etter om det er tore eller må arealer, og hvilken pigmentering og reultat man ønker. Påføring: På gulv er påføring med Omo Gulvbørte et bra alternativ (Figur 4). Påfør meget tynt, og tryk godt ut lik at peneltriper ikke ynte. Etter påføring med gulvbørte kan det ogå etterpolere med Omo Eay Pad for å få en jevn og homogen overflate. Legg for ekempel Eay Pad under en bilpoleringmakin og poler over gulvet. Små og tore jevne flater kan ogå pålegge med en tålparkel, for å å polere ut med Omo Eay Pad eller hvit pad og polermakin. Huk alltid å røre om godt før bruk. 4) Påføring av Omo Hardvok-Olje Hvit Grunning, med Omo 220 mm Gulvbørte. Ved innfarging av alle typer interiør, ogå gulv, må dette tørke min. 24 timer, før litejikt legge på toppen. På alle Nordike trelag kal det alltid legge på to tynne trøk om litejikt til gulv, med anbefalt tørketid i mellom trøkene. Bruk Omo Gulvbørte, denne gir rett mengde Hardvok-Olje pr. m 2 og trøk. Blanding av Hardvok-Olje og Dekorvok: Ønke en mindre pigmentert innfarging, kan Omo Hardvok-Olje tilette inntil 10 % Dekorvok, for å få en pigmentert Hardvok-Olje, i ønket farge. Dette gir da en vak pigmentert overflate. Huk å rør godt om både før og etter blanding av fargene. Dette betyr at du kan blande 2 tk 0,125 liter Dekorvok med 1 tk 2,50 liter Hardvok-Olje. Denne blanding påføre med Omo Gulvbørte i ett trøk, på ubehandlet tre. Påfør om topptrøk ett trøk med klar Hardvokolje. Bruk ogå Omo Gulvbørte til dette. Dette ikrer rett mengde påført pr. m 2 og trøk. 5) Blanding med Omo Dekorvok 3161 og Hardvok-Olje 3032, i blandingforhold 1 : 9 Omo Hardvok-Olje Hvit Grunning er klar for bruk, og kal ikke blande med andre produkter. Denne grunning/fargeetting kal alltid etter tørking, påføre to trøk Hardvok-Olje. For å få gode brukegenkaper er det viktig med rett mengde Hardvokolje. Følg derfor anvininger på boken nøye, lik at du ikke legger på for tykt, eller for tynt. Begge deler reduerer brukegenkapene. 12 Optimal vedlikehold av tregulv

13 ...Proffejonell farging av tregulv Mekanik påføring av pigmenterte Dekorvoker og Omo Color Oil Påføring: Rør alltid godt før bruk, før du heller ut olje direkte på gulvet (Fig. 6). Jevn ut oljen med en Omo proff-parkel. Ved mindre flater kan ogå en vanlig tålparkel benytte (Fig. 7). Poler å hele flaten med en enkivemakin og hvit pad til du får en jevn og fin overflate (Fig. 8). 6) Rit boken godt, trekk ut helletuten og hell olje direkte på gulvet La å overflaten tørke i 24 timer, med romtemperatur og god lufting. Legg deretter på et litejikt, med Omo Hardvok- Olje klar, eller Omo Hardvok-Olje Proff Pure, klar. Se ide 6. Dette gjøre i to tynne trøk iht rutinebekriveler for bruk. Huk ogå at det er forkjell på nordike trelag og ekotike trelag, når det gjelder påført mengde Hardvok-Olje. Se ide 9. 7) Utjevning av Omo Color Oil med en tålparkel Hvi for mye Dekorvok/Color Oil tømme ut på gulvet, kan dette føre til merker etter polermakinen. I like tilfeller bytt pad, og tørk eventuelt av overkytende farge. 8) Mekanik påføring og polering av Omo Color Oil med hvit pad og enkivemanin Manuell / proffejonell farging av gulv 13

14 ... P r o d u k t e r f o r r e n g j ø r i n g o g vedlikehold av tregulv For vak av gulv Vak- og Pleiemiddel, 8016 Ved blanding 1:1 med vann er vankelig flekker lett å fjerne. Konentrert rengjøringmiddel for gulv + Effektivt konentrert rengjøringmiddel for alle typer tregulv + Rengjør og friker opp overflaten på amme tid. Kan bruke på alle typer oljede gulv, ogå til vinyl, kork og klinkergulv, uten at overflaten kade av behandlingen. + Er fritt for løemiddel, biologik nedbrytbart + Levere i 1,0 og 5,0 liter tørreler + Bruke til ordinært renhold med 1-2 korker til 5 liter vann. For vankelige flekker og grunnrening av tregulv, blande med vann i forholde 1:1. Be om rutinebekriveler for bruk. Periodik vedlikehold av gulv Ren- og Vedlikeholdvok, 3029 / For vedlikehold av alle typer oljede tregulv. Finne i hvit verjon, 3087, for hvitpigmenterte gulv og klar verjon, 3029, for alle andre typer gulv. + Kan ogå bruke på lakkerte overflater, naturkork og for oppfrehing av alle typer møbler, benkeplater ect. + Rener og fornyer gulvet. Påføre med en lofri fille, Omo Micromop eller lignende. Påføre i lengderetningen og må tørke 2-3 timer før bruk. + Meget drøy, en liter dekker ca 80 m 2 Meget effektiv flekkfjerner, om komerker kaffe, rødvin ect. 9) Vak- og Pleiemiddel: For ordinær rengjøring og for fjerning av vankelige flekker 10) Vedlikehold med Ren- og Vedlikeholdvok med Omo Opti-Set, og Micromop Hovedvedlikehold av tidligere oljede flater Hardvok-Olje Gamle nedlitte gulv vedlikeholde på følgende måte: Rengjør/ren med Omo Vak- og Pleiemiddel, blandet med vann 1:1. På må flater bruk en kurepad for hand, tørre flater bruk en enpadmakin og hvit/ brun pad, eller kuremakin og kur gulvet med nevnte blanding. Når gulvet er tørt, påfør ett trøk med Omo Hardvok-Olje. Se ide 6. 11) Mekanik påføring med hvit pad 14 Optimal vedlikehold av tregulv

15 Eay Wax Care For vedlikehold og oppfrikning av oljede overflater En praktik våterviett inneholdende Omo Ren- og Vedlikeholdvok, klar. Bruke om flekkfjerner på alle oljede flater, og om vedlikehold på må flater, om benkeplater møbler, kjøkken ect. Bør få ca. 1 time herdetid etter påføring. før Opti-Set + Et vedlikeholdett for rengjøring og vedlikehold av alle typer gulv + Omo Opti-et inneholder: Telekopkaft Tørrmop (Fig. 13a), for tøvfjerning Våtmop (Fig. 13b), for vak av gulv Microbiberduk (Fig. 13c), for pålegging av Omo Ren- og Vedlikeholdvok 12) Eay Wax Care: For flekkfjerning og vedlikehold av alle oljede flater 13a) 13b) 13) Rengjøring og vedlikehold er enkelt med Omo Opti-Set 13c) Produkter for rengjøring og vedlikehold av tregulv 15

16 ...Renhold og periodik vedlikehold I bolig og hyttemiljøer Tregulv behandlet med Omo Hardvok-Olje er meget enkle å vedlikeholde. Dette foregår i to teg. Ført gjennomføre ordinært renhold med tøvuging eller tørrmop og våtmop for renhold med fuktig mopp. Periodik renhold utføre med Omo Ren- og Vedlikeholdvok, påføre med Omo Micromop. Dette vedlikehold utføre kun i gang og litefelter på gulvet. På denne måten behøver aldri hele rommet rydde for å utføre periodik vedlikehold. Be om rutinebekriveler for bruk. Tørrmopping: Ved daglig/ukentlig renhold kan gulvet rengjøre med Omo Opti-Set, tørrmop eller tøvuger. Se ide 15, figur 13a. Vak med fuktig klut eller mopp: Omo Vak- og Pleiemiddel er meget effektiv for daglig renhold, og 14) Bruk av Omo Opti-Set og våtmop om flekkfjerner på vankelige flekker. Middelet er ogå meget effektivt om grunren av gamle og litte gulv. De ulike blandingforhold finne i våre rutinebekriveler for bruk av produktet. Middelet legger ogå igjen ett tynt jikt olje, for pleie av gulvet. 16 Optimal vedlikehold av tregulv

17 15) Vier bruk av Omo Ren- og Vedlikeholdvok, med micromop Periodik vedlikehold i forhold til litaje: Omo Ren- og Vedlikeholdvok bruke om periodik vedlikehold, i forhold til litaje på gulvet. Påføre i gangbaner og litefelter, og trenger 2-3 timer for herding før gulvet kan bruke igjen. Finne i hvit verjon, 3087, for hvitpigmenterte gulv, og klar verjon, 3029, for alle øvrige gulv. Vak gulvet med Vak og Pleiemiddel før behandlingen tarter. Påføre med Omo Opti-Set og microfiberduk. Finnih i fiberretningen på bordene. Dette gjøre 2-3 ganger pr år i de felter/gangbaner om bruke met. Du trenger derfor ikke rydde rommet for vedlikehold, men bare vedlikeholde de gangbaner du daglig bruker. For mer informajon om forbruk og metoder, e våre Rutinebekriveler for bruk av produktet. Se figur 15. Hovedvedlikehold av gulvet: For å ivareta gulvet opprinnelige egenkaper er det nødvendig med hovedvedlikehold etter noen år bruk, alt etter litaje og bruk. Da kal man i hovedak vedlikeholde de litte arealer med Omo Hardvok-Olje, fortrinnvi av amme type om tidligere er brukt. Legg på ett trøk med Omo Gulvbørte, etter ført å ha renet gulvet med Vak og Pleiemiddel, blandet med vann i forhodet 1:1. 16) Periodik vedlikehold med Omo Hardvok-Oljer Renhold og vedlikehold i offentlige miljøer Generelt gjelder de amme teknikker for die miljøer, om er omtalt for private miljøer, bare jutert for økt trafikk og litaje. Man må alltid tilpae frekvenen og i noen tilfeller metoden, i forhold til litaje og bruk. Daglig renhold: Sterkt belatede arealer må vake med våtmop hver dag. På oljede overflater bruke kun Omo Vak- og Pleiemiddel til dette. Dette fordi dette produkt er tilpaet en lik overflate, og middelet kan bruke uten fare for at overflaten blir kadet. Se våre Rutinebekriveler for bruk. 17) Grunnren med polermakin og Omo Vak- og Pleiemiddel Periodik vedlikehold i forhold til litaje: For offentlige miljøer må det finne en vedlikeholdplan i forhold til renhold/litaje. For like arealer er det flere muligheter for valg av vedlikeholdprodukt, alt etter grad av trafikk og litaje. Felle for die vedlikeholdprodukter er at die bør polere på med hvit pad, og enkivemakin. Aktuelle produkter er 3029 Ren og Vedlikeholdvok, 3079 Hardvok vedlikeholdolje, 1101 Klarvok Ektra Tynn. Valg av produkt er ogå avhengig av type trelag. Ta derfor kontakt for å finne en effektiv løning for dine arealer. 18) Fjerning av kitt etter rening i figur 17 Renhold og periodik vedlikehold 17

18 ...Forebyggende bekyttele av tregulv Sterke overflater for offentlige miljøer Mye folk betyr mange føtter og derigjennom tort litaje og mange vankelige flekker. Tregulv kan i like miljøer bli utatt for riper, det blir litaje i gangbaner ect. Omo har med ine hardvokoljer effektive løninger ogå for overflater om utette for tor trafikk. Det er allikevel viktig med forebyggende bekyttele, der dette er mulig. Forebyggende bekyttele Pa på at det ved inngangen alltid finne en løning for fanging av kitt, tøv og fuktighet. Her må det være løninger om fanger opp kitt, tøv og fuktighet, lik at dette ikke blir med videre inn i bygget. Vedlikeholdet på like teder må ha mye tørre hyppighet enn på reten av arealene i bygget. 19) Effektiv bekyttele av tol- og bordben 20) Kontruktiv bekyttele under kontortoler ect anbefale For å pare gulvet for riper ect, monter bekyttele under alle tol- og bordbein. Se fig. 19. Under kontortoler med hjul, plaer alltid en bekytteleplate under. Se fig Optimal vedlikehold av tregulv

19 ...Delreprajon av tregulv Delreprajon Våre produkter gjør det mulig å delreparere kader på tregulv, uten ynlig reultat. For å oppnå ett korrekt uteende har vi følgende råd: Bruk makeringtape og avgren den kadde overflaten. Gjøre i forhold til hele lameller, hvi mulig. Slip overflaten og avlutt med amme korning om gulvet er lipt med. Se figur ) Sliping av den ødelagte overflaten Fjern alt lipetøv med tøvuger, og tørk gjerne med litt rødprit. Påfør å førte trøk med Omo Hardvok-Olje. Bruk Omo Microfiberrull eller Omo Gulvbørte. Se figur 22. La dette tørke iht. tørketider på anvendt produkt. Påfør trøk to med amme produkt. Dette gjøre med Omo Eay Pad, påføre tynt og polere ut. La dette å tørke i forekreven tid, for anvendt produkt. Se figur ) Påføring av Omo Hardvok-Olje med Omo Microfiberrull På grunn av liping av den kadde overflaten, kan denne oppleve om noe lyere enn det øvrige gulv. Dette er på grunn av ollyet om har påvirket gulvet, og vil forvinne etter hvert. 23) Andre trøk med Omo Hardvok-Olje påføre med Omo Eay Pad, og polere ut Forebyggende bekyttele av tregulv / Delreprajon av tregulv 19

20 ...Produktoverikt Fargelø behandling 3032/3062 Hardvok-Olje Matt/ilkematt overflate, bruke på alle Nordike trelag. Meget tor dekkevne, 1 liter dekker 12 m 2 ved 2 trøk, på ubehandlet overflate. Tørketid 8-10 timer. 3232/3262 Hardvok-Olje Matt/ilkematt overflate, bruke på alle Nordike trelag. Hurtigtørkende, tørker på 4-6 timer, det vil i 2 trøk på en dag. Meget tor dekkevne, 1 liter dekker 12 m 2 ved 2 trøk, på ubehandlet overflate Farging av gulv 3040 Hardvok-Olje Hvit Grunning Bruke til vak hvitpigmentering av tregulv. Bevarer løvtreet naturlige uteende, og motvirker at die trelag gulner. Fint produkt om pigmentering av vegg og tak. Brukt på gulv, kal det alltid påføre 2 trøk med Omo Hardvok-Olje om litejikt.* 31xx Tranparent Dekorvok Tranparent behandling av alle typer tre, om gulv, vegg, tak og alle typer interiør. Enkel å påføre. På alle litedetaljer kal det legge på min ett trøk med litejikt, om Dekorvok 3101 fargelø, eller Hardvok-Olje fragelø. Finne i mange forkjellige farger. 1 liter dekker ca. 20 m 2 pr. liter.* Optimalt vedlikehold 8016 Vak- og Pleiemiddel Konentrert renholdmiddel om blande i vann. Biologik nedbrytbar Ren- og Vedlikeholdvok (levere i 1,0 liter eller pray) For periodik vedlikehold og om flekkfjerner for vankelige flekker. Legge enklet på med Omo Opti-Set og Microfiberduk, la tørke ca 2 timer før bruk. * Ved farging av gulv er det er alltid lurt å gjøre en opptrykprøve på forhand, da ulike trukturer i ame trelag kan gi variajon i farge. Huk at det alltid kal påføre Hardvok-Olje om litejikt. Gulvbørte Penler Eay Pad Verktøy 150, 220 og 400 mm. Bruke for påføring av Omo Hardvokolje, Dekorvoker og Klarvok Ektra Tynn 25, 50, 60 og 100 mm For påføring av Hardvokoljer, Dekorvoker og Klarvok Ektra Tynn Speialduk for pålegging/polering av Dekorvok og Hardvok-Oljer. Meget godt egnet for må arealer. Bruke om finnih på benkeplater ect, for å oppnå en glatt og jevn overflate. Bruke ogå for etterpolering av gulv, for å kape en jevn og fin finnih. 20 Optimal vedlikehold av tregulv

21 1101 Klarvok Ektra Tynn Speialprodukt på alle ekotike trelag, om for ekempel Wenge, Jatoba, Merbau ect. Bruke da om grunning, hvor det legge på ett tynt trøk med Hardvok-Olje på toppen. Silkematt overflate. Meget tor dekkevne, 1 liter dekker 12 m 2 ved 2 trøk, på ubehandlet overflate 5125 Hardvok-Olje Proff Løemiddelfri fargelø behandling av alle typer Nordike trelag. For den proffejonelle bruker, for mekanik påføring med Omo Proffparkel og hvit pad. Meget høy dekninggrad, 1 liter dekker m 2 ferdig behandlet overflate. Tørketid: legg på førte trøk med Omo Stålparkel, vent en time, legg nete trøk vått i vått og poler med Hvit pad. La tørke i timer. Fargelø behandling 31xx Dekkende Dekorvok Dekkende Dekorvok kan benytte både om dekkende behandling, eller om tranparent behandling, alt etter påføringmetode. Påført med penel i to trøk blir det en dekkende ilkematt overflate. Påført med penel ett tynt trøk, for deretter å tryke av med Omo Eay Pad, blir det en tranparent overflate, men noe mer dekkende enn ved bruk av tranparent Dekorvok. 1 liter dekker ca. 20 m 2 pr. liter. 54xx Color Oil Løemiddelfri pigmentert olje. Meget høy dekninggrad, 1 liter dekker m 2 /liter Proffolje for mekanik påføring med Omo Proffparkel og hvit pad. På gulv og øvrige områder med mekanik litaje legge alltid litejikt med Omo Hardvok-Olje. La oljen i die tilfeller tørke minimum 24 timer. Farging av gulv 3087 Ren- og Vedlikeholdvok, hvit (levere i 1,0 liter ) For periodik vedlikehold og om flekkfjerner for vankelige flekker. Legge enklet på med Omo Opti-Set og Microfiberduk, la tørke ca 2 timer før bruk. Vedlikeholdett for tregulv Komplett ett i 4 deler. Optimalt vedlikehold Microfiberrull Leddede tålparkel Opti-Set 250 mm 500 mm Inneholder 4 deler: telekopkaft, micromop, våtmop og vakemop. Verktøy For påføring av Hardvok-Olje Original og Rapid. For pålegging av Hardvok- Oljer og Dekorvoker. For makimalt renhold og vedlikehold på alle typer gulv. Micromop for periodik vedlikehold med Produktoverikt 21

22 ...Omo gjør forkjellen Tradijonelle olje-baerte produkter Olje og vokbaert konept Lakk og vannbaerte produkter Dette konept - Bekytter treet både innenfra og på utiden - Lager ingen hinner eller film - Lager ikke en bekyttende og microporø overflate Omo behandlingytem - Bekytter treet både fra inn og utiden - Lager ingen hinner eller film - Lager en bekyttende og microporø overflate Dette konept - Bekytter treet fra utiden - Lager en film på overflaten - Legge på om et tykt lag på overflaten Fordeler med tradijonelle oljer: Trenger inn i treet Gir treet et livfult uteend Kan gjøre delvedlikehold Overflaten verken prekker eller flaer Omo har lykke å kombinere egenkapene til tradijonelle oljer- og lakker. Fordeler med lakk og vannbaerte produkter: Produktet legge utenpå treoverflaten God mottanddyktighet mot væker Bekytter mot litaje Enkelt vedlikehold Ulemper med tradijonelle oljer: Dårlig mottanddyktig med alle typer væker Dårlig litetyrke og meget tidkrevende vedlikehold Omo har lykke å eliminere ulempene ved tradijonelle oljer og tradijonell lakk. Ulemper: Ved vedlikehold må hele arealet lipe Overflaten kan ikke delvedlikeholde/ reparere Overflaten vil prekk/ flae På grunn av dårlig mottanddyktighet mot væker, opptår ofte merker om dette. Ved renovering av gulv, må lakken ført lipe bort. 22 Optimal vedlikehold av tregulv

23 Er det mulig å kifte farge på gulvet mitt? Ja, med Omo Dekorvok. Forutetningen er at oljede gulv lipe, lik at litejiktet med olje fjerne. Legg deretter på Dekorvok i ønket farge med en tiv børte, la det virke noen minutter og fjern deretter overkytende Dekorvok med en tørr klut. Tørk og jevn ut fargen i fiberretningen. La gulvet å tørke over natten med god ventilajon. Legg på om topptrøk Omo Hardvok-Olje (e ide 12). Hva hender om jeg har påført for lite olje på gulvet? Om du har påført alt for lite olje, vil overflaten virke kjoldet, treet kan tørke og e livløt ut. I like tilfeller kal det legge på ett nytt tynt trøk med Omo Hardvok-Olje. Når er overflatebehandlingen tørr? Standard Omo produkter tørker på 8-10 timer etter påføring. Tørkeproeen betår av okydering og inntregning. Det er viktig med normal temperatur og god ventilajon. Lavere temperatrur gir lengere tørketid. I tilfeller hvor rakere tørketider er påkrevet finne det en Hardvok-Olje Rapid, hvor du kan gjøre to trøk på en dag. Er det mulig å kifte farge på et farget gulv? Med en gang et gulv har fått en egen farge, er det vankelig å kifte farge uten videre. Enete metode er å lipe gulvet ned på frikt og nytt tre. Start med grovt papir, gå gradvi over i finere lipepapir, helt til overflaten er jevn og fin, uten riper etter andpapiret. Alternativt kan du legge en annen farge oppå ekiterende, men fargen vil da bli påvirket av grunnfargen i førte trøk. Slitejiktet med Hardvok-Olje må uanett lipe bort, for å få fargen til å fete. Når kan man gå på gulvet? Som hovedregel kan man gå på gulvet etter ca 8-12 timer etter påføringen av tandard Hardvok-Olje, men forikre deg om at overflaten er tørr. Det tar ca. 14 dager før overflatebehandlinger er gjennomherdet. Hva gjør jeg når gulvet er kadet på enkelte teder? De kadede teder kan lipe og kan med Omo produkter, i motetning til konvenjonelle gulvlakker, fornye uten fare for at kjøter og merker etter behandlingen ynte (e ide 19). Må gulvet polere etter overflatebehandlingen med Omo Hardvok-Olje? Nei, det er ikke nødvendig. Overflaten kan hvi ønkelig polere med polermakin etter tørking. Da får man en høyere glan. Er det nødvendig å lipe/ pue mellom trøkene? Hvordan kal jeg vedlikeholde mitt gulv? Dette er avhengig av hvor hardt belatet ditt gulv er for daglig bruk. For regelmeig vedlikehold anbefaler vi rengjøring med Omo Vak og Pleiemiddel. Som Periodik vedlikehold i forhold til litaje bruke Omo Ren og Vedlikeholdvok, 3029/3087. Dette kan gjøre flekkvi, i for ekempel gangbaner, foran dører etc, uten at kjøtene mot øvrig gulv vil yne. Dette gjøre 2-3 ganger pr. år. Om gulvet etter noen år begynner å bli mye litt må man fornye toppkiktet med Omo Hardvok-Olje. Bruk av Omo Opti- Set og Microfibermop til periodik vedlikehold gir ett meget godt reultat. Be om våre rutinebekriveler for bruk av die produkter (e ide 15-17). Er det peielle regler for behandling av peielt harde trelag? Noen harde trelag, om for ekempel Jatoba og Merbau, uger opp ganke lite olje. Dette fordi de er harde og fra naturen ide allerede inneholder mye hardpik og fetttoffer. Av denne grunn kal det behandle med Omo 1101 Klarvok Ektra Tynn. Denne trenger inn i porene ogå på die trelag. Som ektra litejikt kan Hardvokolje legge på om ett tynt trøk (e ide 7). Hva kjer om det blir påført for mye olje ved behandlingen? Hvi det blir påført for mye hardvokolje blir tørketiden veentlig lengere. I like tilfeller er det viktig at ventilajonen er ektra god. Åpne vinduer og dører lik at oljen kan tørke fortere gjennom en naturlig utlufting. Om det kulle opptå ujevnheter og kjolder i påføringen, behandle die lik om nevnt i bekrivelene over. Inneholder Omo-produktene kadelige toffer av noe lag? Omo produktene baere på vegetabilke oljer og voker om har gjennomgått omfattende reneproeer. Alle behandlede overflater er etter at de er tørket ukadelige for menneker, dyr og vekter. Det avgi ingen gaer ved elve påføringen. Be om produktdokumentajoner hvi nødvendig. Hvordan kal jeg forberede mitt gulv før overflatebehandlingen tarter? Overflaten kal lipe ned, i forhold til hvordan den er ut og hvor mye den er litt. Start med grovt andpapir, P 40 på meget litte flater og gå etter hvert over og avlutt med fint papir P 120. På mindre litte flater begynn med finere papir....noen aktuelle pørmål og var Hvi grunnarbeidet er godt nok på forhand, trenger du ikke gjøre dette. Sjekk overflaten før det andre trøket. Hvi flaten fortatt er noe ujevn eller ru, eller at triper etter andpapiret ynte, lip med andpapir med korning P 500 (e ide 8). Noen aktuelle pørmål og var 23

24 Tre er et tidløt og miljøvennlig materiale for moderne boliger. Det er ikke alltid å lett med ett lite blikk, å betemme kvaliteten på produkter av tre. Med treprodukter fra Omo kan man være trygg. Omo er et velrenomert varemerke, når det gjelder tre og overflatebehandling av tre. Det holder å e på Omo nøyaktige bearbeiding av ine treprodukter, den jevne og glatte overflaten og den ekakte paform, for å e den høye kvaliteten ho produkter om bærer varemerket Omo. Se ogå etter våre øvrige kataloger fra Omo 2008 Vi forbeholder o retten til teknike endringer i denne katoalog. Gulvkompagniet AS Smetadveien 5 N Olo Telefon E-pot: Info@gulvkompagniet.no